13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A¯©¢ux. 1919&BÆ Bsiº∏¢x 1947 ¡¯µ Pı¢v‚<br />

_u¢vµ® ˜£ıµımhzv¿ ufl¯⁄ Dk£kzvU ˆPıshı∫.<br />

G⁄˜¡ CUPıª PmhÆ Pı¢vØiP“ PıªÆ Gfl÷ A¯«UP®<br />

£kQ”x. A¡∫ Pzv∞fl‘ Cµzufl‘ B[Q˜ªØ¯µ<br />

Gv∫zx® ˜£ıµıh C¢vØ ©UP¯Õz uØı∫£kzv⁄ı∫.<br />

¡fl¨¯”US® £vªıP \zvØıUQµPÆ, AQƯ\ BQØ<br />

¨¯”P¯Õ® £Øfl£kzv⁄ı∫.<br />

ˆµÕªm \mhÆ 1919 : ˆµÕªm \mhÆ 1919&BÆ Bsk<br />

CØÿ”®£mhx. Aa\mhÆ Ezuµ¬fl‘ G¡¯µ≤Æ ¯Px<br />

ˆ\¥Ø B[Qª Aµ_US AvPıµÆ AŒzux. Aa\mhzvfl<br />

≠ªÆ ¬\ıµ¯n∞fl‘ G¡¯µ≤Æ ]¯”∞¿ A¯hUPªıÆ.<br />

ˆµÕªm \mhzv¯⁄ Gv∫USÆ£i Pı¢v‚ C¢vØ∫P–US<br />

A¯«® ¬kzuı∫. Aufl ¬¯Õ¡ıP {ık ¨ ¡xÆ<br />

P¯hدh®Æ, Gv∫®® ˜£ıµımh[P–Æ Hÿ£mh⁄.<br />

·ıºØfl ¡ıªı£ıU £kˆPı¯ª, 13&H®µ¿ 1919 : ˆµÕªm<br />

\mh Gv∫®® ˜£ıµımhÆ ˆuıh∫£ıP \zvØ£ı¿ ©ÿ÷Æ<br />

\ı¥®wfl Qaæ (Saifudd<strong>in</strong> Kichlew) BQØ ¨UQØz<br />

u¯ª¡∫P“ £g\ı§¿ ¯Px ˆ\¥Ø®£mh⁄∫. \mhzvÿS®<br />

”Æ£ı⁄ AU¯Pv¯⁄ Gv∫zx ©UP“ A∫u\µ]¿ E“Õ<br />

·ıºØfl ¡ıªı£ıU Gfl›hzv¿ ß[Pı Jfl‘¿ Ti⁄∫.<br />

A®ß[Pı¬ÿS J∏ £UPÆ ©mkÆ ]÷ ~¯«¡ı∞¿<br />

C∏¢ux. ©ÿ” G¿ªı £UP[P–Æ EØ∫¢u _¡∫PÕı¿<br />

`«®£mi∏¢ux. Aufl ¯©Øzv¿ J∏ Qn÷ C∏¢ux.<br />

A∫u\µ]fl Cµıq¡z uÕ£vØı⁄ ˆ·⁄µ¿ hØ∫ A¢u<br />

~¯«ƒ ¡ı∞ÿ£Sv¯Ø ≠kÆ£i ufl £¯hP–US Ezuµ<br />

¬mhı∫. §fl G¢u¬u ¨fl⁄‘¬®fl‘ A¯©vØıPƒÆ,<br />

|µı≤u £ıoØıPƒÆ TiØ ©UP¯Õa _kÆ£i ufl £¯h<br />

P–US Ezuµ¬mhı∫. AUTmhzv¿ £ª ˆ£si∏Æ,<br />

S«¢¯uP–Æ Th C∏¢u⁄∫. Aa\Æ£¡Æ J∏ ˆPık¯©<br />

Øı⁄ £kˆPı¯ªØı⁄x. Azx®£ıUQa `mi¿ H”US¯”Ø<br />

500 ˜£∫ E∞∂«¢u⁄∫. 1200 ˜£∫P–US ˜©¿ PıØ©¯h¢u⁄∫.<br />

Aa\Æ£¡Æ ·ıºØfl ¡ıªı£ıU £kˆPı¯ª A¿ªx<br />

£g\ı®<br />

£kˆPı¯ª Gfl÷ A¯«UP®£kQ”x. Pı¢v‚<br />

Aa\Æ£¡z¯uU Psizuı∫. Ax¨u¿ A¡∫ B[Qª<br />

Aµ_hfl Jzx¯«UP ©÷zuı∫. A¡∫ C¢vØ ¬ku¯ª®<br />

110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!