13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_u¢vµÆ ˆ£÷¡x BSÆ. Aa_u¢vµz¯u, \mh[P¯Õ ´‘<br />

Øı¡x A¯h¢vh ˜¡skÆ G⁄U P∏u®£mhx. C¢vØ∫P“<br />

B[Qª Aµ\ı[Pz¯u G¿ªı |¯ªPŒæÆ Gv∫zx Au¯⁄a<br />

ˆ\غ«UPaˆ\¥Ø, \mh ©÷® CØUPÆ ysiØx.<br />

¡mh ˜©¯\ ©ı{ıkP“ 1930 & 32<br />

¨u¿ ¡mh ˜©¯\ ©ı{ık, 1930 0 : B[Qª Aµ]⁄ı¿ \mh<br />

©÷® CØUPz¯u AhUP ¨iج¿¯ª. G⁄˜¡ C¢vØ∫<br />

P¯Õa \©ıuı⁄®£kzxÆ ¡¯P∞¿ B[Qª Aµ_ 1930&BÆ<br />

Bsk Cªsh¤¿ ¡mh˜©¯\ ©ı{ık Jfl‘ÿS Hÿ£ık<br />

ˆ\¥ux. B⁄ı¿ Pı[Qµ_U Pm]z u¯ª¡∫P“ A¯⁄¡∏Æ<br />

]¯”∞¿ A¯hUP®£mk C∏¢uuı¿ Pı[Qµ_ A¢u<br />

©ı{ımi¿ £[˜PÿP¬¿¯ª.<br />

Pı¢v & C∫¬fl J®£¢uÆ, 1931 : Pı¢v‚ 1931&BÆ Bsk<br />

¬ku¯ª ˆ\¥Ø®£mhı∫. Aufl §fl Pı¢v&C∫¬fl J®£¢uÆ<br />

¯PˆØ zuı⁄x. A∆ˆ¡ı®£¢uzvfl£i Pı¢v‚ \mh<br />

©÷® CØUPzv¯⁄U ¯P¬h J®U ˆPıshı∫. Aµ]Ø¿<br />

¯PvP“ A¯⁄¡¯µ≤Æ ¬ku¯ª ˆ\¥uı¿ CµshıÆ ¡mh<br />

˜©¯\ ©ı{ımi¿ Pª¢xˆPı“ÕƒÆ C¯\¢uı∫. G¤›Æ<br />

A∆ˆ¡ı®£¢uÆ ©µn ush¯⁄ ¬vUP®£mka ]¯”∞<br />

º∏¢u µm]z u¯ª¡∫PÕı⁄ £Pz][, Cµı·S∏ BQ˜Øı∂fl<br />

¬ku¯ªUS ¡» ¡SUP¬¿¯ª.<br />

CµshıÆ ¡mh ˜©¯\ ©ı{ık: 1931&BÆ Bsk CµshıÆ<br />

¡mh˜©¯\ ©ı{ık {¯hˆ£ÿ”x. Pı¢v‚ AÆ©ı{ımi¿<br />

Pª¢x ˆPıshı∫. B⁄ı¿ AÆ©ı{ımi¿ G¢u J∏ C÷v<br />

¨iƒÆ Gmh®ˆ£”¬¿¯ª. ©⁄¨¯h¢u Pı¢v‚ C¢vØı<br />

v∏Ƨ⁄ı∫. A¡∫ Aµ_® §µv|v¯Øa \¢vUP ˜©ÿˆPısh<br />

¨Øÿ] £Ø¤fl‘® ˜£ı⁄x. §fl B[Qª Aµ_ Pı[Qµ_U<br />

Pm]¯Øa \mh ¬˜µıu©ı⁄x G⁄ A‘¬zux. Pı¢v‚≤Æ<br />

©ÿ” ¨UQØ Pı[Qµ_z u¯ª¡∫P–Æ ]¯”∞ª¯hUP®<br />

£mh⁄∫.<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!