13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

v∏Ƨa ˆ\¿'' (Simon, Go back) Gfl” ¨«UPz xhfl ©UP“<br />

AUS ¬fl ¡∏¯P¯Ø® ”UPozu⁄∫.<br />

£g\ı® ][PÆ Gfl÷ A¯«UP®£mh Cªıªı ª\£v<br />

µı¥ ªıT∂¿ ¯\©fl ¡∏¯P¯Ø Gv∫zx® ˜£ıµımhz¯u<br />

¨fl¤fl÷ {hzvؘ£ıx, Pı¡ª∂fl uiØia \Æ£¡zuı¿<br />

C”UP ˜{∂mhx. A¡∏¯hØ ©µnÆ £Pz][Pı¿ £»<br />

w∫UP®£mhx. Cªıªıª\£vµı¥ C”®£uÿSU Pıµn©ıP<br />

C∏¢u Pı¡ª¯µ £Pz][ _mkU ˆPıfl”ı∫. AuÿPıP<br />

§fl⁄ıŒ¿ A¡∏US B[Qª Aµ_ ©µnush¯⁄ AŒzux.<br />

ªıT∫ Pı[Qµ_ ©ı{ık, 1929 : 1929&BÆ Bsk ·¡Ì∫ªı¿<br />

˜{∏¬fl u¯ª¯©∞¿ ªıT∂¿ Pı[Qµ_ ©ı{ık TiØx.<br />

AÆ©ı{ımi¿ B[Q˜ªØ∂h∏¢x ¨<br />

¬ku¯ª A¿ªx<br />

ßµn _u¢vµÆ ˜Pı∂ w∫©ı⁄Æ CØÿ”®£mhx. ©ÿ÷ˆ©ı∏<br />

w∫©ı⁄¨Æ AUTmhzv¿ |¯”˜¡ÿ”®£mhx. Aufl£i<br />

B[Q˜ªØ∏US GvµıP \mh ©÷® CØUPÆ ˆuıh[P®<br />

£mhx. AUTmhzv¿ J∆ˆ¡ı∏ BskÆ ·⁄¡∂ 26&BÆ<br />

{ı“ _u¢vµ {ıÕıP {ıˆh[SÆ A›\∂UP®£h ˜¡skÆ<br />

G⁄ƒÆ ¨iˆ¡kUP®£mhx. Aufl£i 1930&BÆ Bsk<br />

·⁄¡∂ 26&BÆ {ı“ _u¢vµ v⁄©ıP {ık ¨ ¡xÆ<br />

ˆPıshıh®£mhx.<br />

1930&BÆ Bsk ·⁄¡∂ 26&BÆ {ı“ Pı[Qµ_U<br />

Pm]∞fl ≠¡∫nU ˆPıi Hÿ”®£mhx. ©UP“ ßµna<br />

_u¢vµÆ ˆ£” ˜£ıµıha \£uˆ©kzxU ˆPısh⁄∫. A¢u<br />

{ı“ Pı[Qµ_U Pm] ¡µªıÿ‘¿ ˆ£ıflˆ⁄ zxUPÕı¿<br />

ˆ£ı‘UP®£mh {ıÕı⁄x. C¢vØ ¡µªıÿ‘¿ A¢{ıŒ¯⁄<br />

|¯⁄ƒ Tµ 1950&BÆ Bsk ·⁄¡∂ 26&BÆ {ı“ C¢vØ<br />

Aµ]Ø¿ A¯©® Hÿ÷U ˆPı“Õ®£mhx. A¢{ıŒ¯⁄<br />

{ıÆ Siص_ v⁄©ıPU ˆPıshıi ¡∏Qfl˜”ıÆ.<br />

E®a \zvØıQµPÆ, 1930 (Salt Satyagraha) A¿ªx \mh<br />

©÷® CØUPÆ : £ª Cªm\UPnUPı⁄ ©UP“ E£˜ØıQzu<br />

\ıuıµn E®§fl ´x B[Qª Aµ_ ¡∂ ¬vzux. A¢u ¡∂<br />

¬v®§⁄ı¿, CØÿ¯PØıPU Q¯hUSÆ E®¯£ G¿˜ªıµı<br />

æÆ GŒv¿ E£˜ØıQUP ¨iØıu |¯ª C∏¢ux. ¨UQØ<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!