Автоматизируйте Ваш домашний кинотеатр с ... - Главная
04.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Автоматизируйте Ваш домашний кинотеатр с ... - Главная

Автоматизируйте Ваш домашний кинотеатр с ... - Главная

Автоматизируйте Ваш домашний кинотеатр с ... - Главная

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
hi.figelezo.narod.ru

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Пульт ди<strong>с</strong>танционного<br />

управления RC-5200, RC-9200<br />

Руковод<strong>с</strong>тво по эк<strong>с</strong>плуатации<br />

<strong>Автоматизируйте</strong> <strong>Ваш</strong><br />

<strong>домашний</strong> <strong>кинотеатр</strong><br />

<strong>с</strong> помощью MARANTZ!

Преди<strong>с</strong>ловие<br />

RC9200/5200 – интеллектуальный пульт ди<strong>с</strong>танционного управления, разработанный для<br />

контроля над практиче<strong>с</strong>ки в<strong>с</strong>еми аудио видео у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твами, принимающими инфракра<strong>с</strong>ные<br />

<strong>с</strong>игналы ДУ. Пульт оборудован удобным ЖК <strong>с</strong>ен<strong>с</strong>орным ди<strong>с</strong>плеем, а его интуитивный<br />

интерфей<strong>с</strong> прекра<strong>с</strong>но подойдет любому пользователю.<br />

Пульт полно<strong>с</strong>тью на<strong>с</strong>траиваемый и программируемый. Вы можете добавлять у<strong>с</strong>тройт<strong>с</strong>ва и<br />

функции, переименовывать кнопки, запи<strong>с</strong>ывать и запу<strong>с</strong>кать макро<strong>с</strong>ы. Хотя пульт<br />

предварительно запрограммирован на управление компонентами Marantz, в его памяти имеет<strong>с</strong>я<br />

коллекция <strong>с</strong>траниц <strong>с</strong> предварительно размещенными кнопками, позволяющими легко выбрать<br />

<strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующий интерфей<strong>с</strong> для любого другого компонента разных производителей. Пульт<br />

<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обен бы<strong>с</strong>тро обучить<strong>с</strong>я командам <strong>с</strong> другого оригинального пульта ДУ.<br />

С целью о<strong>с</strong>воения <strong>с</strong>ложных <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем домашнего <strong>кинотеатр</strong>а пульт может запомнить ча<strong>с</strong>то<br />

употребляемые по<strong>с</strong>ледовательно<strong>с</strong>ти команд в Макро<strong>с</strong>е, чтобы позволит выполнять их нажатием<br />

только одной кнопки.<br />

С помощью программного обе<strong>с</strong>печения к пульту Вы <strong>с</strong>можете на пер<strong>с</strong>ональном компьютере<br />

<strong>с</strong>амо<strong>с</strong>тоятельно <strong>с</strong>оздать макеты <strong>с</strong>траниц, <strong>с</strong>делать и обозначить новые кнопки для полной<br />

пер<strong>с</strong>онализации <strong>Ваш</strong>его пульта. В будущем это программное обе<strong>с</strong>печение позволит Вам<br />

модернизировать <strong>Ваш</strong> пульт. Загрузка программного обе<strong>с</strong>печения о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong><br />

www.marantz.com.<br />

Внешний вид и органы управления<br />

Инфракра<strong>с</strong>ный датчик<br />

передает команды на<br />

<strong>Ваш</strong>и компоненты и<br />

принимает <strong>с</strong>игналы <strong>с</strong><br />

имеющих<strong>с</strong>я пультов<br />

ДУ.<br />

2<br />

Регулятор<br />

контра<strong>с</strong>тно<strong>с</strong>ти<br />

<strong>с</strong>лужит для<br />

на<strong>с</strong>тройки экрана.<br />

Кнопка под<strong>с</strong>ветки<br />

экрана, Вы можете<br />

отрегулировать<br />

продолжительно<strong>с</strong>ть<br />

под<strong>с</strong>ветки.<br />

Серийный порт для<br />

программирования <strong>с</strong><br />

помощью компьютера<br />

Кнопка Home<br />

возвращает к<br />

о<strong>с</strong>новному<br />

меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

Кнопка INFO для проверки<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния батарей<br />

Кнопки для регулировки<br />

громко<strong>с</strong>ти, временного<br />

отключения звука и<br />

переключения каналов как<br />

правило программируют<strong>с</strong>я<br />

на одинаковые дей<strong>с</strong>твия,<br />

незави<strong>с</strong>имо от того какая<br />

панель выведена на экран<br />

Сен<strong>с</strong>орный<br />

ди<strong>с</strong>плей<br />

Две центральные кнопки<br />

обозначены как Back и<br />

Ahead. Они <strong>с</strong>лужат для<br />

навигации по по<strong>с</strong>ледним<br />

ше<strong>с</strong>ти и<strong>с</strong>пользуемым<br />

экранам<br />

Кнопки вызова меню, ввода,<br />

выхода из меню и<br />

навигационные кнопки 4<br />

направлений меняют <strong>с</strong>вои<br />

функции в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от<br />

управляемого компонента.

Нажимайте на клавишу <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками<br />

для переключения на другие панели<br />

активной группы<br />

Нажмите на клавишу макро<strong>с</strong>ов<br />

для и<strong>с</strong>пользования одной из<br />

клавиш макро<strong>с</strong>ов. Нажмите еще<br />

раз, и на ди<strong>с</strong>плее появит<strong>с</strong>я экран<br />

группы макро<strong>с</strong>ов. Нажмите еще<br />

раз для выбора:<br />

И<strong>с</strong>пользуйте операционные<br />

клавиши для управления <strong>Ваш</strong>ими<br />

компонентами<br />

Нажимайте на клавишу <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками<br />

для переключения на другие панели<br />

активной группы<br />

Номер активной панели<br />

управления<br />

Нажмите клавишу<br />

режимов<br />

для до<strong>с</strong>тупа к меню<br />

режимов. Меню<br />

будет различать<strong>с</strong>я, в<br />

зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от<br />

по<strong>с</strong>ледней вызванной<br />

на ди<strong>с</strong>плей панели.<br />

Меню режимов<br />

и<strong>с</strong>пользует<strong>с</strong>я для<br />

на<strong>с</strong>тройки <strong>Ваш</strong>его<br />

пульта.<br />

У<strong>с</strong>тановка батареек в пульт ди<strong>с</strong>танционного управления<br />

Перед первым включением пульта Вам <strong>с</strong>ледует:<br />

в<strong>с</strong>тавить аккумуляторы;<br />

поме<strong>с</strong>тить пульт на зарядную <strong>с</strong>танцию и зарядить его.<br />

нажать на кнопку INFO на панели HOME для проверки уровня заряда аккумулятора.<br />

Предупреждение. Зарядная <strong>с</strong>танция предназначена для работы только <strong>с</strong> пакетами NiMH<br />

(никелевых металлогидридных) аккумуляторов Philips. На<strong>с</strong>тоятельно рекомендуем не<br />

подключать к ней у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, для этого не предназначенные (например, мобильные телефоны<br />

или PDA). Это приведет к повреждению разъема <strong>с</strong>танции и другого у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва.<br />

1. Нажмите защелку на крышке от<strong>с</strong>ека аккумуляторов и <strong>с</strong>нимите крышку <strong>с</strong> пульта.<br />

2. У<strong>с</strong>тановите аккумуляторный пакет в от<strong>с</strong>ек<br />

3. Подключите кабель аккумулятора к разъему как показано на ри<strong>с</strong>унке.<br />

Нажмите на клавишу<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв для перехода к<br />

управлению у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твами.<br />

Нажмите еще раз и появит<strong>с</strong>я<br />

<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок в<strong>с</strong>ех <strong>Ваш</strong>их у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв.<br />

Нажмите еще раз для выбора:<br />

3

4. В<strong>с</strong>тавьте на ме<strong>с</strong>то крышку от<strong>с</strong>ека.<br />

Примечание. Убедите<strong>с</strong>ь в том, что кабель аккумулятора не попал между пультом и крышкой.<br />

Через не<strong>с</strong>колько <strong>с</strong>екунд пульт автоматиче<strong>с</strong>ки включает<strong>с</strong>я и на ди<strong>с</strong>плее появит<strong>с</strong>я за<strong>с</strong>тавка.<br />

Подтверждая завершение включения, пульт дважды издает звуковой <strong>с</strong>игнал.<br />

Так как пакет аккумуляторов пульта заряжен не полно<strong>с</strong>тью, Вы должны подзарядить его в<br />

опи<strong>с</strong>анном ниже порядке.<br />

Подзарядка пульта<br />

Подзарядка пульта о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я при<br />

помощи зарядной <strong>с</strong>танции.<br />

1. В<strong>с</strong>тавьте адаптер в <strong>с</strong>етевую розетку и<br />

подключите его к зарядной <strong>с</strong>танции.<br />

2. В<strong>с</strong>тавьте пульт в зарядную <strong>с</strong>танцию. При<br />

у<strong>с</strong>тановке пульта в зарядную <strong>с</strong>танцию его<br />

<strong>с</strong>ледует держать под углом 30...45<br />

граду<strong>с</strong>ов.<br />

Подзарядка начинает<strong>с</strong>я немедленно. О<br />

подзарядке <strong>с</strong>видетель<strong>с</strong>твует <strong>с</strong>вечение зеленого<br />

индикатора подзарядки на передней панели<br />

зарядной <strong>с</strong>танции. Когда пульт полно<strong>с</strong>тью<br />

заряжает<strong>с</strong>я, индикатор га<strong>с</strong>нет.<br />

Примечание. Обычно подзарядка<br />

продолжает<strong>с</strong>я 2-3 ча<strong>с</strong>а, в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния пакета аккумуляторов.<br />

Вы можете пользовать<strong>с</strong>я пультом во время его подзарядки.<br />

Перед подзарядкой пакет аккумуляторов не должен быть полно<strong>с</strong>тью разряжен.<br />

В<strong>с</strong>тавить пульт в зарядную <strong>с</strong>танцию можно в любой момент.<br />

Когда пакет аккумуляторов разряжает<strong>с</strong>я, мигает значок разряда аккумуляторов . Чтобы пульт<br />

работал нормально, при первой же возможно<strong>с</strong>ти подзарядите его.<br />

Примечание. В <strong>с</strong>лучае разряда аккумуляторов пульт <strong>с</strong>охранит в<strong>с</strong>е на<strong>с</strong>тройки, Вам потребует<strong>с</strong>я<br />

лишь у<strong>с</strong>тановить время.<br />

4

Общие указания<br />

Включение пульта<br />

Включение ди<strong>с</strong>плея<br />

Прико<strong>с</strong>ните<strong>с</strong>ь к экрану пальцем или нео<strong>с</strong>трым мягким предметом наподобие ла<strong>с</strong>тика.<br />

Ди<strong>с</strong>плей включает<strong>с</strong>я. При включении пульта Вы увидите главную панель. Е<strong>с</strong>ли отображает<strong>с</strong>я<br />

иная панель, нажмите кнопку перехода к главной панели .<br />

Примечание. Е<strong>с</strong>ли ди<strong>с</strong>плей о<strong>с</strong>тает<strong>с</strong>я или <strong>с</strong>тановит<strong>с</strong>я темным, на<strong>с</strong>тройте контра<strong>с</strong>тно<strong>с</strong>ть при<br />

помощи регулятора, ра<strong>с</strong>положенного <strong>с</strong> левой <strong>с</strong>тороны пульта.<br />

Пульт автоматиче<strong>с</strong>ки выключает<strong>с</strong>я <strong>с</strong> целью экономии энергии.<br />

Вы можете задать время автоматиче<strong>с</strong>кого выключения <strong>с</strong>ен<strong>с</strong>орного ди<strong>с</strong>плея при регулировке<br />

на<strong>с</strong>троек.<br />

Под<strong>с</strong>ветка<br />

Нажмите кнопку под<strong>с</strong>ветки <strong>с</strong> левой <strong>с</strong>тороны пульта.<br />

Включит<strong>с</strong>я ди<strong>с</strong>плей, а также под<strong>с</strong>ветка кнопок прямого до<strong>с</strong>тупа, которая выключит<strong>с</strong>я через<br />

не<strong>с</strong>колько <strong>с</strong>екунд для экономии энергии.<br />

В на<strong>с</strong>тройках можно указать автоматиче<strong>с</strong>кое включение под<strong>с</strong>ветки при включении пульта.<br />

Режимы<br />

Суще<strong>с</strong>твуют различные режимы работы пульта. При первом включении активизирует<strong>с</strong>я режим<br />

USE (пользователь<strong>с</strong>кий), который позволяет немедленно начать управление компонентами. В<br />

режиме USE в нижней <strong>с</strong>троке ди<strong>с</strong>плея имеет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>имвол для вызова режима меню MENU.<br />

Нажмите на <strong>с</strong>имвол . Появит<strong>с</strong>я меню <strong>с</strong> опцией USE. Е<strong>с</strong>ли появляет<strong>с</strong>я меню <strong>с</strong> другим<br />

<strong>с</strong>имволом, например LEARN, то верните<strong>с</strong>ь <strong>с</strong> меню режимов и нажмите USE для возврата к<br />

нормальному операционному режиму.<br />

Е<strong>с</strong>ли Вы не видите <strong>с</strong>имвола , то он отключен в панели у<strong>с</strong>тановок. Нажмите и<br />

удерживайте центральную кнопку в нижней <strong>с</strong>троке ди<strong>с</strong>плея для деактивации меню режимов.<br />

Навигация по панелям управления<br />

Три типа панелей управления<br />

<strong>Ваш</strong> пульт может выводить на ди<strong>с</strong>плей <strong>с</strong>отни разнообразных панелей<br />

управления. Разделив в<strong>с</strong>е панели на три типа, будет проще найти нужную<br />

панель.<br />

Панель НОМЕ<br />

Эта панель <strong>с</strong>одержит клавиши для немедленного перехода к о<strong>с</strong>новным<br />

панелям управления для компонентов <strong>Ваш</strong>ей <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы (VCD, TV, CD и др.).<br />

Эти клавиши также выбирают вход для ре<strong>с</strong>ивера или преду<strong>с</strong>илителя <strong>Ваш</strong>его<br />

домашнего <strong>кинотеатр</strong>а (клавиши на панели НОМЕ <strong>с</strong>вязаны <strong>с</strong> выпадающим<br />

меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, которое также выбирает вход ре<strong>с</strong>ивера).<br />

Для вызова экрана НОМЕ нажмите клавишу в нижнем левом углу<br />

ди<strong>с</strong>плея.<br />

У<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

В эту группу включены панели для управления <strong>Ваш</strong>ими компонентами, одна<br />

группа у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв одновременно. Клавиш на панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва аналогичны<br />

кнопкам на пульте ДУ к каждому компоненту. Вы в<strong>с</strong>егда можете вызвать<br />

меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, нажав на правую клавишу в верхней <strong>с</strong>троке ди<strong>с</strong>плея.<br />

Макро<strong>с</strong>ы<br />

На этих панелях управления <strong>с</strong>одержат<strong>с</strong>я клавиши макро<strong>с</strong>ов. Под каждой<br />

клавишей макро<strong>с</strong>а может <strong>с</strong>одержать<strong>с</strong>я по<strong>с</strong>ледовательно<strong>с</strong>ть до 255<br />

разнообразных команд (и переходов панелей <strong>с</strong> анимацией или выдача<br />

<strong>с</strong>ообщений во время выполнения макро<strong>с</strong>а). Вы в<strong>с</strong>егда можете вызвать меню<br />

макро<strong>с</strong>ов, нажав на левую клавишу в верхней <strong>с</strong>троке ди<strong>с</strong>плея.<br />

5

И<strong>с</strong>пользование меню для переключений групп панелей<br />

1. Нажмите на клавишу макро<strong>с</strong>ов (<strong>с</strong>лева) или у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв (<strong>с</strong>права) в верхней <strong>с</strong>троке ди<strong>с</strong>плея.<br />

2. Нажмите еще раз на <strong>с</strong>троку меню. Развернет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок, который позволит Вам выбрать<br />

нужную группу панелей. Е<strong>с</strong>ли у Ва<strong>с</strong> большая <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема, которой <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твует более 7 групп,<br />

то во<strong>с</strong>пользуйте<strong>с</strong>ь клавишей для пои<strong>с</strong>ка нужной.<br />

3. По<strong>с</strong>ле про<strong>с</strong>мотра <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ка <strong>с</strong> помощью клавиш <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками про<strong>с</strong>то нажмите на название<br />

нужной группы.<br />

Когда Вы переходите к панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, пульт меняет вход ре<strong>с</strong>ивера/преду<strong>с</strong>илителя<br />

(выпадающее меню работает аналогично кнопкам на панели НОМЕ).<br />

Переход к панели управления у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твом <strong>с</strong> переключением входа ре<strong>с</strong>ивера<br />

Каждая группа панелей для у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твует кнопке у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва на панели НОМЕ. Эти<br />

кнопки при нажатии выполняют два дей<strong>с</strong>твия:<br />

1. Переход о<strong>с</strong>новной панели управления для данного компонента<br />

2. Переключение входа ре<strong>с</strong>ивера/преду<strong>с</strong>илителя <strong>Ваш</strong>его домашнего <strong>кинотеатр</strong>а на<br />

<strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующий вход.<br />

Переход к панели управления у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твом без переключения входа<br />

ре<strong>с</strong>ивера<br />

1. Отройте меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

2. По<strong>с</strong>мотрите на метки к левой и правой кнопкам в нижней <strong>с</strong>троке<br />

ди<strong>с</strong>плея. Теперь они обозначены NO IR.<br />

3. Нажмите и удерживайте одну из этих кнопок, затем выберите нужное у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво. Команда<br />

переключения входа не будет передавать<strong>с</strong>я на ре<strong>с</strong>ивер/преду<strong>с</strong>илитель.<br />

И<strong>с</strong>пользование <strong>с</strong>трелок для перели<strong>с</strong>тывания панелей<br />

Нажимайте на клавиши <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками для перехода на другие панели в пределах активной<br />

группы (НОМЕ, макро<strong>с</strong>ы или у<strong>с</strong>тройт<strong>с</strong>ва)<br />

Напротив <strong>с</strong>трелки внизу экрана указывает<strong>с</strong>я номер текущей панели.<br />

6

И<strong>с</strong>пользование кнопок Back и Ahead<br />

Нажимайте на кнопку Back для навигации по ше<strong>с</strong>ти по<strong>с</strong>ледним про<strong>с</strong>мотренным панелям.<br />

Кнопкой Ahead пользуйте<strong>с</strong>ь для навигации в противоположном направлении.<br />

И<strong>с</strong>пользование клавиш-закладок для переключения панелей<br />

В<strong>с</strong>е <strong>Ваш</strong>и у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва <strong>с</strong>набжены <strong>с</strong>пециальной кнопкой перехода для вызова в<strong>с</strong>ех панелей<br />

управления для данного компонента одним нажатием. Про<strong>с</strong>то нажмите на клавишу-закладку и<br />

пульт откроет <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующую панель.<br />

1. Для про<strong>с</strong>мотра панели<br />

управления эффектами телевизора<br />

нажмите на закладку EFX.<br />

2. Пульт откроет панель<br />

телевизионных эффектов.<br />

<strong>Ваш</strong>и группы макро<strong>с</strong>ов также <strong>с</strong>набжены кнопками-закладками для бы<strong>с</strong>трой навигации и<br />

<strong>с</strong>ортировки макро<strong>с</strong>ов.<br />

1. Для про<strong>с</strong>мотра макро<strong>с</strong>ов,<br />

предназначенных для<br />

<strong>с</strong>портивных каналов, нажмите на<br />

закладку Sports.<br />

Управление компонентами<br />

2. Пульт откроет панель<br />

макро<strong>с</strong>ов для <strong>с</strong>портивных<br />

каналов.<br />

Вы можете управлять компонентами <strong>с</strong> помощью двух видов кнопок:<br />

- экранные клавиши<br />

- обычные кнопки – девять кнопок под ди<strong>с</strong>плеем (кнопка НОМЕ не программирует<strong>с</strong>я) и пять<br />

<strong>с</strong>права от ди<strong>с</strong>плея (Vol, Channel, Mute)<br />

7

И<strong>с</strong>пользование экранных клавиш<br />

Инфракра<strong>с</strong>ный <strong>с</strong>игнал невидим. Однако, во время передачи <strong>с</strong>игнала, включает<strong>с</strong>я<br />

анимационная иконка в верхней ча<strong>с</strong>ти панели, которая показывает выполнение<br />

команды.<br />

Название компонента, которым о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я управление в на<strong>с</strong>тоящий момент, указывает<strong>с</strong>я<br />

на закладке меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв.<br />

И<strong>с</strong>пользование обычных кнопок<br />

Обычными кнопками можно пользовать<strong>с</strong>я в любое время, даже без включения ди<strong>с</strong>плея. Эти<br />

кнопки могут быть запрограммированы на по<strong>с</strong>тоянные функции, незави<strong>с</strong>имо от выводимой на<br />

ди<strong>с</strong>плей панели, (обучение команды на панели НОМЕ) или могут менять <strong>с</strong>вои функции в<br />

зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от активного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва (обучение командам для каждого конкретного<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва).<br />

Пример:<br />

Так как кнопки Volume Up/Down и Mute обычно управляют ре<strong>с</strong>ивером/преду<strong>с</strong>илителем в<br />

большин<strong>с</strong>тве домашних <strong>кинотеатр</strong>ов, то эти кнопки прямого до<strong>с</strong>тупа были предварительно<br />

на<strong>с</strong>троены на команды для ре<strong>с</strong>ивера/преду<strong>с</strong>илителя Marantz. Е<strong>с</strong>ли <strong>Ваш</strong> компонент другой<br />

марки, то обратите<strong>с</strong>ь к разделу данной ин<strong>с</strong>трукции по программированию.<br />

Кнопки Menu, 4 кнопки <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками, Channel Up/Down обычно программируют<strong>с</strong>я для<br />

управления выбранным компонентом. Поэтому для DVD проигрывателя Вы можете<br />

и<strong>с</strong>пользовать эти кнопки для перемещения по меню, переключения разделов, а когда <strong>с</strong>мотрите<br />

телевизор, кнопка Menu вызывает меню телевизора, а кнопки Channel переключают каналы.<br />

Проверка уровня заряда аккумулятора – панель INFO<br />

До<strong>с</strong>туп к панели INFO о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я через панель НОМЕ: нажмите кнопку НОМЕ, а затем<br />

нажмите на клавишу INFO в верхней ча<strong>с</strong>ти экрана.<br />

- уровень заряда аккумулятора в процентах<br />

- объем <strong>с</strong>вободной для программирования памяти в процентах<br />

- возможны две конфигурации пульта. Е<strong>с</strong>ли на ди<strong>с</strong>плей выводит<strong>с</strong>я MZE EV2.0 – пульт<br />

и<strong>с</strong>пользует файл завод<strong>с</strong>кой у<strong>с</strong>тановки; е<strong>с</strong>ли выводит<strong>с</strong>я MZE REV – пульт и<strong>с</strong>пользует<br />

загруженный файл.<br />

Для выхода из панели INFO нажмите клавишу INFO <strong>с</strong>нова.<br />

Панели SETUP<br />

Большин<strong>с</strong>тво функций пульта могут быть у<strong>с</strong>тановлены по <strong>Ваш</strong>ему желанию:<br />

1. Убедите<strong>с</strong>ь, что открыта панель НОМЕ. В нижней ча<strong>с</strong>ти этой панели имеет<strong>с</strong>я клавиша<br />

режимов .<br />

2. Выберите режим SETUP. Появит<strong>с</strong>я первая панель у<strong>с</strong>тановок. Вы можете вызвать вторую и<br />

третью панели кнопками <strong>с</strong>кроллинга.<br />

3. Нажмите клавишу у<strong>с</strong>тановки, которую хотите на<strong>с</strong>троить. Клавиша <strong>с</strong>танет темной.<br />

4. Левой и правой кнопкой выполните на<strong>с</strong>тройку.<br />

Первая панель у<strong>с</strong>тановки<br />

У<strong>с</strong>тановка Функция Регулировка<br />

LCD Sleep Время включения ди<strong>с</strong>плея Нажмите на эту клавишу и<br />

и<strong>с</strong>пользуйте клавиши Вправо-Влево<br />

LCD Light Время под<strong>с</strong>ветки ди<strong>с</strong>плея Нажмите на эту клавишу и<br />

и<strong>с</strong>пользуйте клавиши Вправо-Влево<br />

Button Light Время под<strong>с</strong>ветки кнопок Нажмите на эту клавишу и<br />

Touch У<strong>с</strong>тановка громко<strong>с</strong>ти звукового<br />

<strong>с</strong>игнала (Off, 1, 2,3) для экранных<br />

8<br />

клавиш<br />

и<strong>с</strong>пользуйте клавиши Вправо-Влево<br />

Нажмите на нужную клавишу<br />

Button У<strong>с</strong>тановка громко<strong>с</strong>ти звукового<br />

<strong>с</strong>игнала (Off, 1, 2,3) для обычных<br />

кнопок<br />

Нажмите на нужную клавишу<br />

Для перехода ко второй панели нажимайте клавишу <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелкой вниз.

Вторая панель у<strong>с</strong>тановки<br />

У<strong>с</strong>тановка Функция Регулировка<br />

Mode Menu Active Deactive – отключение иконки меню режимов так, чтобы пользователь<br />

не имел до<strong>с</strong>тупа к SETUP, LEARN, LABEL и др. Удобно для защиты<br />

на<strong>с</strong>троек от непреднамеренного изменения.<br />

Active – нормальный режим. По<strong>с</strong>ле нажатия на иконку меню режимов<br />

можно производить программирование и регулировку пульта.<br />

Примечание: для до<strong>с</strong>тупа к меню MODE по<strong>с</strong>ле его деактивации<br />

нажмите и удерживайте ме<strong>с</strong>то на ди<strong>с</strong>плее, где была иконка, в течении<br />

5 или 6 <strong>с</strong>екунд.<br />

Macro Menu Active Deactive – отключение навигации<br />

по макро<strong>с</strong>ам<br />

Active – включение навигации по<br />

макро<strong>с</strong>ам<br />

Нажимайте клавишу повторно<br />

Device Menu Active Deactive – отключение навигации<br />

по у<strong>с</strong>тройт<strong>с</strong>вам<br />

Active – включение навигации по<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твам<br />

Нажимайте клавишу повторно<br />

Calibrate Калибровка ди<strong>с</strong>плея Нажмите клавишу Calibrate и<br />

<strong>с</strong>ледуйте указаниям на экране<br />

Revert* Возврат пульта к начальной Нажмите клавишу Revert и<br />

конфигурации 2.01<br />

<strong>с</strong>ледуйте указаниям на экране<br />

*Клавиша Revert появляет<strong>с</strong>я только по<strong>с</strong>ле произведения изменений в на<strong>с</strong>тройках пульта.<br />

Меню режимов<br />

Чтобы разобрать<strong>с</strong>я в и<strong>с</strong>пользовании пульта для управления домашним <strong>кинотеатр</strong>ом Вы должны<br />

попрактиковать<strong>с</strong>я в и<strong>с</strong>пользовании трех меню режимов.<br />

Выбор режима<br />

В<strong>с</strong>е на<strong>с</strong>тройки выполняют<strong>с</strong>я через три меню режимов. Они различают<strong>с</strong>я по<br />

<strong>с</strong>одержанию:<br />

- для макро<strong>с</strong>ов: нет возможно<strong>с</strong>ти обучения ИК командам, поэтому нет<br />

опции LEARN<br />

- для панели НОМЕ: так как имеет<strong>с</strong>я только одна группа НОМЕ, то нет<br />

опций добавления и перемещения групп<br />

- для у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв: нет программирования макро<strong>с</strong>ов, поэтому нет клавиши<br />

EDIT<br />

Эти меню режимов и<strong>с</strong>пользуют<strong>с</strong>я <strong>с</strong>ледующим образом:<br />

1. Выберите один из типов панелей Home, Device или Macro, нажав на <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующую<br />

закладку или иконку НОМЕ<br />

2. Нажмите иконку режимов внизу ди<strong>с</strong>плея<br />

3. Выберите режим, который Вы хотите и<strong>с</strong>пользовать, нажав на <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующую клавишу<br />

меню.<br />

При управлении у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твами пульт находит<strong>с</strong>я в режиме USE. Для выполнения других<br />

операций (программирование кнопок, запи<strong>с</strong>ь макро<strong>с</strong>ов, добавление компонентов и др.)<br />

переключите<strong>с</strong>ь в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующий режим:<br />

- для управления компонентами<br />

- для обучения командам <strong>с</strong> других у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

- для запи<strong>с</strong>и макро<strong>с</strong>ов и переключения на другие панели<br />

- для переименования клавиш и команд<br />

- для добавления новых у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

- для удаления клавиш, у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв и макро<strong>с</strong>ов<br />

- для изменения порядка в меню<br />

- для выбора правильного ID для радиокоманд RF Extender<br />

9

Для переключения в другой режим<br />

1. Нажмите клавишу режимов в нижней ча<strong>с</strong>ти ди<strong>с</strong>плея ИЛИ метку и<strong>с</strong>пользуемого<br />

режима. Появит<strong>с</strong>я меню режимов.<br />

2. Нажмите клавишу нужного режима. Метка активного режима появит<strong>с</strong>я на иконке пульта.<br />

Вы можете начинать работу в выбранном режиме.<br />

Примечание: режим USE являет<strong>с</strong>я нормальным операционным режимом для пульта. Пульт не<br />

оборудован автоматиче<strong>с</strong>ким переключением обратно в режим USE. Для возврата откройте меню<br />

режимов и выберите USE.<br />

Управление памятью<br />

При на<strong>с</strong>тройке пульта память ра<strong>с</strong>пределяет<strong>с</strong>я автоматиче<strong>с</strong>ки. При этом удаленные группы<br />

панелей будут <strong>с</strong>охранять<strong>с</strong>я для во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановления по возможно<strong>с</strong>ти долго. При возникновении<br />

потребно<strong>с</strong>ти в дополнительной памяти может потребовать<strong>с</strong>я прове<strong>с</strong>ти операцию memory<br />

Cleanup, которая перманентно <strong>с</strong>тирает в<strong>с</strong>е ранее удаленные объекты.<br />

Вы можете перейти к ручному ра<strong>с</strong>пределению памяти, выбрав для программирования<br />

небольшой файл шаблона. Суще<strong>с</strong>твуют две в<strong>с</strong>троенных конфигурации: начальный файл Marantz<br />

и загружаемый файл памяти Revert. Начальный файл предлагает <strong>с</strong>ледующие уникальные<br />

возможно<strong>с</strong>ти:<br />

- 75 предварительных шаблона для компонентов домашнего <strong>кинотеатр</strong>а. В<strong>с</strong>е они для<br />

удоб<strong>с</strong>тва уже предварительно <strong>с</strong>набжены кодами ди<strong>с</strong>танционного управления Marantz.<br />

- FAV TV - группы макро<strong>с</strong>ов для переключения по каналам <strong>с</strong> помощью на<strong>с</strong>траиваемых<br />

названий клавиш.<br />

- ADJUST –макро<strong>с</strong> для перехода одним нажатием к опциям питания в<strong>с</strong>ей <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы Marantz.<br />

- POWER – группа панелей управления, предназначенных для включения <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы<br />

домашнего <strong>кинотеатр</strong>а.<br />

Е<strong>с</strong>ли Вы чув<strong>с</strong>твуете, что эти функции Вам не потребуют<strong>с</strong>я, или Вы знаете, что для <strong>Ваш</strong>ей<br />

конфигурации потребует<strong>с</strong>я много памяти (например, при планировании <strong>с</strong>оздания множе<strong>с</strong>тва<br />

анимированных макро<strong>с</strong>ов), то для этой цели мы <strong>с</strong>оздали конфигурацию Revert. Она <strong>с</strong>одержит 13<br />

<strong>с</strong>тилей компонентных шаблонов и один пример макро<strong>с</strong>а. Перманентное удаление начальной<br />

конфигурации и и<strong>с</strong>пользование конфигурации revert увеличит <strong>с</strong>вободную память на 400 кбайт.<br />

10

На<strong>с</strong>тройка пульта<br />

Введение<br />

Лучше в<strong>с</strong>его проводить на<strong>с</strong>тройку пульта в не<strong>с</strong>колько этапов. Первым этапом будет обучение<br />

пульта в<strong>с</strong>ем имеющим<strong>с</strong>я кодам ди<strong>с</strong>танционного управления. Вторым этапом будет<br />

практиче<strong>с</strong>кое и<strong>с</strong>пользование пульта для управления <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой домашнего <strong>кинотеатр</strong>а. По<strong>с</strong>ле<br />

ознакомления <strong>с</strong> <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темой Вы заметите, что некоторые операции требуют не<strong>с</strong>кольких шагов. На<br />

третьем этапе на<strong>с</strong>тройки Вы можете объединить эти <strong>с</strong>ложные операции в макро<strong>с</strong>ы, чтобы в<br />

дальнейшем проводить их нажатием одной кнопки или как <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок пронумерованных шагов,<br />

запи<strong>с</strong>анный в Help List каждого компонента.<br />

На <strong>с</strong>ледующих <strong>с</strong>траницах приводит<strong>с</strong>я пошаговое руковод<strong>с</strong>тво для выполнения каждого из трех<br />

этапов.<br />

Копирование имеющих<strong>с</strong>я у Ва<strong>с</strong> пультов<br />

1. Соберите имеющие<strong>с</strong>я у Ва<strong>с</strong> пульты ДУ<br />

2. Про<strong>с</strong>мотрите примеры групп у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв. Сравните группы <strong>с</strong> имеющими<strong>с</strong>я пультами.<br />

Можете ли Вы и<strong>с</strong>пользовать любой из шаблонов для компонента не-Marantz.<br />

3. И<strong>с</strong>пользуйте режим DEL для удаления в<strong>с</strong>ех групп у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, которые не требуют<strong>с</strong>я.<br />

4. И<strong>с</strong>пользуйте режим ADD для добавления групп у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв для каждого компонента Marantz.<br />

Е<strong>с</strong>ли появляет<strong>с</strong>я запро<strong>с</strong> на добавление <strong>с</strong> или без ИК кодов, выберите WITH RC CODES.<br />

5. И<strong>с</strong>пользуйте режим ADD для добавления групп у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв для каждого компонента других<br />

производителей (не-Marantz). Е<strong>с</strong>ли появляет<strong>с</strong>я запро<strong>с</strong> на добавление <strong>с</strong> или без ИК кодов,<br />

выберите WITHOUT RC CODES.<br />

6. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LEARN для определения макетов панелей новой группы<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва (в режиме USE Вы не можете увидеть клавиши, не <strong>с</strong>одержащие ИК кодов).<br />

7. Верните<strong>с</strong>ь в режим DEL и удалите группу, е<strong>с</strong>ли она недо<strong>с</strong>таточно хорошо подходит для<br />

<strong>Ваш</strong>его компонента. Повторяйте шаги <strong>с</strong> 4 по 6, пока в<strong>с</strong>е имеющие<strong>с</strong>я у Ва<strong>с</strong> пульты не будут<br />

иметь <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующую группу.<br />

8. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LABEL для при<strong>с</strong>воения названия каждой группе<br />

9. Переключите<strong>с</strong>ь в режим MOVE для изменения порядка у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, чтобы панель НОМЕ<br />

была <strong>с</strong>компонована по <strong>Ваш</strong>ему вку<strong>с</strong>у.<br />

10. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LABEL для пер<strong>с</strong>онализации привет<strong>с</strong>твия в панели НОМЕ.<br />

11. О<strong>с</strong>тавая<strong>с</strong>ь в режиме LABEL откройте раздел DEVICE. Переименуйте любые клавиши по<br />

необходимо<strong>с</strong>ти для полного <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твия оригинальному пульту. Проверьте в<strong>с</strong>е<br />

компоненты.<br />

12. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LEARN и обучите пульт в<strong>с</strong>ем командам не-Marantz компонентов.<br />

13. Переключая<strong>с</strong>ь между режимами USE и LEARN проте<strong>с</strong>тируйте работу в<strong>с</strong>ех команд и<br />

повторите обучение при необходимо<strong>с</strong>ти.<br />

Примечание: для удаления команды и<strong>с</strong>пользуйте режим DEL. Будьте о<strong>с</strong>обенно внимательны,<br />

чтобы не удалить навигационные закладки, иначе во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить их можно будет только <strong>с</strong><br />

помощью компьютера.<br />

14. Верните<strong>с</strong>ь в режим LEARN. Для каждого у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва задайте <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующую команду<br />

переключения входа преду<strong>с</strong>илителя/ре<strong>с</strong>ивера.<br />

15. Поздравления! Первый этап на<strong>с</strong>тройки завершен.<br />

Комплек<strong>с</strong>ное управление – макро<strong>с</strong> или Help List?<br />

Е<strong>с</strong>ли <strong>Ваш</strong>а <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема <strong>с</strong>ов<strong>с</strong>ем новая, то рекомендует<strong>с</strong>я в течении не<strong>с</strong>кольких дней про<strong>с</strong>то<br />

управлять ею <strong>с</strong> помощью этого пульта. По<strong>с</strong>ле этого Вы обнаружите, что многие операции для<br />

управления домашним <strong>кинотеатр</strong>ом <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоят из не<strong>с</strong>кольких шагов. Упро<strong>с</strong>тить эти операции<br />

можно <strong>с</strong>ледующими <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обами:<br />

Макро<strong>с</strong> – в<strong>с</strong>е операции выполняют<strong>с</strong>я автоматиче<strong>с</strong>ки по<strong>с</strong>ле нажатия одной клавиши<br />

Help List - операции выполняют<strong>с</strong>я вручную, но в каче<strong>с</strong>тве помощи в<strong>с</strong>е они <strong>с</strong>набжены<br />

большими, по<strong>с</strong>ледовательно пронумерованными клавишами, <strong>с</strong>компонованными на одной<br />

панели.<br />

Некоторые <strong>с</strong>ложные операции могут требовать от Ва<strong>с</strong> проверки <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы перед<br />

выполнением. В каче<strong>с</strong>тве примера можно приве<strong>с</strong>ти включение <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы домашнего <strong>кинотеатр</strong>а,<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоящей не из компонентов Marantz. На пультах многих других производителей команды<br />

включения и выключения объединены одной кнопкой POWER. Перед нажатием этой кнопки<br />

11

производителем подразумевает<strong>с</strong>я, что Вы проверили текущее <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояние компонента. Но пульт<br />

не может <strong>с</strong>амо<strong>с</strong>тоятельно определить текущее <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояние аппарата, поэтому е<strong>с</strong>ли в макро<strong>с</strong><br />

входит команда переключения вме<strong>с</strong>то команды включения, макро<strong>с</strong> может не приве<strong>с</strong>ти к<br />

желаемым результатам. Например, е<strong>с</strong>ли из в<strong>с</strong>ей <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы был уже включен видеомагнитофон (к<br />

примеру, по<strong>с</strong>ле загрузки ка<strong>с</strong><strong>с</strong>еты), то запу<strong>с</strong>к макро<strong>с</strong>а, предназначенного для включения в<strong>с</strong>ей<br />

<strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы, приведет к включению в<strong>с</strong>ех компонентов и выключению видеомагнитофона. По<strong>с</strong>ле<br />

этого Вы не увидите изображения и можете решить, что макро<strong>с</strong> не <strong>с</strong>работал, нажмете кнопку<br />

еще раз и этим выключите в<strong>с</strong>ю <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему, а видеомагнитофон включите.<br />

Компоненты Marantz разрабатывают<strong>с</strong>я <strong>с</strong> поддержкой макро<strong>с</strong>ов. По этой причине на пультах<br />

Marantz вме<strong>с</strong>то одной кнопки POWER имеют<strong>с</strong>я разные кнопки ON и OFF. Поэтому макро<strong>с</strong>ы,<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоящие из <strong>с</strong>ерии команд включения, <strong>с</strong> <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темами Marantz будут работать очень надежно.<br />

Обратите внимание, что примеры макро<strong>с</strong>ов ALL ON и ALL OFF уже имеют<strong>с</strong>я в начальной<br />

конфигурации.<br />

Такие же проблемы могут произойти <strong>с</strong> командой переключения входов. Ча<strong>с</strong>то при <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавлении<br />

макро<strong>с</strong>ов для про<strong>с</strong>мотра или про<strong>с</strong>лушивания определенного и<strong>с</strong>точника требует<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>тановить<br />

телевизор или ре<strong>с</strong>ивер на новый вход. Некоторые компоненты имеют ди<strong>с</strong>кретные команды для<br />

выбора и<strong>с</strong>точника (что означает <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твие команды только одному компоненту, например<br />

входу CD на большин<strong>с</strong>тве ре<strong>с</strong>иверов). Другие компоненты оборудованы командой<br />

по<strong>с</strong>ледовательного переключения (эти команды требуют <strong>с</strong>лежения за операционным<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоянием компонента и подачи команды некоторое количе<strong>с</strong>тво раз). Примером такой<br />

команды <strong>с</strong>лужит кнопка TV/VCR на многих пультах ДУ от телевизоров. Вам требует<strong>с</strong>я<br />

<strong>с</strong>мотреть на телевизор и нажимать кнопку, пока он не будет у<strong>с</strong>тановлен на нужный вход.<br />

Перед запи<strong>с</strong>ью каждого макро<strong>с</strong>а проверьте требуемые для него команды. Е<strong>с</strong>ли в<strong>с</strong>е команды<br />

проце<strong>с</strong><strong>с</strong>а ди<strong>с</strong>кретные, то такой макро<strong>с</strong> будет работать надежно. Е<strong>с</strong>ли хоть одна команда<br />

выполняет по<strong>с</strong>ледовательное переключение, то возможно более удобным будет<br />

программирование Help List вме<strong>с</strong>то макро<strong>с</strong>а.<br />

Советы по <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавлению макро<strong>с</strong>ов<br />

Иногда бывает необходимо и<strong>с</strong>пользовать в макро<strong>с</strong>е одну из упомянутых выше команд переключающего типа. К<br />

<strong>с</strong>ожалению, это не в<strong>с</strong>егда указывает<strong>с</strong>я в ин<strong>с</strong>трукции для компонента, поэтому определить тип и<strong>с</strong>пользуемой команды<br />

можно эк<strong>с</strong>периментальным путем. Для надежного и<strong>с</strong>пользования таких команд нужно предварительно переве<strong>с</strong>ти<br />

компонент в изве<strong>с</strong>тное <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояние и только по<strong>с</strong>ле этого давать переключающую команду.<br />

Макро<strong>с</strong> включения DVD проигрывателя:<br />

Большин<strong>с</strong>тво DVD проигрывателей включает<strong>с</strong>я из дежурного режима по<strong>с</strong>ле получения команды PLAY. Поэтому<br />

команду включения можно заменить на две ди<strong>с</strong>кретных команды:<br />

1. DVD PLAY<br />

2. DVD STOP<br />

Ди<strong>с</strong>кретная команда на выключение будет выглядеть <strong>с</strong>ледующим образом:<br />

1. DVD PLAY<br />

2. DVD POWER<br />

Макро<strong>с</strong> выбора и<strong>с</strong>точника для телевизора:<br />

Многие телевизоры возвращают<strong>с</strong>я к определенному входу по<strong>с</strong>ле команды переключения канала или <strong>с</strong> помощью выбора<br />

определенного канала. Таким образом, в макро<strong>с</strong>, который будет выбирать вход EXT1, нужно включить команды:<br />

1. CHANNEL UP (переключение на антенный вход А)<br />

2. INPUT (переключение на антенный вход В)<br />

3. INPUT (переключение на вход EXT1)<br />

Программирование Help List<br />

1. Запишите в<strong>с</strong>е дей<strong>с</strong>твия, которые хотите запрограммировать.<br />

2. Соберите в<strong>с</strong>е пульты, которые требуют<strong>с</strong>я для данной операции.<br />

3. Откройте раздел Device.<br />

4. Выберите в меню режимов ADD. В запро<strong>с</strong>е выберите Create New Device. В разделе Other<br />

имеет<strong>с</strong>я группа у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв под названием help. Добавьте у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво Help.<br />

5. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LABEL. Переименуйте новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, имеющее текущее<br />

название Help. В названии можно и<strong>с</strong>пользовать до 8 <strong>с</strong>имволов, рекомендует<strong>с</strong>я и<strong>с</strong>пользовать<br />

названия, подобные POWER, RECORD и др.<br />

6. О<strong>с</strong>тавайте<strong>с</strong>ь в режиме LABEL. Измените вводный тек<strong>с</strong>т на панели 1 в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> целью<br />

программируемой операции.<br />

Совет: не меняйте название у клавиши Press for next Help Screen, е<strong>с</strong>ли только она не завершает<br />

<strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок в<strong>с</strong>ей операции.<br />

7. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LEARN. Обучите каждую клавишу <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей команде.<br />

8. Переключите<strong>с</strong>ь в режим MOVE. Переме<strong>с</strong>тите новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво в нужную позицию в <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ке<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв (помните, это определяет положение клавиши в панели НОМЕ).<br />

9. Верните<strong>с</strong>ь в режим USE и проте<strong>с</strong>тируйте новый <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок. Поздравляем!<br />

12

10. Вы можете <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавить не<strong>с</strong>колько <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ков помощи по желанию. Про<strong>с</strong>то повторите шаги <strong>с</strong> 1<br />

по 9 для программирования нового <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ка.<br />

Возможно<strong>с</strong>ти макро<strong>с</strong>ов и переключения панелей<br />

Макро<strong>с</strong> может включать от одной команды перехода к любому у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тву или панели НОМЕ<br />

до по<strong>с</strong>ледовательно<strong>с</strong>ти из 255 шагов. Чтобы <strong>с</strong>планировать работу макро<strong>с</strong>а Вы должны иметь<br />

пред<strong>с</strong>тавление о <strong>с</strong>ледующем.<br />

Клавиши панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв не могут выполнять переходы/макро<strong>с</strong>ы<br />

Вы можете запрограммировать выполнение макро<strong>с</strong>а при нажатии любой клавиши в разделе<br />

Macro.<br />

Вы можете запрограммировать выполнение макро<strong>с</strong>а при выборе группы у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва нажатием<br />

клавиши в панели НОМЕ или при выборе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва через меню Device.<br />

Вы не можете запрограммировать выполнение макро<strong>с</strong>а при нажатии любой клавиши на панели<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв. В<strong>с</strong>е переходы между закладками у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв в панели Device программируют<strong>с</strong>я <strong>с</strong><br />

помощью программы RCEdit на компьютере.<br />

Макро<strong>с</strong> выполняет переход к любой панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

Пульт имеет уникальную <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть переключать любые панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв во время макро<strong>с</strong>а.<br />

Вы можете в любой или во в<strong>с</strong>е 255 шагов макро<strong>с</strong>а включить команду перехода к панели любого<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва. Это дает возможно<strong>с</strong>ть пользователю получить некоторую обратную <strong>с</strong>вязь во время<br />

выполнения макро<strong>с</strong>а. Пример: Вы можете вызвать панель CD, чтобы показать, что в данным<br />

момент передают<strong>с</strong>я команды для CD проигрывателя, а затем переключить<strong>с</strong>я на панель АМР,<br />

чтобы показать пользователю, что теперь передают<strong>с</strong>я команды для у<strong>с</strong>илителя.<br />

Вы можете добавить(ADD)/<strong>с</strong>оздать(Create) группу у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв Status (ра<strong>с</strong>положенную к новых<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твах в разделе OTHER) и на<strong>с</strong>троить названия каждой панели для передачи пользователю<br />

<strong>с</strong>пециальных указаний во время выполнения макро<strong>с</strong>а. Затем Вы можете запрограммировать<br />

переходы к каждой конкретной панели Status в макро<strong>с</strong>.<br />

Вы не можете переходить к панели Macro или НОМЕ. При программировании допу<strong>с</strong>кают<strong>с</strong>я<br />

переходы только между панелями Device.<br />

Передача команд макро<strong>с</strong>а к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме<br />

Вы можете на<strong>с</strong>троить любой или в<strong>с</strong>е из 255 шагов макро<strong>с</strong>а для передачи команды<br />

ди<strong>с</strong>танционного управления на <strong>Ваш</strong>у <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему. Реально в шаг запи<strong>с</strong>ывает<strong>с</strong>я положение любой<br />

клавиши на любой панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва. Для запи<strong>с</strong>и ИК команды про<strong>с</strong>то откройте нужную панель<br />

и нажмите нужную клавишу. Поэтому в<strong>с</strong>е ИК команды должны быть предварительно обучены<br />

под <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующими кнопками.<br />

Вы не можете обучить пульт новой ИК команде. Раздел макро<strong>с</strong>ов не имеет опции LEARN.<br />

Вы не можете запи<strong>с</strong>ать клавишу на панели НОМЕ или Macro как шаг макро<strong>с</strong>а.<br />

Макро<strong>с</strong>ы включают задержку между выполнением шагов<br />

Вы можете запрограммировать задержку как любой или в<strong>с</strong>е из 255 шагов макро<strong>с</strong>а.<br />

Вы можете на<strong>с</strong>троить время задержки между 0.1 и 99.9 <strong>с</strong>екундами <strong>с</strong> шагом 0.1 <strong>с</strong>екунды.<br />

Программирование макро<strong>с</strong>ов и переключений панелей<br />

Вы будете выполнять программирование в окне, которое открывает<strong>с</strong>я по<strong>с</strong>ле нажатия кнопки<br />

EDIT в меню режима Macro. Перед выполнением программирования убедите<strong>с</strong>ь, что Вы<br />

понимаете как переключать<strong>с</strong>я в окне редактирования и как читать <strong>с</strong>окращенные названия<br />

каждого шага макро<strong>с</strong>а.<br />

1. Со<strong>с</strong>тавьте <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок дей<strong>с</strong>твий для программируемой операции.<br />

2. Про<strong>с</strong>мотрите примеры макро<strong>с</strong>ов в группе Macro. Имеет<strong>с</strong>я ли пример, подходящий для<br />

<strong>Ваш</strong>их целей? Е<strong>с</strong>ли Вы хотите запрограммировать только не<strong>с</strong>колько макро<strong>с</strong>ов, то будет<br />

лучше удалить в<strong>с</strong>е примеры и <strong>с</strong>оздать новую группу Macro.<br />

3. И<strong>с</strong>пользуйте режим DEL для удаления в<strong>с</strong>ех групп макро<strong>с</strong>ов, которые Вам не подходят.<br />

4. И<strong>с</strong>пользуйте режим ADD для добавления новой пу<strong>с</strong>той группы макро<strong>с</strong>а.<br />

5. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LABEL для переименования группы макро<strong>с</strong>а.<br />

6. Переключите<strong>с</strong>ь в режим MOVE для изменения порядка макро<strong>с</strong>ов, чтобы наиболее ча<strong>с</strong>то<br />

и<strong>с</strong>пользуемые макро<strong>с</strong>ы были в начале <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ка.<br />

7. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LABEL и откройте новую группу макро<strong>с</strong>а. При<strong>с</strong>войте клавише<br />

макро<strong>с</strong>а (предварительно обозначенной как New Macro) <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующее название.<br />

Клавиши большие, поэтому по<strong>с</strong>тарайте<strong>с</strong>ь найти и<strong>с</strong>черпывающее название, даже е<strong>с</strong>ли<br />

потребует<strong>с</strong>я не<strong>с</strong>колько <strong>с</strong>лов.<br />

13

8. Переключите<strong>с</strong>ь в режим EDIT.<br />

9. Нажмите клавишу <strong>Ваш</strong>его нового макро<strong>с</strong>а, чтобы открыть окно редактирования. Е<strong>с</strong>ли под<br />

этой клавишей ранее уже были запи<strong>с</strong>аны команды, то они появит<strong>с</strong>я на ди<strong>с</strong>плее для<br />

редактирования.<br />

10. Работая в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавленным <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ком переключайте<strong>с</strong>ь между панелями<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв для программирования в<strong>с</strong>ех шагов макро<strong>с</strong>а.<br />

Команды – при нажатии на клавишу в макро<strong>с</strong> запи<strong>с</strong>ывает<strong>с</strong>я ИК код.<br />

Переход – при выборе компонента в меню Device во время удерживания нажатой левой<br />

кнопки (которая теперь обозначена device) в макро<strong>с</strong> будет запи<strong>с</strong>ан переход к по<strong>с</strong>ледней<br />

и<strong>с</strong>пользованной панели этого у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва.<br />

Задержка – при выборе Delay у<strong>с</strong>тановите нужное время задержки.<br />

Примечание: для навигации и<strong>с</strong>пользуйте <strong>с</strong>трелки <strong>с</strong>кроллинга, закладки не будут работать. Е<strong>с</strong>ли<br />

Вы <strong>с</strong>лучайно запи<strong>с</strong>али клавишу закладки как шаг макро<strong>с</strong>а, то она ничего не будет выполнять,<br />

поэтому ее лучше удалить в окне редактирования макро<strong>с</strong>а.<br />

11. По<strong>с</strong>ле запи<strong>с</strong>и в<strong>с</strong>ех шагов проте<strong>с</strong>тируйте работу макро<strong>с</strong>а, нажав на правую кнопку (которая<br />

теперь обозначена как Play).<br />

12. Как правило по<strong>с</strong>ле этого требует<strong>с</strong>я на<strong>с</strong>троить <strong>с</strong>огла<strong>с</strong>ованно<strong>с</strong>ть работы макро<strong>с</strong>а. Про<strong>с</strong>тое<br />

добавление в макро<strong>с</strong> задержек позволит макро<strong>с</strong>у правильно работать, но он при этом может<br />

<strong>с</strong>тать <strong>с</strong>лишком длинным.<br />

Попробуйте перемещать команды, например чередуя команды для ТВ <strong>с</strong> командами для<br />

другого компонента перед подачей <strong>с</strong>ледующей командой для ТВ. Для перемещения<br />

команды про<strong>с</strong>то выберите ее и перемещайте в пределах окна макро<strong>с</strong>а <strong>с</strong> помощью кнопок <strong>с</strong>о<br />

<strong>с</strong>трелками вверх и вниз.<br />

Когда к макро<strong>с</strong>у добавляет<strong>с</strong>я задержка, по умолчанию ее время <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет 0.5 <strong>с</strong>екунды.<br />

Е<strong>с</strong>ли макро<strong>с</strong> работает <strong>с</strong> такой задержкой, попробуйте уменьшить это время, чтобы <strong>с</strong>делать<br />

макро<strong>с</strong> короче.<br />

При программировании переключения каналов и<strong>с</strong>пользуйте задержку 0.1 <strong>с</strong>екунды между<br />

разными цифрами и 0.5 <strong>с</strong>екунды между одинаковыми цифрами.<br />

13. По<strong>с</strong>ле завершения нажмите левую кнопку (теперь обозначенную Close). Появит<strong>с</strong>я запро<strong>с</strong><br />

на <strong>с</strong>охранение макро<strong>с</strong>а.<br />

14. Продолжайте программировать макро<strong>с</strong>ы, пока не до<strong>с</strong>тигнете запланированных результатов.<br />

Макро<strong>с</strong>ы под клавишами панели НОМЕ<br />

Возможно запрограммировать макро<strong>с</strong>, который будет выполнять<strong>с</strong>я при выборе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

(макро<strong>с</strong> будет включать<strong>с</strong>я при нажатии кнопки в панели НОМЕ И когда Вы выбираете<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво из меню Device).<br />

Для этого:<br />

1. Откройте раздел Device.<br />

2. Нажмите клавишу режимов и выберите режим LEARN<br />

3. Нажмите на закладку Device, чтобы открыть меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

4. Держа пульт в правой руке, нажмите и удерживайте кнопку под<strong>с</strong>ветки пальцев левой руки.<br />

5. Нажмите и удерживайте левую кнопку большим пальцем левой руки.<br />

6. Продолжая удерживать кнопки нажатыми, пальцем правой руки выберите компонент из<br />

меню Device.<br />

7. Появит<strong>с</strong>я окно редактирования <strong>с</strong> названием выбранного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва в верней <strong>с</strong>троке.<br />

8. Выполните операции по программированию макро<strong>с</strong>а <strong>с</strong> операции 10 по 14, как указано<br />

выше.<br />

Примечание: во время и<strong>с</strong>пользования Вы можете выбирать у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво в меню Device без<br />

выполнения макро<strong>с</strong>а, для этого <strong>с</strong>начала нажмите и удерживайте кнопку, обозначенную NO IR, а<br />

затем выберите компонент. Иначе при каждом выборе данного компонента из панели НОМЕ<br />

или меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв макро<strong>с</strong> будет выполнять<strong>с</strong>я.<br />

14

Справочник<br />

Программирование кнопок<br />

Вы можете запрограммировать команды ди<strong>с</strong>танционного управления,<br />

которые передают<strong>с</strong>я инфракра<strong>с</strong>ными <strong>с</strong>игналами от других имеющих<strong>с</strong>я<br />

пультов ДУ. Для этого поме<strong>с</strong>тите пульты на ровной поверхно<strong>с</strong>ти на<br />

ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тоянии от 1 до 100 <strong>с</strong>м друг от друга. С каждым пультом придет<strong>с</strong>я найти<br />

правильную ди<strong>с</strong>танцию.<br />

Эту операцию лучше проводить <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тематиче<strong>с</strong>ки и <strong>с</strong>начала обучить в<strong>с</strong>е<br />

от 1 до 100 <strong>с</strong>м<br />

коды от в<strong>с</strong>ех кнопок одного пульта и только затем переходить к<br />

<strong>с</strong>ледующему пульту. Начните обучение <strong>с</strong> близкого ра<strong>с</strong>положения пультов,<br />

е<strong>с</strong>ли обучение не удало<strong>с</strong>ь, то увеличивайте ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние по 3 <strong>с</strong>м. Иногда,<br />

крайне редко, пульты некоторых компонентов требуют очень большой<br />

ди<strong>с</strong>танции между передатчиком и приемником ИК <strong>с</strong>игнала.<br />

Проте<strong>с</strong>тируйте первую команду <strong>с</strong> любого нового пульта ДУ для<br />

нахождения правильного ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояния для обучения. Как только Вы<br />

определите подходящую ди<strong>с</strong>танцию, не изменяйте ее и для других кнопок данного пульта.<br />

Многие команды обучают<strong>с</strong>я правильно, когда Вы нажимаете и удерживаете кнопку до тех пор,<br />

пока не появит<strong>с</strong>я индикатор ОК. Однако иногда индикатор ОК появляет<strong>с</strong>я, но команда работает<br />

неправильно. В этом <strong>с</strong>лучае попробуйте переобучить данную команду при коротком нажатии на<br />

кнопку. Через небольшое время появит<strong>с</strong>я индикатор ОК. Проте<strong>с</strong>тируйте работу команды. Е<strong>с</strong>ли<br />

это помогло, то проводите дальнейшее обучение путем коротких нажатий для других кнопок<br />

данного пульта, кроме тех кнопок, на которые в проце<strong>с</strong><strong>с</strong>е работы <strong>с</strong>ледует нажимать и<br />

удерживать (например, регулировка громко<strong>с</strong>ти, <strong>с</strong>канирование и др).<br />

Следующие кнопки могут быть запрограммированы: клавиши панелей управления, пункты<br />

меню Device и кнопки прямого до<strong>с</strong>тупа.<br />

Вы не <strong>с</strong>можете запрограммировать клавиши меню НОМЕ напрямую, это выполняет<strong>с</strong>я через<br />

меню Device.<br />

Пульт также <strong>с</strong>набжен пу<strong>с</strong>тыми панелями управления, клавиши на которых Вы можете<br />

запрограммировать и обозначить в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> обозначениями на имеющих<strong>с</strong>я пультах.<br />

Пу<strong>с</strong>тые клавиши будут видны только в режимах LEARN и LABEL. Вы можете также увидеть<br />

ранее удаленные кнопки – их можно во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить путем перепрограммирования или назначить<br />

для другой команды.<br />

Программирование клавиш на ди<strong>с</strong>плее<br />

1. Перейдите к панели управления у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твом, на которой Вы хотите запрограммировать<br />

клавишу.<br />

2. Переключите пульт в режим LEARN через клавишу режимов. Появят<strong>с</strong>я пу<strong>с</strong>тые клавиши,<br />

которые можно программировать и переименовывать.<br />

3. Направьте оригинальный пульт ДУ компонента на датчик этого пульта.<br />

4. Нажмите экранную клавишу, которую хотите запрограммировать. Клавиша будет мигать.<br />

5. Нажмите и удерживайте <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующую кнопку на пульте ДУ компонента. Е<strong>с</strong>ли<br />

обучение прошло у<strong>с</strong>пешно, появит<strong>с</strong>я мигающая индикация ОК на иконке пульта. Вы<br />

можете отпу<strong>с</strong>тить кнопку на другом пульте. Е<strong>с</strong>ли обучение не удало<strong>с</strong>ь, то Вы у<strong>с</strong>лышите<br />

звуковой <strong>с</strong>игнал и появит<strong>с</strong>я индикация FAIL.<br />

6. Запрограммируйте в<strong>с</strong>е о<strong>с</strong>тальные клавиши и переименуйте их по необходимо<strong>с</strong>ти.<br />

7. Верните<strong>с</strong>ь к режиму USE через клавишу режимов.<br />

Программирование клавиш на панели НОМЕ для переключения и<strong>с</strong>точника<br />

Примечание: при программировании команды как дей<strong>с</strong>твия при выборе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва эта команда<br />

будет автоматиче<strong>с</strong>ки <strong>с</strong>опо<strong>с</strong>тавлена <strong>с</strong> <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей кнопкой в меню НОМЕ И будет<br />

задей<strong>с</strong>твована при выборе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва из меню Device. Обычно в каче<strong>с</strong>тве дей<strong>с</strong>твия при выборе<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва программирует<strong>с</strong>я команда для ре<strong>с</strong>ивера/преду<strong>с</strong>илителя на переключение к<br />

<strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующему входу. Запомните, что команда не будет передана при выборе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

только во время удерживания левой кнопки <strong>с</strong> обозначением NO IR.<br />

1. Убедите<strong>с</strong>ь, что закладка у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв активна (то е<strong>с</strong>ть название компонента выводит<strong>с</strong>я на<br />

ди<strong>с</strong>плей).<br />

2. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LEARN <strong>с</strong> помощью клавиши режимов<br />

3. Направьте оригинальный пульт от компонента на датчик этого пульта, как указывало<strong>с</strong>ь<br />

выше.<br />

4. Нажмите закладку у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, чтобы открыть меню Device<br />

15

5. Нажмите и удерживайте левую или правую кнопку (теперь обозначенные как Device) и<br />

нажмите на у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, которое <strong>с</strong>ледует запрограммировать. Даже е<strong>с</strong>ли нужно<br />

запрограммировать активное в данный момент у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, в<strong>с</strong>е равно <strong>с</strong>ледует нажимать на<br />

закладку в меню Device. Метка device начинает мигать на иконке пульта.<br />

6. Нажмите и удерживайте кнопку на оригинальном пульте, команду которой <strong>с</strong>ледует изучить.<br />

Е<strong>с</strong>ли обучение прошло у<strong>с</strong>пешно, появит<strong>с</strong>я мигающая индикация ОК на иконке пульта. Вы<br />

можете отпу<strong>с</strong>тить кнопку на другом пульте. Е<strong>с</strong>ли обучение не удало<strong>с</strong>ь, то Вы у<strong>с</strong>лышите<br />

звуковой <strong>с</strong>игнал и появит<strong>с</strong>я индикация FAIL.<br />

7. Запрограммируйте в<strong>с</strong>е о<strong>с</strong>тальные пункты, которые требует<strong>с</strong>я, и верните<strong>с</strong>ь в режим USE <strong>с</strong><br />

помощью кнопки режимов.<br />

Программирование обычных кнопок глобально и/или локально для каждого у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

К обычным кнопкам на пульте отно<strong>с</strong>ят<strong>с</strong>я пять кнопок <strong>с</strong>права от ди<strong>с</strong>плея (Mute, channel<br />

Up/Down, Volume Up/Down) и девять кнопок под ди<strong>с</strong>плеем (кроме кнопки НОМЕ, так как она<br />

не программирует<strong>с</strong>я).<br />

Предупреждение: е<strong>с</strong>ть возможно<strong>с</strong>ть программирования команды для кнопок LEFT и RIGHT под<br />

ди<strong>с</strong>плеем, однако вернуть этим кнопкам функции <strong>с</strong>кроллинга вверх и вниз получит<strong>с</strong>я только <strong>с</strong><br />

помощью компьютера, поэтому не перепрограммируйте эти кнопки без о<strong>с</strong>обой необходимо<strong>с</strong>ти.<br />

Кнопки может быть запрограммирована на глобальную функцию для в<strong>с</strong>ех компонентов и/или<br />

на команду для <strong>с</strong>пецифиче<strong>с</strong>кого у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва (локально).<br />

Е<strong>с</strong>ли команда программирует<strong>с</strong>я на кнопку <strong>с</strong> <strong>с</strong>траницы у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, то она будет работать только<br />

при активной группе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, даже е<strong>с</strong>ли ранее было глобальное программирование.<br />

Локальное обучение команде перекрывает глобальное.<br />

Когда обучение кнопки прои<strong>с</strong>ходит из панели НОМЕ, то эта команда будет работать для в<strong>с</strong>ех<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, у которых не было <strong>с</strong>делано локального программирования.<br />

Например: кнопки CH+/- могут быть запрограммированы на переключение раздела при<br />

активизации DVD. И эти же кнопки могут быть глобально запрограммированы на переключение<br />

каналов телевизора, е<strong>с</strong>ли будет активно любое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, кроме DVD.<br />

Глобальное программирование кнопок<br />

1. Нажмите кнопку НОМЕ для перехода к панели НОМЕ<br />

2. Выполните шаги <strong>с</strong>о 2 по 7 из процедуры «Программирование клавиш на ди<strong>с</strong>плее», в<br />

которой вме<strong>с</strong>то нажатия экранных клавиш нажимайте обычные кнопки. Название нажатой<br />

кнопки буде мигать на иконке пульта.<br />

Глобальное программирование кнопок<br />

1. Переключите<strong>с</strong>ь на у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, для которого хотите запрограммировать кнопку<br />

2. Выполните шаги <strong>с</strong>о 2 по 7 из процедуры «Программирование клавиш на ди<strong>с</strong>плее», в<br />

которой вме<strong>с</strong>то нажатия экранных клавиш нажимайте обычные кнопки. Название нажатой<br />

кнопки буде мигать на иконке пульта.<br />

Переименование клавиш, фреймов и пунктов меню<br />

Следующие элементы могут быть переименованы: клавиши на панелях у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, тек<strong>с</strong>товые<br />

фреймы на панелях у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв (их един<strong>с</strong>твенная функция – отображение тек<strong>с</strong>товой<br />

информации), группы у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв (название у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва появляет<strong>с</strong>я в меню Device и на панели<br />

НОМЕ), клавиши на панели макро<strong>с</strong>ов, группы макро<strong>с</strong>ов (названия макро<strong>с</strong>ов появляют<strong>с</strong>я на<br />

закладке макро<strong>с</strong>ов) и обычные кнопки влево/вправо (по умолчанию они обозначены как Scroll<br />

Up и Scroll Dn).<br />

Вы не можете напрямую менять названия у клавиш в панели НОМЕ. Их переименование<br />

о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я через меню Device.<br />

Для пер<strong>с</strong>онализации пульта Вы можете поменять ча<strong>с</strong>ти привет<strong>с</strong>твия на панели НОМЕ: <strong>с</strong>лова<br />

Welcome, To, Marantz, Home Theater.<br />

Переименование клавиши или тек<strong>с</strong>тового фрейма<br />

1. Откройте панель, которая <strong>с</strong>одержит кнопку, которую нужно<br />

переименовать.<br />

2. Переключите<strong>с</strong>ь в режим LABEL через кнопку режимов<br />

3. Нажмите на клавишу/фрейм, которые нужно переименовать. На<br />

ди<strong>с</strong>плее появит<strong>с</strong>я миниатюрную клавиатуру <strong>с</strong> виртуальным<br />

ма<strong>с</strong>штабированием, рядом <strong>с</strong> клавиатурой будет клавиша/фрейм,<br />

которые Вы переименовываете.<br />

4. Редактирования надпи<strong>с</strong>и:<br />

Для удаления <strong>с</strong>имвола нажмите правую кнопку, обозначенную<br />

16

DEL.<br />

Чтобы приблизить уча<strong>с</strong>ток клавиатуры, нажмите рядом <strong>с</strong> нужным <strong>с</strong>имволом, и Вы<br />

<strong>с</strong>можете нажать точно на <strong>с</strong>имвол. Чтобы <strong>с</strong>нова уменьшить клавиатуру нажмите<br />

клавишу Вправо, обозначенную ZOOM.<br />

Для ввода заглавных букв нажмите левую клавишу, обозначенную SHIFT. Для перехода<br />

к <strong>с</strong>трочным <strong>с</strong>имволам нажмите еще раз.<br />

5. Нажмите ENTER для запоминания названия и возврата к панели управления.<br />

-или-<br />

Нажмите Cancel для возврата к панели без <strong>с</strong>охранения изменений.<br />

6. Переименуйте по необходимо<strong>с</strong>ти в<strong>с</strong>е другие пункты, и по<strong>с</strong>ле завершения верните<strong>с</strong>ь в режим<br />

USE <strong>с</strong> помощью кнопки режимов.<br />

Переименование клавиш в панели НОМЕ, групп у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв или макро<strong>с</strong>ов<br />

Помните, клавиши в панели НОМЕ <strong>с</strong>вязаны (автоматиче<strong>с</strong>ки меняют<strong>с</strong>я) <strong>с</strong> названиями в меню<br />

Device, поэтому любые изменения в меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв также отразят<strong>с</strong>я и на панели НОМЕ.<br />

1. Переключите пульт в режим LABEL <strong>с</strong> помощью кнопки режимов<br />

2. Нажмите на закладку у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва в меню Device<br />

-или-<br />

Нажмите на закладку макро<strong>с</strong>а в меню Macro<br />

3. Нажмите и удерживайте кнопку влево или вправо и нажмите на у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, которое нужно<br />

перепрограммировать. Эту операцию нужно проделать, даже е<strong>с</strong>ли это у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво уже<br />

активно в данный момент.<br />

4. Выполните шаги <strong>с</strong> 3 по 6 из предыдущего раздела.<br />

Работа <strong>с</strong> у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твами и макро<strong>с</strong>ами<br />

Е<strong>с</strong>ли в <strong>Ваш</strong>ей <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме е<strong>с</strong>ть компонент, который не обозначен в меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, их нужно<br />

добавить в меню пульта.<br />

Вы не можете добавлять у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва в меню НОМЕ напрямую, для этого <strong>с</strong>ледует добавить<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво через меню Device.<br />

Имеют<strong>с</strong>я три <strong>с</strong>по<strong>с</strong>оба добавления у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва:<br />

Создать новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво.<br />

Создать копию одного из имеющих<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв в меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв.<br />

Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить предварительно удаленный пункт меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв.<br />

Создание нового у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

Выбирайте эту опцию для добавления аб<strong>с</strong>олютно нового типа компонентов. Вы можете выбрать<br />

один из предварительно запрограммированных шаблонов <strong>с</strong> или без кодов ДУ Marantz.<br />

Откроет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок <strong>с</strong> типами у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв и примерами у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, которые могут быть добавлены.<br />

Хотя Вы можете добавить тип у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв как у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, но это не <strong>с</strong>ов<strong>с</strong>ем удобно, поэтому е<strong>с</strong>ли<br />

<strong>с</strong>лучайно зане<strong>с</strong>ете тип у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв к <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ку у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, то его лучше удалить.<br />

Типы у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв.<br />

Эти пункты не<br />

являют<strong>с</strong>я<br />

шаблонами для<br />

добавления, это<br />

про<strong>с</strong>то индикация<br />

названия типа.<br />

Шаблоны у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв. При<br />

добавлении к <strong>с</strong>и<strong>с</strong>теме<br />

компонента Marantz, добавляйте<br />

шаблон вме<strong>с</strong>те <strong>с</strong> кодами ДУ.<br />

Е<strong>с</strong>ли планируете затем прове<strong>с</strong>ти<br />

обучение команд <strong>с</strong><br />

<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твующего пульта ДУ,<br />

проведите добавление шаблона<br />

без кодов.<br />

Каждый раз при нажатии клавиши <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелкой вниз будут отображать<strong>с</strong>я новые у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва.<br />

Marantz по<strong>с</strong>тоянно обновляет шаблоны новых моделей, поэтому <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок может быть дополнен.<br />

17

Примечание: е<strong>с</strong>ли при попытке <strong>с</strong>оздать новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, Вы не можете и<strong>с</strong>пользовать <strong>с</strong>трелку<br />

<strong>с</strong>кроллинга для про<strong>с</strong>мотра в<strong>с</strong>его <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ка компонентов, то <strong>с</strong>ледует загрузить конфигурацию<br />

REVERT (<strong>с</strong>м. раздел “Управление памятью”).<br />

Ре<strong>с</strong>иверы отно<strong>с</strong>ят<strong>с</strong>я <strong>с</strong> двум типам у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв AMPS и TUNERS. Так как обычно Вы будете<br />

и<strong>с</strong>пользовать две <strong>с</strong>екции ре<strong>с</strong>ивера Marantz в разное время, то они разделены на два у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва.<br />

Секция у<strong>с</strong>илителя находит<strong>с</strong>я в разделе AMPS, а <strong>с</strong>екция тюнера – в разделе TUNERS.<br />

Пример: ре<strong>с</strong>ивер Marantz SR14EX имеет два<br />

шаблона: шаблон SR14EX AMP для в<strong>с</strong>ех функций<br />

преду<strong>с</strong>илителя и про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>твенных функций и<br />

шаблон AR14EXTuner для в<strong>с</strong>ех радио функций.<br />

В<strong>с</strong>е у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва имеют модельные номера Marantz, кроме первого раздела Other. В разделе Other<br />

имеют<strong>с</strong>я три шаблона для <strong>с</strong>пециальных целей.<br />

DSS – так как Marantz пока не производит DSS ре<strong>с</strong>иверов, то шаблон для него включен в этот<br />

раздел. Про<strong>с</strong>то обучите этот пульт командам от пульта ре<strong>с</strong>ивера.<br />

Status – этот шаблон и<strong>с</strong>пользует<strong>с</strong>я для отображения экрана <strong>с</strong>тату<strong>с</strong>а во время выполнения<br />

макро<strong>с</strong>а. Пять панелей <strong>с</strong>оздают<strong>с</strong>я <strong>с</strong> именами у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв Status. При добавлении нового<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва <strong>с</strong>тату<strong>с</strong>а, ему при<strong>с</strong>ваивает<strong>с</strong>я имя Staus2, Status3, Status и т.д. Каждая панель получает<br />

название в <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твии <strong>с</strong> порядковым номером (например, 1/5), поэтому при редактировании<br />

макро<strong>с</strong>а Вы <strong>с</strong>можете видеть, к какой панели о<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твляет<strong>с</strong>я переход.<br />

Примеры панелей <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тояния,<br />

рекомендующих удерживать пульт<br />

неподвижно во время выполнения<br />

длинных <strong>с</strong>ложных макро<strong>с</strong>ов.<br />

Help – этот шаблон и<strong>с</strong>пользует<strong>с</strong>я для <strong>с</strong>оздания help List, который предназначен для помощи<br />

пользователю в <strong>с</strong>ложных многокомандных операциях, которые не удает<strong>с</strong>я оформить в виде<br />

макро<strong>с</strong>а.<br />

18

Help List – это хороший <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об помочь неопытному<br />

пользователю управлять длительными операциями.<br />

Создание нового у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва из шаблона Marantz<br />

Е<strong>с</strong>ли Вы нашли точный номер модели <strong>с</strong>воего компонента Marantz в <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ке шаблонов, то<br />

добавляйте у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво вме<strong>с</strong>те <strong>с</strong> кодами ДУ.<br />

Е<strong>с</strong>ли <strong>Ваш</strong>его компонента Marantz нет в <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ке или у Ва<strong>с</strong> компонент другого производителя,<br />

добавляйте у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво без кодов ДУ и и<strong>с</strong>пользуйте режимы LABEL и LEARN для на<strong>с</strong>тройки<br />

шаблона по <strong>с</strong>воему желанию.<br />

Примечание: при добавлении шаблона без кодов ДУ клавиши будут видны только в режимах<br />

LABEL и LEARN.<br />

Поэк<strong>с</strong>периментируйте <strong>с</strong> добавлением у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв и проверяйте полученный шаблоны в режиме<br />

LABEL, чтобы найти <strong>с</strong>амое лучшее <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твие для <strong>Ваш</strong>его компонента, а затем удалите в<strong>с</strong>е<br />

неи<strong>с</strong>пользуемые.<br />

Пошаговое <strong>с</strong>оздание нового у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

1. Убедите<strong>с</strong>ь, что закладка у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв активна (то е<strong>с</strong>ть название компонента выводит<strong>с</strong>я на<br />

ди<strong>с</strong>плей).<br />

2. Переключите<strong>с</strong>ь в режим ADD <strong>с</strong> помощью клавиши режимов . Пульт предложит Вам<br />

<strong>с</strong>ледующий выбор: Create New Device (<strong>с</strong>оздание нового у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва), Copy Existing Device<br />

(копирование <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твующего у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва), Restore Deleted Device (во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление<br />

удаленного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва).<br />

3. Укажите у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, которое Вы хотите добавить в меню Device<br />

4. Вы можете добавить у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво <strong>с</strong> или без кодов ДУ.<br />

Create with RC Codes: выбирайте эту опцию, е<strong>с</strong>ли в <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ке шаблоном имеет<strong>с</strong>я точный<br />

номер модели <strong>Ваш</strong>его компонента Marantz. Новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво добавляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong><br />

операционными клавишами.<br />

Don’t add RC codes: е<strong>с</strong>ли выбрать эту опцию, то новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво будет добавлено <strong>с</strong><br />

невидимыми клавишами. Запрограммируйте клавиши затем в режимах LABEL и<br />

LEARN.<br />

Нажмите клавишу по <strong>Ваш</strong>ему выбору. Новое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво будет автоматиче<strong>с</strong>ки выведено на<br />

ди<strong>с</strong>плей при возврате в режим USE.<br />

Копирование <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твующего у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

Выберите эту опцию для копирования у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, которое уже активно (Вы уже его имеете).<br />

Совет: эта функция ча<strong>с</strong>то и<strong>с</strong>пользует<strong>с</strong>я для получения двух практиче<strong>с</strong>ки идентичных у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв<br />

для управления <strong>Ваш</strong>им телевизором. Един<strong>с</strong>твенным различием между двумя группами будет<br />

локальное программирование кнопок прямого до<strong>с</strong>тупа VOL+/- для <strong>с</strong>об<strong>с</strong>твенной регулировки<br />

громко<strong>с</strong>ти телевизора. Назовите это у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво TV Only и и<strong>с</strong>пользуйте для про<strong>с</strong>мотра<br />

телевизора поздно ночью без про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>твенных эффектов. Другое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво TV не будет<br />

иметь программирования кнопок прямого до<strong>с</strong>тупа, поэтому кнопки VOL+/-<br />

(запрограммированные глобально на панели НОМЕ) будут управлять ре<strong>с</strong>ивером<br />

про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>твенного звучания.<br />

Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление удаленного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва<br />

Эту опцию и<strong>с</strong>пользуйте для во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановления ранее удаленного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва.<br />

Добавление групп макро<strong>с</strong>ов<br />

Группа макро<strong>с</strong>а добавляет<strong>с</strong>я также тремя <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обами точно таким же<br />

<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обом, как и у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво.<br />

Однако при выборе опции Create new Group появляет<strong>с</strong>я не длинный <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ок,<br />

а один групповой шаблон, включающий пять идентичных панелей.<br />

19

Перемещение групп и изменение порядка на панели НОМЕ<br />

Вы можете изменить порядок <strong>с</strong>ледования пунктов в меню Device и Macro. Изменения в меню<br />

Device автоматиче<strong>с</strong>ки обновляют панель НОМЕ.<br />

1. Убедите<strong>с</strong>ь, что закладка у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва активна<br />

-или-<br />

Убедите<strong>с</strong>ь, что закладка макро<strong>с</strong>а активна<br />

Примечание: закладка активна, когда название компонента или макро<strong>с</strong>а выводит<strong>с</strong>я на<br />

ди<strong>с</strong>плей.<br />

2. Переключите<strong>с</strong>ь в режим MOVE <strong>с</strong> помощью клавиши режимов .<br />

3. Укажите пункт в меню, которое Вы хотите переме<strong>с</strong>тить. Пункт будет выделен цветом.<br />

4. Правой и левой клавишей переме<strong>с</strong>тите выделенный пункт.<br />

5. Нажмите Accept для <strong>с</strong>охранения изменений и возврата в режим USE.<br />

Удаление и во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление<br />

Удаление<br />

Вы можете удалить клавишу на панели управления и дей<strong>с</strong>твие, <strong>с</strong>вязанное <strong>с</strong> кнопкой прямого<br />

до<strong>с</strong>тупа или левой/правой кнопками.<br />

Вы можете также удалить пункты в меню Device и в меню Macro.<br />

Клавиши в меню НОМЕ нельзя удалять напрямую, это делает<strong>с</strong>я через меню Device.<br />

Удаление клавиш или дей<strong>с</strong>твия под кнопкой<br />

Примечание: Клавиши в рамках (фреймы) такие как привет<strong>с</strong>твия на панели НОМЕ не могут<br />

быть удалены. Вы можете только <strong>с</strong>крыть ве<strong>с</strong>ь тек<strong>с</strong>т на этом фрейме.<br />

1. Переключите пульт в режим DELETE <strong>с</strong> помощью кнопки режимов<br />

2. Нажмите на клавишу, которую нужно удалить<br />

3. Нажмите клавишу Delete. Результат будет зави<strong>с</strong>еть от удаляемого элемента:<br />

Клавиша на панели управления – клавиша и<strong>с</strong>чезает <strong>с</strong> ди<strong>с</strong>плея.<br />

Команда для левой или правой клавиши – <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующая метка не выводить<strong>с</strong>я на<br />

ди<strong>с</strong>плей<br />

Кнопка прямого до<strong>с</strong>тупа – кнопка <strong>с</strong>тановит<strong>с</strong>я неактивной.<br />

4. Удалите другие элементы по необходимо<strong>с</strong>ти и верните<strong>с</strong>ь в режим USE <strong>с</strong> помощью кнопки<br />

режимов.<br />

Удаление пунктов меню у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв и макро<strong>с</strong>ов<br />

1. Переключите пульт в режим DELETE <strong>с</strong> помощью кнопки режимов<br />

2. Найдите пункт меню, который <strong>с</strong>ледует удалить. Е<strong>с</strong>ли Вы откроете меню Device, то левая<br />

кнопка будет обозначена Device, а правая кнопка Action. Е<strong>с</strong>ли Вы откроете меню Macro, то<br />

левая и правая кнопки будут обозначены Group<br />

3. Нажмите и удерживайте левую или правую кнопку в зави<strong>с</strong>имо<strong>с</strong>ти от того, что требует<strong>с</strong>я<br />

удалить:<br />

Левую кнопку Device – для удаления у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва в меню Device<br />

Правую кнопку Action – для удаления дей<strong>с</strong>твия под пунктом в меню device<br />

Левую кнопку Group – для удаления группы макро<strong>с</strong>а.<br />

4. Нажмите на пункт меню, который нужно удалить<br />

5. Нажмите клавишу Delete Device или Delete Macro Group.<br />

6. Удалите другие элементы по необходимо<strong>с</strong>ти и верните<strong>с</strong>ь в режим USE <strong>с</strong> помощью кнопки<br />

режимов.<br />

Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление<br />

По<strong>с</strong>ле удаления экранной клавиши или пункта в меню, они больше не будут выводить<strong>с</strong>я на<br />

ди<strong>с</strong>плей в режиме USE, но <strong>с</strong>охраняют<strong>с</strong>я в памяти пульта. Это позволяет во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить их в<br />

режиме ADD.<br />

Предупреждение: не удаляйте функции левой и правой кнопок! Запомните, что они при<br />

изготовлении запрограммированы на функции управления пультом. Е<strong>с</strong>ли Вы <strong>с</strong>лучайно<br />

перепрограммируете эти кнопки, то во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить их функции будет возможно только при<br />

помощи программы RCEdit.<br />

Переобучение клавиш на панели управления<br />

1. Переключите пульт в режим LEARN <strong>с</strong> помощью кнопки режимов<br />

20

2. Выполните шаги <strong>с</strong> 3 по 7 из процедуры «Программирование клавиш на панели<br />

управления». Клавиша <strong>с</strong>нова появит<strong>с</strong>я на ди<strong>с</strong>плее.<br />

Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление пунктов меню Device или Macro<br />

1. Убедите<strong>с</strong>ь, что закладка у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва или макро<strong>с</strong>а активна<br />

2. Переключите<strong>с</strong>ь в режим ADD <strong>с</strong> помощью клавиши режимов .<br />

3. Нажмите клавишу Restore Deleted Device или Restore Deleted Group, <strong>с</strong>танут видны<br />

уделенные элементы.<br />

4. Нажмите на элемент, который нужно во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить. Теперь он будет видео в режиме USE.<br />

Запи<strong>с</strong>ь макро<strong>с</strong>ов<br />

У<strong>с</strong>ловные обозначения в окне редактирования<br />

Перед тем, как начать программировать макро<strong>с</strong>ы, ознакомьте<strong>с</strong>ь <strong>с</strong> у<strong>с</strong>ловными обозначениями в<br />

окне редактирования. Каждый тип дей<strong>с</strong>твия имеет <strong>с</strong>вое обозначение.<br />

TV – когда в <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ке имеет<strong>с</strong>я только название у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, шагом<br />

макро<strong>с</strong>а являет<strong>с</strong>я дей<strong>с</strong>твие, <strong>с</strong>вязанное <strong>с</strong> выбором данного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва,<br />

которым обычно являет<strong>с</strong>я команда выбора и<strong>с</strong>точника или входа для<br />

у<strong>с</strong>илителя/ре<strong>с</strong>ивера.<br />

GO:TV Main – команда для вывода на ди<strong>с</strong>плей панели перехода. В<br />

этом <strong>с</strong>лучае «TV» означает переход к группе у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва TV и «Main»<br />

– название определенной панели (иногда панели имеют номера, а не<br />

названия).<br />

TV-External Input – когда в <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ке имеет<strong>с</strong>я название компонента и<br />

название кнопки, то передает<strong>с</strong>я <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующая ИК команда.<br />

DVD- - название компонента и <strong>с</strong>имвол о<strong>с</strong>тановки означают, что<br />

передает<strong>с</strong>я эта ИК команда.<br />

Delay – задержка <strong>с</strong>читает<strong>с</strong>я одним из шагом макро<strong>с</strong>а. Она может быть<br />

у<strong>с</strong>тановлена <strong>с</strong> точно<strong>с</strong>тью 0.1 <strong>с</strong>екунды от 0.1 до 99.9 <strong>с</strong>екунд.<br />

Adjusting Delays – когда выбран шаг <strong>с</strong> задержкой, ее можно<br />

на<strong>с</strong>троить кнопками + и -.<br />

Пошаговая запи<strong>с</strong>ь макро<strong>с</strong>а<br />

Для запи<strong>с</strong>и макро<strong>с</strong>а должна быть <strong>с</strong>оздана как минимум одна группа макро<strong>с</strong>ов в меню Macro.<br />

Как <strong>с</strong>оздать эту группу указывало<strong>с</strong>ь ранее.<br />

1. Откройте раздел макро<strong>с</strong>ов, нажав на иконку macro.<br />

2. Откройте меню макро<strong>с</strong>ов и выберите группу макро<strong>с</strong>ов.<br />

3. Переключите пульт в режим EDIT <strong>с</strong> помощью клавиши режимов . В панели макро<strong>с</strong>ов<br />

появит<strong>с</strong>я пу<strong>с</strong>тые клавиши макро<strong>с</strong>ов.<br />

4. Нажмите клавишу, которую будете и<strong>с</strong>пользовать для нового макро<strong>с</strong>а.<br />

5. Введите по<strong>с</strong>ледовательно<strong>с</strong>ть команд. Вы можете переключать<strong>с</strong>я между панелями как и в<br />

режиме USE.<br />

6. Нажмите клавишу меню макро<strong>с</strong>ов. Отобразит<strong>с</strong>я <strong>с</strong>одержание макро<strong>с</strong>а. Теперь Вы можете<br />

во<strong>с</strong>произве<strong>с</strong>ти, отредактировать или закрыть макро<strong>с</strong>.<br />

7. Нажмите левую кнопку для закрытия макро<strong>с</strong>а. Появит<strong>с</strong>я запро<strong>с</strong> на подтверждение, где Вы<br />

можете <strong>с</strong>охранить или отменить макро<strong>с</strong>.<br />

8. Нажмите Save для <strong>с</strong>охранения и при<strong>с</strong>войте макро<strong>с</strong>у название.<br />

Макро<strong>с</strong> готов к и<strong>с</strong>пользованию.<br />

21

Имеют<strong>с</strong>я две дополнительные команды, которые могут быть включены в макро<strong>с</strong>:<br />

Дей<strong>с</strong>твие у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва (переключение и<strong>с</strong>точника или входа)<br />

Для запи<strong>с</strong>и пункта меню Device, <strong>с</strong>одержащего команду переключения входа, отройте меню<br />

Device и, удерживая правую кнопку (помеченную Action), нажмите у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво для<br />

переключения. Эта операция поме<strong>с</strong>тит в<strong>с</strong>е дей<strong>с</strong>твие, отно<strong>с</strong>ящее<strong>с</strong>я в этому пункту, в макро<strong>с</strong>.<br />

Примечание: е<strong>с</strong>ли в каче<strong>с</strong>тве дей<strong>с</strong>твия у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва запи<strong>с</strong>ан макро<strong>с</strong>, Вы можете включить его<br />

целиком как один шаг другого макро<strong>с</strong>а, как вложение. Однако по<strong>с</strong>ледним шагом для дей<strong>с</strong>твия<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва являет<strong>с</strong>я переход к о<strong>с</strong>новной панели управления данным компонентом. Это шаг не<br />

перено<strong>с</strong>ит<strong>с</strong>я во вложенный макро<strong>с</strong>.<br />

Переход к панели управления у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твом<br />

Для перехода к любой панели у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, <strong>с</strong>начала найдите нужное у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво в меню Device,<br />

затем найдите точно ту панель, которая нужна (и<strong>с</strong>пользуя клавиши <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками, а не закладки),<br />

затем откройте меню Device, удерживайте нажатой левую кнопку (помеченную Device) и<br />

нажмите клавишу нужного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва. По<strong>с</strong>ле запи<strong>с</strong>и перехода проверьте окно редактирования.<br />

Вы увидите запи<strong>с</strong>и о переходе и о <strong>с</strong>вязанном дей<strong>с</strong>твии у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва. Е<strong>с</strong>ли Вам не требует<strong>с</strong>я<br />

дей<strong>с</strong>твие у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, то удалите его.<br />

Редактирование макро<strong>с</strong>а<br />

Вы можете отредактировать запи<strong>с</strong>анный макро<strong>с</strong>.<br />

1. Откройте группу макро<strong>с</strong>ов, <strong>с</strong>одержащую нужный макро<strong>с</strong>.<br />

2. Переключите пульт в режим EDIT <strong>с</strong> помощью кнопки режимов<br />

3. Нажмите на макро<strong>с</strong>, который нужно отредактировать. На ди<strong>с</strong>плее отобразит<strong>с</strong>я его<br />

<strong>с</strong>одержание.<br />

4. Отредактируйте макро<strong>с</strong>. Вы можете перемещать или удалять команды из <strong>с</strong>пи<strong>с</strong>ка или<br />

запи<strong>с</strong>ывать новые команды. Вы также можете добавить задержку в макро<strong>с</strong> (например, для<br />

у<strong>с</strong>тановки короткой паузы между включением компонента и передачей <strong>с</strong>ледующей<br />

команды для прогрева оборудования).<br />

1. нажмите Delay<br />

2. нажимайте клавиши – или + для уменьшения или увеличения продолжительно<strong>с</strong>ти<br />

задержки<br />

3. клавишами <strong>с</strong>о <strong>с</strong>трелками у<strong>с</strong>тановите задержку в нужное ме<strong>с</strong>то макро<strong>с</strong>а<br />

5. Нажмите левую клавишу, чтобы закрыть макро<strong>с</strong>. Появит<strong>с</strong>я запро<strong>с</strong> на подтверждение, где<br />

Вы можете <strong>с</strong>охранить или отменить макро<strong>с</strong>.<br />

6. Нажмите Save для <strong>с</strong>охранения и можете и<strong>с</strong>пользовать макро<strong>с</strong>.<br />

Организация макро<strong>с</strong>ов в группы<br />

Вы можете <strong>с</strong>оздавать любое удобное чи<strong>с</strong>ло групп макро<strong>с</strong>ов. В каждую группу можно включать<br />

до 25 макро<strong>с</strong>ов.<br />

1. Откройте любую группу макро<strong>с</strong>ов.<br />

2. Переключите пульт в режим ADD <strong>с</strong> помощью кнопки режимов . Вы можете <strong>с</strong>оздать<br />

новую группу, <strong>с</strong>копировать имеющую<strong>с</strong>я или во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить ранее удаленную группу.<br />

Create a new group: Создать новую группу.<br />

Copy an existing group: Создать копию одной из имеющих<strong>с</strong>я групп и макро<strong>с</strong>ов в ней для<br />

и<strong>с</strong>пользования в новых макро<strong>с</strong>ах.<br />

Restore a previously deleted group: Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить предварительно удаленную группу и<br />

<strong>с</strong>нова и<strong>с</strong>пользовать макро<strong>с</strong>ы в ней.<br />

3. Нажмите клавишу Create Macro Group<br />

И<strong>с</strong>пользование радио ча<strong>с</strong>тот для ди<strong>с</strong>танционного управления<br />

Предупреждение: для и<strong>с</strong>пользования пульта <strong>с</strong> радиоча<strong>с</strong>тотами<br />

требует<strong>с</strong>я RF-эк<strong>с</strong>тендер RF-77, который прилагает<strong>с</strong>я только к RC9200.<br />

К модели RC5200 он приобретает<strong>с</strong>я дополнительно.<br />

По умолчанию пульт и<strong>с</strong>пользует для управления компонентами<br />

инфракра<strong>с</strong>ные <strong>с</strong>игналы. Это означает, что требует<strong>с</strong>я направлять<br />

датчик пульта на управляемое у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво. ИК <strong>с</strong>игналы имеют рабочий<br />

диапазон до 10 метров.<br />

22

Вы можете и<strong>с</strong>пользовать для управления<br />

компонентами радио<strong>с</strong>игналы (RF) вме<strong>с</strong>то<br />

инфракра<strong>с</strong>ных. Радио<strong>с</strong>игналы имеют рабочий<br />

диапазон до 20 метров в помещении и могут, в<br />

отличие от ИК <strong>с</strong>игналов, преодолевать различные<br />

препят<strong>с</strong>твия (мебель, <strong>с</strong>тены и др.).<br />

Радио<strong>с</strong>игналы передают<strong>с</strong>я пультом и принимают<strong>с</strong>я<br />

RF-эк<strong>с</strong>тендером RF-77. RF-эк<strong>с</strong>тендер тран<strong>с</strong>лирует<br />

радио<strong>с</strong>игналы в ИК <strong>с</strong>игналы им направляет их на <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>вующий компонент. Следовательно<br />

RF-э<strong>с</strong>тендер должен быть у<strong>с</strong>тановлен рядом <strong>с</strong> компонентом, которым должен управлять и его<br />

датчик должен быть направлен на компонент.<br />

<strong>Ваш</strong>е оборудование в<strong>с</strong>егда будет принимать <strong>с</strong>игналы управления напрямую от пульта либо от<br />

RF-эк<strong>с</strong>тендера.<br />

Изменение RF IR у<strong>с</strong>тановки пульта<br />

По умолчанию в<strong>с</strong>е компоненты на<strong>с</strong>троены на работу <strong>с</strong> ИК <strong>с</strong>игналами. Чтобы иметь<br />

возможно<strong>с</strong>ть управлять одним или не<strong>с</strong>колькими компонентами через радио<strong>с</strong>игналы, измените<br />

у<strong>с</strong>тановку пульта для этих у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв.<br />

1. Убедите<strong>с</strong>ь, что закладка Device активна (то е<strong>с</strong>ть название компонента выводит<strong>с</strong>я в правой<br />

<strong>с</strong>тороне ди<strong>с</strong>плея).<br />

2. Нажмите клавишу режимов и выберите RF IR. Появит<strong>с</strong>я меню Device.<br />

3. Укажите у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, для которого Вы хотите изменить у<strong>с</strong>тановку RF IR, по<strong>с</strong>ле чего<br />

отобразит<strong>с</strong>я текущая у<strong>с</strong>тановка. Ревер<strong>с</strong>ивный цвет метки на клавише выбранного<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва означает, что <strong>с</strong>ейча<strong>с</strong> компонент управляет<strong>с</strong>я инфракра<strong>с</strong>ными <strong>с</strong>игналами.<br />

4. Нажмите RF. У<strong>с</strong>тановка изменит<strong>с</strong>я <strong>с</strong> IR на RF.<br />

При и<strong>с</strong>пользовании не<strong>с</strong>кольких RF-эк<strong>с</strong>тендеров для управления компонентами Вы можете<br />

назначить <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующий ID эк<strong>с</strong>тендера для выбранного компонента, продолжите <strong>с</strong> шага 5.<br />

-или-<br />

При и<strong>с</strong>пользовании только одного эк<strong>с</strong>тендера подтвердите у<strong>с</strong>тановку по умолчанию для ID и<br />

Channel. Перейдите к шагу 7.<br />

5. Убедите<strong>с</strong>ь, что клавиша EXTENDER активна (метка кра<strong>с</strong>ного цвета).<br />

6. Нажимайте левую и правую кнопки для переключения ID эк<strong>с</strong>тендера. Пульт предлагает 16<br />

номеров ID.<br />

7. Нажмите клавишу Accept для <strong>с</strong>охранения у<strong>с</strong>тановки RF IR для выбранного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва или<br />

нажмите cancel для возврата без <strong>с</strong>охранения изменений.<br />

8. Повторите ин<strong>с</strong>трукции <strong>с</strong> 1 по 3 для в<strong>с</strong>ех компонентов, которыми хотите управлять <strong>с</strong><br />

помощью радио<strong>с</strong>игналов.<br />

9. Нажмите Close. Пульт вернет<strong>с</strong>я в режим USE. Теперь пульт <strong>с</strong>конфигурирован на<br />

и<strong>с</strong>пользование радиоча<strong>с</strong>тот для управления указанными компонентами.<br />

10. Попробуйте работу ДУ для компонентов <strong>с</strong> переключенной у<strong>с</strong>тановкой RF IR.<br />

Примечание: возможно, что компонент будет не правильно реагировать при и<strong>с</strong>пользовании<br />

управляющих радио<strong>с</strong>игналов. В этом <strong>с</strong>лучае измените у<strong>с</strong>тановку обратно на IR <strong>с</strong>игналы.<br />

Выбор другого канала<br />

Е<strong>с</strong>ли Вы заметите наличие радио помех или нежелательные операции, то попробуйте выбрать<br />

другой канал для работы <strong>с</strong> у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твом.<br />

Примечание: в<strong>с</strong>е компоненты, которыми Вы хотите управлять через RF <strong>с</strong>игналы, будут работать<br />

на одном канале. Е<strong>с</strong>ли Вы выберете другой канал для одного у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва, то пульт<br />

автоматиче<strong>с</strong>ки изменит у<strong>с</strong>тановку канала для в<strong>с</strong>ех других компонентов, управляемых по<br />

радиоча<strong>с</strong>тоте.<br />

1. Переключите пульт в режим RF IR. Появит<strong>с</strong>я меню Device.<br />

2. Выберите у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво, управляемое <strong>с</strong> помощью радио<strong>с</strong>игналов. Появит<strong>с</strong>я у<strong>с</strong>тановка RF IR.<br />

3. Нажмите Channel. Метка на клавише изменит цвет на кра<strong>с</strong>ный, для указания активно<strong>с</strong>ти<br />

клавиши.<br />

4. Нажимайте левую и правую кнопки для выбора одного из четырех каналов.<br />

Примечание: канал CH на эк<strong>с</strong>тендере <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твует каналу на пульте.<br />

5. Нажмите Accept.<br />

6. Нажмите Close.<br />

23

Программа RC Edit Touch Screen Setup<br />

Е<strong>с</strong>ли Вы хотите пер<strong>с</strong>онализировать <strong>Ваш</strong> пульт еще больше, за пределами <strong>с</strong>тандартных функций<br />

программирования, то и<strong>с</strong>пользуйте ин<strong>с</strong>трумент RCEdit Touch Screen Setup. Эту программу ы<br />

<strong>с</strong>можете загрузить по адре<strong>с</strong>у www.marantz.com.<br />

Программное обе<strong>с</strong>печение RC5000 Set Up позволяет выполнять большой диапазон задач:<br />

Запоминать и загружать новую конфигурацию пульта <strong>с</strong> пульта на<br />

компьютер и <strong>с</strong> компьютера на пульт. Для<br />

этого подключите прилагаемый кабель к<br />

<strong>с</strong>ерийному порту на компьютере и к разъему<br />

на боковой панели пульта.<br />

Добавлять, удалять, изменять и перемещать<br />

панели управления, у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва и команды в любом ме<strong>с</strong>те ди<strong>с</strong>плея.<br />

Сохранять, дублировать и обменивать<strong>с</strong>я файлами конфигурации,<br />

кодами или у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твами <strong>с</strong> другими пультами ДУ.<br />

И<strong>с</strong>пользовать предварительный про<strong>с</strong>мотр файла новой конфигурации на эмуляторе пульта.<br />

Этим <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обом Вы <strong>с</strong>можете убедить<strong>с</strong>я в удобно<strong>с</strong>ти нового интерфей<strong>с</strong>а.<br />

Импортировать новые изображения для <strong>с</strong>оздания новых клавиш и дизайнов.<br />

Пер<strong>с</strong>онализировать файл конфигурации для оптимизации и<strong>с</strong>пользования пульта.<br />

Снабжать любые кнопки макро<strong>с</strong>ами.<br />

Поделить<strong>с</strong>я результатами <strong>с</strong>воей работы <strong>с</strong> другими энтузиа<strong>с</strong>тами через интернет.<br />

Создать анимированные <strong>с</strong>лайды <strong>с</strong> и<strong>с</strong>пользованием <strong>с</strong>об<strong>с</strong>твенных фотографий или ри<strong>с</strong>унков.<br />

Когда Вы о<strong>с</strong>воите программу RCEdit, то <strong>с</strong>можете до<strong>с</strong>тигнуть примерно таких результатов:<br />

Для общения <strong>с</strong> энтузиа<strong>с</strong>тами, которые могут помочь Вам в и<strong>с</strong>пользовании компьютера для<br />

конфигурировании пульта ди<strong>с</strong>танционного управления, по<strong>с</strong>етите <strong>с</strong>ледующий адре<strong>с</strong>:<br />

www.remotecentral.com.<br />

Требования к компьютеру<br />

Операционная <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тема Windows 95, 98, 2000, ХР, NT 4.0<br />

Оперативная память 16 МБ<br />

Свободное ди<strong>с</strong>ковое про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво 16 МБ<br />

Свободный <strong>с</strong>ерийный порт<br />

24<br />

Для <strong>с</strong>оединения <strong>с</strong><br />

компьютером подключите<br />

прилагаемый кабель к этому<br />

разъему

У<strong>с</strong>транение неи<strong>с</strong>правно<strong>с</strong>тей<br />

Общие проблемы<br />

Ди<strong>с</strong>плей пу<strong>с</strong>той<br />

- Нажмите на ди<strong>с</strong>плей, чтобы убедить<strong>с</strong>я, что пульт включен<br />

- Отрегулируйте контра<strong>с</strong>тно<strong>с</strong>ть регулятором <strong>с</strong> левой <strong>с</strong>тороны пульта<br />

- Проверьте правильно<strong>с</strong>ть у<strong>с</strong>тановки батарей<br />

- У<strong>с</strong>тановите новые батареи или перезарядите аккумулятор на зарядной <strong>с</strong>танции<br />

Ди<strong>с</strong>плей <strong>с</strong>лишком <strong>с</strong>ветлый или <strong>с</strong>лишком темный<br />

- отрегулируйте контра<strong>с</strong>тно<strong>с</strong>ть регулятором <strong>с</strong> левой <strong>с</strong>тороны пульта.<br />

Пульт отключает<strong>с</strong>я автоматиче<strong>с</strong>ки<br />

- эта функция <strong>с</strong>лужит для <strong>с</strong>охранения энергии. Вы можете на<strong>с</strong>троить время работы<br />

до отключения.<br />

Компонент не реагирует на команды пульта<br />

- убедите<strong>с</strong>ь, что пульт находит<strong>с</strong>я в режиме USE.<br />

- убедите<strong>с</strong>ь, что направляете пульт на компонент<br />

- проверьте, не мигает ли иконка заряда батареи, замените батареи или зарядите<br />

аккумулятор при необходимо<strong>с</strong>ти<br />

- проверьте правильно<strong>с</strong>ть программирования команд<br />

- проверьте, понимает ли компонент данный ИК код Marantz. Снова добавьте группу<br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва <strong>с</strong> правильным номером модели.<br />

Пульт издает 4 звуковых <strong>с</strong>игнала по<strong>с</strong>ле у<strong>с</strong>тановки батарей<br />

- и<strong>с</strong>пользуйте программу RCEdit для модернизации программного обе<strong>с</strong>печения<br />

пульта (RCEdit Tools Update)<br />

Проблемы при программировании<br />

Запрограммированная кнопка не передает правильную команду<br />

- проверьте правильно<strong>с</strong>ть глобального или локального программирования команды<br />

для этой кнопки<br />

Клавиша макро<strong>с</strong>а или перехода не работает<br />

- удерживайте пульт направленным на компонент в течении в<strong>с</strong>его времени<br />

выполнения макро<strong>с</strong>а<br />

- у<strong>с</strong>тановите задержку в макро<strong>с</strong><br />

- проверьте, что в макро<strong>с</strong> не включены неактивные клавиши<br />

- проверьте, что в макро<strong>с</strong> не включены клавиши, позднее перепрограммированные.<br />

Макро<strong>с</strong> не запоминает команды, он запоминает только ра<strong>с</strong>положение клавиш. Е<strong>с</strong>ли<br />

изменить команду под клавишей, то макро<strong>с</strong> будет выполнять новый код, который<br />

не <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твует первоначальной команде<br />

На телевизоре нет изображения или переключает<strong>с</strong>я входной и<strong>с</strong>точник<br />

- пункт меню device может быть запрограммирован на переключение входного<br />

и<strong>с</strong>точника. Выбирайте у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тво без передачи команды (Without IR).<br />

Пульт не редактирует, не переименовывает или не удаляет команды<br />

- Е<strong>с</strong>ли появляет<strong>с</strong>я отметка о блокировке на иконке пульта, то панели управления<br />

заблокированы от нежелательного изменения. Вы не можете модифицировать или<br />

удалять команды для этого у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва.<br />

- Убедите<strong>с</strong>ь, что программирование прои<strong>с</strong>ходит точно по процедуре, указанной в<br />

этой ин<strong>с</strong>трукции. Не программируйте пульт при <strong>с</strong>ильном флуоре<strong>с</strong>центном <strong>с</strong>вете,<br />

это может мешать запи<strong>с</strong>и ИК <strong>с</strong>игналов.<br />

- Убедите<strong>с</strong>ь, что редактируемая кнопка имеет рамку. Тек<strong>с</strong>товые фреймы не<br />

программируют<strong>с</strong>я для команд.<br />

Пульт не переключает режимы<br />

- замените батареи или зарядите аккумулятор<br />

Память пульта переполнена<br />

- На ди<strong>с</strong>плее появляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>ообщение о необходимо<strong>с</strong>ти очи<strong>с</strong>тить память. По<strong>с</strong>ле этого<br />

пульт окончательно <strong>с</strong>отрет из памяти в<strong>с</strong>е у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва и макро<strong>с</strong>ы, которые Вы ранее<br />

удаляли.<br />

Примечание: очи<strong>с</strong>тка памяти занимает около 10 минут. Никогда не удаляйте батареи во время<br />

этого проце<strong>с</strong><strong>с</strong>а, иначе файл конфигурации может потерять <strong>Ваш</strong>и пользователь<strong>с</strong>кие команды.<br />

Файл конфигурации поврежден<br />

- в крайне редких <strong>с</strong>лучаях, когда это <strong>с</strong>лучает<strong>с</strong>я, и<strong>с</strong>пользуйте кнопку REVERT на<br />

второй панели у<strong>с</strong>тановок. В<strong>с</strong>е <strong>Ваш</strong>и пользователь<strong>с</strong>кие команды, у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва и<br />

25

макро<strong>с</strong>ы будут потеряны, и Вам придет<strong>с</strong>я повторить программирование пульта.<br />

Во<strong>с</strong>пользуйте<strong>с</strong>ь программой RCEdit для во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановления начальной конфигурации.<br />

Сообщение об ошибке<br />

- Следующие <strong>с</strong>ообщения могут появить<strong>с</strong>я на ди<strong>с</strong>плее при возникновении ошибок в<br />

файле конфигурации пульта по<strong>с</strong>ле на<strong>с</strong>тройки или запи<strong>с</strong>и команды:<br />

Can’t open configuration file<br />

configuration file error<br />

no configuration file found<br />

invalid configuration file version<br />

В этих <strong>с</strong>лучаях необходимо обратить<strong>с</strong>я в <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ный центр.<br />

Проблемы <strong>с</strong> зарядкой аккумулятора<br />

Аккумулятор не заряжает<strong>с</strong>я<br />

- убедите<strong>с</strong>ь, что и<strong>с</strong>пользуете прилагаемый аккумулятор, а не батарейки АА<br />

Индикатор мигает<br />

- проверьте контакты на зарядной <strong>с</strong>танции и очи<strong>с</strong>тите их при необходимо<strong>с</strong>ти<br />

- проверьте правильно<strong>с</strong>ть у<strong>с</strong>тановки пульта на зарядную <strong>с</strong>танцию<br />

- проверьте правильно<strong>с</strong>ть у<strong>с</strong>тановки аккумулятора в пульт<br />

26

Ча<strong>с</strong>то задаваемые вопро<strong>с</strong>ы<br />

Как прове<strong>с</strong>ти операцию во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановления RESET?<br />

Обычно не требует<strong>с</strong>я производить эту операцию. Но, е<strong>с</strong>ли изображение на ди<strong>с</strong>плее не<br />

изменяет<strong>с</strong>я или Вы заметите неправильную работу пульта, произведите во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление. При<br />

этом запомненные команды и макро<strong>с</strong>ы не будут потеряны.<br />

О<strong>с</strong>торожно нажмите кнопку RESET внутри батарейного от<strong>с</strong>ека разогнутой <strong>с</strong>крепкой или тонким<br />

карандашом. Звуковой <strong>с</strong>игнал подтвердит готовно<strong>с</strong>ть к работе.<br />

Как вернуть<strong>с</strong>я к начальной конфигурации?<br />

Для этого и<strong>с</strong>пользуйте программу RCEdit. По<strong>с</strong>ле у<strong>с</strong>тановки программы на компьютер откройте<br />

файл C:/Program Files/RCEdit/Samples/RC9200/5200_Default. Загрузите эту конфигурацию в<br />

пульт для возврата к начальному <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоянию.<br />

Как получить больше <strong>с</strong>вободной памяти?<br />

Начальная конфигурация пульта занимает около 1 Мбайта памяти и о<strong>с</strong>тавляет около 200 Кбайт<br />

для программирования. Е<strong>с</strong>ли Вам не требует<strong>с</strong>я библиотека кодов Marantz и демон<strong>с</strong>трация<br />

предварительно запрограммированных макро<strong>с</strong>ов, то Вы можете о<strong>с</strong>вободить до 800 Кбайт<br />

памяти <strong>с</strong> помощью функции REVERT. При и<strong>с</strong>пользовании команды REVERT удаляют<strong>с</strong>я<br />

о<strong>с</strong>новные ИК коды Marantz и в<strong>с</strong>е примеры макро<strong>с</strong>ов. О<strong>с</strong>тавшие<strong>с</strong>я файлы шаблонов позволят<br />

Вам запрограммировать любую <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему путем на<strong>с</strong>тройки шаблонов и обучения клавиш ИК<br />

командам.<br />

Предупреждение: по<strong>с</strong>ле выполнения команды REVERT во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановить начальную конфигурацию<br />

будет возможно только <strong>с</strong> помощью компьютера.<br />

1. Откройте панель НОМЕ<br />

2. Нажмите клавишу режимов, появит<strong>с</strong>я меню режимов<br />

3. Нажмите клавишу Setup, появит<strong>с</strong>я первая панель у<strong>с</strong>тановок.<br />

4. Откройте вторую панель у<strong>с</strong>тановок<br />

5. Нажмите клавишу Revert<br />

6. Нажмите Revert для подтверждения дей<strong>с</strong>твия<br />

Примечание: клавиша Revert не активна до тех пор, пока в конфигурацию не будут вне<strong>с</strong>ены<br />

какие-либо изменения (название, задержка в макро<strong>с</strong>ах или новая команда). Е<strong>с</strong>ли клавиша <strong>с</strong>ерая,<br />

то вне<strong>с</strong>ите изменения и затем выполняйте процедуру.<br />

Как калибровать ди<strong>с</strong>плей?<br />

Калибровка ди<strong>с</strong>плея производила<strong>с</strong>ь при изготовлении, поэтому обычно повторять ее не<br />

требует<strong>с</strong>я. Но е<strong>с</strong>ли на ди<strong>с</strong>плее появляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>ообщение о необходимо<strong>с</strong>ти калибровки, проделайте<br />

<strong>с</strong>ледующее:<br />

1. Когда появляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>ообщение «Touch TOP LEFT corner», нажмите тупым концом карандаша<br />

как можно ближе к верхнему левому углу ди<strong>с</strong>плея.<br />

2. Когда появляет<strong>с</strong>я <strong>с</strong>ообщение «Touch BOTTOM RIGHT corner», нажмите тупым концом<br />

карандаша как можно ближе к нижнему правому углу ди<strong>с</strong>плея.<br />

27

Значения <strong>с</strong>имволов<br />

Пауза Следующая <strong>с</strong>траница<br />

Стоп Предыдущая <strong>с</strong>траница<br />

Во<strong>с</strong>произведение, нормальная <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ть Увеличить <strong>с</strong>траницу<br />

Обратное во<strong>с</strong>произведение Наложение телетек<strong>с</strong>та на изображение<br />

<br />

<br />

28<br />

Перемотка, <strong>с</strong>канирование вперед Переключение языков<br />

Перемотка, <strong>с</strong>канирование назад Предыдущая программа<br />

Замедленное во<strong>с</strong>произведение вперед Питание, дежурный режим<br />

Замедленное во<strong>с</strong>произведение назад Фоку<strong>с</strong>ировка зоны – далеко<br />

Выгрузка Фоку<strong>с</strong>ировка зоны – близко<br />

Запи<strong>с</strong>ь Выбор ввода одной или двух цифр<br />

<br />

<br />

Блокировка Ярко<strong>с</strong>ть<br />

Навигация в направлении <strong>с</strong>трелки Контра<strong>с</strong>т<br />

Неподвижное изображение Ярко<strong>с</strong>ть/контра<strong>с</strong>т<br />

Авторевер<strong>с</strong>, направление ленты На<strong>с</strong>ыщенно<strong>с</strong>ть<br />

Следующий фрагмент О<strong>с</strong>вещение<br />

Предыдущий фрагмент Неподвижное изображение в кадре<br />

Пои<strong>с</strong>к по индек<strong>с</strong>у вперед Переключение кадров<br />

Пои<strong>с</strong>к по индек<strong>с</strong>у назад Разделение экрана<br />

Покадровое во<strong>с</strong>произведение Ра<strong>с</strong>тяжение изображения<br />

Покадровое во<strong>с</strong>произведение Пер<strong>с</strong>ональные на<strong>с</strong>тройки<br />

Субтитры Пауза картинки-в-картинке<br />

Отмена изображения Страница <strong>с</strong> о<strong>с</strong>новным индек<strong>с</strong>ом<br />

Режим картинка-в-картинке Неподвижное изображение<br />

Меню Таймер<br />

Изменение ме<strong>с</strong>та кадра Трекинг<br />

Переключение изображений Показать <strong>с</strong>крытую информацию<br />

Многокадровый экран Ча<strong>с</strong>ы на экране

Выбор картинки в кадре Электронное руковод<strong>с</strong>тво<br />

Режим телетек<strong>с</strong>та Видео выход<br />

29

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики<br />

Аппаратные <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тва Жидкокри<strong>с</strong>талличе<strong>с</strong>кий ди<strong>с</strong>плей 320х240 <strong>с</strong> регулировкой<br />

контра<strong>с</strong>тно<strong>с</strong>ти<br />

Большой ди<strong>с</strong>плей<br />

14 программируемых кнопок прямого до<strong>с</strong>тупа<br />

Под<strong>с</strong>ветка ди<strong>с</strong>плея и кнопок<br />

В<strong>с</strong>троенные коды Marantz<br />

Инфракра<strong>с</strong>ный передатчик и приемник<br />

Трехконтактный порт (RS232)<br />

Программные <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тва Динамичный интерфей<strong>с</strong> <strong>с</strong> анимацией<br />

Редактируемые макро<strong>с</strong>ы (до 255 команд в каждом)<br />

Общее чи<strong>с</strong>ло у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв и макро<strong>с</strong>ов ограничено только объемом<br />

памяти<br />

Инфракра<strong>с</strong>ное управление Рабочее ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние 10 метров<br />

Обучаемая ча<strong>с</strong>тота до 56 кГц (команды Bang&Olufsen 455кГц<br />

также обучают<strong>с</strong>я)<br />

Ра<strong>с</strong><strong>с</strong>тояние обучения от 2.5 до 100 <strong>с</strong>м<br />

Память RC5200 - 2 МВ, RC9200 – 8МB (не <strong>с</strong>тирает<strong>с</strong>я при разряженных<br />

батарейках)<br />

512 К SRAM<br />

Батарейки четыре АА 1.5 В или один 4.8В аккумулятор<br />

Срок <strong>с</strong>лужбы батареек Около 3-4 ме<strong>с</strong>яцев при нормальном и<strong>с</strong>пользовании<br />

Питание Автоматиче<strong>с</strong>кое включение / отключение<br />

Размеры 149х89х38 мм<br />

Рабочая температура От 0 до 50С<br />

Принадлежно<strong>с</strong>ти Аккумулятор NiMH 4.8В, зарядная <strong>с</strong>танция, адаптер питания<br />

110/220В на 12 В, кабель для подключения к компьютеру RS232.<br />

Техниче<strong>с</strong>кие характери<strong>с</strong>тики и дизайн могут быть изменены.<br />

30

Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление конфигурации<br />

Для чего требует<strong>с</strong>я во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановление конфигурации<br />

При удалении начальных на<strong>с</strong>троек Marantz Вы можете получить до 400 Кбайт дополнительной<br />

памяти. Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановленная конфигурация включает в<strong>с</strong>е изображения клавиш и фундаментальные<br />

функции начальной конфигурации, однако не включает преду<strong>с</strong>тановленные коды Marantz и не<br />

имеет демон<strong>с</strong>трационных групп макро<strong>с</strong>ов (Help, FAV CD и др.) Тринадцать шаблонов в файле<br />

revert разработаны для предо<strong>с</strong>тавления необходимых элементов для кон<strong>с</strong>труирования любых<br />

типов конфигураций во в<strong>с</strong>ех типах <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем домашних <strong>кинотеатр</strong>ов.<br />

Как и<strong>с</strong>пользовать во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановленную конфигурацию<br />

Навигация по закладкам предо<strong>с</strong>тавляет до<strong>с</strong>туп к 10 активным группам у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв. Про<strong>с</strong>то<br />

и<strong>с</strong>пользуйте функцию копирования <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твующих у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв для дублирования группы без<br />

кодов ДУ, затем переименуйте клавиши и закладки и запрограммируйте нудные команды <strong>с</strong><br />

имеющих<strong>с</strong>я пультов ДУ. Включены <strong>с</strong>ледующие популярные коды Marantz:<br />

TV = Marantz PV6080/5580<br />

DVD = Marantz DV-18/DV7000<br />

Tuner = Marantz ST-17<br />

Tape = Marantz SD4050<br />

CD = Marantz CC3000/CC4000<br />

CDR = Marantz DR-17/DR-17II<br />

VCR = Marantz MV-880<br />

AMP = Marantz SR-18/AV9000<br />

Возврат к начальной конфигурации <strong>с</strong> помощью компьютера<br />

Вы можете <strong>с</strong>нова у<strong>с</strong>тановить на пульт начальную конфигурацию <strong>с</strong> помощью компьютера,<br />

загрузив через интернет программу RCEdit. По<strong>с</strong>ле загрузки и у<strong>с</strong>тановки запу<strong>с</strong>тите программу и<br />

подключите пульт к компьютеру. Выберите в меню File опцию Open Configuration, щелкните на<br />

Samples и дважды щелкните на имени файла New_RC9200/5200_Default. Теперь в меню<br />

выберите опцию Download to RC9200/5200, и файл будет загружен на пульт.<br />

Серви<strong>с</strong> и поддержка<br />

При обращении в <strong>с</strong>ерви<strong>с</strong>ный центр у Ва<strong>с</strong> могут запро<strong>с</strong>ить техниче<strong>с</strong>кую информацию,<br />

приведенную на панели INFO.<br />

Для про<strong>с</strong>мотра этой информации проделайте <strong>с</strong>ледующее:<br />

1. В режиме USE откройте панель НОМЕ, нажав на клавишу НОМЕ<br />

2. Нажмите иконку INFO<br />

3. Для возврата в режим USE нажмите на иконку INFO еще раз.<br />

Модернизация<br />

Ново<strong>с</strong>ти отно<strong>с</strong>ительно модернизации и новых изделиях публикуют<strong>с</strong>я на <strong>с</strong>айте:<br />

www.marantz.com.<br />

31

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!