Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

Убедитесь, что лоток для диска открыт полностью, когда устанавливаете диск.
Положите диск горизонтально в лоток, в соответствии с направляющими лотка.
Если загружен диск, который не может быть воспроизведен, или диск загружен
маркированной стороной вниз, на дисплее проигрывателя отображается сообщение
"NO DISC" или "UNK DISC".
Примечание
Можно загрузить только один диск. Загрузка двух и более дисков может повредить
плеер или поцарапать диски.
Не используйте треснутые или покоробленные диски или диски, которые были
отремонтированы при помощи липкой ленты и т.п.
Не используйте диски с прилипшим кусочком целлофановой липой ленты или
наклейками, или диски, на которых есть следы от удаленных наклеек. Такие диски
могут попасть внутрь проигрывателя и повредить его.
Не используйте диски специальной формы, поскольку они могут повредить
проигрыватель. (рисунок)
Не проталкивайте лоток с диском руками, когда питание выключено. Это может
привести к повреждению устройства.
Как обращаться с дисками
Не оставляйте отпечатки пальцев, масло или грязь на дисках.
Обращайте особое внимание, чтобы не поцарапать диски, когда извлекаете их из
коробок.
Не сгибайте, не нагревайте диски.
Не расширяйте отверстие в центре.
Не пишите на маркированной (напечатанной) поверхности шариковыми ручками,
карандашами и т.п., не наклеивайте новые маркировки на диски.
Если диски только что переместили из холодного места (например, с улицы) в теплое,
на них может появиться роса, но не пытайтесь сушить диски при помощи фена и т.п.
Не извлекайте запоминающее устройство USB и не выключайте плеер во время
воспроизведения. Это может привести к неисправности или потере данных на
запоминающем устройстве USB.
Не пытайтесь открывать или модифицировать запоминающее устройство USB.
Запоминающее устройство USB и файлы могут быть повреждены статическим
электричеством. Не прикасайтесь к металлическим контактам на запоминающем
устройстве USB вашими пальцами.
Не используйте покоробленное запоминающее устройство USB.
После использования обязательно извлекайте любой диск или запоминающее
устройство USB и храните его в надлежащей упаковке, чтобы избежать пыли, царапин
и деформации. Не храните диски в нижеследующих местах: 1. Подверженных прямым
солнечным лучам длительное время; 2. Пыльных или влажных местах; 3. Местах,
подверженных теплу от обогревателей и т.п.
Очистка дисков
Если на диске есть отпечатки пальцев или грязь, протрите их перед использованием
такого диска.
Для очистки дисков используйте доступный в продаже набор для очистки или мягкую
тряпку.
(рисунок)
Осторожно протрите диск от центра наружу.
Не протирайте диск круговыми движениями.
Примечание
Не используйте аэрозоль для грампластинок, антистатические жидкости, бензин,
разбавитель или другие растворители.