13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¡oPU S 1664&BÆ Bsk 14&BÆ ø∞ ©fl⁄∂fl<br />

ˆ£ı∏Õıuıµ B˜ª\Pµı⁄ Pı¿£∫m Gfl£¡∂fl v”flS<br />

u¯ª¯©∞fl Rà A¯©UP®£mhx. CUPƈ£¤∞fl ˆ£ıx<br />

CØUS{µıP |ØUP®£mh §µıfl]Ï P˜µıfl Gfl£¡µı¿<br />

1667&BÆ Bsk `µz {P∂¿ ¨u¿ §ˆµg_ ¡oPzuªÆ<br />

A¯©UP®£mhx. 1669&BÆ Bsk i\Æ£∫ v[PŒ¿<br />

©`º®£mi⁄zv¿ Cflˆ⁄ı∏ §ˆµg_ ¡oPzuªÆ<br />

|÷¡®£mhx.<br />

§µıfl]Ï P˜µı›US® §fl §µıfl]Ï ©ı∫ifl Gfl£¡∫<br />

|ØUP®£mhı∫. C¡∫ •·®ß∫ _¿uı⁄ı⁄ ˆÂ∫Pıfl<br />

˜ªıi∞h∏¢x A›©v ˆ£ÿ÷ 1674&BÆ Bsk £ısia<br />

˜\∂¯Ø (Pondicherry) A¯©zuı∫. £ısia˜\∂ §ˆµg_U<br />

Pıµ∫PŒfl u¯ª¯©∞h©ı⁄x. §fl⁄∫ §ˆµg_UPıµ∫P“<br />

A¯uz ˆuıh∫¢x \¢vµ{ıT∫, £ª˜\ı∫ (Balasore), Pı]Æ<br />

£\ı∫ BQØ Ch[PŒ¿ u[P“ Si˜Øÿ”[P¯Õ A¯©zu⁄∫.<br />

1725&BÆ Bsk ©ª£ı∫ PhÿP¯µ∞¿ ©ıÓ¯Ø≤Æ 1739&BÆ<br />

Bsk ˜\ı« ©shªU PhÿP¯µ∞¿ Pı¯µUPı¯ª≤Æ<br />

§ˆµg_U Si˜Øÿ”[PÕıP A¯©zu⁄∫.<br />

C¢vØı¬º∏¢u §ˆµg_®<br />

£SvPŒfl B–{µıP 1735&BÆ Bsk<br />

¨u¿ 1741 ¡¯µ l©ıÏ ¬Õ[Q⁄ı∫.<br />

A¡∏US® §fl ¡¢u i≥®˜Õ<br />

(Dupleix) J∏ ]”¢u Cµı· u¢v∂<br />

Øı¡ı∫. A¡∫ C¢vØı¬¿ §ˆµg_®<br />

˜£µµ_ Jfl¯” |÷¡ Gso⁄ı∫.<br />

§ˆµg_ BvUPÆ C¢vØı¬¿ |¯ª<br />

ˆ£” A¡∫ £ª ˜£ı∫PŒ¿ Dk£mhı∫.<br />

i≥®˜Õ<br />

G¤›Æ §ˆµg_UPıµ∫P“ £ısia<br />

˜\∂, ©ıÓ, \¢vµ{ıT∫, Pı¯µUPı¿, H⁄ıÆ<br />

BQØ<br />

£SvP¯Õ ©mk˜© uUP ¯¡zxU ˆPı“Õ ¨i¢ux.<br />

C¢vØı¬¿ Bm]¯Ø |÷ƒ¡v¿ §ˆµg_UPıµ∫P¯Õ® §fl<br />

u“Œ B[Q˜ªØ∫P“ ˆ¡ÿ‘ ˆPısh⁄∫.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!