Bertrais, Dab Neeg Phau Ib
Bertrais, Dab Neeg Phau Ib Bertrais, Dab Neeg Phau Ib
1 50 Ces nrag tnlv thais tlab txawrn cev lub nlag nruas uas muaj cuaj lub qhov muag 10s rau yawg 0 Pob, Thaum yawg 0 Pob txals tau txlv thals 1lab lub nruas lawm lauj, nws mas 11 tso niag txtv thals llab ob lub noob qes. Ces yawg thlaj It tawm los, ob tug sib tham, Txlv thals Ilab thlaj hals tlas: 'Ua 11 cas koj yuav mus o pob phem tas npaum 11 ko ua tuaj?" O Pob txawm teb hala tlas: 'Leej npawgl Kw nlam kw txlv yug kw puag nruab thlab 10s ces k w yeej tus niag o pob 10s 11 no tlag." Nlag txtv that9 llab hays tias: 'Ah! Yog 11 no mas koj muab lub nruas 10s rau kw, kuv ntaus korn koj rov zoo nraug rov tuaj salb." 0 Pob hals tlas: 'Aubi Tsam me ntsls koj tals rw muab rau kw lawm, ces kw yuav tsls kam os,' Nlag txIv thals Ilab hals tlas: "Leej npawgl Koj txhob ntshal, kw yeej muab xwb las mas. Yog hals tlas koj ntshai tsam kw tsls rov muab rau koj lawd no, ces koj rov muab claj los tals kw ob lub noob qes zoo 11 qub tso. Es kw ntaus korn koj zoo nraug tas, kuv muab lub nwas rov rau ko] lawm koj mam 11 tso kw," Yawg 0 Pob thlaj rov muab claj 10s tais nlag txlv thals Ilab ob lub no* qea, ces nlag txlv thals Ifab thlaJ muab lub mas 10s ntaus. Nws hals tlas: "Aubl Kw ntaus lub nruas no mas tseem kom koj zoo nraug rov tuaj. Cov nlag pob ntawd, mas tseev korn ntl tas mus nawdl" Nlag txlv thais llab ntaus lub was tas, nws hals tlm: "Aubl Zsum no, koj 10s tuaj teb raw lub Vees Cas no, kw 10s muab tab tas lawm, mas nkim koj lub zag lo$ lawm ntau hub. Mas kw muab lub nruas m, rau koj, mas kw twb ntaus km koj rw zoo nraug tuaj lawm. Ces koj nqs lub nruas no, koj rov mua koj tsev. Koj mus txog tsev, yog Coj poJ nlam Isis kam yuav koj lawm no, koj coj koJ poj nlam neb tuaj cuag kw nawdl' Ces yawg 0 Pob txawm nqa tub nruas 10s lawm. Nws mus txog tsev, hu korn Ntxawm tawm tuaj qhlb qhov rooj Ntxawm txawm qhlb tau qhw roof, Ua clav tlb tug hluas mas zoo nraug ntxlag xwb lauj, Tsls yog nlag yawg 0 Pob lawm. Ntxawm txawm hals tlas: 151 "Aub! Koj tsls yog kuv tus txlv lawm. Kw tsls yuav koj. Kw tus txlv mas tus nlag o o pob tsls zoo 11 koj," Yawg 0 Pob txawm teb Ntxawm hals tlas: "Koj hals yog lawm las mas Ntxawd! TIam sls, koj 10s lawm, ces kw zov. Ib me ntsls, txawm 10s 1b nlag pab Ilab coob coob, txawm 10s tsa cov ntoo uas kuv ntov, Mas kuv thlaj Ii muab wb yswm txk rab claj 10s tais nlag txlv thals Ilab noob qes, ces nws thlaj 11 muab nws lub nruas cuaj lub qhov muag no 10s thov kw tlagl Nw9 thlaj muab 10s ntaus korn kw rov zoo nraug rov tuaj 11 no lawd.' Ntxawm txawm teb yawg hals tias: "Koj lam dag xwb. Kw tsls yuav koj 11. Ntawm kw tus tnlv mas nws yeej o pob." Yawg 0 Pob bal~ II cas 10s Ntxawm tsls ntseeg II Isuj. Yawg 0 Pob thlaj rov hals tlas: "Aub! Ntxawd, nlag txlv thals Ilab hsls tlas yog kw los txog hos koj tsla zeem tlas kw y og koj tus txlv 11 no, korn kw coj koj nrog kw wb mus cuag nws no.' Ntxawm thiaj 1l teb hals tlas: "Abl Koj nlm hals ua luajl Yuav mu9 10s puj sls rnus las mas. Salb yog ko) dag 10s yog muaj tlag?" Ces nkawd ob nlam txlv txawm rov pab mus cuag nlag txlv thals Ilab raws 11 yawg 0 Pob hals, NIag txlv thals llab txawm hals tlas: 'Aubl Yog kawg las mad Twb yog kw 10s tsa cov ntoo no. Ces koj tus txlv thlaj muab nws yawm txlv rab claj los tals kw ab lub noob qes, ces kw thlaj tau muab kw lub mas no pub rau nws lawdl Mas thaum koj tua txlv nws tawm haw qhw ntoo 103, nws tus nlag phem phem o o pob. Kw thlaj muab Iub mas no 10s ntaus, ces nws mam rw zoo nraug tuaJ lawm xwb, Yog tlas koj ho pheej yuav tsls ntseeg 11 no, mas cla kw ho rov muab lub nruas no ntaus km nws o pob 11 qhov qub, korn pob su tuaj pub rau koj salb salb maj.' Mag txiv thals I lab thlaj muab lub mas rw 10s ntaus tias: '0 Pobl Koj rov qab o pob I1 qub tuaj salb!' Nlag txlv thals Ilab ntaus cuaj teg cuaj lub qhov muag, ces yawg 0 Pob thlaj rw o o pob tuaj lawm tlag lauj.
- Page 26 and 27: 48 txoj phuam 10s kauv taub hau. Ho
- Page 28 and 29: hag thaum ub ov, Xov Klrn ZeeJ os,
- Page 30: mus, mas yuav kom Xov Kim Zeej yeej
- Page 34 and 35: Lub taub lab ntawd ma9 nws mus txog
- Page 37: 70 Thaum Thoob Yej yuav mus ua rog
- Page 40 and 41: 76 Mos ntsuab txawm hals rau Thoob
- Page 43 and 44: 82 fhoob Yej thiaj 10s sawv loo sal
- Page 45 and 46: TUB NTSURG NTflJ HNRB TBWU PLIS Tus
- Page 47 and 48: 90 coj 10s yaug klag dej ntxuav Xee
- Page 50: 96 'Koj nlad, ua tshais tsuag tsuag
- Page 53 and 54: I TUB NPLAIG NYIAJ TUB NPLAIG KUE T
- Page 55 and 56: 1 06 "Aub! Ua 11 es kw twb rnus tsl
- Page 57 and 58: 110 Ces cov zej zog uas tau noj tus
- Page 59 and 60: Hueb Teis Nplog thieb Heuj Sam Tus
- Page 61 and 62: 110 nuaj ib tug neeg nyob hauv lub
- Page 63 and 64: TSOU TUAJ TKEEB THIU HAUU HIS NUS P
- Page 66 and 67: 128 xyuas qab vag tsev taug. Us cla
- Page 68 and 69: 132 Txlv Xaw Xis nws taug txog twg
- Page 70 and 71: 136 "Noj lalvl Koj tsls noj, nyob n
- Page 72 and 73: 140 'Aubl Kw Txlv mas, luag hmov lu
- Page 74 and 75: THIAE HUAE THIS NTHHAIS NKRUJ NTHAW
- Page 78 and 79: 152 Nlag txiv thals Iiab hals tlas:
- Page 80 and 81: YOB NRRUG NTSUBG ZAJ LAUG NTHHflIS,
- Page 83 and 84: 1 62 10s paw tau peb lub ncuav plas
- Page 85 and 86: 1 66 Tus tub teb tlas: 'Zoo tshaj k
- Page 87 and 88: 1 70 tlas muaj tsov tom neeg. Ntsha
- Page 89 and 90: Huab Tals nug hais tias: "Yo9 ua It
- Page 91 and 92: 1 78 ntes klag tau rau tus 10s ntlm
- Page 93 and 94: TSWB THIRB TUB TOJ KEEM SIB THEEH H
- Page 95: I86 nws rnam li lawv qab 10s os," C
- Page 98 and 99: 1 92 "Tswb, kuv tuaj cawm tau koj,
- Page 100 and 101: 1 96 nws txawm tsis nco qab muab co
- Page 102: 200 Lawv nrhlav nrhlav tsls tau 11
1 50<br />
Ces nrag tnlv thais tlab txawrn cev lub nlag nruas uas muaj<br />
cuaj lub qhov muag 10s rau yawg 0 Pob, Thaum yawg 0 Pob<br />
txals tau txlv thals 1lab lub nruas lawm lauj, nws mas 11 tso<br />
niag txtv thals llab ob lub noob qes. Ces yawg thlaj It tawm<br />
los, ob tug sib tham, Txlv thals Ilab thlaj hals tlas:<br />
'Ua 11 cas koj yuav mus o pob phem tas npaum 11 ko ua tuaj?"<br />
O Pob txawm teb hala tlas:<br />
'Leej npawgl Kw nlam kw txlv yug kw puag nruab thlab 10s<br />
ces k w yeej tus niag o pob 10s 11 no tlag."<br />
Nlag txtv that9 llab hays tias:<br />
'Ah! Yog 11 no mas koj muab lub nruas 10s rau kw, kuv ntaus<br />
korn koj rov zoo nraug rov tuaj salb."<br />
0 Pob hals tlas:<br />
'Aubi Tsam me ntsls koj tals rw muab rau kw lawm, ces kw<br />
yuav tsls kam os,'<br />
Nlag txIv thals Ilab hals tlas:<br />
"Leej npawgl Koj txhob ntshal, kw yeej muab xwb las mas. Yog<br />
hals tlas koj ntshai tsam kw tsls rov muab rau koj lawd no,<br />
ces koj rov muab claj los tals kw ob lub noob qes zoo 11 qub<br />
tso. Es kw ntaus korn koj zoo nraug tas, kuv muab lub nwas<br />
rov rau ko] lawm koj mam 11 tso kw,"<br />
Yawg 0 Pob thlaj rov muab claj 10s tais nlag txlv thals Ilab ob<br />
lub no* qea, ces nlag txlv thals Ifab thlaJ muab lub mas 10s<br />
ntaus. Nws hals tlas:<br />
"Aubl Kw ntaus lub nruas no mas tseem kom koj zoo nraug rov<br />
tuaj. Cov nlag pob ntawd, mas tseev korn ntl tas mus nawdl"<br />
Nlag txlv thais llab ntaus lub was tas, nws hals tlm:<br />
"Aubl Zsum no, koj 10s tuaj teb raw lub Vees Cas no, kw 10s<br />
muab tab tas lawm, mas nkim koj lub zag lo$ lawm ntau hub.<br />
Mas kw muab lub nruas m, rau koj, mas kw twb ntaus km koj<br />
rw zoo nraug tuaj lawm. Ces koj nqs lub nruas no, koj rov mua<br />
koj tsev. Koj mus txog tsev, yog Coj poJ nlam Isis kam yuav<br />
koj lawm no, koj coj koJ poj nlam neb tuaj cuag kw nawdl'<br />
Ces yawg 0 Pob txawm nqa tub nruas 10s lawm.<br />
Nws mus txog tsev, hu korn Ntxawm tawm tuaj qhlb qhov rooj<br />
Ntxawm txawm qhlb tau qhw roof, Ua clav tlb tug hluas mas<br />
zoo nraug ntxlag xwb lauj, Tsls yog nlag yawg 0 Pob lawm.<br />
Ntxawm txawm hals tlas:<br />
151<br />
"Aub! Koj tsls yog kuv tus txlv lawm. Kw tsls yuav koj. Kw<br />
tus txlv mas tus nlag o o pob tsls zoo 11 koj,"<br />
Yawg 0 Pob txawm teb Ntxawm hals tlas:<br />
"Koj hals yog lawm las mas Ntxawd! TIam sls, koj 10s lawm,<br />
ces kw zov. <strong>Ib</strong> me ntsls, txawm 10s 1b nlag pab Ilab coob coob,<br />
txawm 10s tsa cov ntoo uas kuv ntov, Mas kuv thlaj Ii muab wb<br />
yswm txk rab claj 10s tais nlag txlv thals Ilab noob qes, ces<br />
nws thlaj 11 muab nws lub nruas cuaj lub qhov muag no 10s<br />
thov kw tlagl Nw9 thlaj muab 10s ntaus korn kw rov zoo nraug<br />
rov tuaj 11 no lawd.'<br />
Ntxawm txawm teb yawg hals tias:<br />
"Koj lam dag xwb. Kw tsls yuav koj 11. Ntawm kw tus tnlv<br />
mas nws yeej o pob."<br />
Yawg 0 Pob bal~ II cas 10s Ntxawm tsls ntseeg II Isuj. Yawg 0<br />
Pob thlaj rov hals tlas:<br />
"Aub! Ntxawd, nlag txlv thals Ilab hsls tlas yog kw los txog<br />
hos koj tsla zeem tlas kw y og koj tus txlv 11 no, korn kw coj<br />
koj nrog kw wb mus cuag nws no.'<br />
Ntxawm thiaj 1l teb hals tlas:<br />
"Abl Koj nlm hals ua luajl Yuav mu9 10s puj sls rnus las mas.<br />
Salb yog ko) dag 10s yog muaj tlag?"<br />
Ces nkawd ob nlam txlv txawm rov pab mus cuag nlag txlv<br />
thals Ilab raws 11 yawg 0 Pob hals,<br />
NIag txlv thals llab txawm hals tlas:<br />
'Aubl Yog kawg las mad Twb yog kw 10s tsa cov ntoo no. Ces<br />
koj tus txlv thlaj muab nws yawm txlv rab claj los tals kw ab<br />
lub noob qes, ces kw thlaj tau muab kw lub mas no pub rau<br />
nws lawdl Mas thaum koj tua txlv nws tawm haw qhw ntoo<br />
103, nws tus nlag phem phem o o pob. Kw thlaj muab Iub mas<br />
no 10s ntaus, ces nws mam rw zoo nraug tuaJ lawm xwb, Yog<br />
tlas koj ho pheej yuav tsls ntseeg 11 no, mas cla kw ho rov<br />
muab lub nruas no ntaus km nws o pob 11 qhov qub, korn pob su<br />
tuaj pub rau koj salb salb maj.'<br />
Mag txiv thals I lab thlaj muab lub mas rw 10s ntaus tias:<br />
'0 Pobl Koj rov qab o pob I1 qub tuaj salb!'<br />
Nlag txlv thals Ilab ntaus cuaj teg cuaj lub qhov muag, ces<br />
yawg 0 Pob thlaj rw o o pob tuaj lawm tlag lauj.