Maketa fails - Jura Žagariņa mājas lapas
Maketa fails - Jura Žagariņa mājas lapas
Maketa fails - Jura Žagariņa mājas lapas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B A L V A S – Nacionālās radio<br />
un TV padomes loceklei un kinorežisorei<br />
Dzintrai Gekai Ministru<br />
kabineta Atzinības raksts par represēto<br />
latviešu un Sibīrijas bērnu<br />
likteņstāstu dokumentēšanu.<br />
Par Gada cilvēkiem nosaukti<br />
Vītolu Fonda un Likteņdārza dibinātājs<br />
Vilis Vītols un Draudzīgā<br />
Aicinājuma Cēsu Valsts ģimnāzijas<br />
skolniece, Latvijas Sarkanā Krusta<br />
Cēsu komitejas jauniešu nodaļas<br />
vadītāja Sigita Skujiņa. <br />
Margaritas Stārastes Balvas medaļa<br />
(veidojis Jānis Strupulis) nr.<br />
1 pasniegta pašai bērnu grāmatu<br />
ilustrētājai, 96 g.v. Margaritai<br />
Stārastei, bet medaļa nr. 2 – projekta<br />
Eņģeļi pār Latviju vadītājai<br />
Katrīnei Pasternakai. Par<br />
Latvijas un Igaunijas kultūras attiecību<br />
veicināšanu Māras Zemes krusta V šķiras ordenis<br />
– Latvijas Akadēmiskās bibliotēkas direktorei<br />
Ventai Kocerei. Bostonas Latviskā mantojuma<br />
fonda Oskara godalga – komponistiem un<br />
vairāku instrumentu (sevišķi seno) spēles meistariem,<br />
brāļiem Mārtiņam un Pēterim Aldiņiem. Abi muzikālās<br />
gaitas sākuši, dziedot sava nelaiķa tēva, Valža<br />
Aldiņa, vadītajā korī, un turpinājuši pašu dibinātajā<br />
tautas mūzikas ansamblī Kolibri, kā arī Ņujorkas kokļu<br />
un dziedātāju ansamblī. Latvijas lepnuma<br />
balva 2009 – Dr. Ainai Galējai-Dravniecei par palīdzību<br />
apdāvinātiem Latvijas studentiem papildināt<br />
izglītību uz vienu gadu ASV prof. Paula Lazdas aizsāktās<br />
apmaiņas programmas ietvaros Viskonsinas U.<br />
(U. of Wisconsin) nodaļā Oklērā (Eau Claire). Līdz šim<br />
finansēti 54 studenti. Somijas vēstniece Latvijā<br />
Maria Sereniusa 16.III pasniedz „somu kritiskākajam<br />
žurnālistam”, kopš 2002. gada Latvijā mītošajam<br />
Annas Žīgures dzīves biedram Jukam Rislaki Somijas<br />
Pārnesums no iepriekšējās lpp.<br />
52<br />
Sigita Skujiņa un Vilis Vītols<br />
līdz 1990.4.V atstājuši Latviju kā bēgļi un šajā laikā<br />
naturalizējušies ārzemēs.<br />
2. Dubultpavalstniecība ir automātiski pieļaujama visiem<br />
LR pilsoņiem, kas Latvijas okupācijas laikā ir dzīvojuši<br />
ar LR ārzemju pasēm, kas izsniegtas LR sūtniecībās<br />
un konsulātos.<br />
3. Dubultpavalstniecība ir automātiski pieļaujama visiem<br />
LR pilsoņiem, kas ES ietvaros ir ES valstu pilsoņi<br />
un NATO valstu ietvaros ir NATO valstu pilsoņi.<br />
Atjaunojot Latvijas valsti, tika atjaunoti Latvijas simboli,<br />
likumi, atdoti tās īpašumi ārpus Latvijas, taču<br />
likumdevējs nav pievērsis uzmanību sava suverēna<br />
– Latvijas tautas – tiesību pilnai atjaunošanai. Neatstāsim<br />
šos pilsoņus ārpus valsts tautas kopības! Es<br />
esmu pārliecināta, ka simtiem tūkstošu šo cilvēku<br />
gaida brīdi, lai atjaunotu savas pavalstniecības un<br />
aktīvi balsotu par šīs valsts demokrātiskām partijām.<br />
Es esmu pilsone, kurai ir atņemtas pilsoņa tiesības<br />
un pienākumi. Es Saeimas vēlēšanās nevaru balsot,<br />
turpretim ES likumdošana man dod iespēju Latvijā<br />
kandidēt! o<br />
J A U N I Z D E V U M I<br />
Baltās Rozes ordeņa 1. šķiras<br />
bruņinieka krustu par nopelniem<br />
žurnālistikā (skat. JG257:66-68).<br />
10.III Latvijas un Igaunijas<br />
ārlietu ministriju kopīga balva –<br />
tulkotājai Maimai Grīnbergai,<br />
kura kopš 1994. gada latviskojusi<br />
veselu virkni igauņu rakstnieku<br />
darbu – Jāna Krosa, Jāna Kaplinska,<br />
Maimu Bergas, Jāna Unduska,<br />
Jiri Ēlvesta, Andrusa Kivirekha,<br />
Vīvi Luikas, Pētera Sautera, Emīla<br />
Todes, Sasa Henno, Kaura Kendera<br />
u.c. Provokatīvajai<br />
balvai Zirgābols, kuras mērķis ir<br />
pievērst uzmanību videi nedraudzīgiem<br />
projektiem un vides ķēzītājiem,<br />
nominēts LR vides ministrs<br />
Raimonds Vējonis, Rīgas<br />
brīvostas pumpēšanas projekts<br />
u.c. (bs) (re)<br />
LATVIEŠU RAKSTNIEKI CITVALODĀS. Ar Latvijas Literatūras<br />
centra un Valsts kultūrkapitāla fonda rūpēm<br />
lasītāji visā pasaulē iepazīst latviešu rakstniekus.<br />
Pateicoties šim projektam Francijā laists klajā<br />
<strong>Jura</strong> Kronberga dzejoļu krājums Vilks Vienacis<br />
(Loup Borgne), ko no zviedru valodas atdzejojusi<br />
Katažina Skansberga (Katarzyna Skansberg). Dzejoļu<br />
krājums Vilks Vienacis pirmoreiz Latvijā iznāca<br />
1996. gadā paralēli latviešu un zviedru valodā. Šis<br />
krājums izdots arī Lielbritānijā un Lietuvā, cikla fragmenti<br />
publicēti somu, igauņu, slovēņu, turku, katalāņu,<br />
īru, velsiešu, vācu, baltkrievu, armēņu un ķīniešu<br />
valodā. Ar šo pašu iestāžu atbalstu iznākušas<br />
arī Knuta Skujenieka dzejas izlases Polijā un<br />
Bulgārijā. Polijā – Skujenieka dzejas izlase Cita tilta<br />
vairs nebūs (atdzej. Justīna Spihaļska), bet Bulgārijā<br />
– dzejas grāmata Sakne apvārsnī (atdzej. Aksīnija<br />
Mihailova). Skujenieks ir viens no visvairāk tulkotajiem<br />
latviešu dzejniekiem, viņa dzeja tulkota zviedru,<br />
ukraiņu, armēņu, lietuviešu, angļu, čehu, franču,<br />
turku, islandiešu, bulgāru, poļu, krievu, vācu un<br />
citās valodās. Finansiāls atbalsts piešķirts<br />
arī Margaritas Perveņeckas Stāstu izdošanai vācu
Change language