16.08.2013 Views

Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DLNA<br />

Сокращение от Digital Living Network Alliance. Промышлен<strong>на</strong>я группа, которая была<br />

основа<strong>на</strong> для разработки спецификаций взаимного обме<strong>на</strong> аудиовизуальных устройств и<br />

компьютеров в домашней сети и взаимного использования музыки, фотографий и<br />

данных.<br />

Этот плеер основан <strong>на</strong> стандарте DLNA Home Networked Device Interoperability Guidelines.<br />

DNS (Domain Name System)<br />

Система, которая сопоставляет <strong>на</strong>звания хостов с адресами IP в Интернет.<br />

Dolby Digital (5.1-ch Surround)<br />

Является стереоэффектом, разработанным Dolby Laboratories. Представляет максимум<br />

5.1 ка<strong>на</strong>лов независимой многока<strong>на</strong>льной аудио системы. Dolby Digital Plus<br />

Является расширенной версией Dolby Digital и цифровой технологией<br />

высококачественного звука, приспособленной для дополнительного звука дисков Blu-ray.<br />

Dolby TrueHD<br />

Технология кодирования без потерь, приспособлен<strong>на</strong>я в качестве дополнительного звука<br />

для диска Blu-ray и поддерживающая 7.1 ка<strong>на</strong>лов.<br />

Downmix<br />

Преобразует число ка<strong>на</strong>лов окружающего звука в меньшее число ка<strong>на</strong>лов для<br />

воспроизведения. DTS<br />

Является аббревиатурой Digital Theater System (цифровая система театра), которая<br />

является цифровой аудио системой, разработанной DTS. При воспроизведении звука <strong>на</strong><br />

этой системе, подключенной к устройству вроде усилителя DTS, могут быть получены<br />

точное звуковое поле и реалистичные аудио эффекты, заставляя вас чувствовать, будто<br />

вы <strong>на</strong>ходитесь в кинотеатре.<br />

DTS-HD<br />

Эта звуковая технология обеспечивает более высокое качество звучание и улучшенную<br />

функцио<strong>на</strong>льность, чем стандарт<strong>на</strong>я технология DTS, и приспособле<strong>на</strong> в качестве<br />

дополнительного звука для диска Blu-ray. Эта технология поддерживает несколько<br />

ка<strong>на</strong>лов, высокую скорость передачи данных, высокую частоту выборки и<br />

воспроизведение звука без потерь. Диски Blu-ray поддерживают максимум 7.1 ка<strong>на</strong>лов.<br />

Dynamic range (ди<strong>на</strong>мический диапазон)<br />

Разность между максимальным уровнем неискаженного звука и минимальным уровнем<br />

звука, который различим <strong>на</strong>д шумом, порождаемым устройством.<br />

F<br />

Finalizing (Фи<strong>на</strong>лизирование)<br />

Процесс, обеспечивающий воспроизведение записанных дисков DVD/CD <strong>на</strong> других<br />

проигрывателях.<br />

H<br />

HDCP<br />

При передаче цифровых сиг<strong>на</strong>лов между плеерами эта технология защиты от<br />

копирования шифрует сиг<strong>на</strong>лы для предотвращения их копирования без авторизации.<br />

HDMI<br />

Является аббревиатурой High-Definition Multimedia Interface, который является<br />

аудио/видео интерфейсом для подсоединения к телевизору или усилителю. Видео сиг<strong>на</strong>л<br />

и аудио сиг<strong>на</strong>л могут быть подсоединены при помощи одного кабеля.<br />

I<br />

Interlacing (чересстроч<strong>на</strong>я развертка)<br />

Стандартный метод, используемый для отображения изображений <strong>на</strong> телевизорах;<br />

отображает один кадр изображения из двух полукадров, соответственно, как двух полей.<br />

Interactive Audio (интерактивный звук)<br />

Звук, записанный в заголовках дисков BD-Video, такой как клики во время операций.<br />

IP Address (адрес IP)<br />

Идентификационный номер, который <strong>на</strong>з<strong>на</strong>чают каждому сетевому устройству.<br />

J<br />

JPEG (объединен<strong>на</strong>я группа экспертов по фотографии)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!