Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
§µıfl]ϘPı i A¿ˆ©¥hı (1505&1509) : 1505&BÆ Bsk §µıfl]ϘPı i A¿ˆ©¥hı C¢vØı ¡¢uı∫. A¡∫uıfl C¢vØı¬¿ C∏¢u ˜£ı∫a_UR]Ø® £SvPŒfl ¨u¿ B–{∫ B¡ı∫. A¡∫ C¢vØı¬º∏¢u ˜£ı∫a_UR] Ø∂fl Ph¿ ¡º¯©¯Ø ˜©Æ£kzx¡¯uz u©x ˜{ıUP©ıPU ˆPısi∏¢uı∫. ˜©æÆ, C¢x ©PıUPhº¿ ˜£ı∫a_UR]Ø∫ BvUPÆ ˆ£ÿ”¡∫PÕı¥ ¬Õ[P ˜¡skˆ©⁄ƒÆ A¡∫ Gso⁄ı∫. A¡∫ §fl£ÿ‘Ø ˆPı“¯P }ªUPh¿ ˆPı“¯P (Blue Water Policy) G⁄ A¯«UP®£mhx. A¿˜£ıfl˜\ı&i&A¿P∫US (1509 & 1515) : C¢vØı¬¿ ˜£ı∫a_UR]Ø∂fl ˆ\¿¡ıUS ¡Õµ Es¯©Øı⁄ AizuÕ mh¡∫ A¿˜£ıfl˜\ı&i&A¿P∫US B¡ı∫. A¡∫ 1510&BÆ Bsk •·®ß∫ ©fl⁄∂h∏¢x ˜Pı¡ı¯¡U ¯P® £ÿ‘⁄ı∫. Aufl §fl ˜Pı¡ı ˜£ı∫a_UR]Ø∂fl u¯ª¯©∞h ©ıP A¯©¢ux. ˜©æÆ A¡∫ ¬\Ø{Pµ® ˜£µµ_hfl u⁄x E”¬¯⁄ ¡æ®£kzvU ˆPıshı∫. A¡∫ 1511&BÆ Bsk ©ªıUPı¯¡U ¯P®£ÿ‘⁄ı∫. 1515&BÆ Bsk £ıµ^P ¡¯Õ Shı¬¿ B∫©_ (Port Ormuz) x¯”¨Pz¯u E∏¡ıUQ⁄ı∫. A¿P∫US J∏ ]”¢u |∫¡ıQØıP C∏¢u˜£ıvæÆ A¡∂fl \©ØU ˆPı“¯P∞fl Pıµn©ıP C_ªıØ∫ A¡¯µ ©vUP¬¿¯ª. A¡∫ C¢xUP¯Õ {¿ª¬u©ıP {hzv⁄ı∫. A¿P∫US C¢xUPŒfl P¿¬UPıP® £ª £“ŒP¯Õz v”¢uı∫. A¡∫ C¢vØ∫P“ ˜£ı∫a_UR]Ø∂¯h˜Ø v∏©n E”ƒP¯Õ FUS¬zuı∫. A¿P∫US \v Gfl” EhflPm¯h H÷Æ £«UPz ¯uz ukUP {h¡iU¯P ˜©ÿˆPıshı∫. G⁄˜¡, A¡∫ ¬¿ºØÆ ˆ£fli[ §µ¬fl ¨fl˜⁄ıiØı¡ı∫. A¿P∫Qfl {ÿ£sP“ A¡∏US C¢vØ∂fl ©v®¯£® ˆ£ÿ÷z u¢u⁄. 16&BÆ °ÿ”ısifl C÷vUS“ ˜£ı∫a_UR]Ø∫ ˜Pı¡ı, ¯h≥, hı©fl, \ı¿ˆ\m ˜©æÆ A®£SvP¯Õa _ÿ‘∞∏¢u ˆ£∏Æ |ª®£SvP¯Õz uÆ¡\Æ ˆPısk ¡¢u⁄∫. G¤›Æ A¡∫PÕx AvPıµÆ 4
- Page 1 and 2: \≠P A‘¬Ø¿ (¡µªı÷ & Si¯
- Page 3 and 4: AªS & I ˆ£ı∏ÕhUPÆ ¡µªı
- Page 7 and 8: AªS & I £ıhÆ & 1 C¢vØı¬ÿS
- Page 9: ¡ıϘPıh Pı©ı : ¡ıϘPıh
- Page 13 and 14: A¯©zu⁄∫. ˆ\fl¯⁄US A∏Q¿
- Page 15: £mh A¢u Chzv¿ B[Qª ¡oPz uª©
- Page 18 and 19: Pÿ”¿ A¯hƒP“ 1. ©ın¡∫ I
- Page 20 and 21: 2. vØ Ph¿ ¡»P“ Psk§i®£v¿
- Page 22 and 23: 13. C¢vØı¬¿ B[Q˜ªØ∫ A¯©
- Page 24 and 25: ˜©˜ªı[Q |fl”⁄∫. C∆¬
- Page 26 and 27: ˆ£ÿ”⁄∫. AuÿS® £vªıP A
- Page 28 and 29: ≠fl”ıÆ P∫{ıhP® ˜£ı∫
- Page 30 and 31: ¡ım\fl (Admiral Watson) BQ˜Øı
- Page 32 and 33: III. ¯©`∫ ˜£ı∫P“ Iu∫ A
- Page 34 and 35: ˜£ÿ”ı∫. A¡∏US B[Qª® £
- Page 37 and 38: 3. x¯n®£¯hP¯Õ® £µı©∂UP
- Page 39 and 40: ¬∏Ƨ⁄ı∫. µ˜Pı£ı B[Q
- Page 41 and 42: VI. ¬¿ºØÆ ˆ£fli[ §µ¬fl R
- Page 43 and 44: £ØnÆ ˆ\¥¡x PƒÆ A£ıØPµ©
- Page 45 and 46: £mh¡∫P“ ©¯”¢u Aµ\∂fl
- Page 48 and 49: h¿ˆÌÕ]∞fl Azu¯PØ ^∫v∏zu
- Page 50 and 51: 11. ¨u¿ ©µızvØ® ˜£ı∫ R
- Page 52 and 53: 9. 1776&BÆ Bsk {ı⁄ı £m⁄ı¬
- Page 54 and 55: IV. _∏UP©ıP ¬¯hØŒUPƒÆ 1.
- Page 56 and 57: 9. C¢vØı¬¿ B[Qª® ˜£µµ_
- Page 58 and 59: ˆPısh⁄. Cu⁄ı¿ ]ª Ch[PŒ¿
§µıfl]ϘPı i A¿ˆ©¥hı (1505&1509) : 1505&BÆ Bsk<br />
§µıfl]ϘPı i A¿ˆ©¥hı C¢vØı ¡¢uı∫. A¡∫uıfl<br />
C¢vØı¬¿ C∏¢u ˜£ı∫a_UR]Ø® £SvPŒfl ¨u¿<br />
B–{∫ B¡ı∫. A¡∫ C¢vØı¬º∏¢u ˜£ı∫a_UR] Ø∂fl<br />
Ph¿ ¡º¯©¯Ø ˜©Æ£kzx¡¯uz u©x ˜{ıUP©ıPU<br />
ˆPısi∏¢uı∫. ˜©æÆ, C¢x ©PıUPhº¿ ˜£ı∫a_UR]Ø∫<br />
BvUPÆ ˆ£ÿ”¡∫PÕı¥ ¬Õ[P ˜¡skˆ©⁄ƒÆ A¡∫<br />
Gso⁄ı∫. A¡∫ §fl£ÿ‘Ø ˆPı“¯P }ªUPh¿ ˆPı“¯P<br />
(Blue Water Policy) G⁄ A¯«UP®£mhx.<br />
A¿˜£ıfl˜\ı&i&A¿P∫US (1509 & 1515) : C¢vØı¬¿<br />
˜£ı∫a_UR]Ø∂fl ˆ\¿¡ıUS ¡Õµ Es¯©Øı⁄ AizuÕ<br />
mh¡∫ A¿˜£ıfl˜\ı&i&A¿P∫US B¡ı∫. A¡∫<br />
1510&BÆ Bsk •·®ß∫ ©fl⁄∂h∏¢x ˜Pı¡ı¯¡U ¯P®<br />
£ÿ‘⁄ı∫. Aufl §fl ˜Pı¡ı ˜£ı∫a_UR]Ø∂fl u¯ª¯©∞h<br />
©ıP A¯©¢ux. ˜©æÆ A¡∫ ¬\Ø{Pµ® ˜£µµ_hfl u⁄x<br />
E”¬¯⁄ ¡æ®£kzvU ˆPıshı∫. A¡∫ 1511&BÆ Bsk<br />
©ªıUPı¯¡U ¯P®£ÿ‘⁄ı∫. 1515&BÆ Bsk £ıµ^P ¡¯Õ<br />
Shı¬¿ B∫©_ (Port Ormuz) x¯”¨Pz¯u E∏¡ıUQ⁄ı∫.<br />
A¿P∫US J∏ ]”¢u |∫¡ıQØıP C∏¢u˜£ıvæÆ A¡∂fl<br />
\©ØU ˆPı“¯P∞fl Pıµn©ıP C_ªıØ∫ A¡¯µ<br />
©vUP¬¿¯ª. A¡∫ C¢xUP¯Õ {¿ª¬u©ıP {hzv⁄ı∫.<br />
A¿P∫US C¢xUPŒfl P¿¬UPıP® £ª £“ŒP¯Õz<br />
v”¢uı∫. A¡∫ C¢vØ∫P“ ˜£ı∫a_UR]Ø∂¯h˜Ø v∏©n<br />
E”ƒP¯Õ FUS¬zuı∫.<br />
A¿P∫US \v Gfl” EhflPm¯h H÷Æ £«UPz<br />
¯uz ukUP {h¡iU¯P ˜©ÿˆPıshı∫. G⁄˜¡, A¡∫<br />
¬¿ºØÆ ˆ£fli[ §µ¬fl ¨fl˜⁄ıiØı¡ı∫.<br />
A¿P∫Qfl {ÿ£sP“ A¡∏US C¢vØ∂fl<br />
©v®¯£® ˆ£ÿ÷z u¢u⁄. 16&BÆ °ÿ”ısifl C÷vUS“<br />
˜£ı∫a_UR]Ø∫ ˜Pı¡ı, ¯h≥, hı©fl, \ı¿ˆ\m ˜©æÆ<br />
A®£SvP¯Õa _ÿ‘∞∏¢u ˆ£∏Æ |ª®£SvP¯Õz<br />
uÆ¡\Æ ˆPısk ¡¢u⁄∫. G¤›Æ A¡∫PÕx AvPıµÆ<br />
4