16.08.2013 Views

Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

Руководство пользователя Marantz UD7007 на русском языке

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Управление по HDMI<br />

Связывает плеер и устройство,<br />

подсоединенное кабелем HDMI и<br />

поддерживающее управление по HDMI.<br />

Управление отключением питания по HDMI<br />

Связывает питание плеера и устройства,<br />

подсоединенного кабелем HDMI и<br />

поддерживающего управление по HDMI.<br />

Reset (переустановка)<br />

Все <strong>на</strong>стройки, включая режим звука и<br />

качество изображения, установлены в<br />

<strong>на</strong>стройки по умолчанию.<br />

Страница 40<br />

Пункты <strong>на</strong>стройки<br />

Firmware Update (обновление встроенного<br />

программного обеспечения)<br />

Обновляет встроенное программное<br />

обеспечение плеера через Интернет.<br />

Update Notification (уведомление об<br />

обновлении)<br />

Отображает сообщение с уведомлением,<br />

когда любое встроенное программное<br />

Off (отключено): Отключает функцию<br />

управления по HDMI.<br />

HDMI AMP On: Связывается с устройством,<br />

подключенным к выходу HDMI AMP.<br />

HDMI MONITOR On: Связывается с<br />

устройством, подключенным к выходу HDMI<br />

MONITOR.<br />

Чтобы функция управления по HDMI<br />

работала, необходимо соединение HDMI<br />

между плеером совместимым с HDMI<br />

телевизором. Обратитесь к разделу<br />

«Функции управления по HDMI» (см.<br />

страницу 35) за подробной информацией о<br />

функциях управления по HDMI.<br />

После того, как <strong>на</strong>стройка "HDMI Control"<br />

была измене<strong>на</strong>, всегда выключайте<br />

питание подсоединенного оборудования и<br />

затем включайте его снова.<br />

On (включено): Переводит питание плеера<br />

в ждущий режим посредством связи с<br />

телевизором.<br />

Off (отключено): Не переводит питание<br />

плеера в ждущий режим посредством связи<br />

с телевизором.<br />

Cancel: Не инициализировать.<br />

ОК: Выполнить инициализацию.<br />

Описание <strong>на</strong>стройки<br />

Check for Update: Проверяет, существует ли<br />

более новая версия встроенного<br />

программного обеспечения. Нажмите<br />

ENTER, чтобы увидеть примерное время,<br />

необходимое для обновления.<br />

Если встроенное программное обеспечение<br />

уже обновлено до новейшей версии,<br />

операция обновления запускается после<br />

вашего <strong>на</strong>жатия ENTER.<br />

Когда обновление запускается, полоса<br />

прогресса и оставшееся время,<br />

необходимое для завершения обновления,<br />

отображаются <strong>на</strong> экране телевизора. Когда<br />

обновление завершается, плеер переходит<br />

в нормальное состояние.<br />

On (включено): Сообщение для обновления<br />

отображается <strong>на</strong> экране телевизора.<br />

Off (отключено): Сообщение для<br />

обновления не отображается <strong>на</strong> экране

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!