21.06.2012 Views

A/s Grazer Wechselseitige Versicherung Aktiengesellschaft Dzīvības ...

A/s Grazer Wechselseitige Versicherung Aktiengesellschaft Dzīvības ...

A/s Grazer Wechselseitige Versicherung Aktiengesellschaft Dzīvības ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A/s <strong>Grazer</strong> <strong>Wechselseitige</strong><br />

<strong>Versicherung</strong> <strong>Aktiengesellschaft</strong><br />

Dzîvîbas apdroðinâðanas un<br />

uzkrâjuma veidoðanas seviðíie noteikumi ­<br />

realizâcijas vieta Latvijas Republika<br />

LV81101/01<br />

1.paragrâfs: Pamatterminu skaidrojums<br />

(1) Apdroðinâtâjs ir A/s <strong>Grazer</strong> <strong>Wechselseitige</strong> <strong>Versicherung</strong><br />

<strong>Aktiengesellschaft</strong>, Herrengasse 18­20, A­8010, Grâca, Austrija.<br />

(2) Apdroðinâjuma òçmçjs ir fiziska vai juridiska persona, kas kâ<br />

lîgumslçdzçja puse ar Apdroðinâtâju noslçdz Apdroðinâðanas lîgumu.<br />

(3) Apdroðinâtais ir fiziska persona, par kuras dzîvîbu noslçgts<br />

Apdroðinâðanas lîgums.<br />

(4) Atlîdzîbas saòçmçjs ir persona, kas, iestâjoties Apdroðinâðanas<br />

gadîjumam, saòem Apdroðinâðanas atlîdzîbu.<br />

(5) Apdroðinâðanas lîgums ir Apdroðinâtâja un Apdroðinâjuma òçmçja<br />

vienoðanâs, saskaòâ ar kuru Apdroðinâjuma òçmçjs uzòemas saistîbas<br />

maksât apdroðinâðanas prçmiju Apdroðinâðanas lîgumâ noteiktajâ veidâ,<br />

termiòos un apmçrâ, kâ arî izpildît citas Apdroðinâðanas lîgumâ noteiktâs<br />

saistîbas un Apdroðinâtâjs uzòemas saistîbas, iestâjoties<br />

Apdroðinâðanas gadîjumam, izmaksât Atlîdzîbas saòçmçjam<br />

Apdroðinâðanas atlîdzîbu atbilstoði Apdroðinâðanas lîgumam. No<br />

Apdroðinâðanas polises un tâs pielikumiem izriet kopçjais<br />

Apdroðinâðanas lîguma saturs.<br />

(6) Apdroðinâðanas polise ir dokuments, kas apliecina Apdroðinâðanas<br />

lîguma noslçgðanu starp Apdroðinâtâju un Apdroðinâjuma òçmçju un<br />

ietver Apdroðinâðanas lîguma noteikumus, kâ arî visus tâ grozîjumus un<br />

papildinâjumus, par kuriem Apdroðinâtâjs un Apdroðinâjuma òçmçjs ir<br />

vienojuðies Apdroðinâðanas lîguma darbîbas laikâ.<br />

(7) Apdroðinâðanas prçmija ir Apdroðinâðanas polisç noteiktais<br />

maksâjums par apdroðinâðanu, ko Apdroðinâjuma òçmçjs maksâ<br />

Apdroðinâtâjam.<br />

(8) Kopçjais apdroðinâðanas lîguma darbîbas termiòð ir Apdroðinâðanas<br />

polisç uzrâdîtais laika periods, sâkuma un beigu datumus ieskaitot,<br />

saskaòâ ar noteikumiem un nosacîjumiem, kâdi norâdîti Apdroðinâðanas<br />

polisç vai Apdroðinâðanas noteikumos. Kopçjais Apdroðinâðanas lîguma<br />

darbîbas termiòð sadalâs atseviðíos apdroðinâðanas periodos. Katrs<br />

apdroðinâðanas periods ilgst vienu gadu. Pirmais apdroðinâðanas<br />

periods sâkas ar pirmo Apdroðinâðanas lîguma parakstîðanas dienu.<br />

(9) Apdroðinâðanas gadîjums ir ar apdroðinâto risku cçloòsakarîgi<br />

saistîts notikums, kuram<br />

iestâjoties paredzçta Apdroðinâðanas atlîdzîbas izmaksa atbilstoði<br />

Apdroðinâðanas lîgumam.<br />

(10) Apdroðinâðanas atlîdzîba ir Apdroðinâjuma summa vai tâs daïa,<br />

kas atbilstoði Apdroðinâðanas lîgumam izmaksâjama iestâjoties<br />

Apdroðinâðanas gadîjumam. Dzîvîbas apdroðinâðanâ ar uzkrâjuma<br />

veidoðanu Apdroðinâðanas atlîdzîbâ ietilpst arî ienâkumi no gratifikâcijas.<br />

(11) Apdroðinâðanas aizsardzîba ir Apdroðinâðanas atlîdzîbas<br />

izmaksâðana, iestâjoties Apdroðinâðanas gadîjumam, saskaòâ ar<br />

noteikumiem un nosacîjumiem, kâdi norâdîti Apdroðinâðanas lîgumâ.<br />

(12) Apdroðinâjuma summa ir Apdroðinâðanas lîgumâ norâdîtâ<br />

naudas summa, par kuru ir apdroðinâta fiziskâs personas dzîvîba.<br />

(13) Atpirkuma summa ir naudas summa, kas tiek izmaksâta<br />

Apdroðinâjuma òçmçjam, ja Apdroðinâðanas lîgums tiek lauzts pirms<br />

termiòa.<br />

2.paragrâfs: Apdroðinâmâs personas<br />

Apdroðinât var tikai veselas, pilnîbâ darbspçjîgas fiziskas personas,<br />

kuras neatrodas ârsta aprûpç vai uzraudzîbâ, vecumâ no 15 lîdz 60<br />

gadiem. Citas personas var tikt apdroðinâtas, noslçdzot îpaðas<br />

vienoðanâs.<br />

3.paragrâfs: Apdroðinâðanas gadîjums un Apdroðinâðanas<br />

atlîdzîbas apmçrs<br />

(1) Apdroðinâðanas gadîjumi var bût:<br />

Apdroðinâtâ nâve (dzîvîbas apdroðinâðanâ);<br />

Apdroðinâtais nodzîvojis noteiktu laiku (apdroðinâðanâ ar uzkrâjuma<br />

veidoðanu).<br />

(2) Apdroðinâðanas aizsardzîba pastâv neatkarîgi no Apdroðinâðanas<br />

gadîjuma iemesla.<br />

(3) Apdroðinâðanas atlîdzîbu dzîvîbas apdroðinâðanâ veido<br />

Apdroðinâðanas polisç uzrâdîtâ Apdroðinâjuma summa.<br />

(4) Apdroðinâðanas atlîdzîbu apdroðinâðanâ ar uzkrâjuma veidoðanu<br />

veido Apdroðinâðanas lîgumâ noteiktâ Apdroðinâjuma summa un lîdz<br />

tam iegûtie lîdzekïi no gratifikâcijas.<br />

(5) Apdroðinâðanas atlîdzîba dzîvîbas apdroðinâðanas gadîjumâ tiek<br />

izmaksâta nâves brîdî pastâvoðâs Atpirkuma summas apmçrâ, ja<br />

Apdroðinâðanas gadîjums iestâjies tâdçï, ka<br />

Latvijas Republika iesaistîta karadarbîbâ vai to skârusi<br />

kodolkatastrofa vai<br />

Apdroðinâtais piedalâs citâs karadarbîbâs vai dumpjos, sacelðanâs<br />

vai nemieros nemiernieku pusç, vai<br />

Apdroðinâtâ kriminâlas darbîbas rezultâtâ viòam piespriests<br />

nâvessods un tas tiek izpildîts, vai<br />

Apdroðinâtais, mçìinot veikt vai veicot kriminâlsodâmas darbîbas,<br />

kuras var veikt tikai apzinâti, tiek nogalinâts, vai<br />

Atlîdzîbas saòçmçjs vai kâda cita persona, kura pçc Apdroðinâðanas<br />

lîguma gûst labumu noslepkavo Apdroðinâto, vai<br />

Apdroðinâtais mirst pçc kâdas pagâtnç notikuðas kodolkatastrofas,<br />

plaða íîmiska vai bakterioloìiska piesâròojuma, vai<br />

Apdroðinâtais mirst alkohola, narkotiku vai medikamentu pârmçrîgas<br />

lietoðanas rezultâtâ, vai<br />

pierâdîts, ka Apdroðinâtais nâves brîdî bijis inficçts ar HIV vîrusu<br />

(AIDS), vai<br />

Apdroðinâtais kâ automaðînas vadîtâjs iet bojâ, vadot automaðînu,<br />

kad tam ir apziòas traucçjumi vai tâ autovadîðanas spçjas ievçrojami<br />

ietekmçjis alkohols, narkotikas vai medikamenti.<br />

(6) Apdroðinâðanas atlîdzîba dzîvîbas apdroðinâðanas gadîjumâ tiek<br />

izmaksâta nâves brîdî pastâvoðâs Atpirkuma summas apmçrâ arî tad, ja<br />

Apdroðinâðanas gadîjumu tieði vai netieði izraisa<br />

jebkâda veida karadarbîba ar vai bez kara pieteikuma, ieskaitot<br />

jebkâdas valsts varas un politisko vai teroristisko organizâciju<br />

vardarbîbas izpausmes,<br />

valsts iekðçjais nemiers, pilsoòu karð, revolûcija, dumpis,<br />

sacelðanâs,<br />

visi ar ðajâ punktâ nosauktajiem iemesliem saistîtie militârie vai<br />

valsts varas pasâkumi.<br />

(7) Ja puses nav vienojuðâs citâdi, Apdroðinâðanas atlîdzîba dzîvîbas<br />

apdroðinâðanas gadîjumâ tiek izmaksâta nâves brîdî pastâvoðâs<br />

Atpirkuma summas apmçrâ arî tad, ja nâve iestâjusies<br />

pildot speciâlo lidaparâtu pilota darba pienâkumus (piem., deltaplâna,<br />

gaisa balona vadîtâjs, izpletòlçcçjs) vai<br />

pilotçjot helikopteri vai pildot militârâ pilota pienâkumus, vai<br />

nodarbojoties ar bîstamu sporta veidu (piem., ekstrçmais alpînisms,<br />

nirðana okeâna dzîlçs), vai<br />

piedaloties braukðanas sacensîbâs vai ar tâm saistîtos<br />

treniòbraucienos sauszemes, gaisa vai ûdens transportâ.<br />

LV8110101_L16L_20100210 1/3


(8) Ja Apdroðinâtais izdarîjis paðnâvîbu pçc 3 gadiem kopð<br />

Apdroðinâðanas lîguma noslçgðanas vai izmaiòâm, pastâv pilna<br />

Apdroðinâðanas aizsardzîba. Pirms ðî termiòa beigðanâs Apdroðinâtâjs<br />

izmaksâ nâves brîdî pastâvoðo Atpirkuma summu.<br />

(9) Apdroðinâðanas atlîdzîba dzîvîbas Apdroðinâðanas gadîjumâ tiek<br />

izmaksâta nâves brîdî pastâvoðâs Atpirkuma summas apmçrâ, ja<br />

Apdroðinâjuma òçmçjs Apdroðinâtâju nav informçjis par<br />

dubultapdroðinâðanu.<br />

(10) Iestâjoties Apdroðinâðanas gadîjumam, Apdroðinâðanas lîguma<br />

darbîba automâtiski izbeidzas un ðajâ saistîbâ nav nepiecieðami turpmâki<br />

Apdroðinâtâja paziòojumi.<br />

4.paragrâfs: Apdroðinâðanas lîguma lauðana,<br />

Apdroðinâðanas prçmiju izmaksâðana un Atpirkuma summa<br />

(1) Apdroðinâjuma òçmçjs katru gadu, ievçrojot vismaz 30 dienu ilgu<br />

Apdroðinâðanas lîguma lauðanas termiòu, apdroðinâðanas perioda<br />

beigâs ar rakstisku paziòojumu tiesîgs lauzt Apdroðinâðanas lîgumu.<br />

(2) Apdroðinâjuma òçmçjs Apdroðinâðanas lîgumu var lauzt pilnîbâ vai<br />

daïçji. Taèu daïçja Apdroðinâðanas lîguma lauðana var tikt realizçta tikai<br />

tâ, ka Apdroðinâjuma òçmçja pienâkums spçkâ paliekoðâs<br />

Apdroðinâðanas lîguma daïas ietvaros ir veikt ikgadçjâs Apdroðinâðanas<br />

prçmijas minimâlâs summas iemaksu, kas noteikta Apdroðinâtâja spçkâ<br />

esoðajos tarifos.<br />

(3) Tiklîdz izveidojusies Atpirkuma summa, Apdroðinâjuma òçmçjam<br />

lauþot Apdroðinâðanas lîgumu, tas tiek pârveidots par bezprçmiju<br />

apdroðinâðanu, ja vien Apdroðinâjuma òçmçjs nepieprasa Atpirkuma<br />

summas izmaksâðanu. Ja ðî bezprçmiju apdroðinâjuma summa<br />

nesastâda vismaz EUR 500,­­ , automâtiski tiek veikta Apdroðinâðanas<br />

polises atpirkðana. Atpirkuma summa neatbilst iemaksâto<br />

Apdroðinâðanas prçmiju summai. Pamatojoties uz jau nodroðinâto<br />

Apdroðinâðanas aizsardzîbu un radîtajâm izmaksâm, Atpirkuma summa<br />

tiek aprçíinâta pçc Apdroðinâtâja noteiktajiem tarifiem. Ja Atpirkuma<br />

summa ir mazâka par EUR 10,­­, Apdroðinâtâjs to neizmaksâ. Pârskats<br />

pâr konkrçtâ Apdroðinâðanas lîguma ikgadçjâm klasificçtajâm Atpirkuma<br />

summâm atrodas Apdroðinâðanas polisç. Noteikumi par Atpirkuma<br />

summâm dzîvîbas apdroðinâðanâ bez uzkrâjuma veidoðanas nav spçkâ.<br />

(4) Ja netiek samaksâta kârtçjâ Apdroðinâðanas prçmija vai termiòâ nav<br />

veikti iepriekðçjâ gada Apdroðinâðanas prçmijas maksâjumi un<br />

Apdroðinâtâjs nokavçto Apdroðinâðanas prçmiju maksâjumu dçï nav<br />

lauzis Apdroðinâðanas lîgumu, tad gadîjumos, kad Apdroðinâðanas<br />

lîgumiem jau pastâv Atpirkuma summa, iestâjas bezprçmiju<br />

apdroðinâðana. Dzîvîbas apdroðinâðanâ bez uzkrâjuma veidoðanas ðî<br />

paragrâfa noteikumi nav spçkâ.<br />

(5) Apdroðinâðanas lîguma pirmstermiòa lauðanas gadîjumâ<br />

Apdroðinâjuma òçmçjs apòemas Apdroðinâtâjam samaksât visas ar<br />

Apdroðinâðanas lîguma lauðanu saistîtâs nodevas. Nodeva ir 15%<br />

apmçrâ no gada Apdroðinâðanas prçmijas, dzîvîbas apdroðinâðanâ bez<br />

uzkrâjuma veidoðanas (piemçram, kredîtòçmçju dzîvîbas apdroðinâðanâ)<br />

­ 50% apmçrâ no gada Apdroðinâðanas prçmijas, bet ne mazâk kâ EUR<br />

30,­­, un ne vairâk kâ EUR 300,­­.<br />

5.paragrâfs: Apdroðinâðanas atlîdzîbas izmaksâðana<br />

(1) Lai, beidzoties Apdroðinâðanas lîguma darbîbas termiòam, saòemtu<br />

Apdroðinâðanas atlîdzîbu, Atlîdzîbas saòçmçjs iesniedz Apdroðinâtâjam<br />

sekojoðus dokumentus:<br />

rakstisks iesniegums par Apdroðinâðanas atlîdzîbas izmaksâðanu,<br />

norâdot bankas rekvizîtus;<br />

derîgas pases vai personas apliecîbas kopija;<br />

Apdroðinâðanas polises oriìinâls;<br />

(2) Uz katru Atlîdzîbas saòçmçju, kas, pamatojoties uz Apdroðinâtâ<br />

nâves iestâðanos, vçlas izmantot savas tiesîbas saòemt Apdroðinâðanas<br />

atlîdzîbu no Apdroðinâtâja, attiecas sekojoðais:<br />

par Apdroðinâtâ nâvi Apdroðinâtâjs jâinformç nekavçjoties, ilgâkais 5<br />

dienu laikâ no nâves atklâðanâs brîþa;<br />

Apdroðinâðanas atlîdzîba saskaòâ ar Apdroðinâðanas lîgumu tiek<br />

izmaksâta tikai tad, ja iesniegta Apdroðinâðanas polise;<br />

Apdroðinâtâ nâves gadîjumâ jâiesniedz oficiâla mirðanas apliecîba;<br />

pçc Apdroðinâtâja pieprasîjuma jâiesniedz citas ârsta vai oficiâlas<br />

izziòas;<br />

visâm ziòâm, kuras pieprasîjis Apdroðinâtâjs un kuras nepiecieðamas<br />

Apdroðinâðanas atlîdzîbas izmaksâðanas pienâkuma noteikðanai, jâbût<br />

patiesâm un pilnîgâm;<br />

ârstçjoðajam ârstam vai ârstniecîbas iestâdçm, kurâs citu iemeslu dçï<br />

ârstçjies vai izmeklçts Apdroðinâtais, jâbût pilnvarotâm pçc Apdroðinâtâja<br />

pieprasîjuma sniegt Apdroðinâtâjam informâciju un ziòojumus par<br />

Apdroðinâtâ veselîbas stâvokli. Ja par Apdroðinâðanas gadîjumu<br />

informçta vçl cita apdroðinâðanas sabiedrîba vai lîdzîga institûcija, tad arî<br />

tai jâbût pilnvarotai sniegt informâciju, kâ minçts iepriekð;<br />

Apdroðinâtâjam pçc viòa pieprasîjuma jâdod tiesîbas piedalîties<br />

Apdroðinâtâ lîía sekcijâ.<br />

(3) Ja netiek pildîti ðo noteikumu punktos (1) un (2) minçtie pienâkumi un<br />

lîdz ar to rodas neskaidrîbas bûtiskos apstâkïos, tiek reducçts<br />

Apdroðinâtâja pienâkums izmaksât Apdroðinâðanas atlîdzîbu.<br />

6.paragrâfs: Apdroðinâðanas atlîdzîbas izmaksâðanas îpaðie<br />

noteikumi<br />

(1) Ja Apdroðinâjuma òçmçjs izraisa Apdroðinâtâ nâvi, apzinâti veicot<br />

prettiesisku darbîbu, Apdroðinâtâjs tiek atbrîvots no pienâkuma izmaksât<br />

Apdroðinâðanas atlîdzîbu.<br />

(2) Ja Atlîdzîbas saòçmçjs izraisa Apdroðinâtâ nâvi, apzinâti veicot<br />

prettiesisku darbîbu, viòa tiesîbas saòemt Apdroðinâðanas atlîdzîbu nav<br />

spçkâ; lîdz ar to Apdroðinâtâja izmaksâjamâ Apdroðinâðanas atlîdzîba<br />

pienâkas citiem iespçjamiem Atlîdzîbas saòçmçjiem vai ­ ja ðâdu<br />

personu nav ­ Apdroðinâtâ mantiniekiem vai arî Apdroðinâjuma òçmçjam.<br />

7.paragrâfs: Apdroðinâðanas atlîdzîbas saòemðanas izvçle,<br />

ja Apdroðinâðanas gadîjums ir noteikta vecuma sasniegðana<br />

(1) Uzkrâjuma izmaksâðanas vietâ var tikt nodroðinâta privâtâs pensijas<br />

(turpmâk tekstâ Pensijas) maksâðana. Pirms izmaksas termiòa izvçles<br />

tiesîbas ir Apdroðinâjuma òçmçjam, pçc izmaksas termiòa iestâðanâs ­<br />

Atlîdzîbas saòçmçjam. Pensijas izmaksas tiesîbas pastâv tik ilgi, kamçr<br />

nav izmaksâts uzkrâjums.<br />

(2) Pensijas apmçrs tiek aprçíinâts pçc uzkrâjuma izmaksâðanas brîdî<br />

spçkâ esoðajiem Apdroðinâtâja tarifiem. Pensijas apmçra aprçíinâðanâ<br />

noteicoðais ir Pensijas saòçmçja vecums uzkrâjuma izmaksâðanas<br />

dienâ.<br />

(3) Ja noslçgts lîgums par tekoðâm pensiju izmaksâm, tad apdroðinâtajai<br />

personai nav tiesîbu pârtraukt lîgumu. Mainît tekoðâs pensijas izmaksas<br />

uz vienreizçjo kapitâla izmaksu var atseviðíi vienojoties ar apdroðinâtâju.<br />

8.paragrâfs: Gratifikâcija<br />

(1) Gratifikâcija veido daïu no Apdroðinâðanas atlîdzîbas dzîvîbas<br />

apdroðinâðanâ ar uzkrâjumu.<br />

(2) Gratifikâcija ir atkarîga no Apdroðinâtâja ieguldîjuma darbîbas<br />

veiksmîguma un to veido trîs daïas: no procentiem gûtâ peïòas daïa,<br />

papildus peïòas daïa un beigu peïòas daïa.<br />

(3) No procentiem gûtâ peïòas daïa sastâv no tâs peïòas, kas iegûta no<br />

Apdroðinâðanas prçmiju lîdzekïiu daïas, kurai nepiemçro iepriekð<br />

garantçto procentu likmi. Papildus peïòas daïa tiek aprçíinâta no<br />

pârpalikuma, kurð Apdroðinâtâjam rodas sakarâ ar to, ka tarifi tiek<br />

regulâri aprçíinâti pamatojoties uz novecojuðiem iedzîvotâju mirstîbas<br />

statistikas datiem, jo vidçjais iedzîvotâju mirstîbas vecums palielinâs ar<br />

katru gadu, kâ arî no administratîvo izmaksu ietaupîjumiem.<br />

Beigu peïòas daïa veidojas no uzkrâtâs no procentiem gûtâs peïòas daïas<br />

un papildus peïòas daïas, kuru aprçíina tâ apdroðinâðanas perioda<br />

beigâs, kurâ Apdroðinâtâ persona ir mirusi, vai arî to izmaksâ<br />

LV8110101_L16L_20100210 2/3


Apdroðinâtajam sasniedzot noteiktu vecumu Apdroðinâðanas lîguma<br />

darbîbas termiòa beigâs.<br />

(4) Gratifikâcija notiek centralizçti, apkopojot visas no vienâdiem tarifiem<br />

ienâkoðâs Apdroðinâðanas prçmijas, un tikai Apdroðinâðanas gada<br />

beigâs gratifikâcija tiek iedalîtia katram Apdroðinâðanas lîgumam pçc<br />

Apdroðinâtâja noteikta aprçíina. Gratifikâcija notiek, piedaloties Peïòas<br />

un norçíinu organizâcijâm. Par konkrçto Apdroðinâðanas lîgumu<br />

atbildîgâ Peïòas un norçíinu organizâcija norâdîta Apdroðinâðanas<br />

polisç. Gratifikâcijas daïu lieluma aprçíinâðanâ noteicoðie ir<br />

Apdroðinâtâja vadoðo institûciju pieòemtie lçmumi. Absolûtu vai daïçju<br />

bezprçmiju Apdroðinâðanas lîgumu gadîjumos gratifikâcija tiek reducçta<br />

atbilstoði Apdroðinâtâja vadoðo institûciju noteiktai procentu likmei.<br />

Apdroðinâðanas polisç iepriekð uzrâdîtie aprçíini par gratifikâciju balstâs<br />

uz paraugaprçíiniem un kalpo tikai un vienîgi ilustratîvam mçríim, un nav<br />

tiesiski saistoði. Reâlâ izmaksâjamâ no gratifikâcijas gûtâ peïòa atkarîga<br />

vienîgi no Apdroðinâðanas lîguma darbîbas laikâ gûtâs peïòas apmçra.<br />

LV8110101_L16L_20100210 3/3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!