13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

£Sv∞¿ uÆ E∞¯µ C«¢u⁄∫. EªP® ˜£ı∂¿ 1945&BÆ<br />

Bsk ·®£ıfl \µn¯h¢ux. G⁄˜¡ C¢vØ ˜u]Ø<br />

Cµıq¡ √µ∫P“ ¯Px ˆ\¥Ø®£mh⁄∫. A¢|¯ª∞¿ ˜{uı‚<br />

£ı[PıUQº∏¢x ˜hıUQ˜Øı¬ÿS ¬¯µ¢uı∫. A∆¡ı÷<br />

ˆ\¿æÆ ¡»∞¿ A¡∫ ¬©ı⁄ ¬£zv¿ E∞∂«¢uuıP<br />

{Æ£®£kQ”x.<br />

C¢vØı¯¡ ¬k¬UP ˜{uı‚ Psh P⁄ƒ A¡∏¯hØ<br />

Pıªzv¿ |¯”˜¡”¬¿¯ªˆØ¤›Æ A¡∏¯hØ √µa<br />

ˆ\Ø¿ C¢vØ ©UPŒ¯h˜Ø Bâu ˜u\£Uv¯Ø ¡Õ∫zux.<br />

A¡µx ¡ıÃU¯P C¢vØ ©UPŒfl En∫ƒP¯Õz umi<br />

G ®§Øx.<br />

Q∂®Ï yxUS<br />

, 1942 : \∫ Ïhı˜£ı∫k Q∂®Ï ]ª vmh[<br />

P–hfl C¢vØı ¡¢uı∫. A¡∫ Pı[Qµ]fl Jzx¯«®¯£<br />

{ıi⁄ı∫. A¡∫ ufl vmhz¯uU RÃUPsh¡ı÷ ¬ÕUQ⁄ı∫.<br />

C¢vØ∫P“ B[Q˜ªØ∫ ´x ˆPısi∏¢u ˆ¡÷®§¯⁄<br />

©”¢x ˜£ı∂¿ A¡∫P–US Eu¬Pµ©ı¥ C∏UP ˜¡skÆ.<br />

˜£ı∫ ¨i¢uƒhfl C¢vØ Aµ]Ø¿ A¯©®§¯⁄ ¡¯µ¡uÿ<br />

Pı⁄ vØ vmhÆ A‘¬UP®£kÆ G⁄U T‘⁄ı∫. B⁄ı¿<br />

C¢vØı¬ÿS _u¢vµÆ ¡«[S¡x£ÿ‘ A¡∫ Gzu¯PØ P∏z<br />

v¯⁄≤Æ S‘®§h¬¿¯ª. G⁄˜¡ ©Pız©ı Pı¢v A¡µx<br />

vmhzv¯⁄ v¡ıªıQU ˆPısi∏¢u ¡[QUS §fl˜uv<br />

∞mh Pı˜\ı¯ª (A post dated cheque on a fail<strong>in</strong>g bank) ¡«[S<br />

¡x ˜£ı¿ C∏®£uıPU T‘ A¯u |µıP∂zuı∫. G⁄˜¡<br />

Q∂®Ï yxU S ˜uı¿¬ Pshx.<br />

ˆ¡“¯Õؘ⁄ ˆ¡Œ˜Ø÷ CØUPÆ, 1942 (Quit India<br />

Movement) : Q∂®Ï yxUS ¬fl ˜uı¿¬ Pı¢v‚∞fl<br />

˜£ıUQ¿ ©ıÿ”[P¯ÕU ˆPısk ¡¢ux. Ax¡¯µ A¡∫<br />

§fl£ÿ‘ ¡¢u AQƯ\ ¡»P“ Gzu¯PØ £Ø¯⁄≤Æ AŒUP<br />

¬¿¯ª Gfl£¯u En∫¢uı∫. G⁄˜¡ A¡∫ B[Q˜ªØ∫<br />

C¢vØı¯¡ ¬mk ¨ ¡x©ıP ˆ¡Œ˜Ø” ˜¡skˆ©⁄U<br />

˜Pı∂⁄ı∫. C[Qªı¢vÿSÆ C¢vØı¬ÿS¯h∞¿ G∆¬u<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!