Bertrais, Dab Neeg Phau Ib
Bertrais, Dab Neeg Phau Ib Bertrais, Dab Neeg Phau Ib
Lub taub lab ntawd ma9 nws mus txog qhw twg imm 10s yee] tsw tsw ha H. CIS dev txawm taug taug ntxhlab rnus txog ntua nram hav deJ. Ces nas t ~ w m ua IUb taub ilb plam nu haw dej dus haw qah thu lawm. Ces nkawd taug taug mu9 pod) Tau hmw del iawm. Ces nkawd mus muab tsls tau 1i thlab iau]. Ces txlv dev thlab txlv mk mu8 muab tsls tau. Ob tug txawm xi! zov ntawm ntug dej lauj. Zov zov !b tlam tsaus ntuj, ob tug txawm lo9 nylag tu Xov Klm Zeej Ib rab ciaf. Nkmd yuav coj rnus muab no. Tab 31s nkawd tS14 paub mu& Ii thlsb. Thm ntawd h b txog ib tag hmo lawm. Tuwm muaj ib tug mob ris tuaj rnus rrhla noj. Miv mus hall nu rwb rls tias: 'Roob . .. . 1-13, k0J mus mu& tau wb lub taub . lab .- haw qab thu dej 16a no. ... KO! v& dab tsl 10s wb mu& rau KO J.- Roob rls txgwm teb hais tias: 'Aub! Kw muab tsls tw, vim kw twb tsls mua] tes muaj taw YYW tuav tau las. KW yuav ua CI muab tauT Tnlv mlv thlab tnlv dev txawm hats tlas: 'Aubl Yog \I no mas wb muab tus cia) no rau koj. KO] nkag rnus txog haw, koj mu& rab claj no tals 1 w rau wb xwb.' R W ros ~ tMaj teb hals tlas: -AwsI Yog neb porn zw ua I! ntawd los cla kw nqa mus slm.' Ces nkawd txawm muab rab cla] rau roob rls nkq mu9 haw qab thu. Roob rls rnus txog, roob ris txawrn muab nb ciaj tals lub nlag taub lab luag tawm tlm nqhuab. Lawv sib tham sib tham, ces dev txawm hals tlas: "faurn no mas wb yuav ts1s tuag lawm IN." I Mlv hats tias: 'AuI Dw, tus roob rls no pab tau wb Ib zaug lmm. Cia wb muab rab claj no pub rau nws Iwb yuadr' Dev thla) hals tlas: I 'Ah1 Ua 11 10s mas. Nws kam pab tau wb ib z ~ dim. g Wb twb tsI3 muaj dab tsl ua nws t9aug, ces muab rau nws.' Ces nkawd thia) 11 muab nb cla] pub rau roOb rls. Nvlam no mas roob rls ob tug claj yog haum ub miv thlab dw I nkawd muab rau roob rls. Ces txlv mlv thlab txlv dev nkawd mu9 taug IN rau hmo. Txlv dev 10s tsls hnov suab tom, mlv 10s tsls hnw suab quaj lau]. 65 Cas hmo ntawd twb ib tag hmo lawm, hnov njag txiv dev tom nkhuj nkhoob ntawm qhov rooj tag, nlag txlv miv 10s quaj mluj mlaus saum ntab thlab lauj, Njam Xov Klm tee1 Mob txawm hals tlas: 'XW Klm Zeej, nlag txtv miv thlab nlap txiv dev ploj tau rau hnub rau Dmo no IaWm. Hrno no, cav hnov txlv dev lub suab tom, hos hnov txlv miv lub suab quaj. Ntshai nkawd rnus nrhlav tau koj lub nlag taub lab lawm pov'l' xov Klm Zeej teb hals tlas: 'MI Niam yuw yog najl Yog kw ha13 tlas yuav muab nkawd tua noj e9 nkawd thlaj khlav lawm xwb 10s mas. Cia kom 10s es tag kls peb yuav muab 10s tua noj." Lawv txawm rov pw lawm. Ib me nt3s 201 xwb, nas txawm slv slb tog nrov nt9oog qees tom txhab tuaj lawm thlab Iauj. Twb yog mlv thfab dev nkawd rnus nqas tau taub lab 10s es nkawd muab tso rau tom txhab, ces nple] rov pw. Nas mv tuag noj, es nas sib tog. Cas nas mas nlam sib tog ua llm ua lob thtab lauj. Nlam hlob rov hais t (as: 'XOV Kim Zeej, txhla hmo twb tsls hnw nas quaj tom txhab tuaj. Hmo no ho hnov. Ntshal mlv thlab dev nkawd m u nmiav tau lawm tlag PO^? Koj sim lam sawv rnus xyuas saib ma].' Xov Klm Zee] thbj sawv mus xyuas tom txhab nplej. Txhab n~lej pw nkaul lawm tlag laujl Xov Klm Zeej thlaj hals tlas: 'Nlam hlob lau], yo! 11 koj hais tfag. Yog nlag txiv mlv thfab niag txlv dev nkawd rov rnus nrhiav tau 10s lawm tlq. Lub taub tab nyob slum txhab nplej no t tag. Nylarn no pab yuav tsts tshaib tsls nqhis lawm lov: XOV Klm Zeej thlaj hajs tlas txl] no rnus tus txlv mlv yum tau hu ua nom no. Nws yuav noj cia noj nqaij xwb. Hos tus txlv dev mas cia nws nyob haw tsev zov tsev xwb. ces nyiam no mlv thiaj no] nqaij xwb. Mlv yeej tsls noj mov Ii. NWS thlaj tom nas noj xwb. Mov mas lam noj me ntsls xwb. HOS dev mas thla] cla zov tsev mus Il. Hos lub taub lab mas tiam no Hmoob coj los ua lub taub dab roog lawm. Lub taub dab mas puag thaurn ub yog yawg Xov Kim Zeej nw9 rnus muab Puag saum Huab Tais qaum ntuj 10s. Xaus 11 no.
THODB YEJ NTHBWM QeUM NTUJ Tus hais: YCU VAM T UM
- Page 2 and 3: 1 -Keab Tshoob Kev Kug. Phau ib. Ch
- Page 4 and 5: DAB NEEG PHAU 10 Cov zaj dab neeg n
- Page 6 and 7: awn NIAM TIJ THIRB TIJ LAUG TSIS HL
- Page 8 and 9: I2 Tus yawg laus txawm mu8 lawm. Tu
- Page 10 and 11: NUJ S I S LOO6 MUAM NKAUJ NTSUM us
- Page 13 and 14: 22 Niag Poj Ntxoog txawm dam tau lb
- Page 15 and 16: 26 Tuaj txog, Muam Nkauj Mtsurn txa
- Page 17 and 18: 30 muaj Ib co npauj npalm, mas niam
- Page 19 and 20: Puag thaum ub ov, ntuj tsim nyuj qu
- Page 21 and 22: 38 Txawm muaj Ib tug Mum Phas Hmoob
- Page 24 and 25: 44 los xi) peem kuv li ntag nawd! K
- Page 26 and 27: 48 txoj phuam 10s kauv taub hau. Ho
- Page 28 and 29: hag thaum ub ov, Xov Klrn ZeeJ os,
- Page 30: mus, mas yuav kom Xov Kim Zeej yeej
- Page 37: 70 Thaum Thoob Yej yuav mus ua rog
- Page 40 and 41: 76 Mos ntsuab txawm hals rau Thoob
- Page 43 and 44: 82 fhoob Yej thiaj 10s sawv loo sal
- Page 45 and 46: TUB NTSURG NTflJ HNRB TBWU PLIS Tus
- Page 47 and 48: 90 coj 10s yaug klag dej ntxuav Xee
- Page 50: 96 'Koj nlad, ua tshais tsuag tsuag
- Page 53 and 54: I TUB NPLAIG NYIAJ TUB NPLAIG KUE T
- Page 55 and 56: 1 06 "Aub! Ua 11 es kw twb rnus tsl
- Page 57 and 58: 110 Ces cov zej zog uas tau noj tus
- Page 59 and 60: Hueb Teis Nplog thieb Heuj Sam Tus
- Page 61 and 62: 110 nuaj ib tug neeg nyob hauv lub
- Page 63 and 64: TSOU TUAJ TKEEB THIU HAUU HIS NUS P
- Page 66 and 67: 128 xyuas qab vag tsev taug. Us cla
- Page 68 and 69: 132 Txlv Xaw Xis nws taug txog twg
- Page 70 and 71: 136 "Noj lalvl Koj tsls noj, nyob n
- Page 72 and 73: 140 'Aubl Kw Txlv mas, luag hmov lu
- Page 74 and 75: THIAE HUAE THIS NTHHAIS NKRUJ NTHAW
- Page 77 and 78: 1 50 Ces nrag tnlv thais tlab txawr
- Page 79 and 80: 1 54 'Aub, Vaw. Kw nyeem, ntawv yee
- Page 81: Puag thaum ub ov, Yob Nraug Ntsuag
Lub taub lab ntawd ma9 nws mus txog qhw twg imm 10s yee]<br />
tsw tsw ha H. CIS dev txawm taug taug ntxhlab rnus txog ntua<br />
nram hav deJ. Ces nas t ~ w m ua IUb taub ilb plam nu haw dej<br />
dus haw qah thu lawm. Ces nkawd taug taug mu9 pod) Tau<br />
hmw del iawm. Ces nkawd mus muab tsls tau 1i thlab iau].<br />
Ces txlv dev thlab txlv mk mu8 muab tsls tau. Ob tug txawm<br />
xi! zov ntawm ntug dej lauj. Zov zov !b tlam tsaus ntuj, ob<br />
tug txawm lo9 nylag tu Xov Klm Zeej <strong>Ib</strong> rab ciaf. Nkmd yuav<br />
coj rnus muab no. Tab 31s nkawd tS14 paub mu& Ii thlsb.<br />
Thm ntawd h b txog ib tag hmo lawm. Tuwm muaj ib tug<br />
mob ris tuaj rnus rrhla noj. Miv mus hall nu rwb rls tias:<br />
'Roob . .. . 1-13, k0J mus mu& tau wb lub taub . lab .- haw qab thu dej<br />
16a no. ... KO! v& dab tsl 10s wb mu& rau KO J.-<br />
Roob rls txgwm teb hais tias:<br />
'Aub! Kw muab tsls tw, vim kw twb tsls mua] tes muaj taw<br />
YYW tuav tau las. KW yuav ua CI muab tauT<br />
Tnlv mlv thlab tnlv dev txawm hats tlas:<br />
'Aubl Yog \I no mas wb muab tus cia) no rau koj. KO] nkag rnus<br />
txog haw, koj mu& rab claj no tals 1 w rau wb xwb.'<br />
R W ros ~ tMaj teb hals tlas:<br />
-AwsI Yog neb porn zw ua I! ntawd los cla kw nqa mus slm.'<br />
Ces nkawd txawm muab rab cla] rau roob rls nkq mu9 haw<br />
qab thu. Roob rls rnus txog, roob ris txawrn muab nb ciaj tals<br />
lub nlag taub lab luag tawm tlm nqhuab. Lawv sib tham sib<br />
tham, ces dev txawm hals tlas:<br />
"faurn no mas wb yuav ts1s tuag lawm IN."<br />
I<br />
Mlv hats tias:<br />
'AuI Dw, tus roob rls no pab tau wb <strong>Ib</strong> zaug lmm. Cia wb<br />
muab rab claj no pub rau nws Iwb yuadr'<br />
Dev thla) hals tlas:<br />
I<br />
'Ah1 Ua 11 10s mas. Nws kam pab tau wb ib z ~ dim. g Wb twb<br />
tsI3 muaj dab tsl ua nws t9aug, ces muab rau nws.'<br />
Ces nkawd thia) 11 muab nb cla] pub rau roOb rls.<br />
Nvlam no mas roob rls ob tug claj yog haum ub miv thlab dw<br />
I<br />
nkawd muab rau roob rls.<br />
Ces txlv mlv thlab txlv dev nkawd mu9 taug IN rau hmo. Txlv<br />
dev 10s tsls hnov suab tom, mlv 10s tsls hnw suab quaj lau].<br />
65<br />
Cas hmo ntawd twb ib tag hmo lawm, hnov njag txiv dev tom<br />
nkhuj nkhoob ntawm qhov rooj tag, nlag txlv miv 10s quaj mluj<br />
mlaus saum ntab thlab lauj,<br />
Njam Xov Klm tee1 Mob txawm hals tlas:<br />
'XW Klm Zeej, nlag txtv miv thlab nlap txiv dev ploj tau rau<br />
hnub rau Dmo no IaWm. Hrno no, cav hnov txlv dev lub suab tom,<br />
hos hnov txlv miv lub suab quaj. Ntshai nkawd rnus nrhlav tau<br />
koj lub nlag taub lab lawm pov'l'<br />
xov Klm Zeej teb hals tlas:<br />
'MI Niam yuw yog najl Yog kw ha13 tlas yuav muab nkawd<br />
tua noj e9 nkawd thlaj khlav lawm xwb 10s mas. Cia kom 10s<br />
es tag kls peb yuav muab 10s tua noj."<br />
Lawv txawm rov pw lawm. <strong>Ib</strong> me nt3s 201 xwb, nas txawm slv<br />
slb tog nrov nt9oog qees tom txhab tuaj lawm thlab Iauj. Twb<br />
yog mlv thfab dev nkawd rnus nqas tau taub lab 10s es nkawd<br />
muab tso rau tom txhab, ces nple] rov pw. Nas mv tuag noj, es<br />
nas sib tog. Cas nas mas nlam sib tog ua llm ua lob thtab lauj.<br />
Nlam hlob rov hais t (as:<br />
'XOV Kim Zeej, txhla hmo twb tsls hnw nas quaj tom txhab<br />
tuaj. Hmo no ho hnov. Ntshal mlv thlab dev nkawd m u nmiav<br />
tau lawm tlag PO^? Koj sim lam sawv rnus xyuas saib ma].'<br />
Xov Klm Zee] thbj sawv mus xyuas tom txhab nplej. Txhab<br />
n~lej pw nkaul lawm tlag laujl Xov Klm Zeej thlaj hals tlas:<br />
'Nlam hlob lau], yo! 11 koj hais tfag. Yog nlag txiv mlv thfab<br />
niag txlv dev nkawd rov rnus nrhiav tau 10s lawm tlq. Lub<br />
taub tab nyob slum txhab nplej no t tag. Nylarn no pab yuav tsts<br />
tshaib tsls nqhis lawm lov:<br />
XOV Klm Zeej thlaj hajs tlas txl] no rnus tus txlv mlv yum tau<br />
hu ua nom no. Nws yuav noj cia noj nqaij xwb. Hos tus txlv dev<br />
mas cia nws nyob haw tsev zov tsev xwb.<br />
ces nyiam no mlv thiaj no] nqaij xwb. Mlv yeej tsls noj mov Ii.<br />
NWS thlaj tom nas noj xwb. Mov mas lam noj me ntsls xwb.<br />
HOS dev mas thla] cla zov tsev mus Il. Hos lub taub lab mas<br />
tiam no Hmoob coj los ua lub taub dab roog lawm. Lub taub dab<br />
mas puag thaurn ub yog yawg Xov Kim Zeej nw9 rnus muab<br />
Puag saum Huab Tais qaum ntuj 10s. Xaus 11 no.