168 phir patto ki - DiScOvEr YoUr SmS

iŸkks dh Hkjr5 Sd lukru ;k_k fQj 

Hxoku] og dk,u7lk liuk g,] ftls lkdkj djus ds fyS vki reke Qd koIkX vk,j ck/kvkX dks utjvankt djrs gqS fiNys iπphl7rhl o"k˜ ls fujarj f∂;k'hy gT` î;kjs 

liuk rks Sd g,] esjk viuk ugC] lfn;kX iqjkuk g,] dgX fd lukru g,4 i1ƒoh ds bl Hw7Hkx eX euq‘; dh psruk dh igyh fdj< ds lkF ml lius d g√"nk] 

ns[uk 'qW fd;k Fk4 ml lius dh ekyk eX fdrus Gwy fijks;s gT3fdrus xk,r e cq0] fdrus egkohj] fdrus dchj] fdrus ukud] ml lius ds fyS vius iz k

iŸkks dh vk,j xk,jo dks] viuh fgekπNkfnr Mapkb;kX dks iquA ik ys4 D;kXfd Hkjr ds fQj 

ds lkF iwjh euq‘;rk dk Hk≈; tq\Lk 

gqvk g,4 ;g dsoy fdlh Sd ns' d h ckr ugC g,4 vxj Hkjr va/sjs eX [ks tkrk g, rks vkneh dk dksB Hfo‘; ugC g,4 Hk≈; 

vxj ge Hkjr dks iquA mlds ds ia[ ns nsrs gT] iquA mldk vkdk' ns ns rs gT] iquA mldh vka[kX dks flrkjkX dh rjG m\Lus dh pkg ls Hj nsrs gT rks g vk,j 

dsoy muds gh ugC cpk ysrs gT ] ftuds Hhrj î;kl g,4 ge mudks Hh cpk ysrs gT] tks vkt lks;s gT] ysfdu dy tkxXxs6 tks vkt lks;s gT] ysfdu dy ?j yk,IXxs4 e 

dk Hk≈; euq‘; dh fu;fr g,4 D;kXfd geus t,ls euq‘; dh psruk dks pedk;k Fk vk,j geus t,ls nh;s mlds Hhrj tyk;s Fs] t,ls Gwy geus mlds Hhrj f[yk;s Fs] t,ls lqxa/ geus mleX Hkjr 

Fh] o,lh nqfu;k eX dksB Hh ugC dj ldk Fk4 ;g dksB nl gtkj lky iqjkuh lrr lk/uk g,] lrr ;ksx g,] lrr ÷;ku g,4 geus blds fyS lc dq mitkB 

dqjcku dj fn;k4 ysfdu euq‘; dh va/sjh ls va/sjh jkr eX Hh geus vkneh dh psruk ds nh;s dks tyk;s j[k g,] pkgs fdruh gh ef0e mldh yk, gks x ;h gks] ysfdu nh;k vc Hh tyrk g,4 N 

pkgk Fk fd og nh;k fGj viuh iw

iŸkks dh rqégkjs Hhrj ls Hh vugyd dh vkokt mOs] fd rqe Hh dg ldks vge. cz‰ fQj 

eT Bæoj gwa4 

Bæoj dh ckrX nqfu;k ds dksus7dksus eX gqB gT] ysfdu Bæoj lnk nwj] cgqr nwj] vklekukX ds ikj jgk g,4 dsoy geus Bæoj dks vkneh ds Hhrj izfrf‘Or fd kf¬e] 

g, 4 dsoy geus Bæoj dks vkneh ds Hhrj fcOkdj vkneh dks eafnj cuus dh {erk] lkTn;Z] efgek nh g,4 ;k 

gj vkneh eafnj cu tk;s vk,j d,ls gj vkneh dk gj {< izkFZuk cu tk S] bls gh rqe esjk liuk dg ldrh gks4 î;kjs Hxoku /jrh ij ¬oxZ mrkjus dh vkdka{k vkidks vesfjdk ys x;h vk,j d,ls 

ij vkius laiws ckgj tkuk i\Lk] fd 'k;n nwj ls nh x;h vkokt] mügX lquk;h i\L tkS4 v 

k,j 'k;n nwj vesfjdk eX eT dksB iz;ksx djds Sd NksIs7ls Hkjr dk fuekZ< d j ldwa4 

vk,j vesfjdk dks pquk blfyS fd Hkjr us tks egku Mapkb;ka ik;h FC] os r c ik;h FC] tc Hkjr le10 Fk4 os rc ik;h FC] tc nqfu;k Hkjr dks lksus dh fpf\L;k dgrh Fh4os dksB nhu] nfj–] fH[eaxs vk,j xjhc] vk,j xqyke Hkj 

http://www.oshoworld.com 168 of 3 Page

iŸkks dh r dh Mapkb;ka ugC FC4 [kus dks jksIh Hh u gks rks ia[kX dks vkdk' eX [ksyuk fQj 

rkjkX dh rjG m\Lku Hjus dh vkdka{k djuk laHo ugC g,4 fGj vesfj dk eX i1‘OHwfe r,;kj Fh] yksx le1f0 dh blh MapkB ij igqap 

x;s gT] tgka d Hh ge Fs4 vk,j tks geus ik;k Fk le1f0 dh MapkB ij fd /u lc dqN [jh vk,j 

ldrk g,] sysfdu izse 

ugC] ijek®ek ugC4 /u lc dqN [jhn ldrk g,] ysf du vkuan ugC] ve1r dk ¬okn ugC4 /u lc dqN [jhn ldrk g,] ysfdu ÷;k n 

ugC] 'kafr ugC ek,u ugC4 /u ikdj gh vkneh dks irk pyrk g, fd /fud gksus ls †;knk xjhc bl nqfu;k eX dksB vk,j ugC g,4 lc dqN gksrs gqS Hhrj dqN Hh ugC gksrk4 [kyhiu] vFZghurk] Sd xgjk larki fd lc dqN esjs ikl u 

vk,j fGj Hh esjs ikl dqN Hh ugC g,4 vesfjdk ml ?\Lh eX g,4 vesfjdk dks tWjr g, fd dksB mls dgs /u ds ikj Hh Sd txr g,] tks dsoy /fud gh ik ldrk g,4 D;kXfd ml txr dks ikus ds fyS /u gh lh\Ph curk g,4 og g, 

ls ugC ik;k tkrk4 /u dk i,jkX ds rys jkTn dj ik;k tkrk g,4 blfyS v esfjdk dks pquk Fk4 /u 

ikap o"k˜ eX ]Sd cgqr NksIs7ls le; eX] ftl lius dks ysdj eT x;k Fk] og iwjk Hh gqvk4 Sd eQ¬Fy dks3c\Lk eQ¬Fy Fk3Sd lk, Nçchl oxZehy] tgka dHh dksB Gwy ugC f[yk Fk4 ftl fnu eT ml eQ¬Fy eX igqapk] 

ogka S vk,j 

Hh i{h ugC Fk4 ml eQ¬Fy dks ikap o"k˜ eX eW|ku eX cny nsus dh ps‘I k dh4 ikap gtkj laü;kfl;kX dks ysdj3ckjg ?aIs] pk,ng ?aIs] iz®;sd laü;klh us Je fd;k4 tks ftlds ikl Fk] /u Fk] ru Fk rks ru] lc dqN nkao ij yxk d 

eQ¬Fy dk u;k tüe gks x;k] eW|ku cu x;k4 nwj7nwj ls i{h vk x ;s4 taxyh tkuoj vk xS4 gtkjkX fgju eQ¬Fy eX vk xS4 ikap gtkj laü;kfl fn;k4 

ds fyS jgus ds fyS geus edku cuk;s4 vius gh gkFkX ls4 vesfjdk eX ge us fdlh dh dksB lgk;rk ugC yh4 jk¬rs cuk;s] >hyX cuk;C4 galkX dks fuea_< fn;k4 >hyX cuC rks gal Hh vk xS4 cxhps yxk;s rks fgju Hh vk xS4 flGZ ;kX 

cxhps eX rhu lk, eksj~~~rhu lk, eksj o"kZ ds izkjaH eX] tc os ukp mOrs rks lkjh nqfu;k ds jax3lkjh nqfu;k dk m®lo~~~4 Sd jlksB eX ikap gtkj laü;klh Hkstu dj jgs Fs4 D;kXfd esjh /kj

iŸkks dh ldrs Fs4 ikap gtkj laü;kfl;kX ds fyS tks edku Fs] os lc lXI≠yh S;jdaLh fQj 

Fs4 vk,j lq[ lqfo/kvkX dh ftruh ø;o¬Fk gks ldrh Fh3ikap gtkj laü;kfl;kX ds f yS ikap lk, dkjX FC ikap S;jksîysu Fs4 lk, clX FC] v¬irky Fk viuk] vius 'aL 

Fs] viuh ul˜ FC] ¬dwy Fk] vius f'{d Fs6 cπpkX ds jgus dk vyx ba rtke Fk] cπpkX dh vyx nqfu;k Fh4 lqcg ÷;ku ds lkF dke 'qW gksrk4 ÷;k LkDIj 

ds ckn Sd ?aIk esjs lkF ;k rks ek,u7l®lax eX c,Ors ;k eX dqN cksyrk rks lqurs4 vk,j fGj fnu Hj dke Fk vk,j fGj lka> m®lo Fk4 nsj jkr rd yksx ukprs u 

igyh ckj laHorA ikap gtkj yksx ikap o"k˜ rd Sd lkF jgs4 dksB f dlh ls y\Lk ugC4 dksB pksjh ugC gqB4 fdlh fd thou eX u dksB Vprk Fh] u dksB Hfo‘; dh lqj{k dk izæu Fk] D;kXfd Hjkslk Fk ikap gtkj lkFh vk,j 7xkrs4 

nl yk[ laü;klh lkjh i1ƒoh ij vius gT] tks gj lq[ vk,j nq[ eX lkF nXxs4 djhc 

foæo ifjokj dk fuekZ< vesfjdk cnkZær u dj ldk4 vk,j tc eT dgrk gwa 

vesfjdk cnkZær u dj ldk] rks esjk eryc g, fd vesfjdk ds jktuhfrK] vesfjdk dh ljdkj cnkZær u dj ldh4 vesfjdk dh turk rks cgqr izHkfo Sd 

Fh4 mügX rks Hjkslk Hh ugC vkrk fd bl jsfx¬rku eX] tgka dHh dqN i,nk ugC gqvk] ogka [srh ck\Lh gks jgh g,] Gy7Gwy i,nk fd;s tk jgs gT4 ge viuh lkjh tWjrX ml jsfx¬rku ls i,nk dj jgs Fs4 Hkstu 'kd7lçth] Gy7Gwy] vi r 

xk,'kyk] viuk nw/ viuk eD[u] viuk ?h] tks geX tWjh Fk4 vk,j bl iz;ksx ds lkF Sd u;h ckr eTus tks\Lh 

Fh] og Fh] D;kXfd laü;klh ' uh 

gT vk,j 'kdkgkj iw

iŸkks dh efyr dj fy;k] vesfjdh jktuhfrKkX dks vk,j Hh /Ddk yx x;k] fd ftu f fQj 

dks os Hkstu ugC ns ldrs] mu fH[kfj;kX dks geus euq‘; gksus dk x k,jo ns fn;k4 muds lkF dksB HsnHko u Fk4 muds fyS ogh vknj Fk] ogh l éeku Fk] tks iz®;sd euq‘; ds fyS gksuk pkfgS4 os foæokl Hh u dj lds4 eq H[kfj;kX 

vkdj fH[kfj;kX us dgk fd geX Hjkslk ugC vkrk] D;kXfd thou Hj ge dqRkX dh rjg Oqdjk;s x;s gT4 ge euq‘; gT] ;g ckr Hh geX Hwy pqdh Fh4 >s 

vesfjdk ds i_dkj] Isyhfotu] jsfL;ks] dé;wu ij vk7vk dj Nkus yxs4 lkjk vesfjdk m®lqd gks x;k fd D;k] dk,u lh ∂kafrdkjh ?Iuk ?Ih4 dé;wu eX fdlh eq–k dk dksB pyu u Fk4 i,ls dk dksB ø;ogkj u Fk4 blfyS eT dg lkjs 

gwa 

fd o dé;wu] jtuh'iqje] bfrgkl eX igyh lké;oknh ø;o¬Fk Fh] tgka dksB vehj u Fk] dksB xjhc u Fk4 gkXxs rqégkjs ikl djks\LkX 

Qi;s] ysfdu blls D;k GdZ i\Lrk g,] dé;wu eX Qi;s dk mi;ksx gh ugC gks ldrk4 dé;wu ldrk 

iz®;sd ø;fDr dh tWjr iwjh dh tk;sxh4 tks Hh tWjr gks og ys ys] ysf du u rks dksB pht [jhnh tk;sxh] u dksB pht csph tkSxh4 ex 

jktuhfr dks nksgjh ijs'kfu;ka i,nk gks xbΩ4 Sd5 fd lké;okn dk 'q 0re Wi tks fd lksfo;r Wl eX Hh ugC g,4 vk,j nwljk5 fd flGZ Je vk,j cqf0 ds vk/kj ij jsfx¬rku dks] eQ¬Fy ls eW|ku ex cnyk tk ldrk g,4 vesfjdh 

Sd Ssls lekt dk fuekZ< fd;k tk ldrk g,] tgka dksB nq[h ugC g,] tg ka dksB ikxy ugC g,] tgka dksB vk®eg®;k ugC djrk] tgka dksB [wu ugC gksr k4 tgka dksB pksjh ugC] dksB vijk/ ugC] tgka dksB >x\Lk ugC4 dksB Vgnw ;k vk,j 

dk] BlkB ;k ;gwnh dk dksB mi–o ugC4 tgka lkjh tkfr;kX ds yksx gT] lkjs /ek˜ ds yksx gT] tgka dkys xksjs yksx gT] xksjs yksx gT] tgka djhc7djh eqlyeku 

iz®;sd ns' ds yksx gT] ysfdu fdlh dks fdlh ls dksB Map7uhp dk Hko ugC 4 Sslh lerk] Sslk lké;okn3vesfjdh jktuhfrK ds fnekx eX Sd ckr c,O x B fd fd bl dé;wu dk cuk jguk [rjs ls [kyh ugC g,4 c 

;g ckr vHh vesfjdk ds vIuñ tujy ds eqag 

ls vpkud fudy xB g,4 Sd i_dkj dküÌXl eX mRj nsrs gqS4 pwafd 

muls iwNk x;k Fk fd Hxoku dks D;kX vkius tsy eX can ugC fd;k` D;kXfd esjs Mij mügkXus !#^ tqeZ yxk;s Fs vk,j 

ftl vkneh ij !#^ tqeZ yxk;s gkX] mldks ltk feyuh pkfgS4 de ls de gtkj lky dh ltk rks feyuh gh pkfgS3de ls de4 de ls de nl ckjg 4 

ysuk i\LXxs] rc iwjh gks ldsxh4 vIuñ tujy ds eqag 

ls tks fd dkuwu dk tüe 

lcls c\Lk vf/dkjh g,] lπph ckr fudy xB4 vk,j ;gh ø;fDr] !#^ tqeZ eT us fd;s gT] ;g vnkyr eX is' djus okyk Fk4 mlus rhu ckrX dgC3Sd fd g ekjk igyk edln dé;wu dks u‘I djuk Fk4 dksB iwNs] D;kX` dé;wu us fdlh dk D;k fcxk\Lk Fk` dé;wu dks vesfjdk ls dksB eryc gh u Fk4 fudIre v esfjdh xkao dé;wu ls chl ehy ds Gklys ij Fk4 gekjs ikl bruh c\Lh tehu 


iŸkks dh Fh vk,j ckgj tkus dh fdlh dks u GqlZr Fh ] u tkus dh dksB tWjr Fh4 fQj 

dks feIkuk izkFfed mYsæ; Fk4 uacj nks5 Hxoku dks tsy eX can ugC fd;k tk ldrk Fk] D;kXfd mügkXus dksB vijk/ ugC fd;k vk,j gekjs ikl fdlh Hh vijk/ ds fyS dksB lcwr guC dé;wu 

vkneh Hh bruk ik[aLh gks ldrk g,] ftldk dksB fglkc ugC4 ;gh vkneh g,4 

tqeZ ysdj vnkyr eX [\Lk gksrk g, vk,j ;gh vkneh ;g Hh dgus dks r,; kj g, fd blds ikl u dksB lcwr g, fdlh tqeZ dk vk,j u gh dksB vijk/ gqv k g,4 !#^ 

rhljh ckr vk,j Hh fopkjs x,j7dkuwuh Pax ls fxj©rkj fd;k x;k] fcuk fdlh okjaI ds] D;kXfd muds ikl dksB dkj< ug fcydqy 

Fk fxj©rkj djus ds fyS4 fxj©rkjh ds ckn tks fd iz®;sd ø;fDr dks vf/dkj g, fd og vius vIuñ dks [cj djs4 eq>s vIuñ dks [cj ugC djus nh x;h4 D;kXfd vIuñ ds vkrs ls C 

iwNsxk fd okjaI dgka g,4 fdl vk/kj ij eq> vjs¬I fd;k x;k g,4 eq>s vjs¬I fd;k x;k !@ laxhukX ds vk/kj ij4 fdlh fxj©rkjh ds fyS dksB dkj< ugC] cf¥d !@ canwdX Hjh gqB2 vk,j vnkyr ds lkeus eq>s is' fd;k x gh 

;gh vIuñ tujy fl0 djus eX vleFZ jgs vk,j bügkXus vnkyr eX ¬ohdk j fd;k rhu fnu ds fujarj fookn ds ckn4 esjs lkF ikap vk,j laü;klh fxj©r ;k4 

fdS x;s Fs4 mu ikapkX dks csy ij Nks\L 

fn;k x;k] ysfdu vIuñ tujy bl ckr ij v\Ls Fs fd eq>s csy ugC nh tk ldrh vk,j [qn mügkXus ¬ohdkj fd;k vnkyr eX fd ge fl0 djus eX vleFZ gT fd csy D;kX u nh tk;s4 ysfdu f kj 

Hh vesfjdk ljdkj dh rjG ls eT ;g izkFZuk djrk gwa 

tt ls fd csy u nh tk;s4 tt us csy ugC nh2 [qn tsyj g,jku gqvk] tks eq>s okfil tsy yk;k] D;kXfd og lksp Hh ugC ld Gj 

Fk fd eq>s okfil tsy ykuk i\Lsxk4 og esjs lc di\Ls vk,j lkjk lkeku ys dj vnkyr igqapk 

Fk fd ogka ls csy gks tkSxh4 u buds ikl vjs¬I okjaI g,] rk 

u dksB fxj©rkjh dk dkj< g, rks csy nsus ls jksdus dh rks dksB otg ugC g, 

4 [qn tsyj us eq>ls dgk fd ge pfdr gT vk,j g,jku gT4 geus vius thou eX Sslk ekeyk ugC ns[k4 igyh rks ckr ;g g, fd fxj©rkjh xyr g,4 fxj©rkj h csotwn g,4 ljdkjh odhy dksB dkj< is' ugC dj ldk vk,j vk,j mlus ¬oh dkj Hh dj fy;k fd gekjs ikl dksB dkj< ugC g,4 ysfdu ljdkj dk vkxzg g, fd fGj Hh bl ø;fDr dks csy u nh tkS4 


iŸkks dh vk,j tsyj us eq>ls dgk fd csy ugC nh x;h vkidks] mldk dkj< ;g g, fd fQj 

sI dks dgk x;k3Sd vk,jr ef¬I≠sI 

Fh3 fd vxj eq>s csy u nh tk;s rks mls GsLjy tt cuk fn;k tk;sxk4 vk,j vxj eq> csy nh x;h rks og Vtnxh Hj eft¬I≠sI 

gh jgsxh4 dHh GsLjy tt ugC gks ldrh4 vk,j fufæpr gh fl eft¬I≠ 

rhu fnu ds Hhrj og GsLjy tt gks x;h4 dkuwu dks Hh fjæor3og Hh ljdkjX fjæor nsrh gT4 GZ 

ftl txg eq>s vjs¬I fd;k x;k ukFZ d,jksfyuk eX] ogka ls vkjsxkŒu Ng ?a Is ds Gklys ij g,4 ge vius gokB tgkt nsus dks r,;kj Fs fd vki gekjs gok B tgkt eX] vkids ik;yI] vkids iqfyl vkfGlj eq>s iksIZyTL igqapk 

nX] tgka vk,j 

G,lyk gksuk g,] ysfdu ljdkjh gokB tgkt eX gh eq>s ys tk;k tk;sxk4 vk,j vki tkudj g,jku gkXxs fd ljdkjh gokB tgkt dks Ng ?aIs dh ;k_k d jus eX !@ fnu yxs4 blfyS ljdkjh gokB tgkt eX ys tkuk tWjh Fk] D;kXf fd 

ljdkjh gokB tgkt Sd S;jiksIZ ls nwljs S;jiksIZ ij tkdj Qd tkrk4 ! @ fnu eX ^ tsy3fcuk fdlh dkj< ds4 og †;knk ugC dj lds] D;kXfd lkjh d 

dh utjX bl ckr ij yxh Fh4 ysfdu fGj Hh mügkXus gj rjg dh ps‘I k dh fd eq>s uqdlku igqapk 

lds4 mügX ekywe Fk fd esjs dej eX rdyhG g,] nnZ g, vk,j LkDIj bykt djus eX vleFZ jgs gT4 vk,j flok; vkijs'u ds mügX nqfu;k 

jk¬rk ugC fn[rk vk,j vkijs'u ls Hh Ohd gksxk] bldh Hh xkjaIh ugC g,4 vk,j vkijs'u ds ckn ekeyk vk,j Hh fcx\L ldrk g,] blfyS vkijs'u djus dh Hh os lykg ugC nsrs4 dqN 

jkr eq>s fxj©rkj fd;k] eq>s iwjh jkr Sd yksgs dh cXp ij fcOk j[k4 gkFkX eX gFd\Lh] i,jkX eX csf\L;ka] dej eX tathj vk,j eT gkF Hh u fgyk ldwa] 

ftl 

gkF dh tathj ds lkF dej dh tathj eX Hh tathj4 vk,j tathj gj oDr Ohd ml txg cka/h xB gj tsy eX] tgka esjh dej eX rdyhG g,4 vk,j gj txg eq>s Ohd mlh rjg dh cXp nh x;h yksgs dh] rkfd ftruh rdyhG blfyS 

dej dks ns ldX~~~ Sd tsyj nwljs tsyj dks eq>s lkTirk 3eT dkj ds Hhrj c,Ok gwa] 

og dkj ds c kgj nwljs tsyj dks dgrk dku eX fd dqN Hh djuk lksp7le> dj] D;kXfd ø esjh 

varjkZ‘I≠h; “;kfr dk g, vk,j lkjh nqfu;k dh utjX yxh gT4 tjk7lk Hh dqN x\Lc\L gqvk rks vesfjdk ds yksdra_ ij /çck yxsxk] blfyS tks Hh fd;k ;fDr 

tkS] og vijks{ gksuk pkfgS4 

nwljs uacj dh tsy eX eq>ls dgk x;k fd eT Sd >wOs uke in n¬r[r dWa] v ius uke ij ugC4 eTus dgk] ;g dqN Fks\Lh 

vthc lh ckr g, vk,j og Hh dkuw u dk vf/dkjh eq>ls dg jgk g, eT Sd >wOs uke ij n¬r[r dWa3LsfoL okV 'xIu ds uke ls gh iqdkjk tkMaxk4 


iŸkks dh eTus budkj fd;k fd eT dksB x,j dkuwuh dke djus dks r,;kj ugC gwa] 

rks eq>s fQj 

nh x;h fd rks fGj jkr Hj ;gC] blh yksgs dh cXp ij c,Os jgX4 eTus muls dgk fd vki iNrkSaxs ihNs] D;kXfd fdruh nsj ;g lc py ldrk g,] f tl fnu Hh eT tsy ds ckgj gksMaxk] ml fnu lkjh nqfu;k ;g lkjh gjdr tk /edh 

vk,j fdl vk/kj ij vki pkgrs gT fd eT LsfoL okV'xIu dk uke viu k uke crkMà ;g rks dksB NksIh7eksIh cqf0 dk vkneh Hh le> ldrk g, fd usxh 

eryc ;g gqvk fd vxj vki eq>s ekj Hh LkyX] rks irk Hh ugC py ldrk fd eT dgka x;k] D;kXfd vkidh Gkby eX esjk uke Hh ugC g, vk,j dks B d¥iuk Hh ugC dj ldrk fd LsfoL okV'xIu uke dk vkneh eT Fk3fdlh bldk 

irk Hh d,ls gksxk` blfyS eTus dgk fd vxj vkidks m®lqdrk g, rks vk i LsfoL okV'xIu uke fy[X] GkeZ HjX] n¬r[r eT dWaxk4 tsyj dks Hh tkuk Fk] vk/h jkr rd] dc rd og c,Ok jgs] mldks Hh ijs'kuh Fh] D;kXfd esjs dks 

mldks Hh c,Ouk i\Ls4 blfyS mlus GkeZ Hjk] ysfdu mldks ;g le> eX ugC vk;k fd GkeZ Hjdj og xyrh dj jgk g,3gTL jkbVIx mldh gksxh lkF 

n¬r[r rks eT vius uke ds dWaxk4 tc eTus n¬r[r fd;s rks og g,jku gqvk dh ;g vkius D;k fy[k g,2 eTus dgk] LsfoL okV'xIu gh gksxk4 ij fdl Hk"k eX` eTus dgk] eT viuh Hk"k eX gh fy[waxk4 

Hk"k ds laca/ eX rks dksB vk,j 

r; u gqB Fh4 vk,j eTus mlls dgk] dqy lqcg Isyhfotu ij vk,j lkjs ü;wt isilZ eX vk,j jsfL ;ks ij ;g [cj gksxh fd vc esjk uke LsfoL okV'xIu gks x;k g,4 mlus dgk ckr 

vki eq>s /edh ns jgs gT] ;g d,ls gks ldrk g,` ge nks ds flok ;gka dksB Hh ugC g,4 eTus dgk] dy lqcg vki ns[uk4 D;kXfd esjs lkF Sd ;qorh] tks f ] 

vijk/ eX d,n Fh] og Hh dkj eX tsy rd yk;h x;h Fh4 gokB tgkt eX mlus esjs lkF ;k_k dh Fh4 mlus esjh fdrkcX i\Ph gkXxh] Isyhfotu ij esjs izopu lus gkXxs4 mlus dgk fd eT vkidh dksB lsok dj ldwa~~~rks 

eTus mlls dlh 

bruk gh [;ky djuk fd tsy ds Hhrj tsyj ls esjh tks ckrphr gks3D ;kXfd og dy lqcg eqDr gksus okyh g,3tsy ls3eqDr gksrs gh igyk dke ;g djuk fd i_dkj ckgj gh njokts ij fey tk;Xxs] tks ckr rw lqus] muls rw dgk] 

nsuk4 vk,j ml y\Ldh us Ohd7Ohd Sdne ç;k,jk i_dkjkX dks lqcg Ng cts ns fn;k4 dg 

lkr cts dh ü;wt cqysfIu ij lkjs vesfjdk eX [cj gks x;h4 ?cjkgI eX mügkX 

us eq>s mlh {< ml tsy ls ckgj fudkyk] D;kXfd rc ml tsy eX j[uk eqfæ dy gks x;k mügX4 gj tsy eX mügkXus fdlh u fdlh rjg ls rjdhc dh pksI igqapkus 

dh4 Sd ts y eX Sd vkneh ds lkF eq>s jgus dks etcwj fd;k] ftlds ikl Ng eghus ls fdlh dks ugC j[k x;k Fk] D;kXfd og vkneh ej jgk g, la∂ked chekjh ls 


iŸkks dh 3giñt ls4 vk,j mlds ikl fdlh Hh ø;fDr dk gksuk fufæpr Wi ls chekjh fQj 

id\L ysuk g,4 vk,j Ng eghus ls ml NksIs7ls dejs eX og vdsyk jg jgk g, vk,j Ng eghus ls nwljs ø;fDr dks ml dejs eX ugC j[k x;k g,4 flGZ blfy S fd dgC nwljs dks chekjh u id\L tk;s ysfdu LkDIj ek,twn g,] tsyj ek,twn dks 

vk,j u LkDIj us Srjkt fd;k vk,j u tsyj us Srjkt fd;k4 eq>s ml d ejs eX can fd;k] og vkneh ejus ds djhc g,] og vkneh nwljs fnu ej x;k4 g, 

vkneh us eq>ls dgk fd eT †;knk vaxzsth 

ugC cksy ldrk gwa-og 

vkneh D ;wck ls Fk= exj bruk eT vkidks dg nsuk pkgrk fd vki bl chekjh ls ejX4 vk,j bu yksxkX dh lkjh ps‘Ik ;g g, fd ;g chekjh vki dks id\L tk;s] blf ml 

vki njokts ls vanj u vk;X] njokts ij gh [\Ls jgX vk,j njokts dks OksdX ] pkgs jkr Hj njoktk OkXduk i\Ls4 vki dejs eX Hhrj izos' u djX] njokts ij gh [\Ls jgX] tc rd fd ;s njoktk u [ksyX4 yS 

?aIk eq>s njoktk OkXduk i\Lk] rc tsyj vk;k] LkDIj vk;k4 eTus muls iw Nk fd Ng eghus ls tc bl dejs eX fdlh dks ugC j[k x;k] rks rqégX 'eZ u Sd 

vkrh fd rqe eq>s bl dejs eX j[ jgs gks tks fd vijk/h Hh ugC g,4 vk,j dy rqe D;k tokc nksxs v[ckjkX dks]Isyhfotu dks vk,j nqfu;k dks4 vk,j ;g vkneh dgC rqels †;knk vkneh g,4 vk,j rqe LkDIj gks] rqégX vk®eg®;k dj gC 

pkfgS] rqeus dle [k;h g, LkDIjh dh fd rqe yksxkX ds thou dks cpk vksxs vk,j rqe ;gka pqipki [\Ls jgs] rqégkjh dle dk D;k gqvk` r®dky eq>s nwljs dejs eX ys tk;k x;k] dksB tokc ugC g, muds ikl] ysfdu ysuh 

Wi ls eq>s fdlh Hh rjg pksI igqap 

tk;s] fdlh Hh rjg ijs'ku fd;k tk;s] fdlh Hh rjg g,jku fd;k tk;s] bldh ckjg fnu lrr ps‘Ik dh4 os cs ijks{ 

dqN dj u ik;s] bldk eq>s vGlksl g,4 exj Sd ckr lkG gks x;h fd yksdra_ ds uke ij nqfu;k eX dgC Hh yksdra _ ugC g,4 esjs eu eX vesfjdk ds yksdra_ dh b†tr Fh4 ysfdu eT ;g tks ns pkjs 

yk,Ik gwa 

vk,j tks vuqHo djds yk,Ik gwa] 

og ;g fd dksB yksdra_ dgC H h ugC g,4 vk,j jksuk¥L jhxu fgIyj uacj Sd3vlyh fgIyj cspkjk vc uacj nks gks x;k g,4 [dj 

Hxoku] vkids uke ds lkF lsDl xqQ] vehjkX ds xqQ b®;kfn Hzkafriw

iŸkks dh p izopu gT4 tks Hh ml fdrkc dks i\Psxk] og ;g le> ldrk g, fd og fd fQj 

lsDl ds Mij ugC g,] lsDl dks d,ls vfr∂e< fd;k tk;s] blds laca/ eX g,4 mlh fdrkc dk vaxzsth 

eX vuqokn gqvk g,5 8Ìke lsDl Iq lqijdka'lusl49 d,ls ø;fDr dkeokluk ls ÷;ku ds ek÷;e ls] vkfg¬rk7vkfg¬rk psruk ds Maps rkc 

Maps f'[j dks Nw ldrk g,3;g ml fdrkc dk ewy fo"; g,4 ysfdu fdlh dks u rks fdrkc i\Puh g,] u fdlh dks fdrkc eX fy[h x;h ckr ls 

iz;ksx djuk g,4 cl yksxkX dh cqf0 eX Sd 'çn Lky nsuk dkGh g,4 pwafd 

lsDl 'çn dk iz;ksx gqvk g,] blfyS v[ckj okys] jktuhfrK] /eZxqQ] os lkjs yksx ftuds ü;¬r ¬okFk˜ ij eT pksI dj jgk gwa 

vk,j ftügX esjh ckrkX dk tok dk 

[ksts ls ugC feyrk] mügkXus ml 'çn dks gh id\L fy;k g,4 vk,j tc lkjs /eZxqQ lkjs jktusrk vk,j lkjs v[ckj muds gkFkX eX gT3;k rks /eZ usrkvkX ds gkFkX eX gT ;k jktusrkvkX ds gkFkX eX gT ;k /uifr;kX ds gkFkX eX gT4 lkjh nqfu c 

eX mügkXus izpkfjr dj j[k g, fd eT lsDl xqQ gwa4 

lpkB ;g g, fd esjs vfrfjDr nqfu;k eX bl le; dksB Hh lsDl ls ikj d,ls ;k 

tk;s] bl laca/ eX f'{k nsus okyk ø;fDr ek,twn ugC g,4 vk,j ogh ckr3fd eT /fu;kX dk xqQ gwa4 

D;kXfd eTus bl ckr dks ckj7ckj dgk g, fd ftlds ikl /u g,] mudks gh fn[kB i\Lrk g, fd /u ø;FZ g,4 /u dks tk;k 

tkuus ds fyS /u dk gksuk tWjh g,4 t,ukX ds pk,chl rhFΩdj] egkjktvkX ds csIs gT4 cq0 egkjktk ds csIs gT4 jke vk, j Î‘< lc egkjktvkX ds csIs gT4 rqeus dHh fdlh fH[eaxs ds csIs dks rhFΩdj ø;FZrk 

ns[k` fdl fH[eaxs ds csIs dks rqeus dHh vorkj gksrs ns[k` fH[eaxs dks Gqjlr ugC g,4 vHh /u dks ø;FZ dgs] blds igys de ls de /u rks pkf gksrs 

/u dk vuqHo rks pkfgS4 rks pwafd 

eTus ;g ckr dgh fd /eZ dk Ohd7Ohd ¬Fkiu] dsoy le10 ns'kX eX gks ldrk g,4 vk,j Hkjr eX Hh rc /eZ dk ¬Fkiu Fk] tc Hkjr le10 Fk4 gS] 

D;k g,` xjhch] Hw[] chekjh3jksIh ekaxrh g,4 Hw[s vkneh ds ikl tkdj rqe dgks fd eT rqégX ÷;ku djuk fl[kMaxk rks rqégX [qn gh 'eZ vk;sxh vkt 

pkgrk gwa] 

;g ns' le10 gks4 eT pkgrk gwa 

fd nqfu;k eX dksB Hh xjhc u j gs] dksB Hw[k u jgs4 vk,j D;kX pkgrk gwà 

blfyS fd vxj lkjh nqfu;k eX l eT 

e1f0 gks rks ge lkjh nqfu;k eX v÷;k®e dh î;kl dks gtkj xquk c\Pk ldrs gT4 

ge mls Sd taxy dh vkx dh rjg G,yk ldrs gT4 vc esjh bl ckr ls vxj dksB ;g eryc fudky ys fd eT /uifr;kX dk xqQ gwa 

vk,j mlds ikl vxj lk/u gkX izpkj ds rks og izpkj dj ldrk g,4 vc esjh eqlhcr ;g g, fd eT vdsyk vkneh gwa 

vk,j lkjh nqfu;k ls vdsyk y\L jg 


iŸkks dh k gwa4 

esjs ikl Gqjlr Hh ugC g, fd eT mu lkjs v[ckjkX dks ns[ ldwa] 

ftueX fQj 

laca/ eX [cjX Nirh gT4 nqfu;k dh lkjh Hk"kvkX eX4 vHh ijlkX btjk;y ds Sd v[ckj us [cj Nkih g, fd vc eT ;kstuk cuk j gk gwa 

btjk;y vkus dh4 vk,j btjk;y vkdj eT vius dks ;gwnh /eZ eX nhf{r esjs 

nwaxk4 

vk,j Sd ckj ;gwnh /eZ eX nhf{r gks tkus ds ckn eT ?ks"wO izpkfjr djus gkX] cgqr vklku g,] D;kXfd eq>s irk gh ugC pyrk fd esjs laca/ eX >wO izpkfjr fd;s tk jgs gT4 vk,j pwafd 

eT mu rks 

[aLu ugC dWaxk] yksx mügX eku gh yXxs fd Ohd gkXxs] ugC rks eq>s [aLu djuk pkfgS4 turk dqN Hh laosnu'hy] luluh[st ckr pkgrh g,4 v[ckj mls Nkius dks dk 

jgrs gT4 muds f[ykG Nkius eX rks mügX ?cjkgI gksrh g,] ftuds gkF eX rkdr g,4 D;kXfd rkdr mudks ijs'ku djsxh4 vxj dksB ø;fDr jktuhfr eX fdlh c\Ls in ij g, rks mlds f[ykG lπph ckr dks Hh ugC Nkik tk ldrk4 r,;kj 

gkF eX rks dksB rkdr ugC g,4 eT fdlh dks dksB uqdlku igqapk 

ldrk u gC4 esjs laca/ eX ftruh >wOh ckrX Nkiuh gkX] Nkih tk ldrh gT4 ysfdu >wO eX esjs 

ugC gksrs4 vk,j /hjs7/hjs lkjh nqfu;k eX yksxkX dks Sd ckr le> eX vk x;h g, fd esjs f[ykG lqfufæpr Wi ls dksB "L.;a_ py jgk g,4 vHh ;gka Sd lîrkg iwoZ esjs laü;klh foeydh√r dh i®uh ek,twn Fh4 foeydh izk< 

teZuh ds vafre lezkI dk izik,_ g,4 og esjk laü;klh Fk] mldh i®uh Hh esjh laü;kflu g,4 og laü;klh dh gkyr eX gh e1®;q dks miyç/ gqvk4 mlds fi rk] mldh eka] mlds HkB] lc mldh e1®;q ds le; ;gka ek,twn Fs4 LkDIjkX us √r 

gh fnu ls dg fn;k Fk fd mlds Vtnk cpus dh dksB méehn ugC g,] D ;kXfd mldh ef¬r‘d dh ul GI xB g, vk,j og chekjh vkuqokaf'd g,4 mlds igys 

nknk dh e1®;q Hh o,ls gh gqB Fh4 vk,j vHh nks eghus igys mlds dkdk dh 

e1®;q Hh Ohd o,ls gh gqB4 vk,j ml ul ds GI tkus ds ckn og csgks' g,] ml dks Îf_e æokl nsdj ge yk' dks Vtnk le> ldrs gT] exj ;g ø;FZ dh es gur g,4 vk,j ikap fnu ds ckn rks LkDIjkX us fcydqy budkj dj fn;k fd fG twy gekjk le; [jkc djok;k tk jgk g,4 vc bl ø;fDr ds yk,Ius dk dks dksB mik; ugC g, 4 mlds ef¬r‘d dk lc dqN lekîr gks xk g,4 ij eTus mu 


iŸkks dh ls izkFZuk dh fd de ls de mlds eka7cki dks vk tkus nks4 vk,j eka7cki ds v fQj 

tkus ds ckn mu yksxkX us mldh Îf_e æokl dh tks uyh Fh] og vyx dj yh vk,j vyx djrs gh og ej x;k4 og ej rks pqdk Fk lkr fnu igs] fl GZ] eka7cki ds fyS izrh{k dj jgs Fs4 ;wjksi ds fdlh v[ckj us ;g [cj N k 

nh fd eTus mls ejok Lkyk] fd eTus LkDIjkX dks dgk fd mldh uyh vyx dj yks4 mldh i®uh ek,twn Fh] mldh csIh ek,twn Fh4 tc uyh vyx dh x ki 

rc mldh i®uh vk,j csIh ek,twn FC v¬irky eX4 ysfdu mldh i®uh vHh ;gka Fh] mlus eq>s dgk fd vki g,jku gkXxs tkudj ;g ck fd xzhl dh egkjkuh Hkjr ds Sd 'adjkpk;Z dh f'‘;k g,4 xzhl dh e B] 

dk Sd csIk b≈yTL dk jktk g, Vizl fGfyi] Sfytkc,F dk ifr4 Sd y\Ldh foeydh√r dh eka teZuh ds inπ;qr lezkI dh i®uh g,4 nwljh y\Ldh gk yTL dh] rhljh y\Ldh fdlh vk,j ns' dh4 ;s lkjs jkt ifjokj vHh egkjkuh gkjkuh 

e1®;q ij bdØs gqS Fs4 rqjh;k] foeydh√r dh i®uh Hh egkjkuh dh e1®;q i j bdØh gqB4 D;kXfd djhc7djhc ;wjksi ds lkjs jkt ifjokjkX eX fdlh u fdlh ds 

dk laca/] dksB y\Ldk] dksB y\Ldh dgC ç;kgk gqvk g,] fdlh dh y\Ldh mlds ;gka g,4 xzhl dh egkjkuh djhc7djhc lkjs ;wjksi ds jkt ifjokjkX ds Mij vf/dkj j[s gqS g,4 rqjh;k us eq>s crk;k fd ejus ls igys mlus dgk f rjg 

dqN Hh gks] Hxoku ds gkF ls rqjh;k vk,j mldh y\Ldh dks fudkyks] D;kXf d 'adjkpk;Z us eq>s dgk g, fd blls †;knk [rjukd ø;fDr vk,j nwljk ugC gks ldrk4 ;g vkneh /eZ dk nqæeu g,4 d 

Sd c,Od gqB lkjs ;wjksi ds jkt ifjokjkX dh] tks ogka ek,twn Fs vafre la ¬dkj ds fyS] ftleX ;g r; fd;k x;k fd fdlh Hh rjg ls esjs vkanksyu dks vk,j 

fd;k tkS vk,j fdlh Hh rjg ls eq>s u‘I fd;k tk;s vk,j Sd ø;of¬Fr ;kstuk cukB tk;s4 fufæpr gh ;s lkjs yksx ;k rks vc Hh jk†; muds gkF eX g,] t,ls fd Vizl fGfyi~~~Vizl fGfyi ds gkF eX iwjk dk iwjk dke lkTik x;k u‘I 

og "L.;a_ d,ls jpk tk;s] bldh ø;o¬Fk djX4 vk,j tks yksx vc jk†; eX ugC gT fGj Hh mudh lRk rks g,] fGj Hh jktuhfrKkX ij mudk ncko rks g, ] fGj Hh /uifr;ka ij mudk izHko rks g,4 fd 

;wjksi ds lkjs ns'kX dh ik√y;keXI esjs f[ykG ;g dkuwu cuk ldrh g, f d eT muds ns' eX izos' ugC dj ldrk] rks fufæpr gh lkft' varjkZ‘I≠h; g, vxj 

vk,j ihNs /eZxqQvkX dk gkF g,] jktusrkvkX dk gkF g,] /uifr;kX dk gkF g,4 

muds ikl rkdr g,4 ysfdu ;g ckr eT ¬i‘I ckr dj nsuk pkgrk gwa 

fd >wO ds ikl fdruh gh rk dr gks] l®; ds le> >wO uiqald 

g,4 os lkjh lkft'X csdkj gks tk;Xxh4 tks eT dg jgk gwa] 

vxj og lp g, vk,j tks eT dj jgk gwa] 

vxj og vf¬r®o ds v uqdwy g,] tks eT cksy jgk gwa] 

og lukru /eZ g, rks lkjs "L.;a_] lkjh lkft'X 


iŸkks dh feÈh eX fey tk;Xxh] mudh dksB dher ugC g,4 blfyS eT muds [aLu djus fQj 

vk,j ø;FZ viuk le; u‘I djus dh ps‘Ik Hh ugC djrk gwa4 

os viuh ek,r ej tkus okys >wO gT4 eT rks mldk xqQ gwa 

ftldk Ôn; izse 

dk /uh g,4 eT rks mldk xqQ gwa 

ftlds iz dk 

eX ÷;ku dk /u g,4 eT rks mldk xqQ gwa] 

ftlds Hhrj l®; dks] l®; ds /u dks [kstus dh î;kl txh g,4 vxj /fu;kX dk xqQ gh dguk g, rks fufæpr k

iŸkks dh rh Fh4 lkezk†; dk vuqHo Sd fojkI eqfDr dk vuqHo g,] fd /u rqπN g,] b fQj 

dqN ik;k ugC tk ldrk4 ysfdu blls iwjs Hkjr us Sd xyr urhtk ys fy;k fd xjhc gh cus jgus eX lkj g,4 D;k Gk;nk g,` lezkI xjhc gks jgs gT rks rqégkjh xjhch dks Nks\Lus 

ls lls 

Gk;nk g,` Hkjr ds eu ls xjhch dk vknj feIk nsuk tWjh g,4 D;k 

eX tula“;k dks rhl o"k˜ rd fcydqy jksd nsuk tWjh g,4 ikap o"k˜ rd jtuh'iqje eX Sd Hh cπpk i,nk ugC gqvk4 dksB tksj7tcjn¬rh ugC Fh] dksB canwd ysdj ugC [\Lk Fk ihNs4 flGZ le>kus] le> fd ckr g,4 Hkjr 

ikl ftruh tehu g,6 ftruh pknj g,] mlls †;knk i,j er G,ykvks4 u gC rks ;k rks i,j m?\L tk;Xxs ;k flj m?\L tk;sxk4 dqN u dqN m?\L tk;sxk4 rhl o"k˜ rd Hkjr gh tula“;k u c\Ps4 gekjs 

ds foæofo|ky;kX eX] fo|ky;kX eX] ¬dwykX eX] mu fo";kX ij ftudk vk t thou dks le10 djus eX dksB lg;ksx ugC g,] tksj u fn;k tk;s] t,ls Hwxks Hkjr 

bfrgkl4 rduhdh Kku] lkbal vk,j ÷;ku ;s Hkjrh; f'{k dk vk/kj cu tkSa4 vk,j bu nksukX ds chp larqyu cuk jgs fd ftruk foKku c\Ps] mruk gh ÷;ku c\Ps4 foKku c\P tk;s vk,j ÷;ku u c\Ps rks [rjk g,4 D;kXfd rc Sslk gks y] 

t,ls NksIs cπps ds gkF eX uaxh ryokj vk xB4 Hkjr eX brus /eZ gT] ftueX jkst >x\Lk g,4 bl ew[Zrk dks Nks\Lk 

tk;s4 de ls de Hkjr igy djs nqfu;k eX fd /eZ Sd g,4 xk] 

mldk laca/ u Vgnw ls g,] u eqlyeku ls g,4 mldk laca/ rks Hhrj dh oh

iŸkks dh ksIk Fk] t;izdk' ls eTus iwNk] vxj vkt vktknh vk tkS rks D;k djksxs` rqé fQj 

ikl vktknh ds ckn D;k djuk g, bldh dksB ;kstuk] dksB ¬i‘I /kj

iŸkks dh rk gwa4 

Hkjrh; jktnwr us dgk fd Hkjr] ÷;ku] ;ksx b®;kfn lh[us ds fyS fQj 

dksB txg ugC g,4 os tekus yn xS4 vc bl rjg ds yksxkX dks ge Hkjr ugC tkus nXxs4 ;g gekjs jktnwr gT2 dksB ø;fDr ÷;ku lh[us Hkjr vku pkgrk g, vk,j gekjs vc 

mlls dgrs gT fd os tekus yn xS] vc Hkjr dksB ÷;ku lh[us ugC tk ldrk4 jktnwr 

esjs fyS Hkjr flok; ÷;ku lh[us ds vk,j fdlh ckr dk izrhd ugC g,4 ;g ÷;ku dk foæofo|ky; g,4 vk,j ;g vkt ugC lfn;kX ls ÷;ku dk foæofo| ky; g,4 vk,j 

pkyhl o"Z geus [ksS gT] og nl o"Z eX ge okfil ik ldrs gT4 ysfdu c l etcwjh rks ;g g, fd m¥yw ej tkrs gT] vk,ykn Nks\L 

tkrs gT4 vk,j m¥yw gh Ohd Fs] vk,ykn vk,j Hh mi–o g,4 tks 

Hxoku] Hkjrokfl;kX ds fyS vkidk dksB Sslk lans' g,] ftls vki mu rd igqapkuk 

pkgXxs` î;kjs 

bruk gh dguk pkgrk gwa 

Hkjr ls fd rqe vius vlyh psgjs dks igpk uks rqe xk,re cq0 ds ns' gks4 vk,j rqégkjs jktnwr dg jgs gT fd ÷;ku ds fyS Hkjr tkus ds fyS vc }kj can gT4 rqe Î‘< ds ns' gks4 rqe iratfy ds ns' g√"nk] 

rqeus mu flrkjkX dks tüe fn;k g,] ftldk dksB eqdkcyk nqfu;k eX ugC g,4 lkjs vkdk' ds rkjs rqégkjs rkjkX ds lkeus Ghds gT4 rqe tkxks]rkfd nks dk, \ Lh ds jktuhfrK rqégkjk vk,j rqégkjh vkus okyh ihf\P;kX dk 'ks"

rkfd va/s yksx Sd vka[ okykX ds ns' dk ekxZn'Zu u dj ldX4 rqe tjk ; knnkær ls Hjks4 rqe tjk mu lkjh lqxa/kX dks fGj ls ;kn djks4 mifu"nkX dh 4 

at] dchj ds xhr] ehjk ds u1®;] rqe vf}rh; gks4 NksIs7eksIs yksx rqégkjs Mij vf/dkj fdS c,Os gT4 bügX mrkj GXdks4 rqégkjk ns' vHh Hh cqf0ekukX ls [kyh ugC g,4 ysfdu cqf0eku ø;fDr pquko eX fH[eaxkX xw 

rjg rqégkjs ikl oksI ekaxus ugC vkSaxs4 tks rqégkjs ikl oksI ekaxus vk;s] mls oksI er nsuk4 ftls rqe oksI nsus ;ks≈; le>ks] mlds i,j i\Luk] mls le >kuk7cq>kuk fd rqe [\Ls gks tkvks] ge rqégX oksI nsuk pkgrs gT4 tks rqégkjs ik dh 

oksI Hh[ ekaxus vkrk g,] og nks dk, \Lh dk g,4 ftldh dksB dher g, vk,j f tldh dksB vk®ek g, vk,j ftldk dksB ¬okfHeku g,] og rqels Hh[ ekaxus ug l 

C vk;sxk4 rqégX mlls tkdj izkFZuk djuh gksxh4 

Hkjr dks Sd u;s Pax dks yksdra_ nqfu;k dks nsuk gksxk] tgka usrk Hh[ ugC ekaxrk] tgka turk cqf0ekukX dks] fopkj'hykX dks izkFZuk djrh g, Fks\Lk7lk 

l e;] Fks\Lh 

lh cqf0eRk bl xjhc ns' ds fyS Hh ns nks4 @& vDIwcj !(*^ la÷;k] lqfeyk tqgw cacB 


iŸkks dh fQj 

dsoy Sd fe_ gwa 

vkids vesfjdk ds vuqHo ds ckn] vc vki 'kjhfjd vk,j ekufld Wi ls d, lk vuqHo djrs gT` eT 

loky c\Lk tfIy g,6 gkykafd ljy fn[kB nsrk g,4 ;g 

dks rhu rykX ij foHkftr fd;k tk ldrk g,5 'kjhfjd] ekufld] vk f®ed4 vk,j Sd vk,j Hh ry g,] ftls ;qxkX7;qxkX ls jg¬;n√';kX us dksB uke u gC fn;k4 Hkjr eX mldks dgrs gT] 8rqjh;94 vaxzsth 

eX ge mldks 8n GksFZ9 dg euq‘; 

gT4 vk,j eT vius ekxZ dks rqjh; dk] 8n GksFZ dk ekxZ dg ldrk gwa4 

eT rqjh; gwa4 

rqe Hh rqjh; gks4 dksB tkurk gks ;k u tkurk gks] ysfdu rqjh; mldh ok¬rf ldrs 

g,4 og gekjh psruk g,4 og vf¬r®o dk ije fodkl g,4 Sd ckj rqeus rqjh; dks tku fy;k] rks ckdh rhu rqels vyx gks tkrs gT4 eT ns[rk gwa 

fd odrk 

'jhj dks lrk;k tk jgk g,] ysfdu eq>s ugC yxrk fd eT lrk;k tk jgk gwa4 

eT viuh Hw[ ns[ ldrk gwa] 

ysfdu eq>s Sslk ugC yxrk fd eT Hw[k gwa3'j 

hj Hw[k g, vk,j eT ns[ jgk gwa4 

esjs 

ckjg fnu esjs fyS v®;ar vFZiws Sd {< lksus ugC fn;k4 ysfdu esjs Hhrj dksB ruko ugC neh 

Fk4 blhfyS mlus eq>ls iwNk fd D;k jkt g,` 

eTus dgk] jkt c\Lk ljy g,4 eT tks Hh ?I jgk gksrk g,] mls flGZ ns[rk jgrk gwa4 

eT bl rjg ugC lksprk fd rqe esjs lkF ;g dj jgs gks4 eT vyx gwa4 

t, ls rqe fdlh vk,j ds lkF dj jgs gks vk,j eT ns[ jgk gwa4 

eT D;kX Vprk ywà 

rq e eq>s ekj ldrs gks ysfdu rqe eq>s fopfyr ugC dj ldrs4 rqe eq>s tgj ns ldrs gks ysfdu eT mls o,ls gh ih tkMaxk t,ls eT Sd fxykl jl ihrk gwa4 


iŸkks dh mlls esjs Hhrj dksB x\Lc\L dksB H; i,nk ugC gksxk4 D;kXfd eTus tku fy;k g, fQj 

esjh ok¬rfodrk ve1r g,6 mls dksB ugC ekj ldrk4 bldk dksB jkt ugC g,4 vk,j vxj rqe jkt tkuuk pkgrs gks]rks esjs dé;wu eX vkvks vk,j ÷;ku lh[ks4 fd 

fnukX eX esjk vkO ikm≤L otu de gqvk4 D;kXfd eT tks Hkstu ekaxrk] os ges'k dgrs] og miyç/ ugC g,4 tks fd lp ugC Fk4 D;kXfd ckdh d,fn;kX us ckjg 

crk;k fd og miyç/ Fk6 miyç/ gh ugC cf¥d ge vkidks miyç/ d jok nX4 eTus GykX dh eka dh3Gy ugC gT4 vk,j ia–g feuIkX ds Hhrj ckdh d,n h] lsc vk,j vü; Gy ys vkrs4 vk,j os dgrs fd mügX ;g lc feyrk g,] rks f eq>s 

vkidks D;kX ugC feyrk` 'kdkgkjh Hkstu~~~miyç/ ugC g,4 eTus dgk] eT dqN fo's" pht ugC ekax jgk gwa3 

flGZ lfçt;kX dk lykn] ngh ;k nw/] czsL 

vk,j ;ksxIZ~~~eqfædy g,4 ge S Gj 

vkneh ds fyS ø;o¬Fk ugC dj ldrs4 geX pkj lk, yksxkX dh ns[Hky dju h i\Lrh g,4 rks eTus rks fGj rqe ftl pht dh Hh ø;o¬Fk dj ldks4 vk,j fGj d 

ns[waxk 

fd mleX ls eT D;k [k ldrk gwa4 

rks ckjg fnu rd eT djhc7djhc Hw[k jgk6 flGZ dHh7dHh ikuh ihrk jgk4 mu d,fn;kX us eq>s GykX dk jl ykdj fn;k4 ;g pe®dkj Fk4 tsyj dgrk g,] eT 

ugC yk ldrk] vk,j d,nh esjs fyS jl dh cksryX ys vkrs Fs4 vk,j bl ?Iuk us eq>s mu yksxkX dk cgqr vπNk vuqHo gqvk] ftudks ge vij k/h dgrs gT4 os mu yksxkX ls dgC vf/d ekuoh; gT] tks nqfu;k Hj dh uk,dj og 

eX gksrs gT4 eT IwFis¬I ekaxwaxk] 

rks mls ykus eX nks fnu yx tkSaxs6 vk,j m l ij Hh] ;fn IwFis¬I vk;k rks IwF cz' ugC gksxk4 eT lkcqu ds fyS dgwaxk] 

'kgh 

og rc vkSxk tc eT nwljs tsy ds fyS jokuk gks jgk gksMaxk4 ysfdu t,ls gh mu d,fn;kX dks bldk irk pyrk] os vius Hkstu eX ls dqN ph tX ys vkrs4 os dgrs] ;g fcydqy rktk g,] geus bldk mi;ksx ugC fd;k g,4 vk,j 

ns[ ldrs gT fd ;g can g,4 Hxoku] vkius bls ¬ohdkj fd;k rks geX cgq r [q'h gksxh4 iz®;sd dkjkx1g eX eTus ns[k fd ogka ds d,nh vf/d ekuoh;] vf/d izseiw

iŸkks dh ksOjh nh x;h] rc og LkDIj ek,twn Fk] og tsyj ek,twn Fk4 vc eT ugC dg fQj 

dk,u vf/d ekuoh; g,3og LkDIj] tsyj ;k og ø;Dr ¬o;a4 og vkneh D;wck dk Fk] blfyS og †;knk vaxzsth 

ugC cksy ikrk Fk4 ysfdu mlus dkxt ds Sd Iqd\Ls ij fy[k fd Hxoku] os vkidks lrk jgs gT4 eT giñ ldrk] 

dk izekfs mügkXus ogka Sd GkeZ Hjus ds fyS dgk] ysfdu esjk uke gksxk] LsfoL okV'xIu4 eTus dgk] esjk u Nk 

LsfoL okV'xIu D;kX gks` esjk viuk uke g,~~~vkj ;g vesfjdu ek'Zy dg jgk g,4 vk,j eTus ml vkneh ls dgk fd rqe bl ns' ds dkuwu ykxw djus ok ke 

vf/dkjh gks4 rqégkjs dksI ij fy[k g, 8fof/'k¬_93dkuwu3ü;k; foHkx49 ; g fdl rjg dk ü;k; g,` rqe eq>s >wO cksyus ds fyS dg jgs gks2 mlus dgk] vki dqN Hh dgX] dksB Hh nyhy dke ugC vkSxh4 ;k rks vki v ys 

g¬rk{j djX ;k bl yksgs dh d\Lh cXp ij c,OX4 vk,j geX vkidh ihO dh g kyr ds ckjs eX irk g,4 jkr Hj bl d\Lh cXp ij c,Ouk~~~ugC rks ge Sd dks Ojh dk bartke dj nXxs] vk,j fGj vki lks ldrs gT4 ysfdu vkidks g¬rk{j ius 

gkXxs4 eTus dgk] eT g¬rk{j dWaxk4 ysfdu GkeZ rqégX Hjuk gksxk4 D;kXfd eq>s rks Lsf djus 

oL okV'xIu dk ¬isVyx Hh irk ugC g,4 rqe GkeZ Hj nks4 og esjh pky le 

> ugC ldk4 mldk [;ky ;g Fk fd ckgj r“rh ij esjk dksB m¥ys[ ugC gksxk4 rks ;fn os eq>s ekj Hh nX] ;k eq>s dqN gks tkS] rks ;g [kstus dk dksB mik; ugC gksxk fd eT dgka [ks x;k] esjk D;k gqvk4 D;kXfd esjk uke dkjkx1 g eX ntZ gh ugC fd;k x;k Fk4 


iŸkks dh rks eTus mls LsfoL okV'xIu] vk,j vü; lc tkudkjh fy[us ds fyS ck÷; fd fQj 

vk,j eTus Vgnh eX viuk gh uke fy[ fn;k4 mlus esjs g¬rk{j ns[s] ysfdu og le> ugC ldk fd og D;k Fk4 vk,j eTus izsl 

ls dgk fd vki tkdj ns[ ldrs gT4 vki iwN ldrs gT fd LsfoL okV'xIu dk,u Fk` vk,j bu fu'kukX d ;k4 

D;k eryc g,4 D;kXfd esjs g¬rk{j iwjh nqfu;k eX fo“;kr gT4 vk,j iwNks fd ;g d,ls gqvk`vk,j vkius muds lkF tcjn¬rh D;kX dh` k 

;qorh] ftldh fjgkB gksus okyh Fh] bl iwjs okrkZyki dks lqu jgh Fh4 eT us ml ek'Zy ls dgk] rqe eq>s †;knk nsj rd ugC j[ ldksxs4 og ;qorh ckg j xB~~~D;kXfd ftl dkjkx1g eX os eq>s j[us ds fyS ys tkrs]ogka izsl 

igqap 

tk Sd 

izlkj ek÷;e igqap 

tkrk4 vk,j lekpkj ek÷;e us esjh vifjlhe lgk;rk dh4 vk,j igyh ckj ;g ckr esjh le> eX vk;h fd fdlh Hh nwjn'Zu ij fdlh H rh] 

jsfL;ks ij ljdkjh fu;a_< ugC gksuk pkfgS] og [rjukd g,4 D;kXfd nwjn'Z u jsfL;ks] v[ckj3bu lcus ml Gkfl¬I uk,dj'kgh dks ck÷; fd;k fd eq>s uq h 

u igqapk;s4 

lqcg jsfL;ks ij ;g igyh [cj Fh fd eq>ls >wOs uke ls n¬r[r djok;s x;s gT4 mügkXus r®{< og dkjkx1g cny fn;k] D;kXfd rc ogka jguk [rjukd Fk dlku 

vc LsfoL okV'xIu ogka ij g,4 vxj os iwNrs fd LsfoL okV'xIu dgka g,] rks os i,nk ugC dj ldrs Fs4 vk,j lc vksj ;g [cj G,y xB Fh fd LsfoL ok V'xIu ds ihNs eT gwa4 

lqcg r\Lds eq>s nwljh tsy ys tk;k x;k4 ;g ∂e ckjg 4 

rd tkjh jgk~~~ikap tsykX eX4 blds ihNs D;k mYsæ; Fk` fnukX 

fcydqy lh/k lkG Fk4 mYsæ; ;g Fk fd eq>s bl lhek rd lrkSa fd esjs yksx Hh~~~ ikap gtkj laü;kfl;kX ls feydj Sd laqnj 

dé;wu cuk;k g,3 ekuks Sd ¬oîuyksd lkdkj gqvk Fk4 vk,j os yksx mls dé;wu ls Ljrs Fs4 og mYsæ; 

jktuhfrdkX dh Nkrh eX 'wy t,lk pqH jgk Fk4 D;kXfd dé;wu eX bruh lkjh ckrX ?I jgC FC] tks mudh d¥iuk ds ckgj FC6 ;g d,ls gks ldrk g,` u dksB xjhc Fk] u dksB vehj Fk4 vk,j ogka dksB rkuk'kgh ugC Fh4 dksB rq dé;wu 

ij tcjn¬rh ugC dj jgk Fk fd rqégX rqégkjh laink ckaIuh g,4 eTus Sd NksIh lh rjdhc dke eX yk;h] vk,j og ;g Fh5 dé;wu ds Hhrj i, e 

ls dk mi;ksx u fd;k tkS4 ckgj dh nqfu;k ds lkF ge i,ls dk mi;ksx dj 

ldrs gT]] ysfdu dé;wu ds Hhrj i,ls dk mi;kssx 

ugC gks4 vk,j bl NksIh7lh u hfr ls lkjh xjhch vk,j lkjh vehjh [®e gks xB4 vxj i,ls dk mi;ksx ugC gksrk] rks rqe yk[kX ds ekfyd gks ;k rqégkjs ikl Sd Lkyj Hh ugC g,] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 vk,j gj pht dé;wu tqIkSxk4 rks rqégX ftl pht dh H h tWjr gks3rqégX flGZ ekaxus dh tWjr g,4 


iŸkks dh igyh ckj mügkXus ns[k fd lké;okn fdlh rkuk'kgh ds cx,j lGy gks ldrk fQj 

vk,j mügkXus ;g Hh ns[k fd geus eQ¬Fy dks eW|ku eX cny fn;k g, ge us ikap gtkj yksxkX ds fyS iwjh rjg ls okrkuqdwfyr edku cukS Fs4 geus d ke djus ds fyS ckgj ds fdlh ø;fDr dks ugC cqyk;k4 geus ¬o;a esgur dh4 g,4 

rkykc cuk;s] ty izikr cuk;s ge mls Sd euHkou ¬oxZ eX cnyuk pkgrs Fs4 ge iwjh rjg vk®efuHZj Fs4 ge viuh vkoæ;drkuqlkj vukt] lfç geus 

Gy nw/ ds m®iknu ¬o;a i,nk dj jgs Fs4 vk,j og tehu ipkl lkykX ls catj i\Lh gqB Fh] mls dksB [jhnus ds r,;kj ugC Fk4 rks pkjkX rjG ;g loky mOk;k tk jgk Fk fd vxj ;s yksx bl eW|ku dks t;ka 

ldrs gT] izlUrk ls jg ldrs gT] lqfo/k eX jg ldrs gT] d\Lh esgur d j ldrs gT] vk,j fGj Hh ÷;ku dj ldrs gT~~~ge fnu dh 'qQvkr ÷;ku ls dj rs Fs6 mlds ckn dke] fGj ikap gtkj yksx Sd js¬rjka eX [kuk [krs3Sd j cny 

Sd ifjokj4 rqe vuqeku ugC dj ldrs fd dk,u xjhc g,] dk,u veh j g,4 D;kXfd lHh ds ikl Sd t,lh phtX gT4 lksB?j] 

fd fyS gekjs ikl ikap lk, dkjX FC] ftudk dksB Hh mi;ksx dj l drk Fk4 ikap gokB tgkt Fs4 lk, clX FC tks fujarj nk, \Lrh jgrh FC4 rqégX d gC Hh tkuk gks] gj ikap feuI ckn cl fey tkrh4 os Lj xS vk,j B‘;k ls laü;kfl;kX 

xS fd ;g dé;wu muds fyS mi–o [\Lk djus okyk g,3 fd rqe D;k dj jgs gks` vesfjdk eX rhu djks\L 

yksx xfy;kX dwpkX eX jg jgs gT] ftuds ikl j ksIh] di\Lk] edku dqN Hh ugC g,4 mueX ls nks lk, yksx gekjs ;gka vk;s Fs4 os Hj 

lkF ?qyfey xS Fs4 vk,j geus ik;k fd os c\Ls î;kjs yksx gT4 pkj lk ykX eX ogka dksB vijk/ ugC gqvk] dksB g®;k ugC] dksB cyk®dkj guC] dksB gekjs 

ugC] u dksB ikxy gqvk4 og bruk ¬o¬F vk,j~~~ eT rqégX vHh crkrk gwa4 

dé;wu dks fou‘I djus dk Sdek_ mik; Fk3;k rks os eq>s [®e dj LkyX] ;k vk®eg®;k 

bruk lrkSa fd eT og ns' Nks\L 

nwa] 

;k os eq>s fuokZflr dj nX] rkfd es js yksx ø;fFr gks tkSa4 vk,j os ø;fFr gqS2 mu ckjg fnukX eX mueX ls dB y ksx [kuk ugC [krs Fs4 bl lcds ihNs ;gh “;ky Fk5 eq>s m®ihf\Lr djrs jg eq>s 

ftlls fd dé;wu fc[j tkS4 D;kXfd ;|fi eX dé;wu dk ln¬; ugC Fk] ;k dé;wu dk dksB inkf/dkjh Hh ugC Fk] ysfdu eT mudh vk®ek Fk4 uk] 

rqe eq>s iwN jgs gks] ;g “;ky eTus D;kX Nks\L 

fn;k`3blfyS fd ogh le vk,j 

¬;kSa fGj ls i,nk gkXxh4 D;k blh dkj< ls vki iwuk ugC yk,I jgs gT` ugC] iwuk dk vkJe vHh Hh dk;Zjr gT ysfdu mügC le¬;kvkX ds lkF4 ;fn eT ogka tkMaxk rks le¬;kSa vk,j c\PXxh4 vHh rks os fdlh Hkafr pyk jgs gT] ys fdu esjs ogka igqapus 

ls ogka r®{< le¬;kSa dB xquk c\P tkSaxh4 


iŸkks dh rks eTus r; fd;k g, fd tc rd eq>s dksB ljdkj fueaf_r ugC djrh] lg;ks fQj 

ugC nsrh] tehu ugC nsrh] rc rd eT dé;wu 'qW djus okyk ugC gwa4 

foæo Hj eX esjs dé;wu gT4 rks eT dgC Hh jgwaxk4 

vk,j ogC ls esjs lHh dé;wukX dk ekxZn'Zu dWaxk4 ysfdu esjk fdlh Hh dé;wu eX jguk ml dé;wu ds fyS [r x 

fl0 gksxk4 eT Sd izæu iwNuk pkgrk gwa4 

iwjs lalkj eX jkeÎ‘< fe'u Gy7Gwy jgk g,] mü jukd 

fdügC le¬;kvkX dk lkeuk ugC djuk i\Lrk] fGj vkids gh dé;wu dks] ;k fe'u dks3tks Hh mldk Wi gks3bruh le¬;kvkX dk lkeuk D;kX djuk i\L j gk g,` gX 

ljy g,4 jkeÎ‘< fe'u fdlh /eZ ds f[ykG ugC g,] fdlh jktuhfr ds f[ykG ugC g,4 esjh f¬Ffr Ohd blls myIh g,4 eT lHh laxfOr /ek˜ ds f[yk G gwa4 

ckr 

esjh n1f‘I eX l®; laxfOr ugC fd;k tk ldrk4 vk,j t,ls gh rqe mls laxfOr djrs gks] rqe mldh g®;k dj nsrs gks4 eT mu lHh va/foæoklkX ds f[ D;kXfd 

gwa] 

tks gtkjkX lkykX eX bdØs gqS gT4 vc t,ls Hkjr eX] euq¬e1fr ikap gtkj lky iqjkuh g,] ysfdu vHh Hh mldh V gnw eu ij id\L g,4 jkeÎ‘< fe'u mlds f[ykG Sd Hh 'çn ugC dgrk3e ykG 

lafgrk ds f[ykG4 vk,j eT pkgrk gwa 

fd euq lafgrk tyk nh tkS D;kXfd m lds dkj< Hkjr eX brus mi–o gks jgs gT] fd bldh rqyuk vk,j fdlh Hh fd rkc ls ugC dh tk ldrh4 mlus o

iŸkks dh vc] esjh n1f‘I eX] lc /ek˜ ds laæys"< dh /kjwOkX ds laæys"< t, fQj 

ekywe gksrh g,3tks fd Sd vk,j Hh c\Lk >wO gksxk4 brus /ek˜ dh dksB tW jr ugC g,4 tWjr g, /k√edrk dh] Sd [kl xq

iŸkks dh ugC ldrh6 D;kXfd ;g Bæoj dh fdrkc eX fy[k g,4 vk,j Bæoj dh fdrkc i fQj 

lansg ugC mOk;k tk ldrk4 vesfjdk dk Sd tsyj3Sd cgqr lqf'f{r vkneh3eq>s ckbfcy nsus vk;k4 ;g ns[dj fd eT fnu Hj vka[ can djds c,Ok jgrk gwa] 

dqN djrk ugC] mlus j 

gksxk fd bl vkneh dks ifjo√rr djus dk ;g vπNk volj g,4 blfyS mlus eq>s ckbcy nh4 og cksyk 8;g Bæoj dh fdrkc g,49 lkspk 

dgk] 8vxj ;g Bæoj dh fdrkc g, rks fufæpr gh] eT bls léekuiwoZd j [waxk4 

ysfdu rqégX d,ls irk pyk` Bæoj us rqégX dc crk;k`9 mlus dgk] 8Bæ oj us eq>s ugC crk;k] og rks fdrkc eX fy[k g,4 eTus dgk] 8rqe i\Ps fy[s g eTus 

cqf0eku gks4 eT Hh Sd fdrkc fy[ ldrk gwa 

vk,j mleX fy[ ldrk gaw5 

;s Bæoj ds 'çn gT4 D;k rqe ml fdrkc ij Hjkslk djksxs fd os Bæoj ds 'ç n gT`9 mlus dgk5 8ugC94 ks] 

fGj rqe thll ds 'çnkX eX D;kX foæokl djrs gks` rqégkjh n1f‘I eX] es js 'çnkX eX vk,j thll ds 'çnkX eX Hsn D;k g,` vk,j vxj ;g Bæoj dh fdrk 8ysfdu 

g,]rks dqjku ds laca/ eX D;k` ogh nkok~~~4 xhrk ds laca/ eX D;k` ogh nko k~~~49 rks jkeÎ‘< fe'u Sd jktuhfrd vkanksyu g,] tks gj fdlh ls vπNk ø;ogkj c 

pkgrk g,4 blfyS gj dksB vπNk g,] gj dksB Hyk g,] vk,j fdügC foo knk¬in ekeykX dks chp eX er ykvks4 flGZ mügC ckrkX dh rqyuk djks] ftudh fcuk fdlh fookn ds rqyuk gks ldrh g,4 blfyS mudk fojks/ ugC gksrk4 djuk 

f¬Ffr fcydqy m¥Ih g,4 eT ugC foæokl djrk fd dksB Hh laxfOr /eZ c pkus ;ks≈; g,4 os vfr izkphu gT] v®;kf/d l\Ls7xys gT vk,j v®;ar xans gT4 vk,j esjh 

le; chrrk x;k] muls vk,j Hh l\Lka/ vkus yxh g,4 txr eX Sd loZFk uohu /k√ed psruk dh tWjr g,] ftl ij dksB yscy ugC gksxk] Vgnw] eqlyeku] BlkB4 t,ls7t,ls 

;gh esjk iz;kl g,4 esjs yksx u Vgnw gT] u eqlyeku gT] u BlkB gT] u ;gw nh gT4 os flGZ ø;Dr gT] euq‘; gT4 ¬oHkorA iz®;sd /eZ esjs f[ykG gT6 D;kXfd esjs muds ;gwnh Nhu fyS] eTus muds Vgnw Nhu fyS] eTus muds BlkB Nhu fy vk,j 

vk,j iz®;sd /eZ dks eq>ls [rjk g,4 g,jku dj nsusokyh ckr g,] os fdlh eqYs ij jkth ugC gksrs] os flGZ Sd Vcnq S4 

lger gksrs gT] vk,j og g,3 eT2 os bl ckr ls lger gT fd eT xyr gwa4 

ij 

vü; fdlh ckr ij os jkth ugC gksrs4 vk,j dksB rdZ djus dks r,;kj ugC gT4 eT mügX [qys Wi ls pquk,rh ns jgk gwa5 

esjs lkeus vkvks` vk,j eT rqégX vius yks xkX ds chp ugC cqyk jgk gwa] 

eT rqégkjh lHk eX vkMaxk4 vk,j Sd7Sd eqYs ij eT rqégkjs lkF rdZ djus dks r,;kj gwa3d,ls 

rqe >wOs gks] vk,j fdl rjg rqe Sd FksFh /k√edrk i,nk dj jgs gks] tks fdlh dh lgk;rk ugC djrh4 m¥Is o 


iŸkks dh g flGZ ;q0 vk,j jDrikr djokrh g,4 ikap gtkj o"k˜ eX fdrus ;q0 y\Ls xS` fQj 

/k√ed ;q04 vk,j os flGZ Sd7nwljs dh g®;k djrs jgs gT] vk,j dqN ugC dj jgs gT4 rks esjh f¬Ffr jkeÎ‘< fe'u ls fcydqy fHU g,4 3ftgkn5 

jkeÎ‘< vk,j foosdkuan ds laca/ eX Hh esjk n1f‘Idks< fHU g,4 jkeÎ‘< cq0®o dks miyç/ gqS gT] ysfdu vf'f{r Fs] cksyus eX dq'y ugC Fs vfr lj vk,j 

Fs4 os /eZ dk fuekZ< ugC dj lds4 mügX /eZ dk vuqHo rks Fk] ysf du os mls vfHø;Dr ugC dj ldrs Fs4 ;g Sd eqfædy g,4 Ssls yksx gT] tks mu ckrkX dks vfHø;Dr dj ldrs gT] ft y7xzkeh< 

mügX dksB vuqHo ugC g,6 vk,j Ssls Hh yksx Hh gT] ftügX vuqHo rks gqvk g, ysfdu os mls vfHø;Dr ugC dj ldrs4 ;g tWjh ugC g, fd rqe lw;kZ¬r dks ns[ks] vk,j mldk mlh Hkafr fp_ cuk ldks] t,ls fidklks cukrk g,4 vk,j udk 

laHo g,] fidklks fcuk mls ns[s mls cuk ldrk g,6 vk,j rqeus ns[k gks ysf du rqe mldk fp_ u cuk ldks4 ;s nks vyx xq< gT4 vk,j blh ls le¬;k i,nk ;g 

g,4 jkeÎ‘< tkurs Fs fd foosdkuan dk viuk dksB vuqHo ugC g,4 ysfdu os ml vkanksyu ds usrk cu xS4 rks Sd va/k vkneh] tks cksyus eX dq'y Fk] nwljs gksrh 

dk usrk cu x;k4 jkeÎ‘< mlds ckgj NwI xS6 mudk uke Hj mleX j g x;k4 u rks mldk vuqHo mleX g,] u ml vuqHo dh fof/;ka4 eT jkeÎ‘< fe'u ds vusd yksxkX ls feyk gwa] 

os jkeÎ‘< dks tjk Hh ugC le>rs4 os mr va/kX 

gh tkurs gT] ftruk foosdkuan us dgk g,4 jkeÎ‘< us dHh Sd Hh fdrkc ugC fy[h] dHh izopu ugC fnS4 os rks cl c,Os jgrs] lk/kj< Pax ls ckrp uk 

djrs jgrs4 muds laca/ eX vkids D;k fopkj gT` os egku ø;fDr Fs4 jkeÎ‘< Ssls ø;fDr Fs] ftu ij xoZ fd;k tk ldrk Fk] hr 

foosdkuan rhljs nt∆ ds ø;fDr Fs4 ysfdu foosdkuan egk7iqjksfgr cu x S gT4 vk,j mügkXus gh iwj vkanksyu fu√er fd;k4 lc fdrkcX vk,j lkjk lkfg®; foosdkuan vk,j muds vuq;kf;;kX us fu√er fd;k g,4 mls jkeÎ‘< fe'u dgus ysfdu 

ctk; foosdkuan fe'u dguk Ohd gksxk4 le; dh bl yach /kjk eX tks cq0iqQ" gqS gT] mueX D;k vkidks flGZ jkeÎ‘< dh 

ijegal nso i\Pus ;ks≈; yxrs gT` 

ugC] cgqr7ls gT4 xk,re cq0 gT] egkohj gT] phu eX ykvks®lq] πokax®lq gT] tkik u eX cklks g,] Hkjr eX ukxkZtqu gT] Hkjr eX olqca/q gT4 cq0®o flGZ iwjc eX ?Ik g, D;kXfd iwjh iwoñ; psruk ije7l®; [kst jgh g,4 t, ls iwjh ifæpeh psruk oq¬rqfu‘O l®; dks [kst jgh g,4 


iŸkks dh rks foKku us ifæpe eX f'[j Nw fy;k g,] vk,j /eZ us iwjc eX f'[j Nw fy;k fQj 

rks Ssls vusd yksx gqS gT3l,d\LkX4 frçcr eX dB yksx gqS gT5 feykjsik] ekjik ] ujksik4 Hkjr eX3gtkjkX4 g,4 

le;] vki dg jgs Fs fd xk,re cq0 Kkuksiyç/ ø;fDr Fs4 esjk eryc ;g g, fd dHh7dHh vki ck,0 /eZ dh Vunk djrs gT] t,ls egkohj vk,j bl r mlh 

dh ckrX~~~4 vki d,ls~~~` gka] eT le>k4 xk,re cq0 Kkuksiyç/ gT4 ;g Sd ø;fDrxr vuqHo g,] vk,j m ls fdlh Hkafr laxfOr ugC fd;k tk ldrk4 rqe ck,0 /eZ fu√er ugC dj l jg 

ck,0 /eZ ;kuh cq0 ds vuq;k;h4 cq0 dk vuqlj< dksB ugC dj ldrk4 cq0iqQ" vkdk' eX m\Lus okyk i{h dh rjg gksrk g,6 og vius infpüg ugC Nks\Lrk4 

blfyS rqe mldk vuqlj< ugC dj ldrs4 drs4 

ds lkF Sd gh ckr laHo g,5 rqe cq0iqQ" ds lkF c,O ldrs gks] m üeq[]miyç/ ek,u4 Sd fo's" izdkj dh MtkZ ml ø;fDr ls fuAl1r gksrh g,6 cq0iqQ"kX 

rqégX iznhîr djrh g,] rqégX iz†ofyr dj ldrh g,4 ;fn og cksyus eX dq'y g,] rks 'çnkX ds }kjk mleX Fks\Lk 

lg;ksx djsxk4 vxj og dfo g,] rks og vi uh dfork }kjk~~~;k fGj fp_kX ds }kjk lgk;rk dj ldrk g,4 ysfdu t,ls gh og 

ej tkrk g,] rks tks yksx /eZ fu√er djrs gT] os fcydqy gh fHU dks fI ds yksx gksrs gT4 os yksx foosdkuan t,ls gksrs gT3fo}ku iafLr] Kkuh yksx4 cq0 ds thou eX o¬rqrA Sslk ?Ik4 tc rd os thfor Fs rc rd dqN Hh ugC cq0iqQ" 

x;k4 os c;kyhl lky rd] lqcg 'ke izopu nsrs jgs4 muds lkeus gh dB yksx cq0®o dks miyç/ gqS4 tc mudk fuokZ< gqvk rc muds lHh f'‘ fy[k 

dh Sd ifj"n cqyk;h x;h4 blfyS fd mügkXus tks Hh dgk g, mls ge 'çn kafdr dj yX] rkfd vkusokyh ihf\P;ka mldk ykH mOk ldX4 tks yksx cq0 gks xS Fs] os [keks' jgs4 mügkXus dgk] mudh mif¬Ffr eX geus tks vuqHo fd;k ;kX 

mls vfHø;dr ugC fd;k tk ldrk6 mls fy[k ugC tk ldrk6 ge bl ek eys eX lgHkxh ugC gks ldrs4 geX blds ckgj Nks\L 

nks4 dsoy Sd ø;fDr3vkuan] tks c;kyhl lkykX rd fujarj cq0 ds lkF jgk] mu g, 

ns[Hky djrk jgk] mlus muds izopu lqus] mins' lqus] mudh HXIokrkZ lq uh6 mlls iwNk x;k]ysfdu og jksus yxk4 og cksyk] 8eq>s irk g, fd mügkXus D dh 

;k dgk ysfdu eq>s Kku ugC g,] D;kXfd eq>s dksB vuqHo ugC g,4 mügkXus tks d 

gk g, mls eT rksrs dh rjg nksgjk ldrk gwa4 

ysfdu rqe esjs 'çnkX dk Hjkslk e r djks D;kXfd eT vKkuh gwa4 

bu c;kyhl lkykX eX] fufæpr gh eT cgqr dqN Hwy x;k gwa6 

cgqr dqN eT viu h vksj ls Hh feykMaxk4 vk,j eT ugC tkurk D;k lgh g, vk,j D;k xyr] D;kXf d eq>s viuk [qn dk dksB vuqHo ugC g,49 


iŸkks dh ysfdu varrA vkuan ij Hjkslk djuk gh i\Lk6 D;kXfd ogh vdsyk ø;fDr Fk] fQj 

fy[us dks r,;kj Fk4 vk,j vc tks ck,0 'k¬_ gT] mudk mnxe vkuan g,] tks jks7jksdj dg jgk Fk fd esjk vuqHo dqN Hh ugC g,4 eT rks cl Sd nksgj kus okyk ;a_ gwa4 

tks 

eT laxfOr /ek˜ ds f[ykG gwa6 

blfyS] D;kXfd og yksx dks vius cy ij l ®; dh [kst djus ls jksdrk g,4 og mügX ;g “;ky nsrk g, fd rqe foæokl d rks 

vk,j rqe igqap 

tkvksxs6 fd ;g jgk n'Zu] mlds lgkjs th;ks3vk,j rqe lgh ekxZ ij gks4 ysfdu D;k xkjaIh g,` eT rqégX Sd fof/ fl[krk gwa] 

n'Zu ugC4 eT rqégX Sd [kl o,Kkfud n1f‘Idks< jks] 

gwa] 

rkfd rqe vius dX– ij igqap 

ldks4 vxj rqe igqap 

tkvks] vπNk g,4 vxj ugC igqaprs 

rks dksB vk,j fof/ vktekvks4 ysfdu eT rqégX foæokl ugC ns rk4 rqe eq>s /ks[k ugC ns ldrs D;kXfd eT rqels oGknkjh ;k foæokl dk lok nsrk 

ugC g,4 ;g Sd xgjh fe_rk dk vk,j izse 

dk loky g,4 ;fn eT rqels izse 

djrk gwa] 

rks eT rqégX og fof/ crkMaxk] ftlls eq>s jks'uh feyh g,3'k;n og y 

vuqdwy gks tkS4 eT dgwaxk 

fd egkohj dk uke egku cq0iqQ"kX eX fxuk tk ldrk g,4 D;kXfd os viuk gj okD; 8¬;kr9 -'k;n= ls 'qW djrs Fs4 ;g ckr fojy g,4 muds fo rqégkjs 

vk,j f'‘;kX us Hh muls iwNk fd vki viuk okD; ges'k 8¬;kr9 ls D ;kX 'qW djrs gT` mügkXus dgk] tks eq>s ?Ik g,] tWjh ugC fd rqégX Hh ?Is4 eT rqégX /ks[k nsuk ;k rqégkjs lkF Ny dju ugC pkgrk4 ;fn o |k√F;kX 

rqégX ugC ?Irk rks rqe ¬ej< j[ksxs fd eTus dgk Fk] 8¬;kr9 4 ;fn og ? Ik] rks vπNk gh g,4 vk,j vxj ugC ?Ik] rks igys gh rqégX /ks[s eX ugC j[k g 

g,4 vk,j lHh /eZ foæokl eX foæokl djrs gT6 vk,j esjk iwjk n1f‘Idks< g,5 foæokl u djuk] J0k ugC j[uh] cf¥d [kstuk4 lπps [ksth dh vk/kjf'yk foæok x;k 

ugC gksuh pkfgS6 lansg mldh vk/kjf'yk gksuh pkfgS4 t,ls lansg lc o,Kkf ud vuqla/ku dh uCo gksrh g,] o,ls gh lansg laiw

iŸkks dh eT mügX jktuhfrd dgrk gwa] 

bldk lh/k dkj< ;g g, fd og /k√ed ugC g,3 fQj 

ckr4 vk,j ;g jktuhfr g,~~~ esjs ikl Hh] gj jkst yksxkX dh lykgX vkrh gT3'qHkdka{h yksx gT3fd vxj eT Blkb;kX ds lkeus cksy jgk gwa] 

rks thll ds fojks/ eX dqN u cksywa4 

yksxkX dks Sd 

ukjkt djuk` vk,j bldks eT jktuhfrd "L.;a_ dgrk gwa4 

eq>s tks cksyus t,lk yxrk g, ogh D;kX 

pkfgS4 esjh utj bl ij ugC gksuh pkfgS] fd dk,u lqu jgk g,] vk,j mldh D;k jk; gksxh4 rks mldk mYsæ; D;k g,` bu fe'ukX dk y”; D;k g,` cksyuk 

fe'u mlh rj 'ks"< dj jgs gT] ftl rjg ckdh /eZ 'ks"< dj jgs gT4 f¬_;kX ds izfr vkidk n1f‘Idks< D;k g,` f¬_;kX ds izfr lekt dk n1f‘Idks< D; k gksuk pkfgS` Bæoj D;k g, vk,j Bæoj dks ikus dk ok¬rfod vFZ D;k g,` ;s 

rks ge Bæoj dk ekeyk lqy>k yX4 Bæoj g, gh ugC] blfyS mls ikus dk loky gh i,nk ugC gksrk4 ;fn dksB dgs fd mlus Bæoj ik;k g, rks ;g tk igys 

yks fd tWj mlds fnekx eX dqN x\Lc\L g,4 ¬_h Bæoj ls dgC vf/d eg®oiw

iŸkks dh dqN Js‘OrkSa gT4 mnkgj< ds fyS] vxj Sd lk, nl y\Lds i,nk gksrs gT] rks lk, fQj 

i,nk gksrh gT4 D;kXfd blds igys fd mudh mez fookg ;ks≈; gks tkS ] nl y\Lds ej tkrs gT4 ysfdu os lk, y\Lfd;ka cuh jgrh gT4 y\LdkX eX chekjh ds izfr izfrjks/ de gksrk g,4 vk,j larqyu cuk;s j[us ds fyS izÎfr †;knk y\Lfd;ka 

i,nk djrh g, vk,j de y\Lfd;ka i,nk djrh g,4 D;kXfd fookg ds le; rc mudh la“;k leku gks tkrh g,4 vc bls ¬ohdkj d y\Lds 

eX dksB uqdlku ugC g, fd ;g Sd rƒ; g,4 bleX vius dks ghu ekuus dk dksB loky gh i,nk ugC gksrk4 ¬_h iqQ" ls †;knk thrh g,3ikap lky †;knk4 vxj iqqQ" 

ipgRj lky dh mez jus 

ejrk g,] rks ¬_h v¬lh lky eX ejsxh4 vc ;g Sd lk/kj< rƒ; g,4 rqe mlds fyS dqN ugC dj ldrs4 vk,j mlds dkj< vius dks ghu ekuus dh Hh dksB tWjr ugC g,4 eX 

dh vis{k ¬_h dh ikxy gksus dh laHkouk de g,4 iqQ"kX dh ikxy gksus dh la“;k f¬_;kX ls nksxquh g,4 vk®eg®;k djusokykX eX Hh iqQ"kX dh la“;k f¬_; iqQ" 

ls nksxquh g,4 rƒ; t,lk gT o,ls gh geX ¬ohdkj djus pkfgS] vk,j muds dkj< [kstus dh dksf'' djuh pkfgS4 vk,j mudk neu djus dh ctk; muds laca / eX D;k fd;k tkS ;g [kstus dh dksf'' djuh pkfgS4 kX 

ds fyS] Ssls dqN gkek∆u gks ldrs gT] tks f¬_;kX dks nh?kZ;q cukrs gT] os gkek∆u iqQ"kX ds Hhrj Lkys tk ldrs gT4 Ssls dqN gkek∆u gks ldrs gT] tks f¬ _;kX dks chekfj;kX ds izfr vf/d izfrjks/d 'fDr nsrs gT6 mügX iqQ"kX ds Hhrj mnkgj< 

tk ldrk g,4 Ssls dqN gkek∆u gks ldrs gT] tks f¬_;kX dks de ikxy cu rs gT~~~os cgqr cksyrh jgrh gT fd ikxy gks tkMaxh3ysfdu gksrh ugC gT4 os v Lkyk 

djus dh ?ks"

iŸkks dh Sslk gqvk] Sd fo“;kr o,Kkfud] vk√dfeLh\t] tks fd Sd †;ksfr√on Hh Fk] fQj 

jkr3Sd fujHz jkr] flrkjkX dk fujh{< djrs gqS jk¬rs ij pyk tk jg k Fk4 pyrs7pyrs og Sd dqaS 

eX fxj i\Lk4 lqulku jk¬rk Fk] flGZ Sd NksIh 7lh >kXi\Lh~~~Sd cqf\P;k us mls ckgj fudkyk4 vk√dfeLh\t ml cqf\P;k ls cksyk Sd 

8rq>s irk ugC g, eT dk,u gwa4 

eT Sd egku †;ksfr√on gwa] 

Sd c\Lk o,Kkfud gwa 

4 iwjs ;wjksi ls fdrus gh lezkI eq>ls lh[us7le>us vkrs gT4 ysfdu tgka rd ] 

laca/ g,] rwus esjh tku cpk;h g,6 rw dy esjs ?j vk ldrh g,4 eT rsjh dqa 

Lyh ns[waxk 

vk,j rsjs Hfo‘; ds laca/ eX crkMaxk4 og ¬_h galh4 mlus dgk] 8j gus nks4 rqe Sd GhI vkxs dqavk 

g, ;g ugC ns[ ldrs] rqe Hfo‘; eX D;k ns[ rsjk 

ysfdu nksukX ifjiwjd gT4 Ssls ø;fDr dh tWjr g,] tks flrkjkX dk fujh{< djs 3dqSa eX fxjus dk [rjk gks] rc Hh2 ysfdu dksB Sslk Hh gks] tks dqSa dks “; ksxs4 

j[s6 vü;Fk thou v¬r7ø;¬r gks tkSxk4 rks esjk viuk ekuuk ;g g, fd ¬_h vk,j iqQ" Sd nwljs ds vuqiwjd gT6 vk,j ky 

dfu‘Ork ;k Js‘Ork3bl rjg dk oxñdj< ugC djuk pkfgS4 os Sd7nw ljs ds vuqiwjd gkX4 vk,j fufæpr gh iqQ" vdsyk g,6 t,ls ¬_h vdsyh g,4 nksukX feydj gh os Sd lko;o laiw ;g g, fd lsDl rqégkjh Sdek_ MtkZ g,6 to thou MtkZ g,4 rqe mlds lkF D;k djrs gks] ;g rqe ij fuHZj djrk g,4 og iki Hh c jgs 

ldrk g,] vk,j og rqégkjh psruk dk ijeksπp f'[j Hh cu ldrk g,4 og lc rqe ij fuHZj djrk g,3rqe MtkZ dk mi;ksx d,ls djrs gks4 u 

Sd le; Fk] tc geX fo|qr dk mi;ksx djuk ugC vkrk Fk4 fo|qr lnk mi 

yç/ Fh] vk,j yksxkX dks ekj Lkyrh Fh] ysfdu vc og rqégkjh uk,dj cu xB 4 og os lc dke dj jgh g, tks rqe mlls djokuk pkgrs gks4 lsDl thfor fo|qr g,4 loky flGZ bruk g, fd mldk mi;ksx d,ls fd;k tkS4 mldk igyk ewy r®o g,5 mldh Vunk er djks4 t,ls gh rqe fdlh pht dh Vunk djrs gks] rqe mldk mi;ksx ugC dj ldrs4 blfyS eT mlds neu ds 


iŸkks dh f[ykG Fk4 eT lsDl dh f'{k ugC ns jgk Fk4 eT flGZ ;g fl[k jgk Fk fd fQj 

ds Sd lkekü; vk,j izkÎfrd rƒ; dh Hkafr lsDl ¬ohÎr gksuk pkfgS4 t,ls uCn g,] Hw[ g,] ;k ckdh lc ckrX gT~~~4 vk,j nwljh ckr] eT ftl ckr dh f'{k ns jgk Fk] mldh vkykspdkX us fcydq thou 

gh mis{k dj nh4 esjh f'{k ;g Fh fd lsDl dks ÷;ku ls ds lkF d,ls tks\L 

k tkS4 vk,j t,ls gh lsDl ÷;ku ds lkF tq\Lrk 

g,] mldh xq

iŸkks dh dks ns[ ldks] rks rqe thou eX fdlh Hh pht dks ns[ ldksxs4 D;kXfd og rqég fQj 

lcls fudI g,] vk,j lcls Lqckus okyk vuqHo g,4 eTus flGZ Sd NksIh7lh fdrkc fy[h g,4 ml fdrkc dk uke g,5 laHksx ls le kf/ dh vksj4 ysfdu lekf/ ij fdlh dk ÷;ku ugC x;k3flGZ lsDl2 vk,j tks kjs 

mls i\Prs jgs gT] os gT5 fH{q] lHh /ek˜ dh fH{qf

iŸkks dh vkidh ;g /kj ldsxk4 og okuxkx ;k fidklks ds fp_ ug C le> ldsxk] D;kXfd mldh ewyHwr tWjrX gh iwjh ugC gqB gT4 xjhc vkneh flGZ bl vFZ eX xjhc ugC g, fd mlds ikl di\Ls ugC gT] Hkstu ugC g,4 og h] 

vFZ eX xjhc g, fd eX thou eX tks Hh egku g,] og lc] tks lfn;kX ls i fj‘dkj ls miyç/ gqvk g,] mlls og oafpr jg tkSxk4 tks vkneh rhu fnu r d Hw[k jgk gks] mls iw√

iŸkks dh jgsxk] vk,j gekjs ikl dksB mik; ugC jgsxk fd ge D;k djX4 vk,j fGj Hh fQj 

enj Isjs lk dk leFZu djrs jgrs gks] mls buke nsrs gks] iqj¬dkj nsrs gks] ukscy iqj¬dkj nsrs gks] vk,j bl rƒ; dks ugC ns[rs fd ;s gh yksx xjhch ds fyS ftéesnkj gT4 rqe 

lc /k√ed yksx] tks yksxkX dks larfr7fujks/ ds f[ykG f'{k nsrs gT] mügX rqjar d,n fd;k tkuk pkfgS4 yksxkX dks larfr7fujks/ ds f[ykG f'{k nsuk tqeZ ;s 

pkfgS3lcls c\Lk tqeZ4 vü;Fk iwjk ns' ekuus okyk g,4 tks vkneh fdl h Sd ø;fDr dk [wu djrk g,] mls rqe e1®;q naL nsrs gks4 vk,j rqégkjs iksi] vk, j rqégkjh enj Isjslk] vk,j rqégkjs 'adjkpk;Z flGZ blh ns' eX] bl lnh dk va gksuk 

gksrs7gksrs vk/k vjc yksxkX dks tku ls ekj Lkyusokyk g,4 vc iksi vkusokys gT] vk,j rqégkjk 'klu muds 'kunkj ¬okxr dh r,;kfj;ka d j jgk g,4 vxj rqégkjs 'klu eX tjk Hh fgéer g,] rks mls iksi dks lkG dg r 

pkfgS fd ;gka os larfr fujks/ ds f[ykG f'{k ugC ns ldrs] xHZikr ds f[ykG ugC cksy ldrs4 os vk÷;kf®ed elykX ij cksy ldrs gT] og mudk nsuk 

g,4 ysfdu os Sslh dksB f'{k ugC ns ldrs] ftlls fd ;g ns' vk,j xjhc gks tkS4 vxj os o,lk djrs gT] rks r®{< mügX ns' ds ckgj fudky fn;k tkS xk4 {s_ 

lekt dk Pkapk cnyus eX rhl lky yx tkSaxs4 ugC] rhl lky ugC4 og rqjar cnyuk 'qQ gks tkSxk4 D;kXfd eT dqN vk,j ck rX dguk pkgrk gwa4 

;g dk;Z∂e rks yach dkykof/ ds fyS g,4 ge tks Hh dj iwjs 

gT] ml ij c\Prh gqB vkcknh ikuh Gsj nsrh g,4 blfyS igys gh ge iwjk la rfr7fujks/ ykxw djX4 rs 

dqN fnukX ds fyS] tks gj ns' bruk lkjk i,lk] Je] cqf0eRk] foKku] IsDukykth] lc dqN ;q0 ds dke eX yk jgk g,] og iwjh rjg jksd nsuk pkfgS 4 lksfo;r ;wfu;u Hh cgqr le10 ugC g,4 yksx xjhc gT4 /uh gksus dk liuk vk,j 

lky ls liuk gh jg x;k g,6 og lkdkj ugC gqvk g,4 vesfjdk eX Hh rhu djks\L 

yksx jk¬rkX ij gT4 vk,j fGj Hh os mudh iwjh MtkZ ] mudh IsDukykth] mudk foKku] vk,j muds loZJs‘O ef¬r‘d vf/dkf/d vk lkO 

'¬_ cukus eX yxkrs gT4 fdlfyS` vHh muds ikl brus '¬_ gT fd e uq‘;rk dks lkr lk, ckj ekj ldrs gT4 vc eq>s bleX dksB rqe ugC fn[kB nsr

iŸkks dh vk,j ;q0 eX vc dksB lkj ugC g,4 ;q0 dk lkjk vFZ gh [ks x;k g,4 fdlh fn fQj 

og vFZiw

iŸkks dh ok¬rfodrk eX thrk gwa] 

mu ¬oîukX vk,j nqA¬oîukX eX ugC] tks ok¬rfodrk dks ?s fQj 

jgrs gT4 D;k vki ;gka jgus dh ;kstuk cuk jgs gT` eT dHh dksB ;kstuk ugC cukrk4 js 

eX izæu lquk ugC tk ldrk4 eTus nks dé;wu cuk dj ns[ fyS3Sd Hkjr eX] Sd vesfjdk eX4 nksukX gh v® Isi 

lGy jgs4 ysfdu os ftrus lGy gqS mrus gh jktuhfrd muds f[ykG g ks xS4 ;fn eT dé;wu cukus eX vlGy gksrk rks jktuhfrd tjk Hh fojks/ ugC djrs6 lGyrk ds dkj< mi–o 'qW gqvk4 D;kXfd esjs dé;wu us Sd vkn'Z fu ;ar 

fd;k Fk4 vesfjdk ds dé;wu eX ikap gtkj yksx jgrs Fs vk,j mldk {s_ Sd lk, Nçchl oxZ ehy dk Fk4 geus pkj lky ds Hhrj ml eQ¬Fy dks eQYku eX cny f √er 

ipkl lky ls og Hwfe catj i\Lh Fh] mls [jhnus ds fyS dksB r,;kj u gC Fk4 vk,j gekjh dksf'' ds dkj< og tehu gekjs fyS lfçt;ka] Gy] vuk n;k4 

mxkus yxh vk,j nw/ ds m®iknu rFk dé;wu dh gj tWjr iwjh djus yxh4 dé;wu c\Ls lqfo/ktud Pax ls] vkuan ls l1tuk®ed thou th jgk Fk4 dé;wu eX u dksB xjhc Fk] u dksB vehj Fk4 vk,j blds fyS tks ljy mik; t 

fd;k Fk]og Fk] dé;wu eX i,ls dk mi;ksx u djuk4 dé;wu ds vanj i,ls dk dksB fofue; djus dh btktr ugC Fh4 dé;wu ds }kjk gj pht gj ø;fD r dks nh tkrh Fh4 rqe y[ifr gks ;k fu/Zu] blls dksB GdZ ugC i\Lrk Fk6 eTus 

gj tWjr iwjh dh tkrh Fh4 vk,j yksx izfrfnu ckjg ls pk,ng ?aIs dk e djrs Fs] os ¬o;a dHh NqÈh ugC ysrs Fs4 D;kXfd ftldk fuekZ< os brus m¥ rqégkjh 

ls dj jgs Fs] og mudh viuh txg Fh4 muds fnu dh 'qQvkr ÷;ku ls gksrh Fh4 mlds ckn dke] vk,j varrA] muds fnu dk lekiu u1®;] xhr vk,j lktkX ij /qu Ns\Lus 

ls gksrk Fk4 og ekuks Sd ¬oîuyksd Fk4 ykl 

gh iwjs vesfjdk eX [jc G,y xB4 izlkj< ek÷;e ds yksx ogka vkus yxs4 mudks foæokl ugC gks jgk Fk fd ogka dksB 'klu ugC Fk] dksB inkuq∂e u gC Fk] dksB uk,dj'kgh ugC Fh] vk,j fGj Hh ge Sd mπpdksfI ds lké;okn t¥nh 

iz;ksx dj jgs Fs3ftleX dksB rkuk'kgh ugC Fh4 ;g vesfjdu jktuhfrdkX ds fyS Sd c\Lk fljnnZ cu x;k4 vxj ikap gtkj dk 

yksxkX ds lkF Sd txg ij ;g ?Iuk ?I ldrh g, rks dgC vü;_ ;g laHo 

D;kX ugC gks ldrk` vk,j gekjs gkF eX dksB lRk ugC Fh6 muds gkF eX iwjh rkdr Fh4 nqfu;k dh lkjh laink muds ikl Fh] vk,j fGj Hh vesfjdk eX rhu djks\L 

fH[kjh gT4 geus nks lk, fH[kfj;kX dks vius dé;wu eX izos' fn;k Fk4 mügkXus viuh pksjh djus dh] 'jkc ihus dh] vk,j vü; lHh cqjh vknrX Nks\L 

n 


iŸkks dh h FC4 D;kXfd igyh ckj mügX euq‘; gksus dh xfjek feyh Fh4 vk,j dé;wu ds fQj 

ln¬;kX dh rjg mügX Hh léeku feyrk Fk4 ftl rjg bu yksxkX us vesfjdk dk dé;wu u‘I fd;k g, vk,j ftl rjg Hkjr dk dé;wu u‘I fd;k g,] mlus geX dkGh lcd fl[k;k g,4 eT dksB dé;wu ¬orA vü; 

ugC dWaxk3tc rd fd dksB 'klu eq>s fueaf_r ugC djrk] esjk l g;ksx ugC djrk vk,j eq>s Sd vkn'Z xkao cukus dk fuea_< ugC nsrk3Sslk x fu√er 

tks iwjs ns' dks miyç/ gks4 vk,j ml xkao eX Sd NksIk lk foæofo|ky; Hh gks] tgka ge rhu eghukX ;k Ng eghukX ds dkslZ 'qW dj ldrs gT4 nwljs xkaokX ds yksx ogka vkdj lh[ ldrs gT fd geus fdl rjg ;g fuekZ< fd;k g,] rk kao 

os yksx Hh dj ldX4 ge vius yksxkX dks Hh nwljs xkaokX eX Hst ldrs gT] t ks ogka ds yksxkX dks fl[kSaxs fd geus fdl rjg xkao clk;k g,4 vk,j ge vü; yksxkX dks ekxZn'Zu djus ds fyS phtX fu√er djus ds fyS] gekjs yksxkX dks Hs fd 

ldrs gT4 ysfdu eT vius ls dqN Hh 'qW djus okyk ugC gwa4 

Isi eX izæu lquk ugC tk ldrk4 t 

fcydqy cdokl g,4 rqe tjk esjs yksxkX dks ns[ks] mueX ls uçcs izfr'r lk /kj< yksx gT4 vk,j ;g fdlh ds fyS Hh can ugC g,4 eTus fH[kfj;kX dks Hh ¬ ohdkj fd;k g,4 ysfdu mu fH[kfj;kX vk,j lk/kj< vknfe;kX dks eTus /uh cuk ;g 

g,4 tc dksB lk/kj< vkneh esjs dé;wu eX vkrk g,]rks og lk/kj< gh gksrk g,] ysfdu esjs dé;wu eX jgus ls og cgqr vklk/kj< cu tkrk g,4 ;g rks fcydqy >wO g,4 fn;k 

uke dks xyr le>s tkus ds vk/kj D;k gT` mldk vk/kj ;g g, fd Hkjr eX rhu /eZ gT4 fgünw /eZ eX Hxoku dk vFZ gks Hxoku] 

g,3Bæoj4 ck,0 /eZ vk,j t,u /eZ Hh Hxoku 'çn dk mi;ksx djrs gT] ysf du mudk vFZ Bæoj ugC gksrk] D;kXfd u ck,0 /eZ Bæoj dks ekurk g,] u t, u /eZ ekurk g,4 mu /ek˜ eX dksB Bæoj ugC g,4 ysfdu cq0 dks 8Hxoku xk,r rk 

cq09 dgk tkrk g, vk,j egkohj dks 8Hxoku o/Zeku egkohj9 dgk tkrk g, 4 Hxoku dk mudk vFZloZFk fHU g,4 mudk vFZ g,5 /ü;Hkxh og tks psruk ds vafre f'[j rd igqap 

x;k4 rks ftrus izk

iŸkks dh iw

iŸkks dh egk®ek xka/h fGj Sd ckj ogh Hwfedk vnk dj jgs gT3egk®ek dk eq[k,Ik] fQj 

dh ppkZ] vk,j fGj Hh xhrk dh f'{k4 xhrk dh rqyuk eX rks dqjku H h vVgld g,4 Î‘< dh rqyuk eX rks eksgéen Hh vVgld gT4 rks ;g Lj i,nk dj fn;k fd VgnqvkX }kjk bl ns' dk 'klu gksxk4 nwljs] pwafd 

os vVglk dh c vVglk 

dj jgs Fs] mügkXus lkjs ns' dh Vglk dks nck fn;k4 vk,j t,ls gh fczfI' ns ' Nks\L 

dj x;s vk,j ns' dk caIokjk gqvk rks pkyhl lky rd egk®ek xka/h kr 

Vglk dks nck jgs Fs mldk fo¬GksI gqvk4 nl yk[ yksx ekjs xS4 vk,j eT fGj egk®ek xka/h dh vksj vaxqfy7fun∆' djrk gwa4 

bl lcds fyS os gh ftées nkj gT4 ftl 

esjs yksx eq>s Hxoku dgus yxs rks esjs Bæoj gksus dk dksB loky gh ugC Fk4 Bæoj rks fcydqy gh fujFZd /kjs Hkjrh;kX ls rks\Lus 

ds fyS dkGh gT4 os eq>s dksB iz®;qRj ugC ns ldrs4 os ;g ¬i‘I ugC dj ldrs fd og iwjh rjg leFZuh; g,4 ysfdu muds vpsru la¬dk j Ssls gT fd eTus jke ds f[ykG dqN dgk ugC fd mudh utjkX eX eT Vufnr gks tkrk gwa] 

eT mudk nqæeu gks tkrk gwa4 


iŸkks dh vk,j bleX GdZ gksrk g,4 vesfjdk eX eT thll dh Sslh vkykspu djrk jgk gwa 

fQj 

dHh fdlh us u dh gks3;gwfn;kX us Hh ugC4 mügkXus thll dks lwyh nh ys fdu mudh vkykspuk ugC dh4 vk,j [kl dj vc rks thll dh vkykspuk dj us dh fgéer fdlh eX ugC g,] vk,j og Hh Sd BlkB ns' eX4 ysfdu ikap gtk t,lh 

BlkB lqu jgs Fs] le>us dh dksf'' dj jgs Fs] rƒ; dks ns[ jgs Fs4 ;gka rks d¥iuk Hh ugC dj ldrk fd eT jke dh] Î‘< dh vkykspuk dj jgk gwa 

j 

ikap gtkj Vgnq lqu jgs gT4 Sd vjls ls Vgnq ef¬r‘d dk fodkl Qdk gqvk g,4 ikap gtkj lky igys euq ds lkF gh mldk fodkl Qd x;k4 rcls og fodflr ugC gqvk g,6 ysfdu ;s vk,j 

yksx gT ftudh Sd [kl la¬Îfr g,] [kl rjg dh f'{k g, vk,j [qyk gqv k eu g,4 t,ls] esjs laü;kfl;kX eX rqe eqlyeku eqfædy ls ikvksxs4 esjs dqN eqlyeku laü ogh 

gT] ysfdu mudh la“;k ux≤; g,4 bldk dkj< bruk gh g, fd os lksp Hh ugC ldrs fd dqjku ds ikj Hh dqN gks ldrk g,4 pk,ng lk, lky igys bf ;kfl;kX 

Qd x;k g,] te x;k g,4 gtjr eksgéen ds lkF mldk iw

iŸkks dh fd rqe iwjh rjg ls rkts vk,j eqDr gks tkvks vk,j vius cy ij xfr dj ld fQj 

mlds ¬Fku ij eT rqégX dqN ugC nsrk4 eT rqégkjk lkjk Pkapk u‘I djrk gwa4 

rq e esjs /eZ dks Pkapk rks\Lus 

dk /eZ dg ldrs gks4 vk,j fGj eT rqégX dksB u;k ks4 

fn;s fcuk vdsyk Nks\L 

nsrk gwa4 

eT rqégkjh futrk dk léeku djrk gwa 

vk, j rqégkjh ¬ora_rk dk léeku djrk gwa4 

vk,j eT rqégkjs vklikl dksB Vitjk f Pkapk 

ugC djrk4 D;kXfd eT tkurk gwa 

fd ia[ [ksydj vkdk' eX m\Lus okys i{h ls lksus ds Vitjs eX d,n i{h fcydqy fHU gksrk g,4 og Vitjk dherh gks ldrk g, ysfdu i{h ej tkrk g,4 mldh ¬ora_rk fNu tkrh g,4 u√er 

gh dksB nks i{h eq>s HXI djus ds fyS yk;k Fk4 tc esjs ikl yk;s xS Fs rc nksukX eqnkZ Fs]o¬rqrA e1r Fs4 eTus muls dgk fd rqeus mudh ¬ora_k Nhu yh6 vk,j mlh {< os ej xS4 mudh ¬ora_rk mudh vk®ek g,4 dy 

esjs laü;kfl;kX ds lkF eq>s tks dke djuk g,] og fdlh /eZ dk ;k laxO u dk fuekZ< ugC cf¥d Ssls ø;fDr r,;kj djus] tks vius i,jkX ij [\Ls gks ldX vk,j 

os vkdk' eX ftruh nwj pkgX mruh nwj rd m\Lku Hj ldX4 rks dksB Hh3pk gs og Vgnw gks ;k BlkB gks ;k ;gwnh gks] tks Hh [qyk g,] og esjs ikl vk ld rk g,4 ] 

eX izæu lquk ugC tk ldrk4 mlh dkj< ls4 ogh Hkjrh; eu] can eu4 eTus muls dHh lgkuqHwfr dh vis{ k ugC dh Fh4 o¬rqrA esjs lkF tks gqvk mlls rks Ôn; dh xgjkB eX mügX [q' Isi 

gh gqB gksxh4 esjh g®;k dh tkrh rks 'k;n os m®lo eukrs4 vesfjdu izsl 

f urkar lqgkuqHwfriwls lgkuqHwfr j[rh Fh] flGZ Hk h 

izsl 

dks Nks\Ldj4 

Hkjr eX i,nk gksuk nqHkZ≈; g,4 vkius /ek˜ ds laca/ eX dgk g, ysfdu izsl 

-Isi eX izæu lquk ugC tk ldrk= os yksxkX dk 'ks"< dj jgs gT4 D;kXfd yksx gtkjkX o"k˜ ls lksprs vk;s gT fd d jrh; 

iki g,] mldk neu djuk pkfgS4 vk,j ;s yksx] ftügX lfn;kX ls fl[ k;k x;k g, fd dkeokluk iki g,] [afLr gks x;s gT4 D;kXfd dke rqégkjh MtkZ g,4 rqégkjs ikl vü; dksB MtkZ ugC g,4 rqe dke MtkZ gh i,nk gqS gks4 rqe dk keokluk 

MtkZ ls gh l1tu djrs gks] iztuu djrs gks4 lHh egku ltZd vfr dkeqd gksrs gT4 euq‘; ds iwjs bfrgkl eX rqe Sd Hh u e 

ald vkneh ugC fn[k ldrs ftlus dqN Hh l1tu fd;k gks3dksB lqanj 

dfork iq 

;k f'¥i ;k fp_4 uiqald 

vkneh rks lk/q Hh ugC gqvk g,] tks fd mls gksuk pkfgS6 D;kXfd mls dkeokluk dh dksB le¬;k ugC g,4 vxj dkeokluk ds lk js Vund lgh gT] rks flGZ uiqaldkX 

ij gh Bæoj dh Îik gksuh pkfgS6 vk,j uiqa 

ldrk dks vk÷;kf®ed xq< ekuuk pkfgS4 ysfdu Sd Hh uiqald 

vkneh lar u gC cuk g,4 


iŸkks dh ;g D;k fn[krk g,` ;g fn[krk g, fd rqégkjh lkjh MtkZ3fGj rqe cπps i,nk fQj 

;k fp_ cukvks] ;k laxhr dk fuekZ< djks] ;k cq0 gks tkvks6 dqN Hh djks og Sd gh MtkZ g, tks vyx7vyx vkdkjkX eX] vyx vfHø;fDr;kX eX] v yx7vyx vk;kekX eX xfr djrh g,4 djks] 

tc eTus dgk fd dkeokluk dk neu u fd;k tkS cf¥d mls gekjs ¬okHkf od vf¬r®o dh rjg ¬ohÎr fd;k tkS] rHh ge mls Wikarfjr dj ldrs gT rks 

mlls Maph m\Lku Hj ldrs gT6 rks r®{< iwjk Hkjrh; izsl 

mleX m®lqd gks x;k4 eTus pkj lk, fdrkcX fy[h gT] mueX flGZ Sd fdrkc lsDl ds laca/ eX gT4 Hkjrh; i_dkjkX dks ckdh rhu lk, fuü;kucs fdrkckX dh dksB tkudkjh ug ] 

g,4 mudh n1f‘I eX esjh Sd gh fdrkc g,6 vk,j og Hh mügX iwjh7iwjh irk ug C g,4 fdrkc dk uke g,] 8laHksx ls lekf/ dh vksj49 mldk flGZ igyk fg¬lk 5 lsDl] mügkXus bruk Hh d‘I ugC mOk;k fd og fdrkc lsDl ds laca/ eX u C 

g,4 og fdrkc laHksx dk lekf/ eX Wikarj< djus ds laca/ eX g,4 vk,j ig ys neu dks fol√tr djuk gksxk] rHh og Wikarj< laHo g,4 o¬rqrA eX iwjh nq gC 

eX lsDl dk lcls c\Lk nqæeu gwa] 

ysfdu vkæp;k˜ dk vkæp;Z rks og tks Hkjrh; i_dkjkX us fd;k g,4 mügkXus eq>s Ohd ogh cuk fn;k g,] tks eT ugC gwa4 

vk,j eT lekpkji_ ;k if_dkSa i\Prk ugC gwa 

D;kXfd os Sdne ?fI;k gksrh gT fu;k 

mügX i\Puk viuk le; [jkc djuk g,4 os yksxkX dk 'ks"< dj jgs gT4 os lu luh G,yk jgs gT] >wO dks x\P jgs gT vk,j phtkX dks lanHZ ds ckgj j[dj iz¬rq r dj jgs gT4 4 

foæo izsl 

dh ;g f¬Ffr ugC g,4 vk,j eT bl ckr ij tksj nsuk pkgrk gwa 

fd tc eT vesfjdu izlkj< ek÷;e dh ckr dj jgk Fk] rks eq>s lkG fn[ ysfdu 

i\L jgk Fk fd os esjh ckrkX dks foÎr ugC djXxs6 vk,j mügkXus ugC fd;k4 cf¥d eT rks ogka dksB ugC Fk] Sd fons'h Fk4 ;fn eq>s tsy eX lrk;k Hh tkrk rks vesfjdk ds izsl 

dks eq>ls D;k ysuk7nsuk Fk` ysfdu iwjh izsl 

nwjn'Zu k;h 

vkdk'ok

iŸkks dh Hkjrh; i_dkfjrk eX vπNs yksx gT4 tc eT vki t,ls yksxkX dks ns[rk gwa] 

Ssls fQj 

ls yksx gT ftügkXus eq>s ns[k gqvk g,] rks eq>s vkæp;Z gksrk g, fd vki yks xkX dk vius lekpkj i_kX ls rkyesy d,ls c,Ork g,4 vki vius dks brus viek fur d,ls dj ldrs gT` lekpkj ek÷;e eX dkGh vπNs vk,j cqf0eku yksx gT] cgqr 

os mlh Pkaps eX lekus dh dksf'' djrs gT4 os fo–ksgh ugC gT4 eT pkgwaxk 

fd igyk fo–ksg rks ;g gks fd jsfL;ks rFk nwjn'Zu ij 'klu dk fu ysfdu 

u gks4 D;kXfd og uohure izlkj< ek÷;e g,] vk,j 'h?zre Hh4 vk,j yks x [kl dj Hkjr t,ls ns'kX eX i\P ugC ldrs ysfdu ns[ ldrs gT] lqu ldrs gT4 rks ns' ds vf/dka' yksx vxj i\P ldrs rks ns[ vk,j lqu rks ldrs gT4 vk, ;a_< 

nwjn'Zu vk,j jsfL;ks ljdkj }kjk fu;af_r gT4 ns' dk vf/dka' {s_ izlkj< ek÷;ekX ds fyS miyç/ ugC g,] og flGZ ljdkj ds izpkj ds fyS miyç/ g,4 o¬rqrA vesfjdu vf/dkjh vkæp;Zpfdr Fs4 tsy dk Sd 'sfjG eq>ls cksyk c\ j 

vkæp;Z dh ckr g, fd Hkjrh; ljdkj fcydqy [keks' g,4 ckjg fnu rd eq>s lrk;k x;k vk,j varrA tc vnkyr eq>s fjgk djus okyh Fh] mlls flGZ Ls 

?aIs igys lku Ìkafll dks ls Sd ;qod ogka igqapk4 

mlus dgk fd Hkjrh; jktnwr us eq>ls iz®;{ iwNrkN djus ds fyS mls Hstk g,4 Hkjr ljdkj esjs eqag 

ls tkuuk pkgrh g, fd eq>s D;k pkfgS4 nks 

dgk] 8rqeus c\Lh nsj dj nh4 esjh nks ?aIs eX fjgkB gksus okyk g,4 ckjg fn u rd rqe dgka Fs` vk,j mlds ckn Hh~~~esjh fjgkB gks xB] eT vius dé;wu eX okfil vk x;k] vk,j rc okV'xIu ls jktnwr dk Gksu vkrk g, fd D;k vki eTus 

gekjh dksB enn pkfgS g,` eTus dgk] vc D;k enn djksxs` ckjg fnu r d rqe dgka Fs` dks 

ckjg fnu izlkj< ek÷;e Sd gh ckr dks nksgjk jgk Fk fd D;kX eT ø;FZ gh lrk;k tk jgk gwà 

u esjh vnkyr eX dksB is'h gqB g,] fxj©rkjh ds okjaaI 

ds fcuk eq>s id\Lk x;k g,] tks fd fcydqy x,j7dkuwuh g,4 esjh fxj© vk,j 

dk dksB dkj< ugC fn;k x;k4 vk,j Sd fug®Fs vkneh dks rqe ckjg canw dkX ls ?sj dj fxj©rkj djrs gks4 vk,j rqe dksB iz®;qRj ugC nsrs4 rqégkjs ikl fxj©rkjh dk okjaI ugC g,] u dksB dj< g,6 vk,j Hkjrh; jktnwr ogka pqîih rkjh 

gqS c,Ok jgrk g,2 vk,j tc eT NwI x;k rks mlus iwNk] vkidh D;k enn djX` eTus dgk 8eq>s dksB enn ugC pkfgS4 gka] vki vxj dksB enn pkgrs gkX lk/s 

eq>ls ekax ldrs gT4 eT vkidh enn dj ldrk gwa4 

rqégX 'eZ vkuh pkfgS rks 

vk,j b¬rhGk nsuk pkfgS rqe tjk lh vkokt Hh u mOk lds` rqe nwjn'Zu ls Sd HXIokrkZ izlkfjr dj ldrs Fs fd ;g fcydqy x,j7dkuwuh g,4 rqe vesf jdu ljdkj ij ncko Lky ldrs Fs4 ysfdu mügkXus dqN Hh ugC fd;k4 m¥Is vHh Sd foæoluh; lw_ ls eq>s irk yxk g, fd vesfjdu ljdkj us Hkjr ds dqN laln ln¬;kX dks [jhn fy;k g,] 


iŸkks dh rkfd laln ;fn fdlh Hkafr esjh lgk;rk djs rks os laln eX esjk fojks/ djX4 fQj 

Sslk yxkrk g, fd vius vkidks Hkjrh; dgykuk dqWi ckr g,4 d Hh7dHkj eq>s yxrk g, fd eT îykf¬Id ltZjh djok ywa 

rkfd ;g pe\Lh Hkjrh ; u jgs4 eq>s lpeqp 'eZ vkrh g,4 dHh7dHh 

eX izæu lquk ugC tk ldrk4 gka] iszl 

lk/kj< vkneh dks eq>ls nwj j[ jgh g,4 jktuhfrd pkgrs gT fd lk Isi 

tu eq>ls nwj jgX4 /k√ed usrk pkgrs gT fd lk/kj< turk eq>ls nwj j gs4 vc os Vpfrr gT] fgekpy izns' Vpfrr g, fd og eq>s ;gka jgus ns ;k ugC4 /kj< 

ljdkj Vpfrr g, fd eq>s Hkjr eX clus ns ;k ugC4 dksB Hh izkar eq >s vius izns' eX jgus ugC nsxk4 D;kXfd eT tks Hh dgwaxk 

og ü;¬r ¬okFk˜ ds fo ijhr i\Lsxk4 Hkjrh; 

eT dksB jktuhfrd ugC gwa4 

eT lcdh iz'alk eX vπNh7vπNh ckrX ugC dg rk jgwaxk4 

vxj oDr i\Ls rks eT bl ns' ds ckgj tkMaxk ysfdu viuh ekr1Hwf vk,j 

eX fcuk cqyk;s esgeku dh rjg ugC jgwaxk4 

vesfjdk eX de ls de bruh lka®ouk rks Fh fd eT ;gka fons'h gwa 

vk,j os esjs lkF nqø;Zogkj dj jgs gT4 ysf du Hkjr eX ;g lka®ouk ugC g,4 ;g esjk ns' g, vk,j os esjs lkF nqø;Zogkj d e 

jgs gT4 vk,j eT lksprk gwa 

fd bleX iszl 

esjh cgqr enn dj ldrh g,4 cl F ks\Lk 

lk lkgl pkfgS4 eTus ;gka vesfjdk eX dksB tqeZ ugC fd;k g,4 ysfdu 'k;n Sd vijk/h dks ek j 

fd;k tk ldrk g,] ij Sd fo–ksgh dks ugC4 ysfdu ml ekeys eX eT fdlh Hh ry ij le>k,rk ugC dWaxk4 eT fo–ksgh cuk jgwaxk] 

vk,j eT ogh ckrX dgr G 

jgwaxk] 

tks esjh psruk dks Ohd fn[kB i\Lrh g,3tc rd fd dksB mudks xy r fl0 ugC djrk] muds f[ykG rdZ ugC tqIkrk4 vk,j eT fdlh ds lkF dksB Hh rdZ djus ds fyS lnk r,;kj gwa3 

jktuhfrd gks k 

/eZxqQ gks ;k dksB Hh4 D;kXfd eT tks Hh dgrk gwa 

og vius vf/dkj ls dg rk gwa4 

eT xhrk dk lgkjk ugC ysrk gwa] 

eT dqjku dk lgkjk ugC ysrk gaw] 

eT ds oy viuh psruk ij fuHZj djrk gwa4 

ysfdu yxrk g, va/kX dh ?kIh eX vka[kX ] 

gksuk [rjukd g,4 Isi eX izæu lquk ugC tk ldrk4 dk 

cq0®o dks miyç/ gksus okys gj ø;fDr ds lkF iz®;sd ø;fDr ds Hhrj dqN ps 

ruk rks m®iU gksrh g,4 ysfdu Sd cq0 iwjh nqfu;k dks Wikarfjr ugC dj ld rk4 de ls de nks lk, cq0 pkfgS4 bl i1ƒoh ij nks lk, cq0 gkX rks os fufæpr Wi ls iwjh gok cny nXxs] /eZ foyhu gkXxs] jk‘I≠ foyhu gkXxs] ;q0 foyhu gkX xs4 vk,j vkneh igyh ckj fcuk fdlh neu ds] fcuk fdlh Vunk ds vktknh ls th ldsxk4 vkneh t,lk g, o,lk ¬ohÎr gksuk pkfgS4 mlds Mij dksB drZø; 


iŸkks dh ;k vdrZø; Fksiuk ugC pkfgS4 og ftl fn'k eX fodflr gksxk mlh fn'k eX] fQj 

gh mls izse 

vk,j léeku feyuk pkfgS4 ysfdu de ls de nks lk, Kkuksi yç/ ø;fDr pkfgS4 vk,j ;g Hh esjk Sd ewyHwr dke g,4 lkjh nqfu;k eX esjs nl yk[ laü;klh gT4 vk,j vc eTus vü; yksxkX ds fyS Hh o,ls 

[ksy fn;s gT4 os yksx] ftudh lgkuqHwfr Fh ysfdu tks muds di\Ls ] mud h uk,djh ;k ifjokj ugC Nks\L 

lds4 vc eTus laü;kl lcds fyS [qyk dj fn;k }kj 

;fn rqégkjk eu ugC g, rks rqégX di\Ls cnyus dh dksB tWjr ugC g,4 rqé gkjh bπNk u gks rks ekyk Hh iguus dh tWjr ugC g,4 ysfdu rqe ÷;ku rks dj ldrs gks4 di\LkX ls dkB GdZ ugC i\Lrk4 og rks Sd vk;kstu Fk fd laü; g,4 

Sd rƒ; dh rjg igpkuk tk lds4 vc og igpkuk tkus yxk g,4 vc ml eX dksB lkj ugC g,4 rks eTus }kj [ksy fnS gT4 vxj nl yk[ yksxkX us laü;kl fy;k g, rks de ls kl 

rhl yk[ yksx laü;kl ysus dh izrh{k dj jgs gT4 mügX flGZ ekyk vk,j d i\LkX dk H; Fk6 vü;Fk os lgkuqHwfriw

iŸkks dh dk H; Fk4 vf/drj e1®;q gh vkneh dks bruk H;Hhr dj nsrh g, fd mls fQj 

j{k djus ds fyS e1®;q ds ikl dk dksB pkfgS4 Bæoj dksB [kst ugC g,] og vfo‘dkj g,4 vk,j Bæoj ds uke ij iqjksfgr c\Lh lqxerk ls 'ks"< dj lds4 dgrs gT] osn Bæoj us fy[s gT6 vk,j mu osnkX eX b viuh 

ew\ 

\Prkiw

iŸkks dh vesfjdk ds Sd dkjkx1g eX Sslk gqvk4 ogka ds ek'Zy us eq> >wOs uke ds uhps fQj 

djus ds fyS dgk3LsfoL okV'xIu4 eTus dgk] 8;g fcydqy ikxyiu g,] ;g esjk uke ugC g,4 eT blds uhps D;kX g¬rk{j dWà rqe ü;k; foHkx eX dke djrs gks4 ;g fdl rjg dk ü;k; g,` g¬rk{j 

dgk] 8eq>s vkids lkF cgl ugC djuh g,4 vxj vki g¬rk{j ugC dj rs gT tks vkidks bl b¬ikr dh d\Lh cTp ij c,Ouk gksxk3lkjh jkr6 vk,j eT v mlus 

ihO ds ckjs eX tkurk gwa4 

vxj vki bl ij g¬rk{j djrs gT rks eT vki dks Sd dksOjh fnyok ldrk gwa 

vk,j vki lks jgs gT4 eTus dgk] 8Ohd g,] rqe LsfoL okV'xIu fy[ks vk,j eT g¬rk{j djrk gwa4 

mlus kidh 

okV'xIu fy[k vk,j iwjk GkeZ Hjk vk,j eTus uhps flGZ viuk gh uke Vgnh eX fy[ fn;k4 mlus iwNk] 8;g D;k g,` 8eTus dgk] 8LsfoL okV'xIu gh gksxk4 LsfoL 

eTus mlls dgk] ;kn j[uk] dy lqcg nwjn'Zu dh lc p,uykX ij lc dXü–kX ls izlkfjr gks tkSxk fd rqeus eq>ls x,j7dkuwuh Î®; djok;k6 vk,j ml ysfdu 

dkj< ;g Fk fd rqe pkgrs Fs fd yksxkX dks irk u pys fd eT bl d,n eX gwa4 

rqe eq>s ekj Hh Lkyksxs rks Hh os eq>s [kst ugC ikSaxs fd eT dgka [ks x ;k6 D;kXfd rqégkjs cksLZ ij LsfoL okV'xIu gksxk4 ysfdu dy lqcg lHh nwjn'Z dk 

ds ijns ij ;g izdI gks tkSxk4 og dgus yxk] ;g vki d,ls dg ldrs gT` eTus dgk 8eTus ø;o¬Fk dj yh g,4 dqN nsj ds fyS og GkeZ ykus x;k Fk] vk,j Sd y\Ldh dh fjgkB gksus okyh u 

esjs ikls gh c,Oh Fh4 eTus mlls dgk] 8tc rqe ckgj fudyksxh rks flGZ Sd ckr djuk4 ckjg iwjh izsl 

[\Lh g,] rqe mügX flGZ nks ckrX crkuk3Sd f Fh]og 

eq>ls tcnZ¬rh LsfoL okV'xIu bl uke ds uhps g¬rk{j djokS x;s gT] v k,j nwljs eTus viuk gh uke Vgnh eX fy[ fn;k g,4 os vkdj tkap dj ldrs gT4 vk,j nwljs fnu izkrA iwjs vesfjdk eX ;g lekpkj G,y x;k3gj v[ckj eX] gj d 

dXü– eX] gj p,uy ij~~~4 rqe fdlh funk∆" ø;fDr ds lkF euek uh ugC dj ldrs6 [kl dj ml gkyr eX] tcfd brus fo'ky vk,j l'Dr iz lkj< ek÷;e ij rqégkjk dksB fu;a_< ugC g,4 vkdk'oks dkjkx1g eX ys xS D;kXfd mügX Lj i,nk gks x;k4 D;kXfd mü gkXus tks fd;k Fk og lpeqp x,j7dkuwuh Fk4 vk,j mlds ckn mügkXus nqckjk eq> nwljs 

ls fdlh uke ds uhps g¬rk{j ugC djok;s4Hkjrh; i_dkfjrk dks Mapk mOkuk 

g,4 dqN ø;fDr;kX dks dqckZuh gksxh] ysfdu mls foæo izsl 

ls ¬rj ij ykuk gks xk4 vk,j ;g esjs vdsys dk loky ugC g,4 izsl 

dk laj{

dks 'klu ls Hh vf/d 'fDr'kyh Hwfedk fuHkuh g,4 'klu fQj 

izsl 

ls Ljuk pkfgS] izsl 

dks 'klu ls ugC4 fGj dHh vkb;s4 dks 

izæukX dk Sd mRj5 ÷;ku Hxoku] foæo Hj eX vkids laü;klh vk,j izseh 

vkids ¬ok¬ƒ; dks ysdj cgqr V pfrr gT4 vc vki d,ls gT4 lc 

¬ok¬ƒ; Ohd g,4 mügkXus eq>s uqdlku igqapkus 

dh cgqr dksf'' dh] ysfdu mügX bleX lGyrk u fey ldh4 nks dkj< ls6 igyk dkj< rks ;g jgk fd f tu yksxkX dks mügkXus fu;qDr fd;k Fk eq>s rdyhG nsus ds fyS] fNis7fNis Pax esjk 

Sslh f¬Ffr;ka cukus ds fyS ftuds }kjk eq>s ihf\Lr fd;k tkS] os yksx t¥ nh gh esjs izse 

eX i\L x;s4 os eq>ls dgus yxs] bl rjg dk dke rks ge ugC ls 

ldrs4 Sd tsy eX rks [kl rk,j ls Sslk gqvk] mls tsy dk 'sfjG] mi 'sfjG] LkŒDIj] ul˜ vk,j lkjs d,nh o ogka fu;qDr reke ø;fDr3rhu lk, lkO ø;fDr3og rks dj 

dé;wu cu x;k4 NA fnu rd eT ogka Fk] vk,j tsy dk lkjk okrk oj< gh cny x;k4 os 'sfjG o10 Fk] vk,j og eq>ls dgus yxk] 8Sslk igyh ckj gqvk g, vk,j ' djhc7djhc 

vafre ckj gh gksxk fd vki t,lk ø;fDr bl tsy eX vk;k4 geus dHh b ruh 'kafr eglwl ugC dh6 gekjs ;gka ds vijk/h Hh brus 'kar dHh ugC gqS k;n 

gekjs lkjs deZpkjh bl Hkafr vkids izse 

eX i\L x;s gT fd pkgrs gh ugC fd vki ;gka ls NwI dj pys tkSa4 os pkgrs gT] vki ;gC jgX4 gsL ulZ cksyh] 8dy ge vkidks ns[uk pkgXxs vk,j fGj ge vkidks fdruk ;kn 4 

ø;fDr rks ø;fDr g,4 cl] ;fn rqe eX Hjiwj izse 

g,] rks rqe muds Ôn; Sdn e lgt gh cny ldrs gks4 blfyS Sd dkj< ;g Hh Fk tks os eq>s uqdlku djXxs49 

igqapk 

lds4 ugC 

nwljk dkj< Fk] izsl 

dh ¬ora_rk] vlhe ¬ora_rk4 lkjh foæo7izsl] 

flok; Hk jr dh izsl 

ds] eq> ij dXf–r Fh4 iz®;sd tsy] tgka Hh eT Fk] g,jku Fs] ;g gks D;k x;k g,2 pk,chlkX ?aIs IsyhGksu ct jgs Fs] gtkjkX rkj] foæo ds gj dks us ls gtkjkX Gwy igqap 

jgs Fs2 ;fn brus yksx bl vkneh ds izse 

eX gT] tWj dgC dksB xyrh gks xB gksxh4 


iŸkks dh vk,j izsl 

ds yksx fujarj gj tsy ds ckgj Fs3vius g,yhdkîIjkX eX] vius d,ejs fQj 

fyS4 GkIdkX ij d,ejs fIds Fs] o1{kX eX d,ejs yxs Fs4 mügkXus ckjg fnu eX dHh eq>s Sd {< ds fyS Hh ugC Nks\Lk4 

vk,j Sd tsy ls nwljs tsy rd eq>s tks tkuk i\Lk4 eq>s de ls de njokts ds ckgj rks vkuk gksrk Fk] mu lkF 

eX Hh os eq>ls iwN ysrs] 8D;k os vkidks cgqr rdyhG igqapk 

jgs gT` vk idk ek_ Sd 'çn vk,j lkjk lalkj vesfjdk ds vlyh Gkfl¬I psgjs dks tku {

iŸkks dh ldrh g,] ;g fo"kn gks ldrk g,] ;g mnklh gks ldrh g,] Sd vFZghurk gks fQj 

g,] ;g larki gks ldrk g,3le¬;kSa vusd gks ldrh gT] ysfdu mRj Sd gh gksrk g,4 ÷;ku mRj g,4 ldrh 

÷;ku dh ljyre fof/ g,3lk{h gksus dk Pax4 Sd lk, ckjg fof/;ka gT ÷ ;ku dh] ysfdu bu reke Sd lk, ckjg fof/;kX eX lk{hHko Sd vkoæ;d r vk,j 

g,4 blfyS esjs ns[s rks lk{hHko gh Sdek_ fof/ g,4 os Sd lk, ckjg fof /;ka lk{hHko dh fofHU iz;qfDr;ka gT4 ;g lh[uk fd lk{h d,ls gqvk tkS ÷;ku dk ewyHwr dX–] ÷;ku dh psruk 'f ®o 

g,4 rqe Sd o1{ dks ns[ jgs gksrs gks6 rqe ek,twn gksrs gks] o1{ ek,twn gksrk g, ogka] ysfdu D;k fdlh vk,j ckr dk rqégX irk ugC pyrk` fd rqe gh ns [ jgs gksrs gks o1{ dks] fd rqeeX dksB lk{h ek,twn g,] tks rqégX ns[ jgk g, o1 Dr 

dks ns[rs gqS4 ;g txr dsoy –‘Ik vk,j n1æ; eX gh caIk gqvk ugC g,4 bu nksukX ds ikj Hh dq { 

g,4 vk,j ogh 8ikj9 ogh vfr∂fer gh ÷;ku g,4 rks iz®;sd Î®; eX~~~vk,j eT ugC pkgrk fd yksx n1\PrkiwoZd 

?aIk vk/k ?aIk lqc g ;k 'ke c,Os jgX4 ml rjg dk 8÷;ku9 lnk dke u vkSxk6 D;kXfd vxj rqe N 

Hj ÷;ku djrs gks] rks rsBl ?aIs rqe Ohd mlds foijhr gh dj jgs gks rs gks4 ÷;ku Gfyr ugC gksxk4 lk{hHko Sslh fof/ g, tks pk,chl ?aIs rqe eX mrjh j ?aIk 

ldrh g,4 Hkstu dj jgs gksrs gks] rks Hkstu djus okys ds lkF rknk®é; er cuk ysuk4 g 

ogka g,] Hkstu djus okyk Hh ogka g,] vk,j rqe ogka gksrs gks] lk{h jg rs gqS4 py jgs gksrs gks] rks 'jhj dks pyus nks ysfdu rqe dsoy ÷;ku ls ns[ rs jgks4 /hjs7/hjs dq'yrk] l{erk vkrh g,4 vk,j ;s Sd l{erk g,] vk,j tc Hkstu 

NksIh7eksIh ckrkX dks ÷;kuiwoZd ns[ ldks~~~;g dk,vk dkao7dkao dj jgk g, ] rqe lqu jgs gks4 ;s nks ckrX gqbΩ3ø;fDr vk,j fo";4 ysfdu D;k rqe ml lk{ h r®o dks ugC ns[ ldrs tks mu nksukX dks gh ns[ jgk g,` dk,vk] mls lquus rqe 

vk,j fGj Hh dksB Sd tks nksukX dks lk{hHko ls ns[ jgk4 ;g Sd c\Lh ljy7lgt ?Iuk g,4~~~rc rqe vf¬r®o dh vf/d xgjh ijrkX eX mrj ldrs okyk 

gks4 rqe vius fopkjkX ds lk{h gks ldrs gks] rqe lk{h gks ldrs gks viuh Hk 

oukvkX ds] Hkon'kvkX ds4 ;g dgus dh tWjr ugC g, fd 8eT mnkl gwa94 

ok¬rfodrk ;g g, fd rqe lk{ h ek_ gks] mnklh dh cnyh rqe ij ls xqtj jgh g,4 ∂ks/ g,3rqe mlds lk{h ek_ gks ldrs gks4 ;g dgus dh dksB tWjr ugC g, fd 8eT ∂ks/ eX gwa94 

rqe r ks dHh ∂ks/ eX ugC gksrs] rqégkjs ∂ksf/r gksus dk rks dksB mik; gh ugC g,] rq 


iŸkks dh e lnk lk{h gh gks4 ∂ks/ vkrk g, vk,j pyk tkrk g,6 rqe dsoy niZ< gks4 ?I fQj 

?Irh gT] mleX izfrVcfcr gksrh gT] vkxs c\P tkrh gT4 vk,j niZ< [kyh v k,j lkG7lqFjk cuk jgrk g,] izfrVcc dksB [jkXp rd ugC yxkrs ml ij4 lk{hHko g, rqégkjs Hhrj ds niZ< dks [kst ysuk4 vk,j Sd ckj rqe mls [kst ukaS 

gks] pe®dkj ?Ius 'qW gks tkrs gT4 tc rqe fopkjkX dks dsoy ns[ jgs gksrs gks] fopkj foyhu gks tkrs gT4 rc vp ysrs 

Sd vnHqr ek,u mrj vkrk g,] ftls rqeus igys dHh ugC tkuk4 tc rq e Hkon'kvkX dks lk{hHko ls ns[rs gks3∂ks/] mnklh] izlUrk3os vpkud fon k gks tkrh g,] vk,j dgC †;knk xgjs ek,u dh vuqHwfr gksrh g,4 kud 

tc lk{hHko ls ns[us dks dqN ugC gksrk3rc ?Irh g, ∂kafr4 rc lk{hH ko dh MtkZ ¬o;a dh vksj eq\L 

tkrh g,] D;kXfd fGj mls ckf/r djus dks dqN ugC gksrk6 dksB n1æ;] vkŒçtsDI ugC cprk4 vaxzsth 

dk 'çn vkçtsDI lqanj 

g,4 b vk,j 

dsoy bruk gh vFZ g, fd og] tks rqégX jksds j[rk g,] rqégX vkŒçtsDI dj rk g,4 tc rqégkjs lk{hHko ds fyS dksB o¬rq] vkŒçtsDI ugC cprs] rks lgt ldk 

og iyIdj ¬o;a rqégkjh vksj gh] Ûksr dh vksj gh vk igqaprk 

g,4 vk,j ;g h g, og Vcnq tgka dksB lacksf/ dks miyç/ gksrk g,4 ÷;ku dsoy Sd ekxZ g,4 eafty lnk cq0®o g,] lacksf/ g,4 vk,j bl ije {< gh 

tkuuk lc dqN tkuuk g,4 fGj dksB nq[ ugC g,] grk'k ugC g,]vFZghurk ugC g,6 fGj thou Sd la;ksxek_ ugC g,4 og bl laiw

iŸkks dh tc Hh Sd ls dgC vf/d ø;fDr gkX] ogka lnk laHkouk gksrh g, >x\Ls7>a>I fQj 

laHkouk gksrh g, vlgefr dh] ij¬ij njkj i\Lus dh4 laü;kl Sd vkanksyu g,4 Blkb;r dks la;kstdkX dh tWjr ugC g,] D;kXfd og dksB vkanksyu ugC g,4 og thoar ugC g,4 og e1r g, ckdh lHh /ek˜ dh Hkafr4 dh] 

viuh t\L c0rkSa gT4 ;k rqe mldk vuqlj< djks ;k rqe vuqlj< e r djks4 lger gksus ;k vlger gksus dks rks dksB izæu gh ugC mOrk4 rqe th mldh 

∂kb¬I ds lkF vlger ugC gks ldrs3;k rks rqe foæokl j[ks] ;k u j[ ks4 ysfdu laü;kl dksB e1r] t\L fl0kar ugC g,4 og Sd izokge;h izf∂;k g,] Sd ll 

ftleX eT foæokl vkfn dkss 

leFZu ugC nsrk4 eT c\Pkok nsrk gwa 

fopk j7'fDr dks] cqf0eRk dsk4 eT leFZu nsrk gwa 

lansg dks4 ¬oHkorA la;kstdkX - dksvkŒfLusItZ= dh tWjr gksrh g,] D;kXfd ;fn vkJe eX vkanksyu 

ø;fDr gT ;k dé;wu eX ikap gtkj fe_ gT] rks gj NksIh7c\Lh ckr ij vl gefr gks ldrh g,4 la;kstdkX dk dk;Z fd;k t\L fl0kar dks tcjn¬rh ykxw d ckjg 

nsuk ugC g,6 cf¥d mldk dk;Z g,] gj laHo rk√ddrk] lkj7r®o dks [qys W i ls ¬i‘Ir;k lkeus ys vkuk4 iz®;sd ø;fDr dsk vius7vius lq>ko nsus ds fyS cqykuk pkfgS vk,j fGj vπNh j 

ls NkaIdj] Sder ls mls gh pquuk pkfgS tks l®; ds v®;kf/d fudI gks4 la;kstd rks ø;o¬Fk ds fyS gksrk g, rkfd yksx cqf0 vk,j foosd ls lkF gkX] fdlh foæokl ls ugC3cqf0eRk ls4 foosd ls ncs gqS u gkX cf¥d futrk rjg 

c\Pkus okys gkX4 eT vius laü;kfl;kX dks ek_ foæokl djus okykX ds Wi ek_ eX ugC ns[uk pkgrk4 dsk 

eX ppZ dk Sd dkŒ√Luy tsy eX esjs ikl vk;k4 og 'k;n gj jfook j ml tsy eX vkrk jgk gksxk] vk,j mlus lquk gksxk esjs ckjs eX4 rks og [kl rk,j ls esjs ikl vk;k eq>s ckbfcy nsus ds fyS4 vesfjdk 

dgk] 8;g D;k g,`9 og dgus yxk] ;g Bæoj dh ok

iŸkks dh |ky;kX eX ijh{kSa mRhu eX i\L x;k4 og cksyk] eq>s fGj bl ckjs eX lkspuk i\Lsxk4 eTus dgk] rqégX bl ij ÷;ku nsuk gh gksxk vk,j rqégX foæokl dks lkF fyS ÷;k dk√Luy 

ugC nsuk g,] D;kXfd foæokl va/kiu g,4 rqégX bls ÷;ku ls i\Puk gksxk4 cqf07 rdZ lfgr] foosd iwoZd4 thll us ¬o;a ds fyS ?ks"s yxsxk ;g vkneh ikxy g,4 eTus dgk] 8rks rqe thll ds ckjs eX vyx Pax ls D;kX lksprs gks` thll ds th ou eX Sd Hh jckB ;k fo}ku] ;k dksB Hh ck,f0d] cqf0thoh oxZ dk ø;fDr mlus 

mudk f'‘; ugC cuk4 os ckjg ø;fDr tks muds /eZ ds vxznwr cus] os eNqvkjs Fs] yd\Lgkjs Fs] fdlku Fs] eksph Fs3vf'f{r fuéu oxZ ds4 3dHh 

x/s ij c,Os ø;fDr dk fp_ viuh vka[kX ds lkeus ykvks4 thll x/s ij c,Ok djrs Fs4 twnh;k eX ;g ckr izpfyr Fh4 vk,j muds ihNs pyrs Fs ckjg vui\P ø;fDr vk,j thll nkok djrs Fs fd os Bæoj ds Hsts] Bæoj ds Sdek_ 8tjk 

gT4 dk√Luy us dgk] cl] vc vkxs vki dqN u dgX4 vki esjk foæokl u‘I dj ldrs gT4 vc ;g fopkj d¥iuk fd thll x/s ij c,Os gT] muds ihNs ckjg v iq_ 

ø;fDr pys vk jgs gT3blls gh NqIdkjk ikus eX eq>s o"k˜ yx tk;Xxs4 la;ks td dk dke g, fd og yksxkX dh enn ns fdlh Hh le¬;k ds izfr †;knk cqf0 ui\P 

eku gksus eX] fd os †;knk lqlaxr gks ikSa4 nwljh ckr] mügX bl ckr ds izfr l 

tx djX fd ;g esjs ;k rqégkjs lπps gksus dk izæu ugC g,] izæu ;g g, fd lπp kB D;k g,` l®; fdlh dk ugC gksrk vk,j ge lHh mls [kstus okys gT4 la;kstd dk dk;Z c\Lk eg®oiw

iŸkks dh gS] D;kXfd ;fn og ¬o;a gh lRk'kyh gks tkrk g, rks og d,ls yksxkX dh enn fQj 

foosdiw

iŸkks dh ¬_h ds lkF rdZ;qDr Pax ls ckr djuk bruk dfOu D;kX gksrk g,` dksB bl i fQj 

fo's" ÷;ku ugC nsrk4 ;fn rqe ¬_h ls oknfookn djks rks og ph[us7jksus y xsxh]phtX iId nsxh6 ysfdu og rk√dd ckrphr u djsxh4 vk,j rqe ;g reke n1æ; ns[ dj eglwl djksxs fd tks dqN Hh og dg jgh g,] mls eku ysuk gh j 

g,6 ojuk og lkjk ?j flj ij mOk ysxh] rgl7ugl dj nsxh4 vk,j i\ Lk,lh ns[ jgs gT] jk¬rs ij pyrs yksx rqégkjs edku ds vklikl tek gksus yxs csgrj 

rks blfyS ;g csgrj gksxk vc rqe lgh gks ;k xyr] blls dqN GdZ ugC i\Lrk3;g dg nks fd og lgh g,4 ysfdu fdlus mls ;g vo¬Fk rd igqapk 

fn;k g,` D;kXfd rqeus dHh mls f'{k gT4 

ugC dh] mls rqeus dHh rdZ7laxrrk ugC fl[k;h4 ftrus cqf0eku rqe gks] mruk cqf0eku gksus dh dHh mls btktr ugC nh6 D;kXfd rqe lnk H;H hr jgs4 iznku 

rqe Ssls H; dk Sd Wi foæofo|ky;kX eX vuqHo dj ldrs gks4 f¬_;ka l nk iqQ"kX dh vis{k4 izFe Js

iŸkks dh tjk izseiwoZd 

÷;ku ls ns[ks vk,j rqe ikvksxs fd iz®;sd ø;fDr eX viuk dqN u fQj 

Sslk g,] tks fdlh vk,j eX ugC g,4 tc cstks\Liu 

dh vuqHwfr] vo/kj

iŸkks dh ikl ej tkrs gT4 fGj Hh os thS pys tkrs gT3'k;n pkyhl o"Z fd iTrkyhl fQj 

vk,j3ysfdu og eju eX gwa4 

eT dqN Ssls Pax ls ejuk pkgrk gwa] 

ftl Pax ls igys fdlh vk,j dh e1®;q u gqB gks6 D;kXfd eT u Sd 

djus okyk ugC cuuk pkgrk4 rqe dqN lq>ko nks4 fdlh us dgk] ;g vπNk gksxk vxj vki [\ \Ls jg dj e1®;q dk oj< djX4 ysfdu dksB ckj dgus yxk] 8eTus lqu g, fd Sd ckj Sd \tsu xqQ [\Ls7[\Ls gh dy 

ik x;k4 rks og lq>ko jY gks x;k4 ysIs gqS ejus dh ckr rks fu¬lansg ® ;k†; gh Fh4 fuü;kucs izfr'r yksx fc¬rj eX ysIs gqS gh ejrs gT4 og lcls † e1®;q 

;knk [rjukd txg g,4 

rqégkjk iyax4 ogC rks fiNys gtkjkX o"k˜ ls fuü;kucs izfr'r yksx ej jgs gT4 csgrj ;gh g, fd viuk fcNk,uk tehu ij gh fcNk nks4 \tsu xqQ us dgk] 8Sd ckr esjh [;ky eX vk;h g,4 vxj Sd vkneh [\Ls7[\Ls ejk Fk] rks eT eWaxk flj ds cy [\Lk gksdj4 D;k rqe yksxkX us lquk fd dHh dksB vius flj ds cy [\Lk e1®;q dsk izkîr gks x;k` 


iŸkks dh Sd f'‘; cksyk] 8geus rks dHh Sslk lkspk rd Hh ugC4 ;g rks c\Ls ets dh fQj 

g,4 og xqQ vius flj ds cy [\Lk gqvk e1®;q dks izkîr gks x;k4 f'‘; eqfædy eX i\ L xS3vc bl vkneh dk djX D;k6 D;kXfd ;g rks os tkurs Fs fd vxj dksB ckr 

ij ysIs gqS ej tkS rks mldk D;k djuk gksrk g,] ysfdu ;gka rks ;g vkneh flj ds cy [\Lk g,4 fc¬rj 

us lq>k;k fd mudh c\Lh cgu] tks fudI ds gh Sd \tsu eO eX jgrh g, ]mlls iwNk tk;s4 D;kXfd ;g Sdne u;h f¬Ffr lekus vk i\Lh Fh4 cgu vk;h vk,j cksyh] ckstks29 og xqQ dk cpiu dk uke Fk3rqe viuh 'jk fdlh 

Nks\Lrs 

gks ;k ugC` vc ysI Hh tkvks fc¬rj ij4 vk,j ckstks gal i\Lk4 og vHh thfor Fk] ojuk d,ls dksB ej

iŸkks dh ysfdu eT ;g ugC dg jgk fd tks fe_ x,fjd o¬_ igus j[uk pkgrs gT] ekyk fQj 

j[uk pkgrs gT] os mügX gIk nX4 u;s laü;kfl;kX eX Hh tks ekyk vk,j x,fj d o¬_ /kj< djuk pkgrs gT] os Sslk pquko dj ldrs gT4 vk,j esjk ;g eku uk g, fd iqjkus laü;kfl;kX eX ls dksB Hh Sslk ugC djuk pkgsxk4 ;s djhc7djh igus 

mudk fg¬lk gh cu pqds gT4 muds fcuk os yxHx u≈u gh vuqHo djXxs4 vk,j tks u;s yksx vk;Xxs pkgs os nwljs o¬_kX eX gh D;kX u vkS] rks t¥nh gh os c 

o¬_ vk,j ekyk /kj< dj yXxs4 D;kXfd os brus ckgjh] brus vtuch yxXxs4 vk,j dksB ø;fDr vtuch ugC yxuk pkgrk4 iz®;sd ø;fDr ifjfpr dh Hkafr fn[k;h i\Luk pkgrk g,] vkarfjd o1r eX lféefyr gksuk pkgrk g,4 x,fjd 

eTus }kj [ksy fnS gT rkfd os yksx vk ldX tks cl lhfer ?sjs eX gh c,Os gqS gT] tks lgkuqHwfr ls Hjs gqS gT] tks lnk laü;klh gksuk pkgrs Fs] ysfdu ek_ o¬_kX vk,j ekyk ds dkj< os H;Hhr jgs4 blfyS eT pkgrk gwa 

fd os ca blfyS 

?sjs dks Nks\LX 

vk,j izos' djX eafnj eX4 vk,j eafnj eX Hjiwj fe_ gT] x,fjd ja x eX jaxs gqS4 tc os ?sj ls fudy tk;Xxs rks fGj dqN †;knk nsj u yxsxh mu n 

jax tkus eX Hh4 x,fjd jax xk;c ugC gks tkSxk4 og rks †;knk ls †;knk G,ysxk4 vk,j tks yksx vpkud vius o¬_ ugC ifjo√rr dj ldrs] muds fyS }kj [ksy nsus gT3mügX ds 

nsj yxkuh g, yxkus nks] ysfdu mügX ckgj D;kX jksduk` mügX ÷;ku dj us nks3;g ckr mügX lkgl nsxh4 laü;kl x,fjd gh jgsxk vk,j og tq\Lk 

jgssxk 

ekyk ls4 eTus ;g }kj dsoy muds ftruh 

[ksys gT tks vk/k eu] vk/h HkoukSa fyS ckgj [\Ls gT4 ;g vπNk ugC yxrk] mügX vanj vkus nsuk g,4 muds o¬_kX dk jax tkuk dksB †;knk eqfædy u fyS 

Hxoku] o,;fDrrk] xqs ;kn vkrk g,] Sd ?j eX Sd fp_ Iaxk Fk vk,j iz®;sd ø;fDr galk Fk ml ij] dg thou 

yxk Fk] vkius D;kX Ikaxk gqvk g, bls` bldk dqN vFZ ugC4 varrA mldk ekfyd rax vk x;k vk,j mlus fp_ mOk;k vk,j Lky fn;k ry?j eX4 us 

Sd fnu Sd ø;fDr vk;k vk,j og dgus yxk] 8ml fp_ dk D;k gqvk tks ;g 

ka Iaxk Fk` og vlyh fidklks Fk49 bl vkneh us dgk] 8vlyh fidklks` gs Bæoj] eTus mls ry?j eX Lky fn;k g, 4 og tWj nl yk[ Lkyj dk jgk gksxk4 og nk, \Ldj x;k] fp_ ys vk;k] m ls lkG7lqFjk fd;k vk,j okfil Ikax fn;k4 


iŸkks dh vc D;k ?fIr gqvk` phtkX dks ns[us dk Pax ek_4 og fp_ vlyh fidklks g, fQj 

ugC] ckr bldh ugC] ysfdu mldh n1f‘I rqjar cny x;h4 iz®;sd laü;klh dks iz®;sd nwljs laü;klh eX Sd cstks\L 

ø;fDr ns[ ysuk g,] vf¬r ®o dh ml izkekf

iŸkks dh ysfdu og y\Ldk vxj LkŒDIj cu tkS rks nq[h jgsxk4 vxj bathfu;j cu tk fQj 

rks Hh nq[h jgsxk4 eTus lquh g, Sd c\Ls '¥; fpfd®ld dh dFk3foæo izfl0 '¥; fpfd®ld] o g fjIk;j gks jgk Fk4 og ipgRj o"Z dk Fk] fGj Hh dksB vü; ;qok LkŒDIj S 

eqdkcys dk ugC Fk3ipgRj o"Z dh vo¬Fk eX mlds gkF yksgs ds Hkaf r etcwr Fs4 mlds 

fjIk;j gks jgk Fk] vk,j mlds lHh fe_ ogka ek,twn Fs6 c\Ls ukp7xku] [k u7ik] vk,j m®lo dh /we Fh4 ysfdu og pqipki mnkl7lk Sd dksus eX c,Ok gq vk Fk4 fdlh us iwNk mlls] 8;g mnkl gksus dk oDr g,` gj dksB ;gka ikIñ og 

vkuan ys jgk g,] vki Hh vkdj bldk vkuan mOkSa4 og cksyk] esjs fyS ;g le; mnkl gksus dk g,4 eT dHh Hh ltZu ugC cuuk pkgrk Fk4 ltZu gksus ls viuh lkjh Vtnxh eTus cjckn dj nh4 pkgs eT lalkj dk 

lcls c\Lk ltZu cu x;k] ysfdu bl ckr us eq>s dgC dksB larqf‘I ugC n h4 eT rks u1®;dkj cuuk pkgrk Fk vk,j vxj eT ekewyh ukpus okyk Hh cu t dk 

fGj Hh og ckr fny dks †;knk larks" nsus okyh gksrh4 blfyS yksxkX dks ogh jgus nks tks os gT4 tks Hh os cuuk pkgrs gkX mleX mügX enn nks4 dHh dqN vkjksfir er djks4 vk,j ;gh gksrk g, euq‘;7tkfr ds izfr krk 

léeku4 vlyh 

ok¬rfodrk dks ik ysuk ¬oxZ g, vkt ds euq‘; ds fyS vkidk D;k lans' g,` viuh 

dk bfrgkl gtkjkX o"k˜ dk g, vk,j euq‘; us dqN xyr fopkj] dq N xyr fd¬e dh /kj

iŸkks dh gksus nsuk g,4 dqN Hh vkjksfir ugC djuk g,] mls dqN cukus dh dksf'' er fQj 

dsoy rHh bldh laHkouk g, fd tks mldh viuh {erk g, og mlh ds vuqdwy gks ikSxk4 vk,j dsoy rHh dksB ø;fDr vkuaniw

iŸkks dh r gksrs gT vk,j cyk®dkj rks dsoy Sd gh ø;fDr djrk g,3vk,j mldh ckr N fQj 

[cj cu tkrh g,4 ckdh yksxkX ds ckjs eX D;k` eTus ml izse 

ds ekfyd ls dgk] fd Ìkal eX Sd vkneh us viuk vijk/ ¬ohd kj djrs gqS crk;k g, fd mlus Sd ßls vtuch dk d®y fd;k ftls igys m idj 

dHh ns[k Hh u Fk4 vtuch c,Ok gqvk Fk leq– rI ij vk,j mlus ihNs ls tkdj ekj fn;k mls4 ekjrs le; Hh mlus mls ns[k rd ugC4 dksB '_qrk lus 

Fh] ysfdu og izfl0 gksuk pkgrk Fk fd lHh i_7if_dkvkX eX mldk fp _ Ni tkS5 vk,j og vius mYsæ; eX lGy gks x;k4 rks cqjkB dks eg®o nsdj rqe c\Pkok nsrs gks cqjkB dks4 ø;fDr;kX dh psruk Maph mOkus dh ctk;] mügX ugC 

Ohd fl[kus dh ctk;] rqe mudh fuéurj izo1fR;kX dk vuqlj< gh djus yxrs gks4 rqe euq‘;7tkfr dh lsok ugC djrs4 rqe fo"kDr dj nsrs gks euq‘; 7tkfr dks4 eT ßlk ugC dj ldrk4 blls dksB GdZ ugC i\Lrk fd dksB vkneh dqN 

dj ysrk g,4 lalkj ds pkj vjc yksxkX eX vxj dksB vkneh vk®e g®;k dj ysrk g, rks mlls D;k` D;k rqégX vk,j dksB Ohd [cj t,lh dksB [c vk®eg®;k 

ugC feyrh` os pkj vjc yksx vk,j gtkjkX ckrX dj jgs gkXxs] dksB rks lqanj 

fp_ Hh cuk j gk gksxk4 ßlh gh dksB ckr Niuh pkfgS eq“; i1‘O ij4 ysfdu rqégkjk igyk j 

rks vijkf/;kX vk,j jktusrkvkX dks le√ir gksrk g,] tks o¬rqrA Sd gh flD ds ds nks igyw gT4 bl eT bl Hkafr ifjHkf"r djrk gwa3lGy 

vijk/h jktusrk cu tkrs gT vk,j vlGy jktusrk vijk/h cu tkrs gT] blfyS dqN †;knk va i1‘O 

ugC g, nksukX eX4 jktusrkvkX dks Lkyuk pkfgS pk,Fs i1‘O ij] vk,j mügX c\Ls eg®o dk ¬Fku ugC rj 

pkfgS4 dk,u mügX c\Lk cuk nsrk g,` SLks¥G fgIyj ekufld Wi ls vfodflr Fk] og dksB ijh{k mRh

iŸkks dh gkXus S dgkor Hh cuk yh g, fd uks ü;wt bt xqL ü;wt3fd vπNh [cj dksB fQj 

ugC4 bls cny nsuk pkfgS5 cqjh [cj dksB [cj ugC g,4 dsoy vπNh [cj gh [cj dgyk ldrh g,4 dsfyGks√u;k ds foæofo|ky; eX mügkXus Sd o"ñ; lo∆{< fd;k] fd cqjkB D;kX [cj 

g,4 dHh ;g c\PksRjh ij pyrh tkrh g,] dHh uhps ?Iko ij v k tkrh g,` vk,j os g,jku gqS ;g tkudj fd tc ckfDlax e,p gksrs gT] rks cqjk ?Irh7c\Prh 

lkekü; ry ls rsjg izfr'r Maph c\P tkrh g,6 vk,j g©rs Hj rd rks mld h ogh f¬Ffr cuh jgrh g,] fGj dgC tkdj lkekü; ry ij vkrh g,4 cyk®dk j gksrs gT] d®y gksrs gT vk®eg®;kSa gksrh gT4 ;fn ckfDlax rsjg izfr'r c\Pk ns B 

g, vijk/kX dks] rks ckfDlax fcydqy lekîr dj nsuh pkfgS4 o¬rqrA ogh v ijk/h g,4 vk,j fdlh i_7if_dk eX ckfDlax ds ckjs eX dqN Hh izdkf'r ugC g ksuk pkfgS4 ;g Sd H;adj ckr g, ysfdu ;g H;adjrk yksxkX dks Sd [;ky rh 

nsrh g, fd rqe Hh H;adj gks ldrs gks4 rks H;adj gksus eX dqN gtZ ugC4 izlkj ek÷;e dks vk,j c\Lh eg®oiw

iŸkks dh Hh yksx ekax djrs gT] pkgs os ekax djX væyhyrk dh] rks mügX eqg,;k djk nks fQj 

D;kXfd [jhn csp dk cktkj ek,twn g,4 eT ;g fu;e cnyuk pkgrk gwa4 

eT mldks myIk djuk pkgrk gwa4 

eT dguk pk grk gwa 

fd tgka dgC dqN miyç/ djk;k tkrk g,] ekax fu√er gksxh gh4 ekax væyhyrk] 

iw√r er djrs tkvks D;kXfd ekax mO jgh g, lekt ds fuéure oxZ7ry ls4 lekt ds mπpre ck,f0d oxZ ls iw√r djks vk,j ekax m®iU djk4 vk,j eT tk dh 

gwa 

fd ßlk gksrk g,4 lkjs vFZ'k¬_h; fl0karkX ds foQ0 Hh ßlk ?fIr gks rk g,4 tc dkj b®;kfn ugC Fh] rks dksB ekax ugC dj jgk Fk bldh4 t,ls gh dkj urk 

eX vk;h] dkj dh lîykB igys gks pqdh Fh3vk,j vc yk[kX yksx djkX ds ekfyd gT4 ;fn o¬rqvkX ds laca/ eX ßlk ?fIr gks ldrk g, rks fGj fopkjkX ds laca/ eX ßlk D;kX ugC ?fIr gks ldrk` ekd∆I 

ü;wt ehfL;k ds fyS esjk lans' g, fd rqe ftéesnkjh ugC fuHk jgs gks4 rqégX ekuork dh dksB Vprk gh ugC g,4 yksx tks dqN pkgrs gT ogh dqN mügX blfyS 

rqe rks muds fyS vuqfpr dk;Z dj jgs gks4 rqégX rks yksxkX ds fyS ok¬rfod vFk˜ eX foæofo|ky; gksuk pkfgS4 D;k vki vius vkykspdkX ds fyS dqN dguk pkgXxs` fnykdj 

fiz; g, vkykspuk6 ysfdu eq>s vius dksB vkykspd fn[kB ugC i\Lrs4 mügkX us esjh fdrkcX i\Ph ugC gT] mügX uke rd ekywe ugC esjh fdrkckX ds] os lπps vkykspd ugC gT4 os rks cl b/j7m/j dh] lquh7lqukB ckrkX dh ekudj py eq>s 

gT vk,j esjs ns[us eX Sd Hh ßlh vkykspuk ugC vk;h tks fd lp eX gh es js oDrø; ij vk/kfjr gks4 igyh ckr rks ;g g, fd os oDrø;kX dks rks\L7eks\L 

jgs 

gT vk,j fGj os mudh vkykspuk djrs gT4 ;g rks Sdne vijk/ gqvk vk,j fdlh dFu dk Wi fcxk\L nsuk cgqr vklku gksrk g,4 cl Sd 'çn gIk fn;k ] ;k fd fcuk lanHZ ds dqN okD;kX dks crk fn;k vk,j fGj djus yxs mldh v nsrs 

t,ls fd esjh fdrkc laHksx ls lekf/ dh vksj dkeokluk ds fojks/ eX g,4 ml eX g, dke7MtkZ ds Wikarj< dh ckr4 vk,j esjs vkykspd esjh vkykspuk dj j kykspuk4 

gT fd eT crk jgk gwa 

dkeokluk dh ckrkX4 ;g rks dksB vkykspuk u gqB4 ;s yksx dk;j gT4 ;gka rd fd esjh bl fdrkc ds fojks/ rd fy[ nh x;h gT4 gs 

vk,j eTus viuk le; csdkj fd;k g, mügX i\Pdj eX4 mügkXus Sd Hh izæu dk m 

Rj ugC fn;k g,4 vkykspuk djuk ¬o¬F g,6 ysfdu vkykspuk dsoy rHh ¬o¬F gksrh g, tc rqe igys gh le> ysrs gks fd ø;fDr dg D;k jgk g,] vk,j fGj ckn eX rqe vkykspuk djrs gks4 vk,j ;gh ijaijkxr iwoñ; Pax jgk g,4 vxj xk, re cq0 osnkX dh vkykspuk djrs gT] rks igys os m0j< nsrs osnkX dk6 Ohd ml h Hkafr t,ls fd os gT4 o¬rqrA os mleX fufgr lHh y”;] vFZ7r®o lkeus ykrs 


iŸkks dh gT] ftlus mu lw_kX dks fy[k 'k;n og Hh u tkurk gks4 ;fn rqe igyk Hk fQj 

i\Pks] rks rqe g,jku gks tkvksxs fd os vkykspuk d,ls djXxs4 vk,j os osnkX dk Js‘O lkeus ys vkrs gT4 mügX mπpre ¬owO cksys xS gT vk,j mls vkykspuk ekuk tkrk g,4 og vkykspuk ugC g,4 cl vpkud vd¥iuh; Wi ls os fdlh Hkafr esjk eTus 

vius fglkc ls fcOk ysrs gT3turk vui\P g,3vk,j fGj ;g cgqr vklk u gks tkrk g,4 D;kXfd mügkXus igys ls gh oDrø; eX fN– cuk fyS gksrs gT4 fG j os mldh [wc vkykspuk dj ldrs gT4 vk,j 'kcklh ns ldrs gT ¬o;a dks] fd oDrø; 

ø;FZ g,4 iwjc eX gekjs ikl Sd fo'ky ijaijk jgh g,4 tc 'adj] eaLu feJ ds ikl v kS3eaLu feJ vius le; ds c\Ls nk'Zfud eX ls Sd Fs] o10 Fs] 'adj ds firk ;g 

vk;q ds Fs4 vk,j 'adj Fs dsoy rhl o"Z ds3os ogka vkS vk,j xkao ds ck gj tks y\Lfd;ka dqSa ls ikuh Hj jgh FC muls iwNk fd D;k eq>s eaLu feJ ds dh 

dk jk¬rk fn[k ldrh g,` lkjh y\Lfd;ka gal i\Lh4 os cksyh2 dksB tWjr ugC4 cl vki uxj ds Hhrj pys tkbS4 tgka vki ns[X xs fd rksrs rd Hh osn7ea_kX dk xku xk jgs gT] ogh gksxk eaLu feJ dk ?j4 ?j 

mügkXus ns[k fd tgka eaLu feJ jgrk Fk] mlds vgkrs ds vklikl cgqr izdkj ds i{h osnkX7mifu"nkX ds lqanj7lqanj 

ea_kX dk mπpkj< dj jgs Fs4 viuh iwjh Hkjr7;k_k ds nk,jku os Fks\Ls 

fopfyr gqS4 ysfdu os vkxs c\Ps vk,j eaLu vk,j 

ds i,j Nw fyS D;kXfd os muds firk dh mez ds Fs4 vk,j muls dgus yx k fd eT vki ls rk√dd okn7fookn djus vk;k gwa4 

eT vkids n'Zu7fl0karkX ls feJ 

ugC gwa4 

eaLu cksys] fcydqy Ohd g,4 esjk iwjk vk'hokZn g,4 rqe izkjaH lger 

djks fookn5 vk,j eT izkFZuk dWaxk fd rqégkjh ckr gh Ohd mrjs4 rqe ;qok gks ] eT yxHx lekîr gh gwa4 

gkWa ;k fd thrwa 

mlls dqN GdZ ugC i\Lrk4 eg®o blh dk g, fd l®; ;qok7ih\Ph ds gkF eX gksuk pkfgS4 ;fn rqe viuk l®; fl 0 djds fn[k ldrs gks] rks Hyk eq> ls †;knk vk,j dk,u izlU gksxk4 ;g okn 


iŸkks dh 7fookn dk] vkykspuk dk la¬Îfr'hy Pax g,] ysfdu eaLu cksys] Sd dfOukB fQj 

rqégX fuu eX i\L xS fd vc D;k djX4 rdZ rks fcydqy Ohd Fk fd Hkjr eX i®uh dks ifr dk vk/k Hkx] v/kΩfxuh ekuk gh tkrk g,4 blfyS ds oy ifr dks thrus ls rqégkjh thr ugC ekuh tk ldrh vk,j rqe fotsrk ugC 'adj 

ldrs] rqégX i®uh dks Hh thruk gksxk4 vk,j mügX Fks\Lk 

H; Hh gqvk4 D; kXfd os ml ¬_h dks ns[ jgs Fs Ng eghukX ls] tks ifr dks Hh ladsr ns nsrh Fh dgyk 

og dgka xyrh djus okys gT4 vk,j igyh ckr tks mlus 'adj ls iwNh og Fh fd] vkius vk÷;kf®edrk dh cgqr ckrX dh gT] cz‰ dh] Bæoj dh] og l c rks lekîr gqvk4 eT vkils dkeokluk ds laca/ eX iwNuk pkgrh gwa4 

fd 

cz‰pkjh Fs] mügkXus dgk] eT dkeokluk ds fo"; eX dqN ugC tkurk4 rc og dgus yxh] fGj rks thr v/wjh gh jgsxh4 vki ¬o;a dks eaLu dk fots rk ?ksf"r ugC dj ldrs tc rd fd vki Hkjrh dks Hh u thr yX4 'adj 

cksys] eq>s Ng eghus dk le; nX] rkfd eT dkeokluk ds laca/ eX dqN tku ywa 

vk,j fGj vkMa4 'adj 

mruk le; mügX ns fn;k x;k4 

;g vkykspuk dk] okn7fookn dk la¬Îfr'hy Pax gqvk4 vk,j txr ds izlkj7ek ÷;e dks brus Maps ¬rj rd mO tkuk pkfgS fd og reke mYsæ;kX ds fyS ea p cu tkS4 ;gka rd fd vyksdfiz; mYsæ;kX ds fyS Hh4 ;g Sd vthc rƒ; g, fd tks vkt vyksdfiz; mYsæ; g, ogh dy yksdfiz; mYsæ; cu ldrk g,4 ek 


iŸkks dh DlZ ds tekus eX] dé;wfu†e Sd vyksdfiz; mYsæ; Fk4 vkt vk/k txr dé;wfu fQj 

g,4 izlkj7ek÷;e dks cx,j fdlh iwokZxzg ds ßlh lqfo/kSa nh tkuh pkfgS5 vk,j fo 's"dj Hkjrh; i_dfjrk bl n1f‘I ls cgqr ihNs g,4 vejhdk eX eTus izlkj7ek÷ ¬I 

dh 'fDr ns[h g,4 ;gka rd fd ljdkj Hh H;Hhr Fh4 os eq>s ekj ldrs Fs] tc rd os pkgrs eq>s lrk ldrs Fs ysfdu lkjs izlkj7ek÷;e] lkjk ehfL ;e 

muds ihNs yxk Fk4 vk,j ehfL;k ¬ora_ g,] dgC 'klu dkI7NkaI ugC djr k3vk,j ehfL;k ds ikl dqN [kl fj;k;rX gT] dksB 'r˜ ugC yknh tkrh gT ml ij4 vk,j mügkXus ckjg fnukX ds Hhrj esjk tsy ls NwIuk laHo dj fy;k] fcy ;k 

x,jdkuwuh Fk6 fd fcuk okjaI ds] fcuk dksB dkj< crkS] ckjg Hjh gqB canwdkX rkus eq>s d,ls fxj©rkj fd;k x;k` ysfdu ehfL;k us ;g lkjh [cj iwjs lalkj eX igqapk 

nh4 vk,j rc Sd ljy] f dqy 

ø;fDr ftlds gkF eX dksB gfF;kj u Fk3lalkj ds lokZf/d 'fDr'kyh ns' ls dgC vf/d 'fDr iw

iŸkks dh pkgrk g, rks og laidZ djs LsfoL okV'≈Iu ls6 fd mügX blh uke ls g¬rk{j fQj 

dks etcwj fd;k tk jgk g,4 rqjar mügkXus tsy cny Lkyk] fGj mügkXus dHh eq>s tkyh uke ls g¬rk{j dj us dks ugC dgk4 vk,j ;gka rd fd tc os eq>s Sd tsy ls nwljh tsy eX ys tk djus 

gksrs rks Hh dkj rd igqapus 

ds fyS dqN le; yxrk ugC Fk4 ogh cgqr gksrk] ehfL;k vk igqaprk] 

Sd gh ckr iwNus dks fd] D;k vkidks lrk;k tk jgs 

g,] D;k mügkXus vkids 'jhj dks gkF yxk;k g,` cl Sd 'çn dg nX rks ;g uk,dj'kgh lgu ugC dj ikSxh4 ysfdu bl ns' eX f¬Ffr fcydqy nwljh g,4 i_dkj detksj gT] os nfj– ns' dh jgk 

dks iwjk dj jgs gT] mudk euksjatu dj jgs gT] mudh euksRstu dh ifj iw√r dj jgs gT] vk,j nwljh vksj uk,dj'kgh ds twrs ikfy dj jgs gT4 bls †;knk ekuoh; gksuk g, vk,j ø;fDr ds fyS gksuk g,4 D;kXfd 'klu ds ikl ekaxkX 

lRk g,6 ø;fDr lRkghu g,4 ysfdu Hkjrh; i_dkfjrk rks vc rd dQ s crk;k tkS] rc os >wOs n1f‘Idks< feI tkSaxs4 cl] iz®;sd fo"; dks mOk;k tkS Sd7Sd djds] fd eT D;k dguk pk lkjs 

gwa] 

vk,j >wOh vkykspuk ¬o;a gh fonk gks tkSxh4 mleX cy ugC g,4 eT /k√ed usrkvkX dks] jktusrkvkX dks pquk,rh nsrh jgk gwa] 

lkoZtfud [qys eap grk 

okn7fookn ds fyS4 fdlh us bl ckr dks ¬ohdkj ugC fd;k4 os tkurs gT f d tks dqN eT dg jgk gwa 

mldk [aLu ugC fd;k tk ldrk4 vk,j tks dqN os dg jgs gT og lc dw\Lk7dpjk 

g,4 blfyS izse 

ds lkeus ogh dqN ykus dk iz;k ij 

djks tks fd ok¬ro eX esjk vfHizk; g,4 yksx tkurs ugC fd eT dg D;k jgk gwa4 

os rks cl lekpkj i_ vk,j vkykspdkX ds dFu i\P ysrs gT4 os ;g irk d jus dh fGdj Hh ugC ysrs fd dksB vkykspd lgh ckrkX dh vkykspuk dj jgk l 

;k ugC` D;k vkidk vfHizk; ;gh g,] ftldh fd og vkykspuk dj jgk g,4 Sd Hh lekpkj i_ us eq>ls ugC iwNk6 fo's" dkj< ls D;kXfd ;g ckr m g, 

uds fyS ykHnk;h g,4 muds i_ dh fc∂h dh n1f‘I ls ;g ckr vπNh g,4 yksx 

ilan djrs gT fd fdlh ds ckjs eX dqN HYh7HkXLh ckr dgh tkS] vk,j os l® ; ds [ksth ugC gT fd os ykbczsjh 

eX tkdj [kstXxs fd bl vkneh us ßlk dgk Hh g, ;k ugC4 


iŸkks dh blfyS mudh fGdj er ysuk] fo/k;d Pax rks ;gh gksxk fd yksxkX dks crk;k fQj 

fd iz®;sd vkoæ;d fo"; ij esjk vfHizk; D;k g,4 vk,j fGj os djX vk ykspuk4 rc yksx nksukX igyw tku ldrs gT4 D;k xjhch ls xz¬r Hkjr t,lk ns' ¬oxZ eX cnyk tk ldrk g,` tkS 

ns' ¬oxZ Fk4 ;g fGj ¬oxZ cu ldrk g,4 blus dqN uklef>;ka dh gT ft ügkXus ;gka ds ¬oxZ dks u‘I dj fn;k4 igyh ckr] Hkjr dk iru izkjaH gksrk ;g 

egkHkjr ls ml c\Ls Hkjrh; egk;q0 ls] vk,j bldh ftéesnkjh vkrh g, Î‘ < ij4 mügkXus vtqZu 

dks jkth fd;k bl ;q0 ds fyS4 iwjh xhrk gh n'Zu g, Vg lk dk4 eq>s dB ckj vkæp;Z gksrk g, fd uh®ls dh n1f‘I eX xhrk d,ls ugC vk g, 

D;kXfd mlus rks euq¬e1fr dks [kst fudkyk Fk vk,j mldh iz'alk dh4 'k; n mlus lkspk gksxk fd xhrk Sd /k√ed g, vk,j fGj mlus i\Pk gh u gksxk m ls4 ojuk mlus mldh vk,j Hh †;knk iz'alk dh gksrh4 euq] Î‘s jkt7Vlgklu fey tkSxk4 eq>s rks cl Gj 

nks4 ;g vFZghu g,4 vk,j Î‘< yxkrkj mls jkth djus dk iz;kl djrs gh jgs] ;q0 ds fyS rdZ fnS] Vglk ds fyS rdZ fnS] vk,j mudk vafre rdZ r ks ßlk Fk fd vtqZu 

dk la¬dkfjr eu mls v¬ohdkj u dj ldk3fd ;g rks i tkus 

dh ejth g, fd rqégX ;g ;q0 djuk g,4 vxj eT vtqZu 

dh txg gksrk rks eT dg nsrk fd ijek®ek dh ejth vkidks i jek®ek 

rk gksus ls igys eq>s irk g,4 ijek®ek dh ejth g, fd eT fgeky; tkdj ri 

dWa4 vkids ikl D;k izek< g, fd eq>s ;g lans' ijek®ek ls feyk g, og xy r g,] vk,j vkidks feyk ijek®ek dk lans' lgh g,4 ysfdu cspkjk vtqZu] 

ftleX ;g fopkj ?j dj pqdk Fk fd Î‘< ¬o;a Bæoj ds vorkj gT] eku x;k mudh ckr4 yk[kX yksxkX dh e1®;q gks x;h6 vk,j os bl ns' ds Js‘O ø;fDr Fs] vk,j bl ns' dh jh\P IwI x;C lnk ds fyS4 rc ls ys 


iŸkks dh dj vkt rd Hkjr vius i,jkX ij [\Lk ugC gks ik;k g,2 ojuk og rks lkjs t fQj 

eX lksus dh fpf\L;k ds uke ls tkuk tkrk Fk4 fiNys nks gtkj o"Z ls Hkjr fcuk dksB izfrjks/ fdS xqyke cuk jgk g,4 rqy lhnkl t,ls ø;fDr turk dks crkrs jgs gT fd Sd iRk Hh mldh ejth ds fc xr 

ugC fgyrk g,4 blfyS vxj geykoj vkS] rks og ijek®ek dh gh etñ gksxh6 ;fn rqégX xqyke gksuk g, rks og etñ gksxh ijek®ek dh gh4 og ijek®e uk 

eX rqégkjh vk¬Fk dh ijh{k g,4 esjs ns[s ;s vijk/h gT] ftügkXus bl iwjs ns' dks xqyke cuk fn;k4 vk,j pkgs rqe vc ¬ora_ Hh gks] ysfdu fGj Hh xqyke7 ekufldrk Hhrj g,4 k 

ekufldrk vHh Hh tkjh g,4 ;fn rqe fu/Zu gks] rks og g, ijek®ek dh e tñ mlds foQ0 la?"Z djuk ijek®ek ds foQ0 la?"Z djuk ekuk tkrk g,4 ;f n rqe fu/Zu gks] rks og ckr rqégkjh J0k] foæokl ds fyS Sd ijh{k gks tk og 

g,4 rqe tgka dgC Hh gks] t,ls Hh gks mlh eX larks" tkuks] ;gh thou7n'Zu g, rqégkjs rFkdfFr /ek˜ dk4 ¬oHkorA ;fn ßlk n'Zu yksxkX ds eu ij Nk;k rh 

g, rks yksx /uoku ugC gks ldrs4 ojuk bl ns' dh xjhc cgqr vklku h ls feI ldrh g,4 ysfdu le¬;k g, fd mlds gkF vk,j Hh phtkX dks feIuk i\Lsxk4 ;g ijek®ek dh etñ fcydqy guC g, fd rqégX xjhc j[uk g,] fd rqég jgrk 

iwoZ tüekX ds cqj dek˜ ds dkj< rqégX xjhc gksuk g,4 rqe xjhc gks rks blfyS fd rqe viuh cqf0eRk ls dke ugC ysrs gks4 rqe xj hc gks D;kXfd rqe vk/qfud IsDukykth dk iz;ksx ugC dj jgs gks4 vk,j egk®ek kjs 

t,ls yksx gqS gT ftuds fyS lkjh IsDukykth pj[s ij vkdj lekîr gks tkrh g,4 mlds ckn lkjh IsDukykth xyr gks tkrh g,4 geX bu lHh yksxkX d xka/h 

Sd vksj gIk nsuk g,] pkgs mügX ykxkX us fdruk gh iwNk gks] fdruk gh lar ekuk gks4 ysfdu os gh vijk/h gT4 vk,j ;gC rks eq>s fujarj v\Lpu eglwl gks rk g,4 rqe iwNrs gks] D;k ;g ns' fGj ¬oxZ cu ldrk g,` ks 

cu ldrk g,4 ysfdu rqégX bu larkX dks chp eX gIk nsuk gksxk3rqylhn kl dks] egk®ek xka/h dks vk,j Î‘< dks4 ;s os vojks/ gT tks rqégkjk fu√er d j jgs gT4 vk,j rqégkjk eu gh rks g, tks lksprk g,] dk;Z djokrk g,4 fcydqy 

fnukX 'adjkpk;Z dh info;kX okys yksx Hh larfr7fu;a_< dk fojks/ djus dh f'{k ns jgs gT4 vc bu yksxkX dks tsy eX gksuk pkfgS4 larfr fu;a_< dks bu 

rks Sd iq≤; tkuk gksxk] iki ugC4 vk,j tks dksB tcjn¬rh ykns xS cz‰p;Z d 

h ckr dgrk g,] og pkgs Vgnw gks fd t,u fd ck,0 vk,j ;k fd BlkB] og vi jk/h g, D;kXfd ßlk cz‰p;Z dkeokluk dh foÎfr;ka m®iU djrk g,4 og ø;fD r dks ¬o¬F cqf0eku ugC cukrk4 mlls ø;fDr dk eu †;knk vk,j †;knk dw\Ls7 

ddZI ls Hjrk pyk tkrk g,] vk,j og foÎfr eu dsoy udZ gh cuk ldrk g, 4 ßls eu dB udZ cuk pqds gT6 fdlh izek< dh vkoæ;drk ugC g,4 


iŸkks dh blh lnh ds var gksus rd ns' dh vkcknh Sd vjc gks tkSxh] bldk vFZ gks fQj 

djks\L 

ø;fDr ge lk, djks\L 

ø;fDr;kX lfgr dksB ¬oxZ ugC cuk ldrs4 vk /h vkcknh dh fu;fr e1®;q gh gksxh4 vk,j mueX dksB rqégkjk izseh] 

vk,j rqe v ius pkjkX vksj mügX Hw[ ls ejrs gqS ns[ksxs4 ipkl djks\L 

ø;fDr ej jgs gkX3b lk, 

c\Lk udZ vk,j D;k gksxk` vk,j ge dqN dj gh ugC ikrs4 vHh Hh le; g,4 eTus dksB rhl o"Z igys lar lls 

dh ckr djuh 'qW dh Fh4 vxj mügkXus ml le; lqu yh gksrh es jh ckr~~~mügkXus rks mldh Vunk dh Fh] fd eT vu,frdrk fl[k jgk gwa4 

vxj mügkXus esjh ckr lquh gksrh ml le; rc rks tula“;k pkyhl djks\L 

dh gh Fh fr7fu;eu 

vc g, v¬lh djks\L4 

vxj mügkXus esjh ckr ij ÷;ku fn;k gksrk rks tula“;k pkyhl dh pkyhl djks\L 

gh cuh jgrh4 ysfdu rc dh rks ckr gh D;k] os vkt Hh ml ij ÷;ku ugC nXxs4 ] 

dks fu;af_r djuk] u;h IsDukykth dks lkjs lalkj ls xzg< djuk cgq r vklku g,4 tWjr flGZ ljdkj ls feyus okyh xkjaIh dh g, tks iwath 

ckgj tula“;k 

vk jgh g, mldk jk‘I≠h;dj< fcydqy guC gksuk pkfgS4 ßls IsDuhf';üt gT ] tks ;gka vk ldrs gT vk,j izf'{< ns ldrs gT4 ns' dks xzg

iŸkks dh ks tkSxk4 vk,j ;g dsoy la∂e< dky gh gksxk4 chl7rhl o"Z eX ge ¬o;a gh fQj 

pht cukus ds ;ks≈; gks tkSaxs4 ysfdu ¬ora_rk ds pkyhl o"Z ckn Hh dqN ugC gks ik;k g,4 jktusrk dks dsoy viuh lRk cukS j[us eX gh Qfp g,4 /uoku dh Qfp dsoy blh eX g, fd o gj 

vk,j †;knk /uoku gksrk pyk tkS4 vk,j bu nksukX ds chp] xjhc fil x;k g, vk,j †;knk gh xjhc gksrk tk jgk g,4 g 

esjk lq>ko cgqr lh/k7lkG g,4 larfr7fu;eu dk fojks/ djus dk f'{k ns us okys iksi ;k enj Isjslk t,ls yksxkX dks bl ns' eX vkus dh btktr ugC nh tkuh pkfgS4 os '_q gT] mügX ;gka ugC vkus nsuk pkfgS4 ;fn os larfr7fu;a_< rks 

foQ0 fl[krs gT rks mügX ckgj djuk gksxk4 bleX vius ykH tq\Ls 

gT fd † ;knk xjhc cuX] †;knk gks tkSa vk,j †;knk d,Fksfyd cu tkSa4 vc iksI ;gka vkus dks g,] vxj ljdkj eX tjk Hh cqf0eRk g,] rks mls ;g ' ds 

yxk nsuh gksxh fd larfr7fu;eu ds ;k fd xHZikr ds fojks/ eX Sd 'çn Hh ugC dguk gksxk4 iksi vk÷;kf®ed mins' vkfn ns ldrk g,] vxj bl fo" rZ 

eX dqN dgus dks g, muds ikl4 ysfdu muds ikl rks ogh Sdek_ vk÷;kf®e drk fn[kB i\Lrh g,4 iwjh nqfu;k eX os bl rjg dh f'{k nsrs jgs gT fd ;g ijek®ek ds foQ0 iki g,4 vk,j vxj ßls mins' nsus dks iki jkth ugC g,] rks ; 

nks mlls fd vkids fyS ;gka dksB txg ugC g,4 vk,j iwjs foæo ds fyS }kj [ksy ns4 ogka i,lk ek,twn g,] IsDukykth g,] ysfdu Je djus okys ø;fDr ugC g,4 gekjs ikl dke djus okys gT] l¬rh Jfed lsok dg 

ogh dkj tks ogka nks yk[ eX cudj r,;kj gks tkrh g, ge ;gka Sd yk[ eX cuk ldrs gT4 cl geX tWjr g, rks IsDuhf';üt dh] i,ls dh] mu m®iknd g,4 

dh tks m®iknu dj ldX4 gekjs ;gka Jfed7lsok bruh †;knk l¬rh g,4 vesfjdk eX eTus ns[k fd yxHx gj pht ;gka ls nl xquk †;knk egaxh g, rks f lGZ blfyS Je djus okys miyç/ ugC g,4 c\Ls ls c\Ls /uifr ds ;gka Hh uk, 7;a_kX 

ugC g,4 vk,j ;g ns' rks Hjk gqvk g, mu yksxkX ls ftuds ikl dksB txg ugC g, mügX j[ ikus dh4 os lc f'f{r yksx gT tks dqN Hh djus dks r,;kj gT 4 ysfdu dksB dke7dkt ugC g,4 blfyS Sdek_ rjhdk ;gh g, fd Hkjr iwath 

dj 

dk [qyk {s_ cu tkS] ftlds lkF ljdkj dk iwjk lg;ksx gks vk,j x kjaIh Hh feys] u dsoy bl ljdkj }kjk cf¥d vkus okyh fdlh Hh ljdkj d yxkus 

h xkjaIh Hh feys3fd tks i,lk ckgj ls vk;k g, mldk jk‘I≠h;dj< ugC gks ld 

rk4 vk,j nl o"Z ds Hhr jgh rqe ikvksxs gh rqe ikvksxs fd rqégkjk ns' ¬oxZ cu x;k4 mleX dksB c\Lh ckr ugC4 ∞ fnlacj ¡ª•∞] izkrA dq¥yw7eukyh § ÷;ku izf∂;k g, Wikarj< dh 


iŸkks dh Hxoku Jh] Hkjr eX tula“;k ds dkj< xjhch c\Prh tk jgh g, vk,j xjhch fQj 

dkj< tula“;k4 ;fn nksukX Sd nwljs ls c\Pdj4 ek,twnk gkykr eX tula“;k dks daI≠ksy eX d,ls yk;k tkS] cf¥d ifjokj fu;kstu dks ;gka ¬o,fπNd Wi ls gh viuk;k tkrk g,` Îi;k viuh vksj ls dqN lq>ko nX4 ds 

bruh c\Lh le¬;k g,] ftruh fn[kB i\Lrh g,4 tula“;k vius vki ugC c\P rh gT vk,j xjhch mldk ¬okHkfod ifjk;k x;k g, fd cπps iz®;sd ds Hk≈; eX fy[s gT4 vk,j /eZxqQ ;g Hh le>k jgs gT lfn;kX ls fd cπpkX dks jksduk] i,nk gksus ls] Bæoj dk fojks/ g,4 bu lc ckrkX dk Sd gh vFZ gksrk g, fd t, fd 

Bæoj dks Sd gh dke g,] vk,j og g, fd yksx d,ls †;knk ls †;knk xjhc g kX4 tks fd Bæoj 'çn ds fcydqy foijhr g,4 Bæoj 'çn dk ewy mnxe gh ßæ ls 

g,4 ßæo;Z ls gh Bæoj 'çn cuk g,4 rks ßæo;Z ls xjhch c\Prh gks] Bæoj x jhch c\Pkrk gks] ;g ckr flGZ iafLrkX7iqjksfgrkX] /eZxqQvkX] jktuhfrKkX3mu lkjs yksxkX dh x\Ph gqB ckrX gT] tks xjhckX ds 'ks"< ij gh th jgs gT4 o;Z 

rd Hkjr ds ekul ls ge inkZ ugC gIk nsrs gT fd ijek®ek dk rqégkjh xjhch eX dksB gkF ugC g,~~~4 vk,j ijek®ek gh D;k tks rqégX xjhc cukuk pkgs 4 ysfdu] /eZxqQ] t,ls thll fp¥yk7fp¥yk dj yksxkX ls dg jgs gT fd /ü;Hk tc 

g, os] tks xjhc gT4 blls xjhc dks Fks\Lh 

nsj ds fyS lka®ouk rks fey tkrh g,] t,ls VprkvkX eX Lwcs gqS vkneh dks vGhe [k ysus ls Fks\Lh 

nsj dks jkgr f xh 

tkrh gks] ysfdu xjhch ugC feIrh] vk,j u gh VprkSa feIrh gT4 vk,j v xj xjhch /ü;rk g,] rks fGj xjhch dks oj< djuk pkfgS] fou‘I djus dk rks loky gh dgka mOrk g,` tks xjhc ugC gT] mudks Hh xjhc cuk nsuk pkfg ey 

D;kXfd os cspkjs D;kX /ü;rk ls vHkxs jgX4 egk®ek xka/h xjhckX dks dgrs nfj– ukjk;

iŸkks dh gksrs7gksrs lk, djks\L 

la“;k gksxh Hkjr dh4 vk/k Hkjr Hw[k ejrk gksxk4 vx fQj 

;gh rqégkjh etñ g, fd rqégkjs lkeus gh vk/kj Hkjr l\LdkX ij Hw[k fcy [s vk,j ejs] rks Ohd g,] rqe vius iqjkus fopkjkX ls fpids jgks4 ysfdu ge ;g ekuus dks Hh jkth ugC gks ldrs gT fd ;g Bæoj dh etñ gks ldrh g,4 vk,j j 

;g Bæoj dh etñ gks ldrh g,] vk,j vxj ;g Bæoj dh etñ g,] rks Bæoj dks badkj dj nsuk tWjh g,4 vxj 

igys fd ge Hkjr ds yksxkX dks larfr7fujks/ ds lk/ukX ds fyS jkth d jX] mudh ekufld] nk'Zfud] /k√ed /kj

iŸkks dh gj f'{d] nks eghus x√e;kX eX tc rd xkao eX tkdj yksxkX dks ugC le>kSx fQj 

rc rd og vkxs ds fdlh izeks'u dk gdnkj ugC gksxk4 Vgnq¬rku eX brus f'{d gT] brus fo|kFñ gT]vk,j cgqr ls yksx tks f'{d vk,j fo|kFñ ugC g,] ysfdu pkgrs gT fd Hkjr dh dksB lgk;rk djX] dksB lsok djX] muls vkxzg f k] 

tkuk pkfgS fd os xkao7xkao tkSa vk,j yksxkX dks le>kSa fd bleX Bæoj dk fojks/ ugC g,4 ;g igyw gqvk4 d;k 

nwljk igyw g,] fd Hkjr dh ljdkj dks fufæpr Wi ls mu yksxkX dks vi jk/h ?ksf"r djuk pkfgS] tks Hkjr dh turk dks xqejkg dj jgs gT4 BlkB f e'ujh gT] enj Isjslk gT4 vHh iksi dk vkxeu gksus dks g,4 blds igys Hkjr vk,j 

;g r; djuk pkfgS fd ;s yksx gT] tks turk dks le>k jgs gT] fdlh Hh rjg ds larfr fu;eu dk mi;ksx egk7v/eZ g,] egkiki g,4 ;g mudh jktu hfr g,] dksB /eZ ugC g,4 D;kXfd enj Isjslk dks ftrus vukF cπps fey tkrs dks 

mruh d,FksfydkX dh la“;k c\Pk tkrh g,4 vk,j ge ßls ew\P 

gT fd ge enj Isjslk t,lh vk,jrkX dks iqj¬dkj ij iqj¬dkj fyS pys tkrs gT] fcuk ;g ns[s fd gT] 

dh lsok ds uke ds ihNs] vukFkX dh lsok ds uke os ihNs flok; Blkb ;r ds izlkj ds vk,j dqN Hh ugC g,4 iwjs Vgnq¬rku eX eTus Sd Hh ßlk ø;fDr ugC ns[k tks lqla¬Îr gks] lqlaiU gks xjhckX 

BlkB cu x;k gks4 tks Hh BlkB cus gT] os fH[kjh gT] vukF gT] vkfnokl h gT4 vk,j os BlkB blfyS ugC cus gT fd os le> xS gT fd Blkb;r muds /eZ ls Js‘Orj /eZ g,] cf¥d blfyS fd Blkb;r mudks jksIh ns jgs g,] di\Ls vk,j 

jgh g,] v¬irky ns jgh g,] ¬dwy ns jgh g,4 tks Hh ø;fDr Hkjr eX larfr7fu;eu dk fojks/ fl[krk g,] mls nafLr fd;k ns 

pkfgS4 bl le; lc ls c\Lk vijk/ ogh g,4 Sd vkneh dks ekj Lkyus ds fyS rks g e fdruh c\Lh ltk nsrs gT fd mldh tku ys ysrs gT vijk/h dh] vk,j tks yks tkuk 

vkt le>k jgs gT fd tula“;k dks c\Pus nks] ;s djks\LkX 

yksxkX dh g®;k ds f yS ftéesokj gkXxs] vk,j buds fyS gekjs ikl dksB vijk/ dk fu;e ugC g, myIs ge bügX uB7uB info;kX] LkDIjsI] vk,j ukscsy izkbt ls iqj¬Îr djrs gT4 x 

nksgjh pyk can djuh gksxh4 ¬i‘I Wi ls iz®;sd BlkB fe'ujh dks ;g l e> ysuk pkfgS fd vxj ns' eX jguk g, rks bl rjg dh ew[Zrkiwkvks4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd Ìkal dh tula“;k fFj g,] vk,j lc BlkB gT2 ;g ets dh ckr g, fd f¬oItjyTL ls vk,j Ìkal fe'ujh Hkjr vkrs gT4 vk,j ;gka yksxkX dks le>k jgs gT fd tula“;k dks c\Pus nks] D;kXfd ;s Bæoj dh nsu g,4 vk,j muds lkF gh lkF lqj feykus dks 'adjkpk;Z gT] eqf¬ye beke gT] D;kXfd 


iŸkks dh mu lcdks ;g Hzkafr g, fd cπps ds tüe dk dksB vfuok;Z laca/ Bæoj ls g,4 fQj 

vfuok;Z laca/ Bæoj ls ugC g,4 Sd ckj ge Hkjr ds eu ls ;g Hze rks\ 

L nX fd Bæoj dk dksB laca/ larfr ls ugC g, rks Hkjr ds yksxkX dks ¬osπNk ls larfr7fujks/ dks viuk ysus eX dksB ck/k ugC gksxh4 dksB 

eT ;g Hh dg nsuk pkgrk gwa 

fd vc rd geus Sd gh fdukjs ls lks pk g,] og g, tüe4 vHh geus nwljk fdukjk ugC lkspk g,] og g, e1®;q4 ;g v lkF7lkF 

Vpru g,4 eT bls iwjk dguk pkgrk gwa4 

larfr7fujks/ dk izpkj djks4 yksxkX dks le>kvks fd vc cπpkX dks i,nk djus ls c\Lk dksB vk,j nwljk vijk/ ugC g,4 vk,j ;s vijk/ rqe vius cπpkX ds izfr gh dj jgs gks] rqégkjs cπps gh Hw /wjk 

ejXxs] rqégkjs cπps gh l\LdkX ij r\LiXxs4 rqégkjs cπps gh bl i1ƒoh ij udZ >syXxs vk,j rqe ftéesokj gksvksxs4 rqe pkgrs rks ;g lc jksd ldrs Fs4 ;g S d fg¬lk g,4 [s 

fg¬lk g, fd ipgRj lky ds ckn vxj dksB Hh ø;fDr ¬osπNk ls e1®;q dks xzg< djuk pkgrk g,] rks geX bls dkuwu Wi ls vaxhdkj djuk pkfgS4 iz® nwljk 

v¬irky eX Sd fufæpr eafnj t,lh txg gksuh pkfgS4 tgka dksB Hh ø;fD r tks ipgRj ds ds ikj gks pqdk g,] vk,j pkgrk g, fd iwjh rjg th pqdk] t ks Hh tkuuk Fk] tku pqdk] tks Hh ikuk Fk] ik pqdk6 vk,j vc flGZ Sd cks ;sd 

g,] vk,j pkgrk g, fd viuh txg vc fdlh uS cπps dks ns ns] vk,j fdlh ∂ks/ ls vk®eg®;k ugC dj jgk g,] fdlh gkj ls] fdlh ijkt; ls vk®eg®;k ugC dj jgk g,] oju Vpru ls] lksp7fopkj ls] rks v¬irky eX geX mls lkjh > 

nsuh pkfgS] tks mls thou eX Hh ugC feyh g,4 mls Js‘Ore volj nsu k pkfgS] fd lqanjre 

laxhr lqu lds] vius fe_kX] fiz;tukX ls fey lds] vk,j lqfo/k 

mls nok ns ldX fd og /hjs7/hjs uCn dh xgjkb;kX eX Lwcrk gqvk e1®;q eX mrj tkS] blds lkF gh ÷;ku t,lh izf∂;k tks\Lk 

tk ldrh g, fd mldk ej < flGZ e1®;q gh u gks] cf¥d lekf/ Hh cu tkS4 ge 

Sd rjG ge cπpkX dks vkus ls jksdX vk,j nwljh rjG mudks] tks fd vc tcjn¬rh vius dks ?lhIs tk jg gT] D;kXfd dkuwu Wi ls thuk etcwjh g,] th uk gh i\Lsxk4 vius thou dks Nks\L 

nsus dk tüefl0 vf/dkj iz®;sd ø;fDr dks rks 

tkuk pkfgS4 bu nksukX NksjkX ls vxj ge dkIuk 'qW djX] rks laHo g, f d bl lnh ds var rd gekjh la“;k larqfyr gks tkS4 vk,j la“;k larqfyr gks fey 

tkS rks nfj–rk ds feI tkus eX dksB dfOukB ugC g,4 

Hxoku Jh] tqykB eX tc eT jtuh'iqje x;h Fh] rc vkius vius izopukX eX dgk Fk] Hkjr eX dB lkykX rd cπpk i,nk ugC gksuk pkfgS4 ;gh ckrX Vgnq¬r ku vkdj eTus dB yksxkX ls dgC4 vyx7vyx yksxkX dh vyx7vyx izfrf∂;kSa FC] exj †;knkrj efgykvkX us dgk] ¬_h eX tks ekr1®o dh Hkouk gksrh g,] 


iŸkks dh mls og d,ls lsfIlGkB djs` db;kX us dgk] ukjh iw

iŸkks dh igyh ckr] fd ekr1®o dk dksB laca/ 'kjhfjd] t,fod m®ifR ls ugC g,] oju fQj 

vk÷;kf®ed izse 

ls g,] Sd Hko ls g,4 ftl {< rqe fdlh nwljs dks vius t,lk viuk yks] t,ls rqeus mls tüe fn;k gks4~~~ vk,j GdZ D;k g,` fdlus mls tüe fn;k] blls dksB Hh Hsn ugC i\Lrk g,4 rks Sd 

ds fyS rks cgqr laHkouk g,4 brus vukF cπpkX dks vxj ekrkSa fey tkSa rks tWjr u gks enj Isjslk t,ls yksxkX dh] tks fd 'ks"< dj jgs gT bu ekr1®o 

cπpkX dk4 vk,j ;s vukF cπps d,Fksfyd ifjokjkX }kjk] xksn fyS tk jgs gT4 vk,j Vgnq¬rku dh f¬_;ka vius gh cπpkX dks i,nk djus eX ekr1®o vuqHo d j jgh gT4 vukF 

ckr] ¬_h dh iw

iŸkks dh 4 mldh laHkouk dks yydkj nsuk g,] mldks pquk,rh nsuh g,4 vk,j ftl fnu fd fQj 

eka dk î;kj lcds fyS leku vk,j lc ds fyS vkf®ed gks tkrk g,4 ftl eX 'jhj dh dksB ckl Hh ugC] ftleX dke dh dksB nwj dh xa/ Hh ugC] ml fnu ¬_h iwx\Lrk g,] gj NksIh7eksIh ckr dk crax\L cuk c,Orh g,] bl lcds ifj

iŸkks dh k,re cq0 t,ls yksx] ;k v¥cIZ vkbü¬Ihu t,ls yksx u rks cgqr nk, \Lus eX m®lqd fQj 

u cgqr izfr¬i/kZ eX m®lqd gkXxs4 'k;n euq‘; dk Js‘Ore fg¬lk ge ø; FZ gh [ks jgs gT3tks fd vklkuh ls pquk tk ldrk g,4 ;g dke foKku djus dks g,4 Sd djks\L 

thok

iŸkks dh fuæp; gh ÷;ku thou ds iz®;sd vuqHo eX mi;ksxh g,4 vk,j tüe rks thou d fQj 

lc ls c\Lh ?Iuk g,4 vk,j ÷;ku izse 

ds {< eX lc ls ljy] lc ls lqxe ckr g,4 D;kXfd izse 

ds {< eX lgt gh fopkj [ks tkrs gT vk,j Sd r¥yhurk Nk tkrh h 

vk,j Sd lUkIk ?sj ysrk g,4 vk,j Sd izrhfr gksrh g,] t,ls ge fHU ugC gT vf¬r®o ls] t,ls ge Sd gT4 ;g fopkj dsoy Hkjr eX i,nk gqvk4 g,4 

Hkjr us nqfu;k dks dksB Hh pht nh g,] ftldks og dg lds fd og fc ydqy mldh viuh g,] rks og g,3ra_ 'k¬_4 vk,j ra_ 'k¬_ dk lkjk vk/kj Sd g, fd d,ls dke3MtkZ vk,j ÷;ku7MtkZ dks vxj 

dj fn;k tkS4 vk,j eT vius iwjs thou ml ckr dks nksgjkrk jgk gwa4 

ysfdu yksx vthc gT4 v ka[X gT vk,j vka[X ugC gT4 dku gT vk,j dku ugC gT4 vk,j chp eX e÷;¬F gT mügX Sd 

okys4 esjh Sd7Sd ckr dks xyr djds le>k;k x;k g,4 tc fd eT ek,twn gwa 

vk,j le>kus 

iwNk tk ldrk g,4 ysfdu fdlh dks fGfdj ugC i\Lh l®; dks tkuus dh4 yksxkX dks fGfdj flGZ Sd ckr dh g, fd mudh /kj

iŸkks dh Hxoku] nqfu;k Hj eX tu7la“;k fo¬GksI g,4 eTus lquk g, dqN yksxkX dks ;g dg fQj 

gqS fd /jrh ij tc euq‘;kX dk Hkj c\P tkrk g, rks izÎfr mls lgu ugC djrh4 bleX D;k lπpkB gT` euq‘; dh lc ls c\Lh ukle>h ;g g, fd og ges'k vius dek˜ dk nks" fdlh rs 

ij Iky nsuk pkgrk g,4 t,ls bl dgkor eX fd tc yksxkX dh la“;k cgqr c\P tkrh g,~~~ßlk yxrk g, fd la“;k vius vki c\P tkrh g,] t,ls gekjk bl vk,j 

dksB gkF ugC4 t,ls ge rks nwj [\Ls ns[ jgs gT] la“;k c\P jgh g,4 rks izÎfr [qn cnyk ysrh g,4 rks Hh ge cnys dks izÎfr ij Iky jgs gT4 lπpkB ;g g, fd la“;k c\Pkrs gT4 vk,j la“;k dk c\Puk vius vki eX cnyk cu tkrk g,4 eX 

rks ijek®ek la“;k c\Pkrk g,] u rks izÎfr la“;k c\Pkrh g,] vk,j izÎfr cny k ysrh g,4 ge ftéesokj gT4 exj gekjh dgkorX c\Lh gksf';kjh ls Hjh gT4 gkykafd flok; ukle>h ds mu u 

dqN Hh ugC] ge vius dks nwj gh j[ ysrs gT4 ßlh cgqr dgkor gT4 tc iz Îfr ij iki c\P tkrs gT] rks ijek®ek tüe ysrs gT4 iki t,ls vius vki c\P t eX 

gT4 vk,j rc Hh gels dqN fdS ugC gksrk] rc Hh ijek®ek dks tüe ysuk i\Lrk g,4 vk,j fdruh ckj ijek®ek tüe ys pqdk4 vk,j iki ?Irs ugC4 yxrk g, ijek® krs 

dh Hh dksB lkeƒ;Z ugC g, bu ikikX dks ?Ikus dh4 nqfu;k dh dksB 'fDr b u ikikX dks ugC ?Ik ldrh] D;kXfd c\Pkus okyk ek,twn g,] vk,j c\Pkus okys ge gT4 ek 

eX lc ls c\Lk /k√ed Î®; eT bl ckr dks ekurk gwa 

fd ø;fDr viuh f téesokjh dks ifjiw

iŸkks dh g,4 D;kXfd mu nksukX us ;g ckr fl[k;h fd nqfu;k dks ®;kx nsus eX gh /eZ g, fQj 

vk,j vxj yksx nqfu;k dks ®;kxus yxX] fdlku [srh dks ®;kx ns] nqdkunkj nqdku dks ®;kx ns] ew√rdkj ew√r;ka u cukSa] yksx vxj ®;kxus yxX nqfu;k dks rks ¬oHkorA nqfu;k nfj– gks tkSxh4 D;kXfd nqfu;k dks ge cukrs gT4 nqfu;k 4 

l1tu ij fuHZj g,4 vk,j bu nksukX ø;fDr;kX us Sd ckr fl[k;h fd rqe lc Nks\L7Nk\L 

dj laü;klh gekjs 

tkvks4 gtkjkX yksx lc Nks\L7Nks\Ldj 

laü;klh gks xS4 mu gtkjkX yksxkX ls tks m®iknu gksrk Fk] tks l1tu gksrk Fk] og can gks x;k4 mu gtkjkX yksxkX d h if®u;ka vk,j cπps vukF vk,j Hw[s gks xS4 vk,j os gtkjkX yksx 's" lkjh tu gks 

ij cks> gks xS4 D;kXfd fH{k dk,u nsxk` o¬_ dk,u nsxk` Sd cgqr Maps f n[us okys [;ky ds ihNs Hkjr dh iwjh nklrk] iwjh xjhch vk,j iwjh nhurk f Nih g,4 lalkj dk ®;kx iq≤; gks x;k] laü;kl gks x;k4 rk 

eTus tc laü;kl nsuk 'qW fd;k] rks eTus laü;kl dh iwjh ifjHk"k cnyh 4 lalkj dk ®;kx ugC] oju lalkj ds chp jgdj ;wa 

jguk] t,ls fd rqe ogka blfyS 

gks4 laü;kl dh esjh ifjHk"k iqjkus laü;kl ls fcydqy m¥Ih g,4 Nks\Luk 

ug C g, dqN vk,j id\Luk Hh ugC g, dqN4 ;wa 

thuk g,] t,ls dksB ukId eX vfHu; djrk gks4 jke cus] rks Hh tkurk g, fd og jke ugC g,4 ugC 

lalkj eX jgdj lalkj dk u gksuk c\Lh ls c\Lh dyk g,4 Nks\Ldj 

Hkx tkuk rks detksjh g, vk,j dk;jrk g,4 vk,j tks ø;fDr lalkj eX ;wa 

jg lds] t,ls vfHu; djrk gks] og vNwrk thrk g,4 ml ij dksB nkx ugC vk,j 

tkrs4 vk,j pwafd 

mls dqN Nks\Luk 

ugC g,] og thou dks dqN nsdj tkrk g, 4 lqtu djrk g,4 thou mlls le10 gksrk g,4 vk,j pwafd 

mls dqN Nks\Luk 

ugC NwI 

og thou dks dqN nsdj tkrk g,4 l1tu djrk g,4 thou mlls le10 gksrk g,4 vk,j pwafd 

mldh dksB vklfDr] dksB yxko] dksB eksg vk,j dksB ca/u ugC g, lalkj ls oju ;g mldh vkuan yhyk g,4 g,] 

xjhch dh tWjr ugC g, vk,j u dksB xqykeh dh tWjr g,4 esjs laü;klh Sd le¬;k cu xS gT /ek˜ ds fyS4 D;kXfd mudh iwjh /kj

iŸkks dh ks ;s cqjh rjg ejsxk4 blus cgqr nq[ >sys gT] cgqr xqykeh >syh g,] ysfdu vH fQj 

vafre nq[ >syus dks ckdh g,4 mls Ikyk tk ldrk g,4 vk,j ljy lh ckr g, fd gekjs tks Hh lk/u gT3lekpkj i_ gkX] jsfL;ks gkX] Is yhfotu gkX] tks Hh lk/u gT] turk rd Ohd7Ohd fopkj igqapkus 

ds] ge mu h 

dks turk rd igqapus 

nX4 vk,j Vprk u djX4 t,ls esjs fopkj gT4 l,d\LkX izæu vkSaxs] muds iz®;qRj nsus dks jkth gwa4 

eT Sd Hh izæu gks fcuk mRj fn fopkjkX 

ugC Nks\Lus 

dh ckr dj jgk gwa4 

;s lkjs f'{k ds lk/u gks tkus pkfgS4 u dsoy lekt vk,j lekpkj forj< ds] cf¥d lkekftd ∂kafr ds Hh4 rks tc rq e bu lkjh ckrkX dks izlkfjr djksxh] gtkjkX izæu vkSaxs4 eT ges'k r,;kj gwa4 

S 

Hh izæu rqe Ohd le>ks] tWjh le>ks] mls lnk esjs ikl ys vk ldrh gks 4 • fnlacj] vijk„] dq¥yw7eukyh tks 

÷;ku izf∂;k g, Wikarj< dh § 

vks'ks] Hkjr eX tula“;k ds dkj< xjhch c\Prh tk jgh g, vk,j xjhch ds dkj< tula“;k4 ;kuh nksukX Sd 

nwljs ls c\Pdj4 ek,twnk gkykr eX tula“;k dks daI≠ksy eX d,ls yk;k tkS] tcfd ifjokj fu;kstu dks ;gka 

¬o,fπNd Wi ls gh viuk;k tkrk g,` Îi;k viuh vksj ls dqN lq>ko nX4 î;kjs 

bruh c\Lh le¬;k ugC g,] ftruh fn[kB i\Lrh g,4 tula“;k vius vki ugC c\Prh] ge c\Pkrs gT vk,j 

xjhch mldk ¬okHkfod ifjk;k x;k g, fd cπps iz®;sd ds Hk≈; eX fy[s gT4 vk,j /eZxqQ ;g 

xjhch 

le>k jgs gT lfn;kX ls fd cπpkX dks jksduk] i,nk gksus ls] Bæoj dk fojks/ g,4 bu lc ckrkX dk Sd gh vFZ gksrk 

g, fd t,ls Bæoj dks Sd gh dke g,] vk,j og g, fd yksx d,ls †;knk ls †;knk xjhc gkX4 tks fd Bæoj 'çn ds 

fcydqy foijhr g,4 Bæoj 'çn dk ewy mnxe gh ßæo;Z g,4 ßæo;Z ls gh Bæoj 'çn cuk g,4 rks ßæo;Z ls xjhch 

Hh 

gks] Bæoj xjhch c\Pkrk gks] ;g ckr flGZ iafLrkX7iqjksfgrkX] /eZxqQvkX] jktuhfrKkX3mu lkjs yksxkX dh x\Ph 

gqB ckrX gT] tks xjhckX ds 'ks"< ij gh th jgs gT4 tc rd Hkjr ds ekul ls ge inkZ ugC gIk nsrs gT fd ijek®ek dk rqégkjh xjhch eX dksB gkF ugC g,~~~4 vk,j 

c\Prh 

gh D;k tks rqégX xjhc cukuk pkgs4 ysfdu] /eZxqQ] t,ls thll fp¥yk7fp¥yk dj yksxkX ls dg jgs gT fd 

/ü;Hkxh gT os] tks xjhc gT4 blls xjhc dks Fks\Lh nsj ds fyS lka®ouk rks fey tkrh g,] t,ls VprkvkX eX Lwcs gqS 

ijek®ek 

dks vGhe [k ysus ls Fks\Lh nsj dks jkgr fey tkrh gks] ysfdu xjhch ugC feIrh] vk,j u gh VprkSa feIrh 

gT4 vk,j vxj xjhch /ü;rk g,] rks fGj xjhch dks oj< djuk pkfgS] fou‘I djus dk rks loky gh dgka mOrk g,` 

vkneh 

tks xjhc ugC gT] mudks Hh xjhc cuk nsuk pkfgS] D;kXfd os cspkjs D;kX /ü;rk ls vHkxs jgX4 egk®ek xka/h xjhckX dks dgrs gT nfj– ukjk;

iŸkks dh tula“;k c\Prh g,] rks rqe c\Pkrs gks4 vk,j vxj ;gh rqégkjh etñ g,] fd xjhc jguk g,] vk,j ns' dks vk,j ls vk,j fQj 

dh vksj ys tkuk g,~~~vk,j bl lnh ds iwjs gksrs7gksrs lk, djks\L la“;k gksxh Hkjr dh4 vk/k Hkjr Hw[k ejrk 

gksxk4 vxj ;gh rqégkjh etñ g, fd rqégkjs lkeus gh vk/k Hkjr l\LdkX ij Hw[k fcy[s vk,j ejs] rks Ohd g,] rqe 

vius iqjkus fopkjkX ls fpids jgks4 ysfdu ge ;g ekuus dks Hh jkth ugC gks ldrs gT fd ;g Bæoj dh etñ gks 

xjhch 

g,4 vk,j vxj ;g Bæoj dh etñ gks ldrh g,] vk,j vxj ;g Bæoj dh etñ g,] rks Bæoj dks badkj dj nsuk 

tWjh g,4 ldrh 

igys fd ge Hkjr ds yksxkX dks larfr7fujks/ ds lk/ukX ds fyS jkth djX] mudh ekufld] nk'Zfud] 

/k√ed /kj

iŸkks dh iqj¬dkj ij iqj¬dkj fnS pys tkrs gT] fcuk ;g ns[s fd xjhckX dh lsok ds uke ds ihNs] vukFkX dh lsok ds uke os fQj 

flok; Blkb;r ds izlkj ds vk,j dqN Hh ugC g,4 iwjs Vgnq¬rku eX eTus Sd Hh ßlk ø;fDr ugC ns[k tks lqla¬Îr gks] lqlaiU gks vk,j BlkB cu x;k gks4 tks Hh 

BlkB cus gT] os fH[kjh gT] vukF gT] vkfnoklh gT4 vk,j os BlkB blfyS ugC cus gT fd os le> xS gT fd 

ihNs 

muds /eZ ls Js‘Orj /eZ g,] cf¥d blfyS fd Blkb;r mudks jksIh ns jgh g,] di\Ls ns jgh g,] v¬irky ns 

jgh g,] ¬dwy ns jgh g,4 Blkb;r 

Hh ø;fDr Hkjr eX larfr7fu;eu dk fojks/ fl[krk g,] mls nafLr fd;k tkuk pkfgS4 bl le; lc ls c\Lk vijk/ ;gh g,4 Sd vkneh dks ekj Lkyus ds fyS rks ge fdruh c\Lh ltk nsrs gT fd 

mldh tku ys ysrs gT vijk/h dh] vk,j tks yksx vkt le>k jgs gT fd tula“;k dks c\Pus nks] ;s djks\LkX yksxkX dh tks 

ds fyS ftéesokj gkXxs] vk,j buds fyS gekjs ikl dksB vijk/ dk fu;e ugC g, myIs ge bügX uB7uB 

info;kX] LkDIjsI] vk,j ukscsy izkbt ls iqj¬Îr djrs gT4 ;g nksgjh pky can djuh gksxh4 ¬i‘I Wi ls iz®;sd 

BlkB fe'ujh dks ;g le> ysuk pkfgS fd vxj bl ns' eX jguk g, rks bl rjg dh ew[Zrkiwkvks4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd Ìkal dh tula“;k fFj g,] vk,j lc BlkB gT2 ;g ets dh ckr g, fd f¬oItjyTL ls 

vü;Fk 

Ìkal fe'ujh Hkjr vkrs gT4 vk,j ;gka yksxkX dks le>k jgs gT fd tula“;k dks c\Pus nks] D;kXfd ;s Bæoj dh 

nsu g,4 vk,j muds lkF gh lkF lqj feykus dks 'adjkpk;Z gT] eqf¬ye beke gT] D;kXfd mu lcdks ;g Hzkafr g, fd 

cπps ds tüe dk dksB vfuok;Z laca/ Bæoj ls g,4 dksB vfuok;Z laca/ Bæoj ls ugC g,4 Sd ckj ge Hkjr ds eu 

vk,j 

;g Hze rks\L nX fd Bæoj dk dksB laca/ larfr ls ugC g, rks Hkjr ds yksxkX dks ¬osπNk ls larfr7fujks/ dks viuk 

ysus eX dksB ck/k ugC gksxh4 lkF7lkF eT ;g Hh dg nsuk pkgrk gwa fd vc rd geus Sd gh fdukjs ls lkspk g,] og g, tüe4 vHh geus 

ls 

fdukjk ugC lkspk g,] og g, e1®;q4 ;g v/wjk Vpru g,4 eT bls iwjk dguk pkgrk gwa4 larfr7fujks/ dk izpkj 

djks4 yksxkX dks le>kvks fd vc cπpkX dks i,nk djus ls c\Lk dksB vk,j nwljk vijk/ ugC g,4 vk,j ;s vijk/ rqe 

nwljk 

cπpkX ds izfr gh dj jgs gks] rqégkjs cπps gh Hw[s ejXxs] rqégkjs cπps gh l\LdkX ij r\LiXxs4 rqégkjs cπps gh bl 

i1ƒoh ij udZ >syXxs vk,j rqe ftéesokj gksvksxs4 rqe pkgrs rks ;g lc jksd ldrs Fs4 ;g Sd fg¬lk g,4 nwljk fg¬lk g, fd ipgRj lky ds ckn vxj dksB Hh ø;fDr ¬osπNk ls e1®;q dks xzg< djuk pkgrk g,] rks geX 

vius 

dkuwu Wi ls vaxhdkj djuk pkfgS4 iz®;sd v¬irky eX Sd fufæpr eafnj t,lh txg gksuh pkfgS4 tgka dksB 

Hh ø;fDr tks ipgRj ds ikj gks pqdk g,] vk,j pkgrk g, fd iwjh rjg th pqdk] tks Hh tkuuk Fk] tku pqdk] tks Hh 

ikuk Fk] ik pqdk6 vk,j vc flGZ Sd cks> g,] vk,j pkgrk g, fd viuh txg vc fdlh uS cπps dks ns ns] vk,j 

bls 

∂ks/ ls vk®eg®;k ugC dj jgk g,] fdlh gkj ls] fdlh ijkt; ls vk®eg®;k ugC dj jgk g,] oju Vpru ls] 

lksp7fopkj ls] rks v¬irky eX geX mls lkjh lqfo/k nsuh pkfgS] tks mls thou eX Hh ugC feyh g,4 mls Js‘Ore 

fdlh 

nsuk pkfgS] fd lqanjre laxhr lqu lds] vius fe_kX] fiz;tukX ls fey lds] vk,j ge mls nok ns ldX fd 

og /hjs7/hjs uCn dh xgjkb;kX eX Lwcrk gqvk e1®;q eX mrj tkS] blds lkF gh ÷;ku t,lh izf∂;k tks\Lh tk ldrh g, 

fd mldk ej< flGZ e1®;q gh u gks] cf¥d lekf/ Hh cu tkS4 volj 

rks Sd rjG ge cπpkX dks vkus ls jksdX vk,j nwljh rjG mudks] tks fd vc tcjn¬rh vius dks ?lhIs tk jg 

gT] D;kXfd dkuwu Wi ls thuk etcwjh g,] thuk gh i\Lsxk4 vius thou dks Nks\L nsus dk tüefl0 vf/dkj iz®;sd 

ø;fDr dks fey tkuk pkfgS4 bu nksukX NksjkX ls vxj ge dkIuk 'qW djX] rks laHo g, fd bl lnh ds var rd 

gekjh la“;k larqfyr gks tkS4 vk,j la“;k larqfyr gks tkS rks nfj–rk ds feI tkus eX dksB dfOukB ugC g,4 


iŸkks dh î;kjs vks'ks] tqykB eX tc eT jtuh'iqje xB Fh] rc vkius vius izopukX eX dgk Fk] Hkjr eX dB lkykX rd fQj 

i,nk ugC gksuk pkfgS4 ;gh ckrX Vgnq¬rku vkdj eTus dB yksxkX ls dgC4 vyx7vyx yksxkX dh 

vyx7vyx izfrf∂;kSa FC] exj †;knkrj efgykvkX us dgk] ¬_h eX tks ekr1®o dh Hkouk gksrh g,] mls og d,ls 

lsfIlGkB djs` db;kX us dgk] ukjh iw

iŸkks dh g,4 ysfdu ;g eka dh iwuk fd thou7;k_k iwjh ugC gqB g,4 vk,j ftl 

fnu dksB ¬_h vius ifr dks Hh vius csIs dh rjg eku lds] tku lds] ml fnu mlds fyS lkjs txr eX flok; 

ifr 

ds vk,j dk,u jg tkrk g,4 fufæpr gh eka] ekr1®o dh iw

iŸkks dh laHo g,] os tks Sd djks\L ihNs NwI xS] mueX dksB v¥cIZ vkbü¬Ihu gks] dksB joC–ukF I,xksj gks] dksB xk,re fQj 

gks4 dksB Hh ugC tkurk fd dk,u NwI xS4 vk,j tks i,nk gqvk g,] og vkdf¬ed g,4 ;g gks ldrk g, fd pwafd 

og vkxs Fk] blfyS igqap x;k4 ;g gks ldrk g, fd og †;knk 'fDr'kyh Fk] blfyS igqap x;k4 ysfdu †;knk 

'fDr'kyh gksuk] fdlh dks joC–ukF ugC cukrk4 joC–ukF [qn vius eka cki ds rsjgoX csIs Fs4 ;g la;ksx dh 

cq0 

g, fd bl yach nk,\L eX joC–ukF igqap lds4 vDlj ;g gksrk g, fd joC–ukF t,ls yksx] ;k xk,re cq0 t,ls 

yksx] ;k v¥cIZ vkbü¬Ihu t,ls yksx u rks cgqr nk,\Lus eX m®lqd gkXxs] u cgqr izfr¬i/kZ eX m®lqd gkXxs4 'k;n 

ckr 

dk Js‘Ore fg¬lk ge ø;FZ gh [ks jgs gT3tks fd vklkuh ls pquk tk ldrk g,4 ;g dke foKku djus dks 

g,4 Sd djks\L thok

iŸkks dh vk,j eT vius iwjs thou ml ckr dks nksgjkrk jgk gwa4 ysfdu yksx vthc gT4 vka[X gT vk,j vka[X ugC gT4 dku gT fQj 

dku ugC gT4 vk,j chp eX e÷;¬F gT mügX le>kus okys4 esjh Sd7Sd ckr dks xyr djds le>k;k x;k g,4 tc fd eT ek,twn gwa vk,j eq>ls iwNk tk ldrk g,4 ysfdu 

fdlh dks fGfdj ugC i\Lh l®; dks tkuus dh4 yksxkX dks fGfdj flGZ Sd ckr dh g, fd mudh /kj

iŸkks dh dj jgs gT] rks ge jksd ldrs gT4 ;fn ge gh yk jgs gT xyr ifj

iŸkks dh vk,j ljy lh ckr g, fd gekjs tks Hh lk/u gT3lekpkj i_ gkX] jsfL;ks gkX] Isyhfotu gkX] tks Hh lk/u gT] fQj 

rd Ohd7Ohd fopkj igqapkus ds] ge mu fopkjkX dks turk rd igqapus nX4 vk,j Vprk u djX4 t,ls esjs fopkj 

gT4 l,d\LkX izæu vkSaxs] muds iz®;qRj nsus dks jkth gwa4 eT Sd Hh izæu dks fcuk mRj fnS ugC Nks\Lus dh ckr dj 

jgk gwa4 ;s lkjs f'{k ds lk/u gks tkus pkfgS4 u dsoy lekt vk,j lekpkj forj< ds] cf¥d lkekftd ∂kafr ds 

turk 

rks tc rqe bu lkjh ckrkX dks izlkfjr djksxh] gtkjkX izæu vkSaxs4 eT ges'k r,;kj gwa4 tks Hh izæu rqe Ohd 

le>ks] tWjh le>ks] mls lnk esjs ikl ys vk ldrh gks4 Hh4 

fGj iRkX dh ikatsc cth] izopu ^ -la¬dj< !(*&= esjh Vunk5 esjh iz'alk vks'ks 

yacs vuqHo ls ;gh fn[kB nsrk g, fd +f";kX dk rFk cq0iqQ"kX dk lans' ges'k xyr le>k tkrk g, ;k misf{r jg tkrk g,4 D;k bldk ;g vFZ g, fd viuh HwykX ds dkj< euq‘;rk vuar dky rd nq[ >sys] ;gh mldh fu Hxoku] 

g,` eT fujk'koknh ugC gwa4 

eT vk'k ds foijhr vk'k djrk gwa4 

vk,j ;g izæu Hh ;fr 

mlh izdkj dk g,4 izKkiqQ" ds] cq0iqQ" ds jk¬rs eX vifjlhe dfOukb;ka gksrh gT4 igyh5 mldh vuqHo eu dh fu√opkj f¬Ffr eX ?Irk g,4 rks tc og mls yks dqN 

rd igqapkus 

dh dksf'' djrk g,] rks etcwju mls 'çnkX dk mi;ksx djuk i\Lrk g,4 lk, cq0iqQ"kX eX ls fuü;kucs pqi jgs gT6 D;kXfd t,ls gh rqe fuA'çn v uqHo dks 'çnkX eX Pkyrs gks] rks mldh vk®ek [ks tkrh g,4 GdZ ;g g, fd rqe xkX 

lqanj 

i{h dks [qys vkdk' eX m\Lrs gqS ns[rs gks6 og bruk lqanj 

n1æ; g ksrk g,3mldh ¬ora_rk og [qyk vkdk'] og vuarrk2 vk,j fGj rqe ml i{h Sd 

id\Ldj lksus ds Vitjs eX j[rs gks] tks fd cs'dherh gksrk g,4 Sd rjg ls og ogh i{h g,] ysfdu fGj Hh ogh ugC g,4 mldk vkdk' dgka x;k` ml ds ia[ dgka g,` mldh ¬ora_rk dgka xB` lc [ks x;k4 mldh vuarrk [ks x dks 

vc og e1ror gks x;k4 Ohd ;gh ?Iuk cq0iqQ" ds lkF ?Irh g,4 psruk ds mRqax 

f'[j ij mls dqN vuqHo gqvk g,] tgka dksB 'çn] dksB fopkj izos' ugC dj ldrk4 fgeky; B4 

mu ¬o√

iŸkks dh og 'çn tc lk/kj< yksxkX rd igqaprk 

g,] tks vusd izdkj ds la¬dkjkX ls Hjs fQj 

os mls ml Pax ls ugC le> ldrs] tks cq0iqQ" dk vk'; gksrk g,4 ysfd u mudh dksB xyrh ugC g,] blds fyS mügX ltk nsuk Ohd ugC g,4 os n;k ds ik_ gT4 mügkXus ml rjg dk dqN tkuk gh ugC g,4 gT] 

ßls gh g,] t,ls rqe Sd NksIs cπps ls lsDl ds vkjxk†e ds laca/ eX ckr djks4 rqe ckr dj ldrs gks] ysfdu og cπpk dqN ugC le>sxk fd rqe D;k ;g 

jgs gks4 mldh n1f‘I eX rqe flGZ cdokl dj jgs gks4 vk,j vxj og cπpk rqégX rqégkjh i®uh ls izse 

djrs gqS ns[s] rks og le>sxk fd rqe mldh eka d ks ekj jgs gks4 mlls †;knk og ugC le> ldrk4 rqe vius thou dk lcls lqa 

dg 

vuqHo ys jgs gks] vk,j rqégkjk cπpk lksp jgk g,] rqe mldh eka dh g®;k dj jgs gks4 mldh euksn'k ds vuqlkj] vf/d ls vf/d og dsoy lksp ;g ldrk g, fd rqe y\L jgs gks4 nj 

tkxzr ø;fDr ds 'çn ew√πNr ø;fDr rd igqaprs 

gT] rks Ohd ogh f¬Ffr g ksrh g,3mldk iwjk jax gh cny tkrk g, D;kXfd ew√πNr ø;fDr viuh /kj

iŸkks dh fo"; eX dqN ugC dg jgk gwa4 

eT mu ckrkX dk fG∂ dj jgk gwa] 

ftueX dksB fQj 

u gks ßlk vkneh [kstuk dfOu g,3ek,u] 'kafr] izse] 

dQ

iŸkks dh ;k4 mls ÷;ku 'çn ls H; gksxk ysfdu og ek,u ls ugC Ljrk4 mls 'kafr ls d fQj 

H; ugC g,] izse 

ls dksB H; ugC g,4 mls vkuan ls dksB H; ugC g,4 vk,j m ls ¬o;a dks tkuus ls Hh dksB Lj ugC4 Sd ckj rqe ;s ekuoh; vkdka{kSa ÷;ku ds foKku ls tks\L 

nks rks vk'k dh tk ksB 

g, fd euq‘;rk dh] ges'k vKku eX jgus dh fu;fr cny tkS4 vk,j laHkouk g, fd cq0iqQ" ds oDrø; le>X tk ldX4 ysfdu os rHh le>s tk ld ldrh 

gT tc rqégkjs Hhrj dksB ßlk vuqHo gks] tks muls lsrq cuk lds4 cq0 vlGy gqS] egkohj vlGy gqS4 dkj< lh/k7lkG Fk3muds ikl vuqHo Fk6 rks tgka rd mudk [qn dk laca/ g,] os lGy Fs4 ysfdu ml vuqHo dks rs 

rd igqapkus 

eX os vlGy jgs4 D;kXfd mügX bl ckr dk vglkl ugC Fk fd lk/kj< vkneh dks vf¬r®o dk jg¬; tkuus eX dksB jl ugC g,4 og vius gh thou ds cks> ds uhps nck tk jgk g,4 mlds ikl bl thou dk jg¬; [ks yksxkX 

ds fyS le; dgkà vk,j ;fn mlus thou dk jg¬; [kst Hh fy;k] rks m ldk djsxk D;k` rqe mls [k ugC ldrs] mlls ?j cuk ugC ldrs4 tus 

yksx viuh Mapkb;kX ls cksy jgs Fs4 mügkXus bl ckr dh fGdj ugC dh fd tks yksx va/sjh ?kfI;kX eX jgrs gT] mudh Hk"k vyx gksrh g,4 dgkor g, fd f tldks î;klk gks og dqSa ds ikl tkrk g,] dqvka î;kls ds ikl ugC vkrk4 Sd os 

vFZ eX og lgh g,] ysfdu tgka rd v÷;k®e dk laca/ g,] eT vkxzg iwoZd ;g dguk pkgwaxk 

fd î;klk dqSa ds ikl ugC tk ldrk4 Sd rks mls irk gh ugC gksrk fd og î;klk g,4 mls ;g Hh irk ugC gksrk fd ;g d,lh î;klk g,] [kl 

mlus ikuh rks dHh p[k ugC g,4 mls ;g Hh irk ugC g, fd dqSa gksrs gT] tgka mldh î;kl cq> ldrh g,4 D;kXfd 

bl izkphu dgkor ds foijhr eT rqels dgrk gwa 

fd dqSa dks gh î;kls ds ik l tkuk i\Lrk g,6 blls vü;Fk gks ugC ldrk4 vk,j dqSa dks î;kls ds ikl tkus dk jk¬rk ;g g,5 lk/kj< vkneh ds la¬dkjkX dks le>s] mldh vkdka{kvkX d rks 

le>s6 vk,j fdlh rjg mldh vkdka{kvkX dks ßlh pht ls tks\Ls 

tks mls ml ds va/dkj ls ckgj fudkys4 ;g dfOu dke g,6 'k;n lokZf/d dfOu] ysfdu bleX pquk,rh Hh g,4 ks 

viuh iwjh Vtnxh lk/kj< vkneh ls ckrX djrk vk;k gwa] 

vk,j eT tkurk gwa 

fd muds lkF fdlh rjg dk laokn ¬Fkfir djuk fdruk eqfædy gksrk g,4 eT 

eT cgqr fouezrk iwoZd dguk pkgwaxk 

fd eT gtkjkX Ôn;kX rd igqapus 

eX ysfdu 

lGy jgk gwa4 

vk,j ;fn ;g esjs fyS laHo gks ldk] lcds fyS laHo gks ldsx k4 ;g esjk ewyHwr dFu g,5 tks Sd euq‘; ds fyS laHo gks ldrk g, og lHh euq‘;kX ds fyS laHo gks ldrk g,4 rqégkjs rFkdfFr izkphu /eZ7la¬FkidkX us S d cqfu;knh Hwy dh g,] vk,j og g,3mu lcdk nkok g, fd os fof'‘I gT4 


iŸkks dh thll dqavkjh 

ekrk ls] e,jh ls i,nk gksrs gT4 rqe dqavkjh 

ekrk ls i,nk ugC gksrs fQj 

vk,j ;fn rqe i,nk gksvksxs] rks rqe tktZ ck¬ILZ dgykvksxs] thll ∂kb¬I ug C4 muds vuq;kf;;kX ds l,d\LkX dgkfu;ka i,nk dh gT] tks fd lc feƒ;k gT3os ik uh ds Mij pys] fd mügkXus yksxkX ds flj ij gkF j[dj mudh chekfj;ka nwj 4 

;gh ugC] mügkXus eqn∆ dks Hh ftyk fn;k4 ;fn ls lc dgkfu;ka lp gT] rks Sd NksIh lh ckr lkspuk~~~;fn ;s lc dgkfu dC4 

lp gT] rks thll ds lelkef;d yksxkX ds ÷;ku eX ;s ckrX dHh ugC vk;C4 Sd Hh ;gwnh fdrkc eX bldk m¥ys[ ugC g,~~~vk,j brus pe®dkj ls Hjs gqS Î®;4 m¥Is mldk iqj¬dkj ;g g, fd os thll dk lwyh ij p\Pkrs gT4 eT ugC ;ka 

fd tks vkneh eqnk˜ dks Vtnk djrk g,] mls fdlh lnh eX] fdlh ns' eX lwyh ij Ikaxk tk ldrk g,4 lp rks ;g g, fd ;s lc fd¬ls eu x\Pr gT4 ysfdu vuq;kf;;kX dks bl rjg d lksprk 

dgkfu;ka i,nk djuh gh i\Lrh gT rkfd os thll ds vk,j rqégkjs chp ftruk Gklyk i,nk dj ldX mruk djX4 h 

vk,j vü; vorkj bl i1ƒoh ij Bæoj ds vorkj gT4 rqe Bæoj ds vorkj ugC gks] Î‘< gT4 ¬oHkorA ;fn Î‘< ije cq0®o dh n'k dk miyç/ gksrs gT] rks mleX dksB vkæp;Z ugC g,4 os rks Bæoj ds iw

iŸkks dh g,6 vk,j rqégkjs vk,j muds chp dksB lsrq ugC g, D;kXfd dksB [kB dh ugC g,4 fQj 

ugC g, tks dqyh vk,j Gwy ds chp gksrk g,4 og GdZ D;k g,` o¬rqrA dyh †;knk vπNh f¬Ffr eX gT4 Gwy rks lka> gksrs7gksrs eqj>k tkSxk4 dyh ds vkxs mldk iwjk thou g,4 dyh dk Hfo‘; g,4 Gwy f GdZ 

x;k g,6 mldk flGZ vrhr g,4 mlus viuh lqxa/ fc[sjs nh g,4 vc mldh ia[qf\L;ka fxj tkSaxh vk,j Gwy [ks tkSxk4 dyh rks vHh thou g,4 mldk [ [y 

vHh yqIus dks g,4 ;g GdZ o,lk gh g, t,ls mxrs lwjt eX vk,j Lwcrs lwjt eX gksrk g,4 cq0 Lwcrs lwjt gT3lqanj] 

efgek eafLr] jaxkX ls Hjiwj~~~ysfdu ÷;ku jgs] og Lwcrk lwjt tkuk 

os viuh ije {erk dks miyç/ gqS gT4 rqe mxrs lwjt gks] ftldh iwjh {erk vHh izdI gksus dks g,] vk,j ;k_k ds fyS iwjk vkdk' i\Lk g,4 vHh rqé gX iwjs jax fc[sjs us gT] lc vuqHokX ls xqtjuk g,4 g,4 

;s lkjs /k√ed yksx Sd eqYs ij tksj nsrs fd cqfu;knh Wi ls mueX vk,j rqeeX dksB Hsn ugC g,] rks euq‘;rk fcydqy gh vyx f¬Ffr eX gksrh3vRqax 

ps vxj 

ltxrk gks' vk,j vlhe vk®e7léeku4 mügkXus rqégX vk®e7léeku ls oafp r dj fn;k4 mügkXus euq‘;rk dks u‘I dj fn;k4 mügkXus rqégX flGZ tarq] dhp\L feÈh cus jgus ij etcwj fd;k g,4 ruk] 

iz;kl fcydqy fHU g,4 blfyS iwjh nqfu;k eX esjh] gj fdlh ds }kjk Vun k gksrh g,4 mls eT viuh iz'alk le>krk gwa 

D;kXfd nsj7vcsj] ßls yksx gkXxs] tks igpkuk ikSaxs fd eT D;kX dj jgk gwa4 

bleX le; yxrk g,4 esjk 

eT tc ¬ohÎr gksMaxk rc eT ;gka ugC jgwaxk4 

ysfdu eT tkurk gwa 

fd ; g gksus okyk g, D;kXfd eT tks dg jgk gwa] 

og ije l®; g,5 xk,re cq0 eX vk,j 'k;n 

dksB GdZ ugC g,4 GdZ bruk gh g, fd rqe lksS gqS gks vk,j os tkxs gqS gT4 ;g fdl rjg dk GdZ gqvk` lks;k gqvk vkneh fdlh Hh {< tkx ldrk g,4 mleX tkxus dh {erk g,] vü;Fk og lks ugC ldrk4 ejk gqvk vkneh l rqeeX 

ugC ldrk D;kXfd og tkx ugC ldrk4 lksuk vk,j tkxuk Sd gh flDds ds nks igyw gT4 blfyS eT ck7ckj tksj nsdj dgrk gwa 

fd eT fof'‘I ugC gwa 

eT dks B Bæoj dk vorkj ugC gwa] 

eT elhgk ugC gwa] 

eT dksB i,xacj ugC gwa4 

ks 

flGZ Sd lk/kj< vkneh gwa3rqégkjh 

gh rjg4 GdZ flGZ bruk gh g,3vk,j og dksB †;knk ugC g, fd eTus viuh vka[X [ksy yh gT vk,j rqe mügX can fdS eT 

vk,j eT gj rjg ls rqégX fgykus dh dksf'' dj jgk gwa6 

rqégX ;gka ls vk,j gks4 

ogka ls pksI djus dh dksf'' dj jgk gwa3bl 

vk'k eX fd rqe viuh vka[X [ks yks4 vk,j Sd ckj rqe vka[X [ksyksxs] rks ns[ksxs fd GdZ dHh Fk gh ugC4 bldh iw jh vk'k g, fd Sd izcq0 euq‘;rk dk tüe gks4 


iŸkks dh ysfdu ;g dke bl Pax ls gksuk pkfgS t,lk eT dg jgk gwa6 

o,lk ugC t,lk eq fQj 

Vgnw] ck,0] t,u] BlkB ;k ;gwnh djrs vk jgs gT4 ml ekxZ ij rks e uq‘;rk dk va/sjs eX jguk r; g,4 tjk thll ds iwjs thou dks ns[ks4 c\Lh NksIh lh Vtnxh g,4 rTrhl lky dh m lyeku] 

eX mudh lwyh gqB4 vk,j mudk f'{d dk thou rks flGZ rhu lky dk g,4 tc os rhl lky ds Fs rc mügkXus fl[kuk 'qW fd;k4 mu rhu lkykX eX os yx ez 

Sd gh ckr fl[k jgs gT fd os Bæoj ds Sdek_ iztkr iq_ dh rjg] S d fof'‘I lans'7okgd dh rjg ¬ohÎr gkX4 os i,xacj gT4 os tks dg jgs gT] og os ugC dg jgs gT] os izHq ds opu gT4 rhu lky rd] fujarj mudk iz;kl ; krkj 

g, fd fdlh Hkafr fl0 dj nX fd os fof'‘I gT4 yxrk g,] mügX eg®oksüekn gqvk g,4 bl ls dgC vf/d lqanj 

ckrkX dh f'{k nh tk ldrh g,4 vk,j bl rjg rks o gh 

fdlh ds dke ugC vkSxh4 og rks muds [qn ds dke ugC vk;h4 og mügX lwyh rd ys xB4 g 

bu yksxkX dks xyr le>k tkuk vfuok;Z Fk D;kXfd mu yksxkX us vius vk,j euq‘;rk ds chp varj i,nk fd;k3cgqr c\Lk varj4 og Sd rjg dk vk÷ ;kf®ed vgadkj ekywe i\Lrk g,4 ml varj dks [®e dj nks4 rqégkjs cq0kX] rqé ysfdu 

egkohjkX] rqégkjs i,xacjkX vk,j elhgkX dks Hh\L ds lkF Sd gks tkus nks4 lk /kj< euq‘;rk ds va' gks tkvks4 vk,j lk/kj< gksus eX vlhe lkTn;Z g,4 og bruh foJkeiw

iŸkks dh ;s lc yksx] tks rqégkjs /eZ7la¬Fkid gT] os izkekfls dg k fd vki gekjs xkao ds Sd vkneh ls tWj feyX] tks izfr fnu gtkjkX yksxkX vk,j 

vkd√"r djrk g,4 D;kXfd nl lky ls og [\Lk g,4 eTus dgk] ysfdu flGZ [\Ls jgus lds dksB vk÷;kf®ed xqls izse 

djus yxr k 

Fk4 igyk tsyj rks esjs izse 

eX bruk ikxy gks x;k fd mlus dkjkx1g ds va k 

nj i_dkj ifj"n vk;ksftr djus dh btktr ns nh3tks fd dHh ugC gqvk Fk 4 mlus tksf[e yh4 mlus dgk] Vprk dh dksB ckr ugC g,] eT Sd7nks lky v odk' ysusokyk gwa4 

†;knk ls †;knk] os eq>s vHh fudky ldrs gT4 ysfdu eT S d felky cukusokyk gwa4 


iŸkks dh mlus dkjkx1g eX fo'ky i_dkj ifj"n vk;ksftr dh4 og eq>s ogka ys x;k4 fQj 

mlls dgk fd vc rqégX Sd ckr vk,j djuh gksxh] rqégX ;g gFdf\L;ka gkX xh4 D;kXfd gFdf\L;kX ds lkF eT ugC cksy ldrk4 D;kXfd esjk vk/k Hk"< rks esjs gkF dh eq–kvkX ls gksrk g,4 eT 'çn ugC [kst ikMaxk4 eTus 

og le> x;k4 mlus dgk] ;g lp g,6 tc ge vkidks lqurs gT] rks ge vkids gkFkX dks Hh lqurs gT4 os Hh dqN dgrs gT4 os Hh dqN bafxr djrs gT4 os vk,j 

fdlh ckr ij tksj nsrs gT4 rks Hk"k tks ugC dg ikrh] og v/wjkiu os iw jk djrs gT4 tks gkFkX ls Hh ugC dgk tk ldrk og vka[kX ls dgk tk ldrk g,4 Hh 

;g Gklyk cukS j[uk fo'q0 vgadkj g,4 eT tkurk gwa 

fd ;g dke v fr dfOu g, ysfdu bleX Sd cgqr c\Lh pquk,rh Hh g,4 vk,j esjs laü;kfl;kX dks ;g dke djuk gksxk4 dHh Sd {< ds fyS Hh vius dks fof'‘I ;k vlk/kj ysfdu 

er le>uk4 lk/kj< tu vk,j ge vyx ugC gT4 os lksp ldrs gT fd os v yx gT ysfdu ge d,ls lksp ldrs gT fd ge vyx gT` os gekjs chp Sd Gkl < 

cukS j[us dh ckr lksp ldrs gT ysfdu ge d,ls lksp ldrs gT` ge mu ds Ôn; ds fudI vkuk pkgrs gT4 vrhr eX tks gqvk g, mls Hqykuk g,4 vk,j v rhr gh lc dqN ugC g,4 vHh gekjs vkxs vuarrk miyç/ g,4 rks tks Hh laHo yk 

mls laHo cuk;k tk ldrk g,4 Hxoku] D;k vki mu fu‘diI ø;fDr;kX ds fyS dqN dguk pkgXxs] ftügkXus fl GZ v[ckjkX eX vkids laca/ eX i\Pk g,] vk,j vkidks lh/s i\Pdj le>us dh dksf g, 

ugC dh fd vkius ok¬ro eX D;k dgk g,4 muds fyS vkidk ewyHwr lans' D;k g,` '' 

yksxkX ds fyS esjk ewyHwr lans' ;g g, fd ;fn rqe l®; ds [ksth gks] rks ewy7Ûksr ds ikl tkvks4 dsoy izlkj ek÷;e ij fuHZj jguk Ohd ugC g,4 lekpkj7ek÷;e dh viuh lhekSa gT4 lHh 

os esjk iwjk lans' ugC ns ldrs4 mlds fyS muds ikl txg ugC g,4 nwljh5 ;fn os esjk iwjk lans' NkiXxs rks mlds fyS mügX ikOd ugC feyXxs4 iw js lekpkj7ek÷;e dk ÷;ku ikOdkX ij yxk jgrk g,3rqégkjh tWjr D;k g,] rq igyh5 

D;k pkgrs gks4 ;g ckr c\Lh fofp_ g,] ysfdu ge bl laca/ eX lksprs gh ugC gT fd rqégkjs us e 

rk vius vuq;kf;;kX ds vuq;k;h gksrs gT4 os ges'k ns[rs jgrs gT fd vuq;k;h D 

;k ilan djrs gT] ogh dguk g,4 rqégX tks djuk g, djks] ysfdu ogh] tks rqégk jk vuq;k;h lquuk pkgrk g,4 vk,j ogh gky v[ckjkX dk g,6 nwjn'Zu vk,j vkdk'ok

iŸkks dh thou ds Js‘Orj ew¥;kX ex mudk dksB jl ugC g,4 bldk dkj< ;g g, fd lf fQj 

rd rqégkjs /k√ed yksxkX us mudh fuéu o1fR;ka bl cqjh rjg ls n ck;h gT fd vc mu fuéurj o1fR;kX ds ikl Hkjh rkdr bdØh gks xB g,] vk,j os o1fR;ka fdlh u fdlh izdkj dh r1fîr ekaxrh gT4 n;kX7lfn;kX 

ls dgk x;k g, fd g®;k djuk xyr g,4 blfyS ¬oHkorA rqe g®;k ugC dj ldrs4 ysfdu fdlh fG¥e eX g®;k dk n1æ; ns[rs7ns[rs rqe vius Hhrj rqels 

gqB cnykgI dks vuqHo dj ldrs gks4 rqe dqlñ ls ihO fIdkdj vkjke ls c,Os gksrs gks] ysfdu t,ls gh g®;k dk n1æ; vkrk g,4 rqe ltx gksrs gks4 rqe dqlñ dh ihO Nks\L 

nsrs gks] vd\L dj c,O tkrs gks] g®;k ds ikl vkuk pkgrs gksrh 

rqe NksIh lh ckr dks Hh pwduk ugC pkgrs4 rqégkjk ml n1æ; ds lkF rk nk®é; gks tkrk g,4 rqégkjs /k√ed yksxkX us rqégkjs lkF ;g fd;k g,4 rqégkjh fG¥ekX eX Vglk] g®;k gks 

cyk®dkj] vk®eg®;k budh Hjekj gksrh g,4 ;s rqégkjh gh ekaxs gT4 vk,j tks yksx bu fG¥ekX v[ckjkX] if_dkvkX dk fuekZ< dj jgs gT] os flGZ ø;kolkf;d ] 

fdlh le; eT [qn Sd i_dkj jgk gwa4 

ysfdu dqN g©rkX ls †;knk eT ogka fId u ldk4 ekfyd us cqyk;k vk,j dgk fd rqégX lr;qx eX i,nk gksuk pkfgS Fk4 gT4 

iwNk] D;k gqvk` os cksys] rqe rks esjs v[ckj dk l®;kuk' dj nksxs4 rqé gkjs dkj< igys gh esjs ikOdkX dh la“;k vk/h gks xB g,4 eTus dgk] ;g loky ugC g, fd vkidk v[ckj can gksrk g, ;k ugC6 ysfdu yksxkX rd lgh ckrX i eTus 

apuh pkfgS4 os cksy] ysfdu mügX lgh ckrX ugC pkfgS4 vk,j eT ;gka dksB / eZ7dk;Z djus ugC c,Ok gwa4 

eT ø;kolkf;d gwa4 

vk,j esjh eqlhcr ;g g, fd eTus gq 

lkF Sd lky dk vuqca/ fd;k g,4 vk,j Sd lky eX rks rqe esjk fnok yk fudky nksxs4 D;kXfd eTus lc jktuhfrdkX dks vafre i1‘O ij Lky fn;k4 eTus muds Hk"

iŸkks dh Ns jgrs gks` rqégkjs Hh eu eX dksB u dksB vk,jr gksrh g,] ftlds lkF rqe c fQj 

djuk pkgrs gks4 tc gj dksB ;g dj jgk g,] rks eT Hh lkF D;kX u gks ywà 

eTus muls Sd dgkuh dgh4 nks vkneh cktkj tk jgs Fs4 mueX ls Sd dgrk g, yk®dkj 

Vgnw vk,j eqlyeku ds chp naxk gks x;k g,] Vgnw ef¬tnkX dks u‘I dj jgs gT4 blfyS vπNs VgnqvkX dh rjg geX ogka tkdj mudh enn djuh pkfgS4 nwljs ] 

us dgk] ßlk djuk mfpr ugC gksxk4 ef¬tn us gekjk D;k fcxk\Lk g, ` vk,j tks eqlyeku ogka tkrs gT os Hh izkFZuk djus gh rks tkrs gT4 ogh Sde k_ txg g,] tgka os izkFZukiw

iŸkks dh vc bl vkneh dh ppkZ gksuh pkfgS4 rks dB yksx ckck vkeIs cu ldrs gT4 fQj 

dB dks\Ph 

gks ldrs gT] tks i\Ls7i\Ls ih\Lk >sy jgs gT] os ml lqanj 

txg tk ldrs gT4 os mls vkuanou dgrs gT4 vk,j og lpeqp Sd lqanj 

ou g,4 vk,j ns[ us t,lk g, fd tks yksx lfn;kX7lfn;kX ls frj¬Îr thou th jgs Fs] os fdl rj ßls 

iquA viuh [ks;h gqB xfjek vk,j vk®e7léeku izkîr djrs gT4 vc os viuk Hkstu [qn dek ysrs gT] vius di\Ls [qn dek ysrs gT4 vk,j os fdlh ij fuHZj g 

gT4 rqégX tkudj vkæp;Z gks fd ckck vkeIs dh c¬rh dB /ekZFZ la¬FkvkX dks i,ls nsrh g,4 vk,j tc eT ml c¬rh eX tkrk Fk] rks ogka ds yksx brus [q' gksrs Fs ugC 

ge vlgk; yksxkX dh dqN enn dj ldrs gT D;kXfd ge Hh fdlh fnu ß ls gh vlgk; Fs4 rks vkids ikOdkX dh la“;k de gksus nX4 eT tkurk gwa 

fd ckck vkeIs ds dkj< fd 

fc∂h ugC gksxh] ysfdu Vprk dh dksB ckr ugC6 eT vki ij cks> ugC cuwaxk4 

eT vkidh la¬Fk pk,iI djus ds fyS ;gka cuk jg ldrk gwa] 

ysfdu eT vkidh 

ij cks> ugC cuwaxk4 

eT vkidks le> ldrk gwa4 

rks eT bl dke ls b¬rh Gk nsrk gwa] 

vki viuh fc∂h c\Pk yX4 mudh viuh lhekSa gT4 rks ftu yksxkX dks m®lqdrk g,~~~lekpkj7ek÷;e †;knk vki 

†;knk bruk dj ldrs gT fd yksxkX eX dqrwgy vk,j m®lqdrk i,nk dj ldrs gT4 ogka ls rqégX xgjs Ûksr rd tkuk gksxk3esjh fdrkckX rd] esjh IsikX rd] esjs ohfL;ks rd4 vxj rqe lksprs gks fd flGZ lekpkj i_kX dh tkudkjh dkG ls 

g,] rks rqe xyrGgeh eX jgksxs4 rks vklikl ds yksxkX dks esjk ;g lans' g, fd lekpkj i_kX ls rFk vü; lek h 

ek÷;ekX ls lw_ ys yks4 vc yxHx iwjh nqfu;k eX] gj lekpkj i_ esjh p pkZ dj jgk g,3gj jsfL;ks] gj Isyhfotu4 dqN yksx gT] ftuds ikl esjk lgh izfrfuf/®o djus dh cqf0ekuh vk,j lkgl pkj 

fGj Hys gh mudks viuh uk,djh ls gkF D;kX u /ksus i\Ls4 dqN ßls gT] ftu ds ikl cqf0 rks g, ysfdu lkgl ugC g,] os viuh uk,djh dk [rjk eksy ugC ys ldrs4 ysfdu os de ls de rƒ; dks rks is' djX] mügX ckrkX dks foÎr dj g,6 

dh dksB tWjr ugC g,4 ysfdu vf/dka' rks ßls gkXxs fd gj ckr dks foÎr dj nXxs rkfd og luluh[st [cj cu tkS mlds fyS os phtkX dks lanHZ ds us 

ckgj ysdj iz¬rqr djXxs4 

ysfdu mleX dksB v\Lpu ugC g,4 yksxkX dks pkfgS fd mudh lhekSa tku yX4 vk,j os Sd lw_ dks le> yX fd vxj iwjs foæo dk ek÷;e bl ø;fDr eX m®lq d gT~~~os yksx eq>s fo“;kr cukSa 'l dq“;kr] os esjh Vunk djs ;k iz'alk] bl dk dksB loky ugC g,4 loky ;g g, fd iwjs foæo dk lekpkj7ek÷;e bl ø;f 


iŸkks dh Dr eX m®lqd g,4 rks iz®;{ Wi ls blds ckjs eX tkudkjh gkfly dj yX4 rqégk fQj 

dksB uqdlku ugC gksxk4 Hxoku] lekpkj7i_ ¬Fkuh; yksxkX dks xyr lekpkj ns jgs gT fd vkids laü;k fl;kX dh ek,twnxh nsorkvkX dh bl ?kIh dks iznwf"r dj nsxh4 Hxoku] D;k g jk 

fgekpy izns' ds yksx] vkids dke ls lg;ksxh gks ldrs g,` fdl rjg` g ekjk ekxZ7n'Zu djus dh Îik djX4 e 

ckr] bls nsorkvkX dh ?kIh dgus dh tWjr D;k g,` 'g ns' ds nfj–r e bykdkX eX ls Sd gT4 o¬rqrA yksxkX dks vkæp;Z gksrk g, fd rqe bls nsorkvkX dh ?kIh D;kX dgrs gks4 dHh jgh gksxh] dHh fGj gks ldsxh4 igyh 

tks turk ls dg jgs gT fd esjs yksx bls iznwf"r djXxs~~~muls iwNks fd mu dk eryc D;k g,` D;kXfd esjs yksx v®;ar lkG7lqFjs yksx gT4 esjs yksx dksB u'hyh nokSa ugC ysrs4 esjs yksx 'kdkgkjh g,4 esjs yksx ÷;kuiw

iŸkks dh rks rqégkjs ikl yk[kX Lkyj gks ldrs gT vk,j esjs ikl Sd Hh Lkyj u gks] ysf fQj 

blls rqe vehj ugC gksrs vk,j eT xjhc ugC gksrk4 dé;wu ds Hhrj i,ls d k mi;ksx ugC gks ldrk4 rqe dé;wu dks nku ns ldrs Fs ysfdu rqe dé;wu ds Hhrj dqN [jhn ugC ldrs Fs4 rqégkjh tks Hh tWjr g,] og dé;wu iwjh djsx du 

pkj o"k˜ eX Sd Hh tqeZ ugC gqvk3u cyk®dkj] u g®;k] u vk®eg®;k] u dksB Vglk4 k4 

vesfjdu jktuhfrd Ljus yxs D;kXfd lekpkj ek÷;e ds yksx ;g ns[us vkus yxs fd geus D;k fd;k4 og eQ¬Fy ogka ij ipkl o"k˜ ls i\Lk Fk6 mls dksB [jhnus dks r,;kj ugC Fk4 eQ¬Fy ysdj rqe D;k djksxs` vk,j og dksB vk,j 

dk NksIk lk Iqd\Lk ugC Fk4 mldk {s_ Fk] pk,jklh gtkj Sd\L4 geus og tehu [jhn yh4 vksjsxku ds jktuhfrd gals Fs4 i\Lkslh gals Fs fd ge ew[Z yksx gT4 geX dqN ir tehu 

ugC g,4 ge tehu dk djXxs D;k` mleX dqN i,nk ugC gks ldrk4 ysfdu ge us ogka rkykc cuk fyS] cjlkr dk ikuh bdØk djds c\Ls7c\Ls cka/ cukS] ika k 

gtkj7laü;kfl;kX ds fyS edku cukS4 vk,j lc dqN geus vius gkFkX ls fd ;k4 Sd Hh vesfjdu ls geus dksB lgk;rk ugC yh4 dé;wu ds ckgj ds Sd Hh ø;fDr ls ugC iwNk4 geus [qn vius jk¬rs cukS4 vk,j geus ml ?kIh dks p 

anj eW|ku cuk fn;k4 ftu yksxkX us bl ?kIh dks igys ns[k Fk] vk,j vc ns[us vkS mügX rks foæokl u gqvk4 vk,j gekjs yksx lqcg ÷;ku djrs] fGj esjs izopu lqurs] fGj dke lq 

tkrs mlds ckn Sd lkF [kuk [krs4 D;kXfd ikap gtkj yksxkX ds fyS g ekjh Sd gh jlksB Fh4 vk,j m®lokX ds fnukX eX rks chl gtkj yksxkX dk [kuk djus 

gh txg curk Fk4 vk,j chl gtkj yksxkX ds lkF [kuk [kus eX bruk vk uan vkrk Fk4 vk,j dksB fxIkj ctk jgk g,] vk,j dksB ukp jgk g,4 vk,j ;g d ksB lk/kj< ckr ugC Fh fd rqe [kuk [k jgs gks vk,j yksx rqégkjs vklikl u Sd 

jgs gT] dksB laxhr Ns\L 

jgk g,4 vk,j yksx brus izlU gT4 'ke dks tc dke [®e gks tkrk Fk rc Hh muds ikl xkus ds fyS] ukpus ds fyS i;kZîr MtkZ gksrh Fh4 muds xkus ds vk,j ukpus ds ¬Fku Fs4 mlds ckjs kp 

Sd vGokg G,y xB Fh Fd ;s yksx léeksfgr gT] vü;Fk yksx fujarj brus izlU d,ls jg ldrs gT` Sdk/7ckj rqe eq¬djk nks] rks {ek dh tk ldrh g, eX 

6 ysfdu rqe fnu Hj eq¬dqjkrs gh jgks rks rqégX ekG ugC fd;k tk ldrk4 dq 

N x\Lc\L g,4 pk,chl ?aIs ¬o¬F cus jguk ¬ohÎr ugC g,4 mnklh ¬ohÎr g,] ya cs psgjs ¬ohÎr gT4 vf¬r®o ls ukjkt yksx] f'dk;r ls Hjs yksx] ph\L fp\Ls3 ;s lc ¬ohÎr gT ysfdu u1®; djrs gqS yksx ¬ohÎr ugC gT4 bu yksxkX ds lkF dqN x\Lc\L g,4 D;kXfd os yksx v¥ier eX gT] rqégkjk cgqer g,4 nq[ eX thusok yk cgqer vkuan eX thusokys v¥ier dks u‘I dj nsrk g,4 


iŸkks dh bu vuqHokX ds dkj

iŸkks dh d Wi ls tks cuuk Fk] og rks og cu ugC ikSxk] vk,j~~~og tks cuk g, mlls fQj 

nq[ gh i,nk gksxk4 vc eT dgC Hh] dksB dé;wu 'qW dWaxk] rks mleX ¬Fkuh; yksxkX dks lféefyr djus okyk gwa4 

ftudks Hh Hhrj vkuk gks mügX viuh id\L Nks\Lus 

dk] viuh iq flGZ 

vknrX vk,j /kj

iŸkks dh ysfdu bl ckj eX tks dé;wu 'qW djuk pkgwaxk 

mldk fcydqy u;k Pkapk gksxk fQj 

mleX eT ¬Fkuh; yksxkX dks fueaf_r dWaxk rkfd vü; ¬Fkuh; yksxkX dks mleX Sd laca/7lw_ fn[kB i\Ls vk,j dé;wu Sd vyx }hi u cu tkS4 vk,j eq>s ;g txg cgqr ilan g,4 vk,j eT bls ok¬ro eX nsorkvkX dh ?kIh cuk 4 

pkgwaxk4 

vk,j rqégkjs ¬Fkuh; yksxkX dk eq>s iwjk leFZu g,4 rqégkjh iapk;r ds iz/ku eq>s fuea_< nsus vkS Fs fd eT ;gC ij jgwa4 

;gka dk odhykX dk laxO uk 

;g dgus vk;k Fk fd eT ;gka gwa4 

vk,j Hh dB laxOukX us eq>s fueaf_r fd;k g, fd eT ;gh jgwa4 

ysfdu muds fuea_s mu d 

jg¬;kX dh lwpukSa nsrh Fh] tks 'klu eX esjs i{ eX ;k foi{ eX pyrs j grs Fs4 lc 

vesfjdk ls eq>s ;g lwpuk izkîr gqB g, fd Hkjr dk }kj vc vkids fyS cn gks pqdk g,4 D;kXfd Hkjrh; jktuhfrdkX ij vesfjdu jktuhfrdkX dk v® ;f/d ncko g,4 vk,j vxj vki ge ij Hjkslk ugC djrs] rks mudh xksiuh; vc 

dh tkap djok ldrs gT4 vkj, Sd fe_ us\ 

ftudh ogka rd igqap 

g,] G kby ns[h vk,j ik;k fd os yksx lgh dgrs gT4 vesfjdu 'klu muls ;g dg jgk g, fd esjs Mij dksB lh/k geyk u fd;k GkbykX 

D;kXfd mldk vk;kstu djuk tjk eqfædy ekeyk g,4 mügkXus eq> ij lh /k geyk djds ns[ fy;k6 vk,j mügX ;g fn[kB i\Lk fd fdl rjg os foæo l tkS] 

ek÷;e dk y”; cu xS4 vk,j mudh c\Lh csb†trh gqB4 rks mudk lq>ko ;g g, fd esjs Mij lh/k geyk u djX] ysfdu fonsf';kX dks ;gka u jgus nX] rkfd eT dke u dj ldwa4 

D;kXfd eTus vius pkj7ikap gtkj y ekpkj 

dks gj rjg dk dke djus ds fyS izf'f{r fd;k g,4 ;fn eq>s ;gka dé;w u fu√er djuk gks rks eq>s mudh tWjr gksxh4 D;kXfd os fcuk fdlh osru ds dke djXxs vk,j ckjg ls pk,ng ?aIs dke djXxs4 muds fyS ;g izseiw

iŸkks dh mnkgj< ds fyS] tk\Ls ds fyS geX racw pkfgS Fs D;kXfd tk\Ls ds fnukX ds fyS fQj 

dHh Fs gh ugC4 mügkXus ml rjg ds racw cuk fyS4 ysfdu vesfjdu 'k lu us mügX iqj¬dkj nsus dh ctkS ge ij tqekZuk yxk;k4 vk,j og Hh NksIk7e ksIk ugC] Ls\P 

djks\L 

Qi;k2 blfyS D;kXfd os racw geus fcuk btktr ds cukS racw 

vc racqvkX ds fyS btktr dh dksB tWjr ugC g,] ysfdu mügkXus fdlh r jg vk;ksftr fd;k] dkuwu ds chp ls jk¬rk fudkyk4 vk,j mügkXus dgk] ;s racw Fs4 

gT D;kXfd ;s tk\Ls ex mi;ksx djus ds dke ds gT4 ;s ¬Fk;h fuekZ< gT4 eTus 'klu ls] vIuñ tujy ls dgk] blls igys fd vki viuk tqekZuk r; d jX] Sd ckj ;gka vk tkSa] ugC rks vki csodwG fl0 gkXxs4 tjk ckgj ns[ yX f ugC 

os racw gT] ¬Fk;h fuekZ< ugC gT4 ysfdu esjh ckr vulquh djds mügkXus tqekZ uk ykxw fd;k4 ;|fi gekjs o,KkfudkX us mügX bl rjg cuk;k gT fd mügX xje j[k tk ldrk g,] mueX vyx ckFWe g,] mügX okrkuqdwfyr fd;k tk ldrk d 

ysfdu os ¬Fk;h Hou ugC gT4 eTus vius yksxkX ls dgk] rqe rks cl vnkyr eX tkvks] cgl dh dksB tWjr u g, 

g,4 rqe rks flGZ Sd racw ys tkvks] mls [ksy nks vk,j racw dks vnkyr eX j [ nks4 D;kXfd racw dks yxkus eX flGZ nl fefuI yxrs gT4 eft¬I≠sI 

ls dg nks f d og vkdj ns[ ys4 vk,j nl fefuIkX eX mls [ksy nsuk] fGj F,ys eX j[ nsuk] gC 

fGj mlls iwNuk fd ¬Fkih Hou bl rjg nl fefuIkX eX [ksydj] fGj nl fefuIkX eX rg djds okil j[k tk ldrk g,` eft¬I≠sI 

flGZ galk4 mlus dgk] bleX dksB eqdnek gh ugC g,4 ;g rks racw g,4 vk,j 

eTus vksjsxku ds ml vIuñ tujy ls lkoZtfud Wi ls dgk fd vc rqe leq– eX Lwcdj ej tkvks4 gdhdr D;k g, bls ns[s fcuk bruk c\Lk tqekZuk yk vk,j 

djuk~~~flGZ ew\P 

ø;fDr gh ßlk dj ldrk g,4 rks vc Hkjrh; 'klu ij vesfjdu 'klu dk ncko ;g g, fd eq> ij lh/k geyk u fd;k tkS] ysfdu esjs izf'f{r yksxkX dks esjs lkF u jgus fn;k tkS xw 

vk,j bl Hkafr esjk iwjk dke u‘I gks tkS4 loky ;g g, fd rqégkjk izknsf'd 'klu] fo's"rA rqégkjs eq“;ea_h3t,lk fd eT mügX le>rk gwa] 

lkglh vk,j cqf0eku ø;fDr gT4 ;fn mueX fgéer g, rks mügX 4 

dh fG∂ ugC djuh pkfgS4 D;kXfd ;g ns' dh lqj{k ds f[ykG ugC g, bleX dX–7'klu dk dksB laca/ gh ugC g,4 mügX dX–7'klu ds gjh >aLh dX–7'klu 

fn[kus dh izrh{k ugC djuh pkfgS4 ßlk mügkXus dgk g,4 

vk,j esjs ikl mudk lans' vk;k g, fd eT jkg ns[ jgk gwa 

fd os eq>s gjh >aLh fn[kos4 og dHh ugC gksxk4 D;kXfd os yksx okV'xIu dh gjh >aLh dh jkg ns [ jgs gT4 vk,j og rks vkus ls jgh2 vk,j eT †;knk nsj rd bartkj ugC dj l drk4 esjs yksx nqfu;k eX [kst jgs gT4 vk,j geus vπNh7vπNh txgX [kst yh gT 4 


iŸkks dh o¬rqrA nf{< vesfjdk ds nks ns'kX us dé;wfu cukus ds fyS eq>s fueaf_r fd;k fQj 

rks eTus ogka dh ifjf¬Ffr dk voyksdu djus ds fyS vius yksxkX dks ogka Hstk g,3vk,j ;g tkuus ds fyS fd mudh 'r˜ D;k gT4 D;kXfd fdügC 'rk˜ ls ca/dj eT dke ugC dWaxk4 g,4 

ge [kst jgs gT~~~dB }hi gT] ¬ora_ }hi6 yxrk g, ogh lcls cqf\P;k ckr jgsxh] tgka jktuhfrd ;k vk,j dksB Hh geX ugC lrkSxk4 vk,j 

eq>s ;g txg c\Lh î;kjh yxrh g,4 vk,j lpeqp eT bls nsorkvkX dh ?kI h cukuk pkgrk gwa4 

;g ¬Fkuh; yksxkX ij fuHZj djrk g, fd os eq“;ea_h ij n cko LkyX eT mudk vfrfF gwa4 

mügX ;gka vkuk pkfgS] os esjs vkfrFs; gT4 mügX ysfdu 

vkuk pkfgS] os esjs vkfrFs; gT4 vk,j vxj nf{< vesfjdk ds 'klu iwjs dé;wu ds lkF eq>s fueaf_r dj ldrs gT] eq>s eq©r eX tehu ns ldrs gT] gj rjg dk lg;ksx ns ldrs gT] rks vius ns' ls eq>s blls csgrj ø;ogkj dh v ;gka 

j[uh pkfgS4 rks vc loky ¬Fkuh; fuokfl;kX dk g,4 os viuh léefr izdI djX] ftldh os is{k 

dj jgs gT4 eq“;ea_h ds fyS Sd gjh >afL;kX dk ekspkZ gh fudkyX4 D;kX fd ;g lqj{k dk loky ugC g,] j{k dk dksB loky ugC g,4 dX–7'klu dk b lls dksB laca/ ugC g,4 ;g eq“;ea_h dks ¬o;a r; djuk gksxk4 vk,j vxj os b izrh{k 

r; ugC dj ldrs rks mügX ;g [;ky Nks\L 

nsuk pkfgS fd mueX fgéer g,4 vk,j mügX bls ;kn j[uk pkfgS fd bl rjg ds yksxkX dh jktuhfrd mez cgq r de gksrh g,4 mügX viuh lkeƒ;Z fn[kuh pkfgS4 tc mudh turk esjs lkF ls 

rks mudks Ljus dh D;k tWjr g,` ysfdu dX–7'klu vius Pax ls dke dj jgk g,4 g, 

d,n eX Fk4 ;g ¬okHkfod Fk fd Hkjrh; 'klu vesfjdu 'klu ls iwNrk fd fxj©rkjh ds okjaI ds fcuk os eq>s fxj©rkj fdS gT4 ckjg Hjh gqB canwdX esjh Nkrh ij rkudj mügkXus eq>s fxj©rkj fd;k4 eTus muls iwNk fxj©rkjh d eT 

okjaI dgka g,` muds ikl dksB okjaI ugC Fk4 eTus muls dgk] rqe flGZ tck uh rk,j ij eq>s crkvks fd esjk tqeZ D;k g,4 mügkXus dgk] og geX irk ugC g,4 eTus dgk] rqégX irk ugC g, rks eq>s esjs vIuñ ls laidZ cukus nks4 os mldh Hh k 

ugC nXxs4 vk,j vk/h jkr xS] futZu gokB vÒs ij~~~vk,j dksB jk¬rk gh ugC Fk4 mügkXus esjs vIuñ dks Sd Gksu Hh ugC djus fn;k] tks gj ø;fDr btktr 

dk dkuwuh vf/dkj gksrk g,4 vk,j [kl dj ßlh f¬Ffr eX3tc rqe dksB fxj 

©rkjh dk okjaI ugC fn[k jgs gks vk,j eq>s tathjkX eX td\L jgs gks3gkFkX eX g Fdf\L;ka] i,jkX eX csf\L;ka] dej eX tathj~~~vk,j rqégkjs ikl dqN Hh ugC g,] dks B dkj< ugC] vk,j rqe yksdra_ dh ckrphr djrs gks] vk,j ¬ora_rk dh] vk,j vü; lc cdokl~~~2 


iŸkks dh rhu fnu rd ;g eqdnek vnkyr eX i\Lk jgk] ukFZ dsjksfyuk eX4 os esjs f[yk fQj 

Sd Hh bytke fl0 u dj lds4 mügkXus mu Ng yksxkX dks Nks\L 

fn;k] tks esjs lkF gokB tgkt eX Fs4 ¬o;a vesfjdu vIuñ tujy us vius vafre okD; eX dgk fd ge dqN Hh fl0 u dj lds6 vk,j u gh os dqN fl0 dj lds4 G 

eqYs dks lqudj eq>s galh vk;h4 D;kXfd funk∆"rk dks dqN Hh fl0 djus dh dksB tWjr ugC gksrh4 rqeus eq>s fxj©rkj fd;k g,] rqégX fl0 djuk gksxk f bl 

fdl xqukg ij] fdl tqeZ ij rqeus eq>s d,n dj j[k g,4 esjs vI√u;kX dks dqN Hh fl0 djus dh tWjr ugC g,4 mügX flGZ rqégX vfl0 djuk g,4 vk,j m ügkXus rqégX fl0 dj fn[k;k g,4 vk,j ljy ckr g, fd esjs lkF ds Ng yksxkX d d 

rqeus Nks\L 

fn;k g,] vk,j rqe eq>s D;kX ugC Nks\L 

jgs gks` vk,j rqe dg jgs g ks fd rqe dqN Hh fl0 ugC dj lds` fGj Hh mügkXus dgk] ge vkidks Nks\L 

ugC ldrs4 eq>s tekur ij u Nks\Lus 

d ks 

dkj< ;g ugC Fk fd eTus dksB xqukg fd;k Fk] ftldh tekur ugC nh tk ldrh6 blfyS fd eT [rjukd vkneh gwa4 

k 

dgk] vthc ckr g,4 esjs dkj< fdlh dks [rjk ugC gqvk g,4 eTus fdlh d ks dksB uqdlku ugC igqapk;k 

g,4 eTus fdlh dh g®;k ugC dh g,4 eT 'kdkgkjh gwa 

4 [rjukd ls D;k eryc g, rqégkjk` mudk eryc Fk] eT [rjukd vkneh eTus 

a vk,j esjs ikl vifjlhe laink g,4 rks rqe esjs fyS Sd djks\L 

Lkyj dh Hh tekur ekaxks rks Hh eq>s dksB Vprk ugC gksxh vk,j eT ;g ns' Nks\L 

ldwaxk4 

v k,j esjs gtkjkX ßls fe_ gT] izseh 

gT] tks eq>s iwtrs gT4 os yksx esjs fyS dqN Hh gw 

ldrs gT4 blhfyS rqe btktr ugC ns ldrs4 eTus vius vI√u;kX ls dgk] blls rks ;gh fl0 gksrk g, fd Sd vdsys vkneh dj 

lkeus] lalkj dh lcls c\Lh rkdr fdruh uiqald 

g,4 os eq>s bl ns' ls ck gj tkus ls jksd Hh ugC ldrs4 ysfdu mudk rdZ flGZ lrgh Fk4 jktuhfrdkX dk ;gh Pax gksrk g,4 ds 

sI Sd ¬_h Fh vk,j mldh tt ds in ij rjDdh gksusokyh Fh4 vk,j mu yksxkX us mls /edh nh4 esjs vius tsyj us eq>ls dgk fd mls /edh nh xB g, fd vxj og eq>s tekur nh4 esjs vius tsyj us eq>ls dgk fd mls /edh eft¬I≠ 

xB g, fd vxj og eq>s tekur ij fjgk djrh g,] rks fGj GsLjy tt gks us dh ckr lnk ds fyS Hwy tkS4 rks eq>s fjgk u djus dk ;g dkj< Fk4 nh 

os eq>s ugC Nks\Luk 

pkgrs Fs bldk ;g Hh dkj< Fk fd dsjksfyu ls vksjs vk,j 

xku dh nwjh r; djus eX gokB tgkt ls flGZ vkO ?aIs yxrs Fs4 eq>s vksjsxku igqapus 

eX ckjg fnu yxs4 os eq>s Sd tsy ls nwljs tsy ys tkrs jgs] ftlls f d eq>s vf/d ls vf/d lrk;k tk lds4 vk,j tc eT muds lkF nks7rhu fnu jgrk rks muls esjh nks¬rh gks tkrh4 vk,j os le> tkrs fd blds ihNs dksB jk tuhfrd pky g,4 


iŸkks dh vk,j varrA Sd tsy eX mügkXus eq>s ck÷; fd;k~~~[qn vesfjdu ek'Zy us] tks d fQj 

dks yksx djus dk lok∆πp vf/dkjh g,4 mlus eq>ls dgk fd esjk uke Lsf oL okV'≈Iu gksuk pkfgS4 vk,j eq>s mlds uhps g¬rk{j djus gkXxs4 vk,j eq>s LsfoL okV'xIu ds uke ls iqdkjk tkSxk] esjs vius uke ls ugC4 eTus mlls iw kuwu 

;g fdl rjg dk dkuwu vkjksi< g,` rqégkjs dksI ij fy[k gqvk g,] ü;k; foHkx4 de ls de bl {< rks ;g dksI mrkj nks4 ;g d,lk ü;k; g,` vk,j b N] 

edln D;k g,` D;k rqe lksprs gks] eT ukle> gwà 

D;k eT rqégkjk ery c ugC le> ldrk fd rqe eq>s d,n[kus eX j[uk pkgrs gks vk,j fdlh dks i rk u pys fd eT ;gka gwa] 

rkfd rqe tks pkgks esjs lkF dj ldks` rqe eq>s ek ldk 

ldrs gks vk,j mldh dksB Hh fu'kuh ugC jgsxh D;kXfd eTus d,n[kus eX izos ' fd;k gh ugC4 esjs d,n[kus eX ekjs tkus dk loky gh i,nk ugC gksrk4 ysfdu eTus mls dgk] rqe ns[ ysuk] dy lqcg lHh nwjn'Zu dX–] vkdk'oks rks ogka ls izos' u gC djus nXxs] eq>s ihNs ls ys tkSaxs4 ysfdu rqe tc ckgj fudyksxh] rks tks H okyh 

rqeus lquk g, vk,j tks Hh rqégX crkus t,lk yxs] og izsl 

okykX dks crk nsuk4 vk,j ml ¬_h us viuk dke c\Lh [wch ls fd;k4 og nwj] Sd dksus eX c,Oh vi h 

fjgkB dk bartkj dj jgh Fh] vk,j vxy fnu iwjs foæo eX ;g lekpkj G, y x;k fd mügkXus >wOs uke ls esjs n¬r[r djokS4 vk,j rqjar] c\Lh lqcg os m l d,n[kus ls eq>s ys xS4 D;kXfd ogka j[uk eqfædy gks x;k4 iwjs lekpkj7ek÷ uh 

us d,n[kus dks ?sj fy;k4 gtkjkX d,ejs] i_dkj LsfoL oksV'xIu ds ckjs eX iwN jgs gT4 rks os Lj xS fd ;k rks mügX LsfoL okV'xIu dks fn[kuk gksxk] tks fd muds ;e 

ugC g,~~~vk,j eTus vius gh uke ls Vgnh eX n¬r[r fdS Fs4 mlus mls ns[ k vk,j iwNk] ;g D;k g,` eTus dgk] LsfoL okV'xIu gh gksxk4 rks lekpkj7ek÷ ikl 

;e iwN jgk Fk fd geX LsfoL okV'xIu dk GkeZ ns[uk g,] D;kXfd Hxoku ds 

g¬rk{j foæofo“;kr gT4 ge g¬rk{j fn[kvks4 rks blls igys fd vk,j dksB iw NrkN gks] os mlh oDr eq>s nwljs d,n[kus ys xS4 ;s jktuhfrd] ;g uk,dj'kgh euq‘;rk ds fyS dke ugC dj jgh g,4 os flGZ lRk7yksyqi yksx gT4 


iŸkks dh rks vxj fgekpy izns' ds yksx pkgrs gT fd eT ;gka jgwa] 

esjh ;gka jgus dh iw fQj 

r,;kjh g,4 ysfdu eT vdsyk fgekpy ds fyS dqN ugC dj ldrk4 fgekpy dk iwjk uD'k cnyuk gks rks mügX ikap gtkj yksxkX ds fyS btktr nsuh gksxh 4 vk,j ikap lky ds Hhrj rqe ns[ksxs fd fgekpy iwjs foæo ds i;ZIdkX dk lc jh 

c\Lk vkd"Z< cu x;k g,4 rks loky esjk ugC g,] loky rqégkjs izknsf'd 'klu dk vk,j mlds fgéer dk ls 

vk,j muls dg nsuk fd rqeeX ik,Q" gks] rks eT ;g pquk,rh ¬ohdkj djus d ks r,;kj gwa4 

ysfdu fGj rqégX esjk leFZu djuk gksxk4 ;fn ugC dj ldrs] rks lkG7lkG dg nks fd ;g gekjs cl dh ckr ugC4 rks eT viuk oDr ;gka tk;k g,4 

dWaxk4 eq>s vk,j Hh txg tkuk g, vk,j ckr iDdh djuh g,4 vk,j dqN` flGZ Sd izæu4 ugC 

euq‘;rk ds iwjs bfrgkl eX fdlh ds brus vkykspd ugC jgs gT] ftrus fd vkids6 ßlk D;kX g,` Hxoku] 

eq>s bl lalkj ls brus vf/d l®; dgus gT] ftrus fd vkt rd fdlh us ugC dg gT4 lqdjkr ds Hh vkykspd jgs gT ysfdu mldk l®; ljy Fk] vk,j Sd7vk;keh Fk4 esjk l®; cgq7vk;keh g,] vk,j og mu lkjs la¬dkjkX ij D;kXfd 

djrk g, ftuls gj ø;fDr dk v®;kf/d yxko gks x;k g,4 ;|fi os gh rqégkjs nq[ dk dkj< gT4 os dTlj dh Hkafr gT] ftudk vkijs'u gksuk tWjh g, 4 vkijs'u c\Lk d‘Iizn gksus okyk g, ysfdu og rqégX ek,r ls cpkSxk4 izgkj 

egkohj] ykvks®lq] dchj] ukud3bu lcls l®; dks okrs] rqe GwykX dks ugC le> ikvksxs4 eT 

laiw

iŸkks dh ldrk fd euq cq0 gT D;kXfd euq us bl ns' dks ikap gtkj lky rd lrk;k g, fQj 

vk,j og vc Hh lrkS pyk tk jgk g,4 eT pkgwaxk 

euq7¬e1fr dks vkx yxk n h tkS] vk,j mldh bl Hkafr u‘I dj fn;k tkS fd mldk dksB ukeks7fu'ku ckdh u jgs4 blls ih\Lk gksrh g,4 ] 

fookg ij dksB ugC cksyk4 mu lcus mldk leFZu fd;k4 eT mlds f[ ykG gwa 

D;kXfd eT ns[rk gwa] 

fookg us euq‘; ds lkF D;k fd;k g,4 mlus v®;kf rqégkjs 

nq[h cuk fn;k g,4 og Sd Îf_e la¬Fk g,] izkÎfrd ugC g,4 ;g vπNk g, fd ftl ø;fDr ls rqe izse 

djrs gks] mlds ikl rc rd jgks tc rd izse 

g, 4 gks ldrk g,] rqe ml ø;fDr ls thou Hj izse 

djks4 ysfdu ;g Hh laHo g, /d 

vkt rqe izse 

ls vksrizksr gks] dy og ckr u gjs4 rc rqe Gal xS rc rq e dy D;k djksxs` rqe fn[kok djksxs fd rqe viuh i®uh ls lc Hh izse 

dj rs gks4 rqe vc Hh viuh i®uh ds lkF laHksx djksxs] ftlls fd rqégX fcydqy fd 

se ugC g,4 ;g dqWi g,] vekuoh; g,4 os yksx euq‘; dh ok¬rfod le¬;kvkX ds laca/ eX dHh guC cksys4 mügkXus bldh iz 

dHh ugC dh fd rqégX fdrus cπps i,nk djus pkfgS4 mügkXus vk,j Hh g tkjkX ckrkX dh dHh fGfdj ugC dh3rqégX f'{k nh tkuh pkfgS4 mudh iwjh /kj

iŸkks dh nsg u mOk;k tk lds6 vxj rqe lansg djuk pkgks] rks Hh lansg djus dk dksB fQj 

ugC g,4 ¬oHkorA eT gtkjkX vkykspukvkX dk f'dkj gks tkrk gwa4 

ysfdu ;s vkykspukSa uiqald 

gT4 fdlh Hh /eZ ds Sd Hh izeq[ us~~~eTus lHh d ks pquk,rh nh g,3lc 'adjkpk;Z] iksi] beke] v;krq¥yk [kse,uh~~~lkoZtfud Wi mik; 

fopkj7fofu;e ds fyS4 vk,j eT ;g ugC dg jgk gwa 

fd og ppkZ esjs f'‘;kX ds chp gh gks4 eT ¬o;a osfIdu vkus dks r,;kj gwa4 

Blkb;kX ds chp eT loky ls 

pkgrk gwa6 

D;kXfd eq>s Hjkslk g, fd esjs loky brus lq¬i‘I gT fd BlkB Hh mldks badkj ugC dj ldXxs4 ysfdu Sd eX Hh bruh fgéer ugC g,4 os yksx esjh vkykspuk djrs jgrs gT] ysfdu dksB Hh esjk lkeuk djus dks r,; mOkuk 

ugC g,4 ;g mudh vkykspuk dh uiqaldrk 

fl0 djrh g,4 vk,j eT miyç/ gwa4 

vk,j eTus iksi ls izdI Wi ls dgk g, fd vxj vki eq>s jkth dj ldX rks eT d,Fksfyd cuus dks r,;kj gwa6 

ysfdu vxj eTus vkidks jkth dj fy;k rks vk kj 

laü;kl ysuk i\Lsxk4 bl 'rZ ds lkF eT fdlh Hh fookn eX izos' dj ld rk gwa4 

idks 

bu yksxkX dks eT tkurk gwa4 

muds ikl viuk dqN Hh guC g,4 lc m/kj Kku] ftldh c\Lh ljyrk ls vkykspuk gks ldrh g,4 rks ;g lp g, fd euq‘; ds iwjs bfrgkl eX bruh vkykspuk fdlh dh ugC gqB ysfdu 

ftruh fd esjh gks jgh g,4 eT bls viuh iz'alk le>rk gwa4 

bldk eryc g, fd vkt rd brus †;knk l®; fdlh us ugC dgs gT6 vk,j brus i,us] euq‘; ds vKku dks bl rjg rgl7ugl djus okys] ftrus fd eTus dg gT2 vk,j eT Vt g, 

Hj ;g djusokyk gwa3vafre 

lkal rd4 ysfdu cqf0eku yksx Hh gT4 lalkj eX esjs nl yk[ laü;klh gT] vk,j ipkl yk nxh 

yksx ßls gT] tks eq>s izse 

djrs gT4 vk,j ßls cgqr ls yksx gks ldrs gT] tks lgkuqHwfriws v®;ar izlUrk gksxh4 uk 

dke iwjk gqvk4 D;kXfd vk/h euq‘;rk dks Wikarfjr djuk3;g Hh igys dHh ugC gqvk Fk4 esjk 

¢ fnlacj ¡ª•∞] vijk„] dq¥yw7eukyh 

• thou lnk vfufæpr g, jtuh'iqje ds dé;wu ds vlGy gks tkus ds ckn vc dé;wu ds Hfo‘; ds laca / eX vkids D;k fopkj gT` 


iŸkks dh igyh ckr] og vlGy ugC gqvk4 D;k rqe lksprs gks fd lqdjkr dks tgj ns fQj 

ekj Lkyuk lqdjkr vk,j mlds n'Zu dh vlGyrk Fh` o¬rqrA og rks m l vkneh dh ije fot; Fh4 mlus fl0 dj fn;k] Sd vdsyk vkneh vk,j m ldk l®;] lekt vk,j mldh rkdr] mldh laink] tula“;k] Gk,tX3bu lcls dj 

g,4 os yksx ml vkneh ds lkF flGZ Sd ckr dj lds5 os mldh g®;k dj lds4 ysfdu euq‘; dh g®;k djus ls l®; dh g®;k ugC gksrh4 o¬rq 'fDr'kyh 

m¥Is lqdjkr dks ekjdj mügkXus mlds l®; dks vej dj fn;k g,4 D;k rqe lksprs gks fd thll dh lwyh mudh vlGyrk Fk` ;fn ftl dks lwy h ugC nh tkrh rks Blkb;r i,nk gh ugC gksrh4 mudks nh xB lwyh gh] mudh rA 

dks mπpre f'[j ij ys tkrh g,4 rks eT ugC ekurk fd vesfjdk eX dé;wu dk u‘I gksuk mldh vlGyrk g,6 og lGy gqvk g,4 ge dB phtX fl0 djus ex lGy jgs gT4 efgek 

;g fl0 djus eX lGy gqS fd foæo dh lc ls c\Lh jk†;7lRk Hh Sd NksIs ls dé;wu ls Ljrh g,] ftlds ikl izse 

ds vykok vk,j dksB rkdr ugC g,4 ge 

eryc gqvk] izse 

rkdr ls vf/d rkdroj g,4 geus lGyrkiwoZd ;g fn[k fn;k g, fd ikap gtkj yksxkX dks NksIk lk dé;wu Hh nqfu;k eX lc ls c\ Ls jk‘I≠ ds jktuhfrdkX vk,j ljdkjh deZpkfj;kX dh uCn gjke dj ldrk g,] bldk 

fd euq‘; ds bfrgkl eX dHh ?Ik ugC4 mudk H; D;k Fk` gekjs NksIs ls dé;wu ls mudh Nkrh ij lkai D;kX yksI x ;k` dkj< ;g Fk fd gekjs v®;¥i lk/ukX ds ckotwn ge lGy gqS] vk,j m tks 

vlhe ÛksrkX ds ckotwn os vlGy gqS4 vk,j gekjh mis{k djuk muds fy S vlaHo Fk] D;kXfd yksxkX ds eu eX gekjs vk,j vesfjdu ljdkj ds chp rqy uds 

i,nk gks jgh Fh4 ;fn ;s yksx Sd eQ¬Fy dks eW|ku cuk ldrs gT] ;fn b uds ;gka Sd fH[kjh ugC g,] dksB csjkstxkj ugC] pkj lkykX ls dksB vijk/ ugC gqvk3u dksB g®;k] u cyk®dkj] u vk®eg®;k6 dksB ikxy ugC gqvk] rks uk 

c\Ls i,ekus ij ;g D;kX ugC gks ldrk] tc fd rqégkjs ikl ;g lc djus ds fyS iwjh rkdr miyç/ g,` vk,j bu yksxkX ds ikl mudh cqf0 vk,j muds Je ds vfrfjDr vk,j dqN Hh ugC g,4 fGj 

vk,j Sd v®;ar eg®oiwdj Sd vjktoknh lekt cukus dh ps‘Ik ugC dj jgs Fs4 og rks mldh Nk;k Fh4 geus mlds laca/ eX dksB l ksp7fopkj ugC fd;k Fk4 ;g rks ckn eX bldh iz®;fHKk gqB fd ;gka dksB lj 


iŸkks dh dkj ugC g,] vk,j fGj dksB vijk/ ugC ?Irs4 geus yksxkX dks larfr fujks/d fQj 

dk mi;ksx djus dk dksB vkxzg ugC fd;k Fk] vk,j fGj Hh pkj o"k˜ eX Sd Hh cπpk i,nk ugC gqvk4 mudh cqf0 ij Hjkslk djuk gh dkGh Fk4 rks geus fl0 dj fn;k g, fd rqe ø;fDr dh cqf0 ij Hjkslk djks] mldh fu‘ lk/ukX 

ij Hjkslk djks vk,j mldk léeku djks rks rqe mlls pe®dkj djok ld rs gks4 Ok 

ckr] tks fd fcydqy gh vlaHo ekywe i\Lrh g,3dé;wfu¬I vk,j vjktok nh dHh Sd ckr ij lger ugC gks ldrs4 D;kXfd vjktoknh dgrs gT] ljdk j ugC pkfgS4 ljdkj dks r®{< fol√tr dj nsuk pkfgS4 ljdkj vc vijk nwljh 

dk Sdek_ dkj< g,] tks Hh vekuoh; g,3lHh ;q0] jDrikr] lh rjg d h dqWi jktuhfr4 vk,j dé;wfu¬I dgrs gT] ge vk'k djrs gT fd Hfo‘; eX dHh ßlk le; gksxk /kX 

dksB ljdkj ugC gksxh4 ysfdu fGygky rks ljdkj dks gIkus ls gkykr lq/jXxs ugC4 os rks vk,j Hh cnrj gksrs tkSaxs4 tc 

'k;n os Ohd dgrs gT4 'klu ds gksrs gqS Hh vijk/ gksrs gT] vkj mudh la“;k eX o1f0 gksrh tkrh g,4 ekywe gksrk g,] euq‘; ds ef¬r‘d eX dksB ifjo rZu ugC gksrk4 brus lkjs fu;a_

iŸkks dh eTus ;s ckrX brus fo¬rkj ls dgC D;kXfd dé;wu eX tks gqvk] og pe®dkj Fk4 fQj 

dksB 'klu ugC Fk] vk,j fGj Hh Sd mπp dksfI dk dé;qfute laHo gks ldrk] ftleX dksB rkuk'kgh ugC Fh4 ogka fdlh ckr dks Fksius dh dksB tW jr u Fh4 geus bruk gh fd;k Fk fd dé;wu ds Hhrj geus i,ls dk mi;ksx ogka 

Nks\L 

fn;k Fk4 rqe dé;wu dks i,nk ns ldrs Fs ysfdu dé;wu ds Hhrj p htX [jhnus7cspus ds fyS rqe i,ls dk mi;ksx ugC dj ldrs Fs4 rks rqégkjs ik djuk 

yk[kX Lkyj gkX vk,j esjs ikl GwIh dk, \Lh Hh u gks] ysfdu dé;wu eX u eT x jhc gwa] 

u rqe vehj gks4 rqégkjs yk[kX Lkyj ø;FZ gT4 mudk mi;ksx rks rHh g, tc rqe mudk ø;kogkfjd mi;ksx dj ldrs gks4 ugC rks os rqégkjs ikl gT l 

ugC] blls D;k GdZ i\Lrk g,` rks dé;wu eX dsoy i,ls dk mi;ksx u djus ls~~~vk,j dé;wu] yksxkX dh tWjrkX dh iwjh ftéesnkjh ysrk Fk3¬ok¬ƒ; laca/h] f'{k] iks"s bldk vglkl ugC Fk fd mldk ;g urhtk fudyusok yk g,4 blhfyS eT dgrk gwa] 

thou bruk jg¬;iw

iŸkks dh fcy cuk;k4 vk,j vc rd mldh Vtnxh eX og Sdek_ ¬_h Fh4 vk,j ÷;ku j fQj 

og eka gks ;k u gks] og Sd ¬_h g,4 vk,j mlds fyS ;g cnkZær ds ckgj g, fd Sd vtuch ¬_h ?j eX vkS] ftlus rqégkjs fyS dqN Hh ugC fd;k g,~~~ vk,j vpkud rqégkjh viuh eka ls og ¬_h vf/d eg®oiwrk g,] rks fGj mld h ¬_h mlds fyS pk,chlkX ?aIs mi–o [\Lk djus okyh g,3NksIh7NksIh ckrkX ds f yS4 og vlguh; gksrk g,4 drZø; fuHkus ds fyS og bruk udZ ugC >sy ld viuh 

;fn og i®uh dk i{ ysrk g, rks eka vkxccwyk gks tkrh g,6 ßlk Wi ml us igys dHh ugC ns[k Fk4 vc nksukX eX c\Lh izfr¬i/kZ pyrh g,4 vk,j nks f¬_; kX ds chp cspkjk x,j7vuqHoh iqQ" ekjk tkrk g,4 vk,j rqe lek/ku pkgrh gks rk4 

tWjr ugC g,4 igys rks] ;g le¬;k gh D;kX i,nk djuh` t,ls gh 'kn h gks tkrh g,] og viuk ?j vyx clk ldrk g,6 viuh uk,djh] viuk dke ¬ `~~~dksB 

Wi ls dj ldrk g,4 geX bl ckr dh fGdj ysuh pkfgS fd og iqjkus ifjokj ls lkF u jgs4 vc mlds thou eX Sd uS ø;fDr dk vkxeu gqvk g,4 ;g u;k ø;fDr iqjkus Pkaps eX lek ugC ldrk4 ora_ 

bruh ljy ckr g,4 ysfdu] fGj Hh ;g ckr cqfu;knh ugC g,4 cqfu;knh c kr ;g g, fd fookg gks gh D;kX` nks ø;fDr izse 

djrs gT] os Sd lkF jg ld rs gT4 izse 

ßlh pht g, fd vkt g,] dy ugC gksxk4 dy tc izse 

fonk gks tkS ;g 

rks rqe D;k djksxs` rqégX fn[kok djuk i\Lsxk4 vk,j vkneh ds thou eX c\ Lk iki rc gksrk g, tc og izse 

dk fn[kok djrk g,6 D;kXfd izse 

thou dh Js xk 

‘Ore xq

iŸkks dh [kok djrs gks] D;kXfd os rqégkjs firk g,6 cπpkX ls izse 

djus dk fn[kok djrs fQj 

D;kXfd os rqégkjs cπps gT4 lc fn[kos4 bu fn[kokX ls f?js gqS rqégkjk lπp k fodkl ugC gks ldrk4 rqe viuh {erk dks ok¬rfod ugC cuk ldrs4 vesfjdk eX dé;wu dk gekjk vuqHo v®;ar eg®oiw

iŸkks dh ks laü;klh gT] muds fyS esjk lans' g, fd geX vfufæprrk ds lkF jguk pkfgS fQj 

D;kXfd fufæprrk gksrh gh ugC4 rqe ml laca/ eX dqN ugC dj ldrs4 og f cydqy vizkÎfrd g,] vf¬r®oxr ugC g,4 vkt rqe lkal ys jgs gks] dy ugC ys ikvksxs6 D;k fufæprrk g,` vkt eT ;gka 4 

a] dy ugC gksMaxk4 thou ftl r®o dk vuqlj< djrk g,] og vfufæprrk 4 ysfdu ge Ljiksd g, vk,j ge phtkX dks lqfufæpr cukuk pkgrs gT4 ge vKk gw 

ls H;Hhr gT4 blfyS tks Hh fufæpr fn[kB nsrk g, mls ge id\L ysrs gT4 vk,j bl dk;jrk ds dkjwOh phtX fufæpr gksrh g,4 îykf¬Id dk xqykc lqfufæpr gksrk g, 4 og vkt g,] dy Hh jgsxk4 o¬rqrA o,Kkfud rks dgrs gT fd îykf¬Id dks u‘ I djuk vfr dfOu g,4 ;s lc îykf¬Id ds F,ys] cksryX] crZu] tks ge tehu D;kXfd 

GXdrs jgrs gT] mügX tehu vk®elkr ugC dj ikrh4 os tehu dh jhlkbdV yx dh] phtkX dks iquA izkÎfrd Wi eX ys vkus dh izf∂;k eX vojks/ i,nk dj eX 

gT4 îykf¬Id rqégkjs ijek®ek ls vf/d fpj¬Fk;h g,4 vlyh Gwy rks vfufæpr gksxk gh4 vc pquko rqégkjk g,4 vlyh Gwy thoar gks xk4 vlyh Gwy eX Sd vkuan gksxk4 vlyh Gwy eX Sd vkuan gksxk4 vlyh Gw rs 

eX Sd lqxa/ gksxh4 vlyh Gwy gokvkX eX] o"kZ eX] /wi eX ukpsxk4 ysfdu rqé gX ¬ej< j[uk gksxk fd pwafd 

og thoar g,] lka> gksrs7gksrs og eqj>k tkSxk4 vk,j mleX dqN Hh xyr ugC g,4 phtX lnk D;kX cuh jgX` mügX cnyrs jguk y 

rks uS Gwy] uB] phtX] uB ?IukSa laHo gksxh4 tjk Sd ckr lkspks] ;fn rqégkjs lHh iwoZt ej u tkrs~~~vk,j og dksB NksIh7e pkfgS4 

la“;k ugC gksrh6 vk,j ;fn Lk√ou lgh g, rks~~~ml edku eX jguk] mu lc iwoZtkX ds lkF] tks fd euq‘; gkXxs] /eZ ekuo gkXxs] canj gkXxs] vk,j Hh lHh f d¬e ds tkuoj] fcydqy eNyh rd] rks og Sd vπNk7[klk fpf\L;k?j gksxk ksIh 

vk,j rqe rks ikxy gks tkvksxs ;k vk®eg®;k dj yksxs4 vπNk g, fd thou eX ifjorZu gksrk jgrk g,] mleX uS ds mn; ds fyS txg curh jgrh g,4 rks esjs laü;kfl;kX dks esjk lans' ;g g, fd vfufæprrk ds ckjs eX Vpfrr er 4 

m¥Is mldk vkuan yks4 mleX mRstuk gksrh g,4 vxj rqe lrdZ gks tkvks rks og e¬rh cu ldrh g,4 ;fn ;gka esjk gksuk lqfufæpr g, rks rqe eq>s Hwy gksuk4 

gh tkvksxs4 ysfdu vxj esjk gksuk vfufæpr g,] dy 'k;n eT pyk tkMa4 rq 

e esjh mif¬Ffr dks ekus jgdj c,O ugC jg ldrs4 fGj vxj rqégX eq>s feyu k g, rks vkt gh feyuk gksxk4 rqe mls dy ds fyS ¬Ffxr ugC dj ldrs4 ;f n rqe esjs n'Zu dks thuk pkgrs gks rks vkt gh thuk gksxk4 rqe ¬o;a dks /ks[ k ugC ns ldrs fd eT mls dy thMaxk4 D;kXfd dy rqégkjs gkF eX ugC g,6 vk,j dk,u tkus] 'k;n og vkS gh u4 


iŸkks dh vfufæprrk lqanj 

g,4 fufæprrk eqnkZ gksrk g,4 dsoy eqn∆ lqfufæpr gksrs gT4 thf fQj 

yksx rks vfufæpr gkXxs gh4 blls muds yksx c\Lh my>u eX i\Lrs gT] D;kXfd mügX iDdk irk ugC gksrk fd dy eX D;k dgusokyk gwa4 

os pkgrs gT fd eT dgC ij rks Qdwa 

fd vc iw

iŸkks dh eT pkgwaxk 

fd esjs yksx yphys gkX] laxr ugC4 os thou ds lkF cgs] tgka og fQj 

tkS4 eT tgka Hh gwa] 

mudk gwa4 

vk,j flGZ Hkjr ds laca/ eX D;kX lkspX` D;kXf d eT fdügC jktuhfrd lhekvkX eX foæokl ugC djrk4 ;g iwjh i1ƒoh gekjh g, 4 ;g laiw os laü;kl ysus vk xS4 dj 

muls iwNk] eT rqégX igpkurk gwa4 

eTus rqégX fy©I eX] lhf\P;kX ij ns[k g,4 rq e mlh txg jgrs Fs tgka eT jgrk Fk4mügkXus dgk] ge jgrs Fs] ysfdu ge ¬ eTus 

djrs jgs~~~fd vki ;gka gT] fdlh Hh fnu~~~ysfdu vc vki ugC gT4 ;|f i ge vkids laü;klh ugC Fs] ge vkils ifjfpr Hh ugC Fs] vkidh ek,twnxh us dqN dj fn;k g,4 vc ge ml ?j eX vkids fcuk ugC jg ldrs4 geus cac Ffxr 

Nks\L 

fn;k g,4 vc ge ;gka iwuk eX vkids laü;klh cudj jgus vkS gT] vksjsxkŒu eX gtkjkX Hkjrh; vkS tks iwuk dHh ugC vkS Fs4 vk,j ;s gtkjkX Hkj rh; yksx brus xjhc Fs fd os bruh nwj vesfjdk rd ;k_k djus dk liuk H B 

ugC ns[ ldrs Fs4 og mudh d¥iuk ds ckgj Fk4 mügkXus vius edku csp f nS] viuh tehu csp nh] viuh Vtnxh tksf[e eX Lky nh4 D;kXfd tc os oki h 

yk,IXxs rks fGj D;k djXxs` ysfdu mügkXus dgk] dqN Hh gks] ysfdu ge cw\Ps 

gT vk,j Sd ckj ge Hxoku dks ns[uk pkgrs gT4 ge iwuk eX pwd xS4 cacB eX pwd xS] tc fd ogka feyuk bruk vklku Fk4 vc ge ugC pwd ldrs4 l 

dk eu c\Ls csrqds Pax ls dke djrk g,4 eT ;gka gwa] 

rks tWjh ugC g, f d mlls bl ns' ds laü;kfl;kX dks lgk;rk feyrh gks4 os lkspXxs fd Hxoku r ks ;gka miyç/ gh gT4 eT dgC vk,j gqvk rks os bl rjg fufæpr ugC gks ldrs4 vkneh 

vπNk g, fd os fdlh Hh ry ij esjs ckjs eX fufæpr ugC gks ldrs4 bl Hkafr eT mügX fl[k jgk gwa 

fd vfufæprrk ds lkF vkuane≈u gksdj t,ls th;k vk,j 

tkSa6 vlaxr vf¬r®o ds lkF vkuan ls d,ls th;k tkS4 

eT tks Hh dj jgk gwa 

;k esjs vklikl tks Hh ?I jgk g,] og esjh ns'uk dk l kjHwr va' g,4 lk/d ds vkarfjd fodkl ds jk¬rs eX vkusokys izeq[ vojks/ D;k g,` vk,j bu vojks/kX dks og fdl Hkafr ikj djs` 


iŸkks dh vojks/ †;knk ugC gT] cgqr Fks\Ls 

gT4 mueX Sd g,] nfer eu4 D;kXfd rqeus tks fQj 

nck;k g,] tc Hh rqe ÷;ku eX 'kar c,Oksxs rc rd nfer [;ky] og nf er MtkZ] igyh ckr gksxh tks rqégkjs eu eX izdI gksxh vk,j rqégX Hj nsxh4 v xj og lsDl gksxk rks ÷;ku Hwy tkSxk vk,j rqe Sd væyhy dke7∂h\Lk ds n Hh 

eX Gal tkvksxs4 rks igyh ckr] neu dks Nks\L 

nks] tks fd fcydqy ljy g,6 D;kXfd neu izkÎf k,j 

ugC g,4 rqels dgk x;k g, fd lsDl iki g,4 og g, ugC4 og izkÎfrd g,4 vk,j vxj izÎfr iki g, rks eT ugC lksprk fd iq≤; D;k gks ldrk g,4 o¬rqrA izÎfr ds foijhr tkuk iki g,4 Sd NksIh lh le> fd rqe tks Hh gks] vf¬r® rd 

us rqégX bl rjg cuk;k g,4 rqégX ¬o;a dks lexzrk ls ¬ohdkj djuk g,4 ;g ¬ ohÎfr mu lkjs vojks/kX dks gIk nsxh tks neu ls i,nk gks ldrs gT4 nwljh ckr] tks lk/d dh jkg dh jkg eX vojks/ cudj [\Lh gks tkrh g, og o 

Bæoj ds laca/ eX mlds eu ij Fksih gqB /kj

iŸkks dh rks esjh n1f‘I eX ÷;ku æoklksπNokl t,lk g,4 ßlk ugC fd rqe Sd ?aIk c,Oks4 fQj 

c,Ous ds f[ykG ugC gwa] 

eT ;g dg jgk gwa 

fd ÷;ku ßlk gksuk pkfgS tks N k;k dh rjg fnu Hj rqégkjs lkF3Sd 'kafr] Sd ek,u] rukojfgr f¬Ffr4 dk e djrs le; rqe iwjh rjg ls mleX gksrs gks4 bruh lexzrk ls fd fopkjkX dk eT 

cquus ds fyS eu ds ikl dksB MtkZ ugC cprh4 vk,j rqégX tkudj vkæp;Z gksxk fd rqégkjk dke] fGj og dqN Hh gks] x∏s [ks ukrk7ckuk 

;k dqSa ls ikuh ykuk ;k dqN Hh3og lc ÷;ku eX cny tkrk g,4 rHh cq0®o dks miyç/ gksus dh laHkouk curh g,4 rc rqe c,O Hh ldrs gks D;kXfd og Hh Sd Î®; g,] ysfdu rqe ÷;ku ds lkF c,Ous dk rknk®é; ugC djrs4 nuk] 

Hh mlh dk fg¬lk g,4 rqe pyrs7pyrs ÷;ku djrs gks] dke djrs7djrs ÷; ku djrs gks] 'kar c,Os7c,Os rqe ÷;ku djrs gks dHh7dHh fc¬rj ij ysIs7ysIs rq e ÷;ku djrs gks4 og 

rqégkjk fujarj lkFh cus4 vk,j ;g ÷;ku tks rqégkjk fujarj lkFh cu l drk g, og fcydqy ljy lh ckr g,4 eT mls lk{hHko dgrk gwa4 

tks Hh gks j ÷;ku 

g, mlds lk{h cus jguk4 pyrs le;] c,Ors le;] [krs le;] rqe vius dks ns[rs jgrs gks4 vk,j rqe vkæp;Z7pfdr gksvksxs fd rqe vius Î®;kX ds ftr us lk{h gksvksxs mrus gh rqe mügX vf/d dq'yrk ls djus yxksxs4 rqe blfyS gk 

ikvksxs D;kXfd rqe rukojfgr gksrs gks4 mudh xq

iŸkks dh ÷;ku eX Ohd blls m¥Ik g,4 ÷;kuh lkF gksdj rqe Hj tkvksxs4 rqe dHh7dHh fQj 

ø;fDr ls feyuk pkgksxs4 mlds ikl flGZ gksuk dkGh g,4 esjs Sd izk÷;kid] Lk~ Sl~ ds~ lDlsuk] n'Zu 'k¬_ ds foHkx7izeq[ Fs vk,j eT mudk fo|kFñ Fk] ysfdu os eq>s Nk_kokl eX jgus ugC nsrs Fs4 vk,j esjs fyS ml 

tjk fnDdr Fh D;kXfd os fi;Dd\L Fs] tqvkjh Fs] Hys vkneh Fs] vk,j v ius ifjokj ds lkF dHh ugC jgX Fs4 mudk ifjokj fn¥yh eX jgrs Fk4 D;kXfd ;g 

fdlh cnkZær ugC dj ikrs Fs4 vk,j eq>s ladksp gksrk Fk D;kXfd os eq>s vi us ?j ys tkrs Fs] vk,j fGj os 'jkc ugC ihrs Fs3flGZ esjs izfr muds eu eX tks léeku vk,j izse 

Fk] mlds dkjs ihus dh tWjr gh ugC eglwl gksrh g,4 eq>s yxrk g, fd rqels eq>s iks"< [X4 

g,] tc rqe esjs edku eX gksrs gks rks esjk edku ?j cu tkrk g,6 vü ;Fk eT dsoy edku eX jgrk gwa4 

eTus dHh ?j tkuk ugC4 esjh i®uh g,] esjs c πps gT] ysfdu dHh fdlh Hkafr og okrkoj< ugC cu ik;k] tks rqégkjs ?j eX feyrk 

djrs gh cu tkrk g,4 rqe vyx dejs eX lksrs gks] eT vyx dejs eX lks rk gwa] 

ysfdu tc rqe esjs ?j eX gksrs gks rks eT bruh xgjh uCn ysrk gwa3vk,j 

izos' 

Hh chuk ihS4 rks ;g er lkspuk fd rqégX Nk_kokl ls vius caxys ij ys tkus eX eT dksB rqe ij vglku dj jgk gwa4 

ekuk fd esjk ?j gj rjg ls v f/d lqfo/ktud g, ysfdu ugC] rqe gh esjs Mij vglku dj jgs gks4 eT bru og 

Hj tkrk gwa4 

mügkXus eq>ls dgk] tc rqe ogka gksrs gks rc eT bruk guC [krk ftruk fd jks t [krk gwa4 

vk,j esjs LkDIj eq>ls dgrs jgrs gT fd †;knk [kuk er [kvks4 k 

mez gks xB g,] vki LkbfcIht ds ejht gT] 'jkc Hh ihrs gT4 og 'jk c vkidks u‘I fdS ns jgh g,4 og 'jkc vkids LkbfcIht dh cqjh gkyr cuk vkidh 

jgh g, vk,j vki [kS pys tkrs gT3feOkB ls vk,j ¬okfn‘I Hkstu ls vkidks 

[kl yxko g,4 ysfdu tc rqe gksrs gks rc eq>s Hw[ gh ugC yxrh4 eT Hj tkrk gwa4 

LkDIj f tl ckr dks brus o"k˜ eX ugC dj lds~~~rqeus rks eq>ls dh dgk Hh ugC4 o¬ rqrA eq>s mügX dguk i\Lrk Fk fd vkidks dqN [kuk pkfgS4 eT vdsyk [k jgk 


iŸkks dh gwa 

vk,j vki flGZ c,Os gT4 os dgrs] eq>s irk g,] ysfdu eq>s Hw[ gh ugC g,4 v fQj 

eq>s cgqr vπNk yx jgk g,4 us dsoy rqe cf¥d nwljs yksx Hh bl cnykgI dks vuqHo djus yxXxs4 cl S d NksIk lk [;ky j[uk g,5 lk{hHko4 k,j 

txr vk,j ckÍ txr ds chp larqyu d,ls i,nk djX` pkokZd vk,j cq 0 Sd lkF d,ls cuX` vkarfjd 

djus dh dksB tWjr ugC g,] os larqfyr gT gh4 ;g njkj flGZ /ek˜ us i,nk dh g,4 mügkXus rqels dgk g, fd rqégkjk 'jhj vyx g,6 rqégkjh vk®ek v yx g,4 lalkj inkFZ g,] Bæoj vk®ek g,4 larqyu 

lc /kjk x;k g,4 og dg jgk g,5 [kus t,lh lk/kj< f∂;k Hh vk÷;kf®ed vkuan cukvks4 


iŸkks dh vk,j rqégkjs ckdh lc Î®;kX ds laca/ eX ;gh ckr lp g,4 fdlh ckr dh Vunk fQj 

mldk badkj er djks4 mleX dqN vπNk ns[us dh dksf'' djks4 eT vesfjdk ds dkjkx1g eX Fk4 dkjkx1g eX Sd dksOjh eX Ng d,nh Fs4 os izlU Fs] D;kXfd os izfrfnu eq>s nwjn'Zu ij ns[rs Fs4 vk,j os izrh{k gh dj jgs Fs4 djds 

ifjpkfjdk us eq>s crk;k ds os foHkx eX tkdj vπNs di\Ls ys vkS4 vk, j mügkXus ¬uku fd;k g,4 vk,j bügX fdlh rjg ;g irk py x;k g, fd vkidks vk,j 

g,] blfyS mügkXus lqxaf/r lkcqu ugC yxk;k g,4 ;s yksx brus lkF7lqF js dHh ugC Fs4 vk,j tsy eX ftruk laHo Fk mruk mügkXus lc dqN lqanj 

vk; ksftr dj fy;k g,4 vk,j os lc vkidh gh izrh{k dj jgs gT4 Sytñ 

os yksx lpeqp vkuafnr Fs4 Sd ?aIs ds ckn] tc geX Sd7nwljs dk ifjp ; djk;k x;k] vk,j eTus dgk fd eT lkjh jkr lks;k ugC gwa 

blfyS eq>s lksus nX] rks os cksys] vki lks ldrs gT] ge dksB ck/k ugC LkyXxs4 vk,j Sd ?aIs rd vk,j 

Sd7nwljs ls ckrphr Hh ugC dh4 vk,j eT tc lksdj mOk rc mügkXus iwNk fd flGZ Sd v\Lpu g,6 geX cgqr cqjk yxrk g, fd bl dkjkx1g eX djus mügkXus 

fyS dqN Hh guC g,6 ;k rks vki Ih~ oh~ ns[X ;k lks tkSa5 [kSa5 [kuk [k Sa] Ih~ oh~ ns[X] lks tkSa3cl ;gh vki dj ldrs gT4 dksB dke ugC g,4 rks g e rk' [syrs jgrs gT4 vk,j ge blfyS Vpfrr Fs fd irk ugC vkidks vπNk ds 

;k u yxs6 vk,j vki geX rk' [syus nXxs ;k ugC4 eTus dgk] dksB gtZ ugC g,4 lp iwNks rks eT rqégkjs lkF rk' [sywaxk4 

eq>s [sy ds fu;e rks irk ugC gT] rqégX eq>s fl[kus gkXxs4 vk,j eT ugC tkurk eq>s fdrus fnu ;gka jguk gksxk4 yxs 

;g vπNh f'{k gksxh4 rqe eq>s fl[k ldrs gks4 mügkXus dgk] vki lpeqp dg jgs gT` vk÷;kf®ed ø;fDr rk' [sy ldrk g,` rks 

dgk] rk' eX x,j7vk÷;kf®ed D;k g,` vk,j bruh Sdkxzrk ls vk,j brus ÷ ;ku ls [sy ldrs gks fd rk' [syuk Hh Sd ÷;ku cu ldrk g,4 mügkXus dgk] geus bl rjg dHh lkspk gh ugC Fk4 eTus 

muds lkF rk' [syk4 os c\Ls ijs'ku Fs fd eT [sy jgk gwa4 

mügkXus dgk] vk i flGZ gekjs fyS er [sfyS4 eTus dgk] rqégkjs fyS D;kX] eT Hh rks ;gka gwa4 

eq>s irk ugC g, ;s yksx eq>s fdrus fnu rd j[usokys gT4 rk' [syuk vπNk eT 

vk,j rqe eq>s fl[k gh nks] D;kXfd os eq>s Sd dkjkx1g ls nwljs dkjkx1g eX ys tkSaxs` rks eT dqN rks tku ywaxk4 

gksxk4 

rks mügkXus dgk] ge vkidks lHh xqj lh[k nXxs4 cgqr c\Ls xqj4 og vπNk jgsx 

k4 mügkXus 'sfjG ls dgk] ge lksprs Fs fd vk÷;kf®ed dgC nwj cknykX eX gksrh g,6 ysfdu ;g lp ugC gT4 ;g vkneh rk' [sy ldrk g,] xqj lh[ ldrk g, 4 vk,j ge brus vkuafnr g, fd vkius geX muds lkF jgus ds fyS pquk4 vk,j tc eT ogka ls x;k rks os lc jks jgs Fs] vkalw cgk jgs Fs4 eTus dgk] vkalw cgkus dh tWjr ugC g,4 ;fn rqe pkgksxs rks eT fGj vk ldrk gwa4 

eTus Sd 


iŸkks dh NksIk lk vijk/ fd;k ugC fd os eq>s okil Hst nXxs4 rks dksB v\Lpu ugC g,4 fQj 

er djks4 os cksys] ge yksx ugC pkgrs fd vki ;gka nqckjk vkSa4 vkids yksx ogka ij iz rh{k dj jgs gkXxs4 ge lksp jgs gT fd flGZ rhu fnu eX vki brus gels ?qyf fGdj 

xS gT fd ge vkids fyS jks jgs gT] rks vkids yksxkX ij D;k chrrh gksxh tks vkids lkF cjlkX ls jg jgs gT4 ey 

;g vijk/h dg jgs gT2 vk,j eTus ns[k fd os vijk/h rqégkjs jktuhfrdkX vk,j rqégkjs vf/dkfj;kX ls dgC vf/d ekuoh; gT] vf/d lπps vk,j izkekfls feyus vkS4 t,u ifjokjkX eX Ng cts 'ke] jkf_ Hkstu ds fyS djhc7djhc vafre le; g,4 lw;kZ¬r ds iæpkr rqe Hkstu ugC dj ldrs4 eT ¬uku djus tk jgk Fk vk,j mlds ckn Hkstu djuk Fk] pwafd 

os o10 ø;fDr dkGh nwj ls vkS gqS Fs vk,j yxHx (% o"Z dh mez jgh gksxh mudh] lks eT us dgk Ogjk] dksB t¥nh ugC g,] eT Fks\Lh 

nsj ls ¬uku dj ywaxk 

vk,j fGj Hkst 


iŸkks dh u dj ywaxk] 

bleX dksB le¬;k ugC g,4 igys eq>s muls ckr dj ysus nks] D;kX fQj 

gT os4 (% o"Z ds cw\Ps 

vkneh vk,j fiNys rhl o"k˜ ls os Sd t,u vkJe eX jgk djrs Fs] lalkj dk ®;kx dj pqds Fs] Sd lar ds Wi eX os tkus tkrs Fs] eq>ls feyus vkuk t,u leqnk; eX vkæp;Ztud ckr Fh2 vrA cgqr ls t,uh vkS 

vuqlj< djrs gqS vkS Fs4 loZizFe mügkXus esjs ikao NqS4 eTus dgk] ; g Ohd ugC g,] D;kXfd vki (% o"Z ds gT2 esjs nknk th dh vk;q Hh (% o"Z u mudk 

Fh4 mügkXus dgk] eT cgqr fnukX ls vkids pj< ¬i'Z djuk pkgrk Fk4 eT H;Hhr Fk fd e1®;q lHh dqN u‘I dj ldrh g, vk,j dgC eT muds pj

iŸkks dh eq>s tkuk ugC Fk4 iq¬rd e1r g,4 vk,j vki tks iq¬rd i\P jgs gks] og esjh i fQj 

iq¬rd g,] eT cgqr vkxs fudy x;k gwa4 

vxj vkius esjh nwljh] rhljh] p k,Fh iq¬rd Hh i\Ph gksrh rks mügkXus vkidh lkjh iz'alk dks u‘I dj fn;k gksrk 4 ysfdu os brus ∂ks/ eX Fs fd tkrs le; tc eTus dgk] fd fGj esjs ¬i'Z u gyh 

djXxs` D;kXfd vki dkGh o10 gT] fGj nqckjk ge feyX fd u feyX] mügkXus dgk fd eTus Sd ckj xyrh dh g,] nksckjk ßlk ugC dj ldrk4 gC 

tks yksx iq¬rdkX] Isi] ohfL;ks] fG¥ekX ds ek÷;e ls esjs ikl vkS gT m udks dksB le¬;k ugC g,4 muds fyS mudk iqjkuk eu lkF fyS pyuk vklku g,4 eT muds iqjkus eu dks ck/k ugC igqapkrk4 

os esjh iq¬rdkX dh viuh vis{ blfyS 

ds vuqlkj ø;k“;k dj ldrs gT4 vlyh dfOukB rks esjs lkF gksuk g,4 izfr fnu rqe eq>s ßlh ckrX dgrs gqS ikvksxs tks vlar gT4 rqe eq>s ßls dk;Z djrs ns[ksxs tks eq>s ugC djus pkfgS Fs] bl rjg ls ø;ogkj djrs gqS tks fd e kvkX 

ik i,xacj ;k Sd vorkj ds ;ks≈; ugC gT4 vrA vlyh le¬;k rks mu y ksxkX dks g, tks esjs lkF jg jgs gT] D;kXfd mudks /hjs7/hjs] NksIs7NksIs va'kX eX ¬ lhgk 

gh vius eu dks] la¬dkjkX dks fxjkuk gksxk4 mügX izfr{< esjs vk,j muds c hp pquko djuk gksxk4 ;k rks eT jgwaxk 

;k os jgXxs4 nksukX Sd lkF fcydqy gu C jg ldrs4 vü;Fk os fujarj fnDdr eX] Vprk eX i\LXxs4 blfyS ;k rks mügX ¬ o;a 

dks cpkus ds fyS eq>s Nks\Luk 

i\Lsxk ;k ;fn os lkglh gT rks mügX Sd izf∂ ;k ls gksdj xqtjuk i\Lsxk tks djhc7djhc e1®;q ds leku g,] vk,j os iqutñfor gkXxs4 tks yksx esjs ikl ugC vkS gT] Sd euksgkjh txr dh ;k_k dj jgs gT3 o;a 

mudh J0k] mudk izse] 

mudh ¬o;a ds eu dh izfr izfrcq0 g,4 eT muds eu dh Sd d¥iuk ek_ gwa4 

Sd ckÍ ok¬rfodrk ugC] Sd ßlh ok¬r dk¥ifud4 

ugC ftlds }kjk mügX ¬o;a dks gh rks\Luk 

i\Lsxk4 ftl rjg lkxj lrr ¬o;a dks fdukjs ds i®FjkX ls rks\Lrk 

jgrk g,~~~vk,j ;gh Sdek_ ijh{k gksxh4 ysfdu lkekü;r;k ge ;g lksprs gT fd ;g cgqr gh v fodrk 

ckr g, fd ftu yksxkX us dsoy Isi ij esjh vkokt lquh g,] eq>s ohfL;ks ij ns[k g,] esjs izse 

eX i\L xS gT4 ;g cgqr ls dkj

iŸkks dh Sd Wi ns ldrs gks4 rqe mügX t,lk pkgks o,lk cuk ldrs gks4 rqe viuh fopk fQj 

izf∂;k ds vuqlkj ø;k“;k dj ldrs gks vk,j os bleX dksB g¬r{si ugC dj ldrs gT4 ;g Sd Kkr rƒ; g, fd rqe nqfu;k eX ftrus Hh /eZ ns[rs gks os muds la¬Fki j 

dh e1®;q ds ckn fu√er gqS4 vthc ckr g,2 fGj rqe mügX la¬Fkid D;kX d grs gks` mügkXus bls dHh cuk;k ugC4 mudk ihNk fd;k x;k] mügX lrk;k x; dkX 

rqe tks dqN nq‘I Î®; dj ldrs Fs rqeus os lc fdS vk,j tc os ej xS rks Sd egku /eZ mO [\Lk gqvk3egku iz'alk] D;kXfd vc rqe ø;o¬Fk dj l drs Fs4 ;g lc rqégkjh d¥iuk dk [sy ek_ g,4 Sd lelkef;d ø;fDr dks ¬ k4 

djuk brus izse 

ds lkF fd rqégkjh mlds izfr izfrc0rk lexz gks] ;g Sd vfrekuoh; Î®; g,] ysfdu ;g Wikarfjr djrk g,4 cq0] egkohj] thl l ∂kb¬I budh egkurk dks ¬ohdkj fdlh dks Wikarfjr ugC djrk4 foæo dh ohdkj 

tula“;k BlkB g,4 ysfdu geX ßlk dqN fn[rk ugC g, ftlls ßlk yxs fd thll vk/h ekuork eX thfor g,4 yk[kX ppZ] yk[kX iknjh] ysfdu rqe S vk/h 

iknjh eX og 'ku] ped] og vf/dkj ugC ns[rs tks ¬o;a ds vuqHo ls vk rh g,4 tks dqN os dj ldrs gT og ek_ dk¥ifud leiZ< Hj g,4 euq‘; ds cu kS gqS ijek®ek gT] ysfdu tc dksB thfor gks rks mls ijek®ek dguk cgqr g d 

dfOu g,4 D;kXfd og ijek®ek laca/h rqégkjh /kj

iŸkks dh ysfdu vxj rqe Sd dgkuh fy[ jgs gks ;k dqN d¥iuk dj jgs gks rks rqe m fQj 

dqN Hh tks\L 

ldrs gks3egkohj dks ilhuk ugC vkrk4 ysfdu t,fu;kX ds f yS ;gh ekinaL g,4 tc rd os ugC ikrs fd dksB d\Lh /wi eX u≈u [\Lk g, vk,j fGj Hh ilhuk ug leX 

vkrk] rc rd os mls lpeqp igqapk 

gqvk ugC ¬ohdkj djrs4 vrhr eX ls i jek®ek dk fuekZ< dj ysuk vfr ljy g,4 Sd le; Fk tc egkohj lelkef C 

ø;fDr Fs4 muds ledkyhu yksx mügX ijek®ek ugC ekurs Fs4 cq0 Soa e gkohj nksukX gh ledkyhu Fs4 vk,jkX dh D;k dgX] ¬o;a mueX ls fdlh us Hh nwl js dks ijek®ek ugC ekuk4 mudh viuh viuh ifjHk"kSa FC] vk,j dksB Hh th ;d 

ø;fDr rqégkjh ifjHk"k eX lhfer ugC jg ldrk4 ;g vklku g, muds fyS] tks nwj gT4 os esjs eT djhc7djhc lelkef;d ugC gwa 

4 os eq>eX tks Hh xq< pkgrs gT] jp ldrs gT4 os esjs pkjkX vksj dksB Hh /kj< for 

dk ba–tkr jp ldrs gT4 esjs ckjs eX lius ltkus ds fyS os ¬ora_ gT4 mu dk leiZ< vk,j izse 

vk,j mudh izfrc0rk Sd ¬oîu g,4 vk,j os cgqr vπNk] c kvkX 

larks"] cgqr [q'h vuqHo djXxs fd mügX Sd ßlh ø;fDr fey x;k g, tks f d iw

iŸkks dh mu ean cqf0 yksxkX ls dgks fd o¬rqrA ;g czsu7ok' 

gh ugC cf¥d ekbüL7ok' fQj 

bldh t\LX dgC vf/d xgjh gT4 czsu7ok' 

dk vFZ g, fd iRkX dks dkIuk] tks fGj ls vk tkSaxs4 o¬rqrA re Sd iRk dkIksxs] rhu vk tkSaxs mlds ¬Fku ij4 o1{ bruh t¥nh gkjus okyk ugC4 mügX dgks] fd ;g ekbaL7ok' g,4 vk,j g,] 

lgh jk¬rs ij gks] rqe tks Hh dg jgs gks og lgh g,4 ysfdu og iwIdk nsuk] ;g dg dj fd ßlk gh g,4 ysfdu ¬i‘I dj nks fd ge nksukX ls gh ifjfpr gT4 ge rqégkjs thou dks Hh tkurs gT] geus mls th;k g, vk,j ge bl thou ds Hh tkurs gT4 ge th jgs gT4 rqe nksukX dks ugC tkurs gks4 blf yS rqe gekjs thou ds ckjs eX dqN ugC dg ldrs4 Fks\Lk 

lkgl tqIkvks] gek 


iŸkks dh js thou dk Hh vuqHo yks] rc tkdj rqe rqyuk dj ldrs gks4 vk,j vxj rq fQj 

ikrs gks fd czsu7ok' 

laü;klh dk thou] léeksfgr laü;klh dk thou iqjkus udZ ls Js‘O ugC g, rks rqe vius udZ eX ges'k okil tk ldrs gks4 ge rqégkjh lgk;rk djXxs4 ge rqégX vkJe ds ckgj GXd nXxs4 e 

ik;k g, fd muds yscy dks ¬ohdkj dj ysuk †;knk Ohd g, ctk; yscy ds ckjs eX vukoæ;d fookn djus ds4 yscy ls GdZ ugC i\Lrk cf¥d Sd eqnk c eTus 

yks fd geX bldk vuqHo g, vk,j rqe fcuk vuqHo ds cksy jgs gks4 rqyuk ds fyS rqégkjs ikl dksB mik; ugC g,] gekjs ikl g,4 vk,j fGj Hh ge rqégkjs udZ eX ugC vk jgs gT4 uk 

Jh] ßlk ekywe i\Lrk g, fd vejhdu vf/dkjh rFk 'klu] vk,j foæ o Hj ds lHh 'klu] ge laü;kfl;kX dh Sdrk vkj lkgl dks ns[dj brus † ;knk vkæp;Z pfdr gqS gT] ftrus fd ge yksx muds vkids izfr fdS uS u1'a Hxoku 

nqø;Zogkj ls Hh ugC gqS gT4 Hxoku] D;k vki ßlk lksprs gT fd gekjh dksB Hwy gks jgh g,] ;k fGj bl l 

dh vlk/kj< ifjf¬Ffr ls ge D;k lh[ ldrs gT` ugC] rqégkjh dksB Hwy ugC gqB gT4 rqégkjs fyS ;g ?Iuk bruh u;h Fh] fd rqe le> gh ugC ldrs fd D;k gks jgk4 rqe vleatl eX i\L xS4 ysfdu rqe rjg 

viuh rkdr vπNh rjg ls fn[k nh4 vk,j rqeus vesfjdu ljdkj dks bl ckr dk Sglkl fnyk;k fd ¬o;a dh yksdrkaf_d izfrek ij /çck yxkS fcuk os esjs lkF dqN ugC dj ldrs4 bleX cgqr [rjk Fk4 us 

dkjkx1g dk 'sfjG3igys dkjkx1g dk] ftleX eT Fk3esjk fe_ cu x;k Fk 6 mlus eq>s crk;k] eq>s ;g lc vkils ugC dguk pkfgS ysfdu nqfu;k Hj ls Sd 

rkj] gtkjkX Gksu] gtkjkX Gwy gtkjkX fojks/7i_~~~'klu fgy x;k g,4 mügkXus ;g ugC lkspk Fk fd flGZ Sd vkneh dks Nwuk vks ls [syus t,lk g,4 r ks eT vkils Sd ckr dg ldrk gwa] 

fd os vkidk cky Hh ckadk ugC dj ldrs gtkjkX 

os vkids 'jhj dks gkF Hh ugC yxk ldrs4 cf¥d geX rks ßls vkns' gT fd vkidks iwjh lqj{k nsuh g,] vk,j vkidks dqN Hh ugC gksuk pkfgS6 ugC rks ge lalkj dks eqag 

fn[kus ds yk;d ugC jgXxs4 4 

;g c\Lh vthc ckr Fh fd mügX esjs fyS lqj{k dh ogh ø;o¬Fk djuh i\ Lh] tks os vesfjdk ds jk‘I≠ifr ds fyS djrs Fs4 esjs ihNs ikap dkjX gksrh FC] vk,j 

ikap eksIj lkbfdyX] jk¬rkX ij ;krk;kr can dh tkrh4 mügX Lj Fk fd tc 

rd eT muds laj{< eX Fk rc rd ;fn eq>s dqN gks tkrk] rks mlds fyS os ftéesnkj OgjkS tkrs4 bl vkneh us eq>ls dgk] ;g esjh Vtnxh eX igyh ckj gks jgk g, fd geX bl dh Vprk ugC g, fd vki Hkx tkSaxs] geX bldh Vprk g, fd dksB vkidks uqd lku u igqapkS4 

vü;Fk mldk nks" gekjs flj ij vkSxk4 


iŸkks dh igys gh fnu fdlh us mls Gksu fd;k4 vHh eq>s ogka igqaps 

cl nks7rhu ?aIs gh fQj 

gkXxs] og vkneh 'k;n vk¬I≠sfy;k 

ls cksy jgk Fk3fd vki Vpfrr gkXxs6 D;kXfd brus †;knk IsyhGksu vk jgs gT] rkj vk jgs gT4 mlus ml vkneh ls dgk] ugC] ge blds vknh g,6 D;kXfd ;g fof'‘I yksxkX d gqS 

dkjkx1g g,4 vk,j ;gka ij eg®oiwls {ek ekaxh4 mlus d gk] ;g esjs Ôn; ij cks> cuk jgsxk] tks eTus ml ø;fDr ls dgk4 eT mldk ua cj ugC tkurk] vü;Fk eT mlls ekGh ekaxrk4 rc vkidks vkS nks7rhu ?aIs g ysfdu 

gqS Fs] blfyS eq>s vkids ckjs eX dqN irk ugC Fk4 ysfdu vc] rhu fnu ds ckn] eT lqfufæpr Wi ls dg ldrk gwa 

fd gekjs dkjkx1g eX ßlk ø;fDr d Hh ugC vk;k4 iwjk dkjkx1g vkids i{ eX g,6 blds ikap lk, d,nh vkids i{ eX h 

bldk léiws {ek djX] fd eTus ml vkneh ls dgk fd gekjs ;gka cgqr eg®oiw

iŸkks dh c uS dé;wu dh vk/kj f'yk cuXxs] tks fd ¬oHkorA vf/d Js‘Orj] vf/d fQj 

gksxk4 rc ge brus dq'y ugC Fs6 vk,j mlls geX cgqr lh u;h d¥iuk Sa feyh gT4 mnkgj< ds fyS] vc eT fdlh Hh n'k eX] fdlh 'klu ds varxZr dé;wu ugC csgrj 

eT Sd furkar ¬ora_ }hi dh [kst dj jgk gwa] 

tgka rqégX fdlh oh lk dh tWjr ugC g,] dksB rqégX ;g u crkS fd rqe fdrus fnu jg ikvksxs4 cukMaxk4 

ge ogka ij dksB 'klu fu√er ugC djXxs6 ge mldks jk‘I≠ ugC cukSaxs D ;kXfd eT 'klukX vk,j jk‘I≠kX ds f[ykG gwa4 

vk,j vc geX ml dé;wu eX dqN vk,j Hh fl0 djuk g,5 yksx fcuk jk‘I≠ ds jg ldrs gT] yksx Gk,tkX ds fcuk jg vk,j 

gT vk,j mügX dkjkx1gkX] iqfyl rFk ü;k;k/h'kX dh dksB tWjr ugC g,4 rks ;g v®;f/d lg;ksxh jgk g,4 vk,j foæo eX G,y gqS laü;kfl;kX ds iwjs lewg dks bl ?Iuk us uo7thou fn;k g,4 os lkspus yxs gT fd os dqN vFZiw

iŸkks dh tks ?IukSa ?Ih gT6 muds lanHZ eX ns[k tkS rks gekjh izpaL fot; gqB g,4 vx fQj 

os ?jkX vk,j jk¬rkX dks u‘I djrs gT rks dk,u bldh ijokg djrk g,` ge d ksB ?j ugC gT] jk¬rs ugC gT4 vk,j vxj ge og dé;wu fu√er dj ldrs gT] r ks ge dgC Hh vk,j dB dé;wu fu√er dj ldrs gT4 j 

vc dh ckj] iwjs foæo dk ÷;ku ml ij dXf–r gksxk4 ;g flGZ mu yksxkX ds fyS ugC gksxk] tks lk/kj< txr ls vkxs gksuk pkgrs gT] tks laü;klh gT4 vk,j 

ge bl ckr dh iwjh fGdj yXxs fd iwjs foæo ml ij yxk jgs] vk,j iwjk foæo mlls dqN lh[ ys4 mügkXus geX mdlk;k g,] vc geX pquk,rh dks ¬ohdkj djuk g,4 vk,j eq>s pquk,fr;ka cgqr vπNh yxrh gT4 vk,j eq>s ifjorZu Hh vπNs vc 

gT4 rks Vprk djus dh dksB ckr ugC g,4 vc ge bruh vπNh f¬Ffr eX gT] ftrus igys dHh ugC Fs4 lcls eqfædy f¬Ff r;ka] rqégkjs Hhrj tks Js‘Ore g, mls izdI djrh gT4 tc f¬Ffr eqfædy u gks yxrs 

rks vkneh dh eukso1fR f'fFy gksus dh vksj] lq¬r gksus dh vksj >qdrh g,4 ;fn ?j eX vkx yxh gks] rks r®{< rqe ns[ksxs fd gj ø;fDr dh iwjh MtkZ t ] 

tkrh g, fGj dksB bldh fGdj ugC djsxk fd cGZ dh o"kZ gks jgh g,] ;k OaL g, ;k D;k g,2 vesfjdk us gekjs Mij vk∂e< djds viuh gh ek,r dks fuea_< fn;k g,4 ml x 

dqN nsj tWj yxsxh] ysfdu eT bl ?Iuk dks blh rjg ns[rk gwa4 

Hxoku] Sd ckj vkius dgk Fk fd nks lk, Kkuksiyç/ ø;fDr ßlh MtkZ fu√er djXxs] tks mu 'fDr;kX dks u‘I dj nsxh] tks rhljk foæo ;q0 'qW dj ldr eX 

gT4 bu nks lk, ø;fDr;kX dks Pwa\Pus 

eX vki dgka rd lGy gqS gT` eT dkGh gn rd lGy gqvk gwa4 

ysfdu bl chp dB phtX cny xB gT4 h 

ckr lqfufæpr g,] fd ge nks lk, Kkuksiyç/ ø;fDr fu√er djus eX vk,j r hljs foæo ;q0 ls cpus eX lGy gks tkSaxs4 ysfdu loky ;g g,] tks bl chp i,nk gqvk g,] fd3vk,j ;gka ij esjh Hfo‘;ok bruk †;knk gqvk g, fd mldh j{k djrs tkuk] djrs tkuk3blls ml l\Ls7xys dpjs dh Hh j{k gks tkrh g,] mu gkykrkX dh 


iŸkks dh Hh j{k gks tkrh g,4 vπNk gksxk fd b¬yke u‘I gks tkS] Vgnw /eZ u‘I gks fQj 

Blkb;r u‘I gks tkS] iksi pys tkSa] osfIdu fonk gks tkS4 fuæp; gh] dqN yksx jgXxs4 ;s yksx vkfnoklh gkXxs] ftudk dksB /eZ ugC gksxk ] dksB jktuhfr ugC gksxh] tks f'f{r ugC gkXxs vk,j tks ;FklaHo ¬okHkfod tkS] 

th jgs gkXxs4 ;g dgC csgrj gksxk4 Sd ckj ;s lksfo;r ;qfu;u vk,j v esfjdk feI tkSa rks uS euq‘; dh 'qQvkr djus eX lqfo/k gksxh4 D;kXfd mld thou 

dksB vrhr ugC gksxk4 lkjk vrhr [ks x;k4 uS yksx~~~cps gqS Fks\Ls 

ls yksxkX ds ikl flGZ Hfo‘; gksxk vk,j tks dqN Hh vrhr eX gqvk g, mldk vuqHo gks xk3mls nksgjkus ds fyS ugC] thou dh u;h jkgkX dh [kst djus ds fyS4 k 

eT fdlh ßls }hi dh [kst eX gwa] 

tks bruh nwj gks fd og ml ;q0 ls vNw rk jgsxk tks vesfjdk vk,j Wl ds chp gksxk4 mügX mls Hqxrus nks] mudh ;gh ik_rk g,4 vk,j ge ml }hi ij Sd lekt fu√er dj ldrs gT4 vxj bl f rks 

dk fouk' gks tkrk g,] rks ftu yksxkX dks geus cpk;k g, mügX fcydqy gh uB 'qQvkr djus ds fyS] iwjs txr eX Hst ldrs gT4 'k;n vf¬r®o bl euq oæo 

ls] vk,j og tks cu x;k g, mlls Fd pqdk g,4 rks os nks lk, yksx fudI gT] ysfdu 'k;n eX Fks\Lh 

QdkoI~~~eT mügX Fks\Lk 

Qdus ds fyS dg ldrk gwa4 

igs rhljk foæo ;q0 gksus nks] mlds ckn rqe Kku dks ‘; 

gks ldrs gks4 vk,j fGj iwjs txr eX yksxkX dh [kst eX ?wers fGjks6 D; kXfd rc ikliksIZ dh tWjr ugC gksxh vk,j igyh ckj iwjk foæo lc ds fyS miyç/ gksxk4 miyç/ 

[;ky [rjukd ekywe gksrk g, ysfdu eT [rjukd [;ky ilan djrk gwa4 

Hxoku] Hkjrh; i_dkj vkidh flGZ Hkjr dh vkykspuk gh fyfic0 vk,j iz ;g 

D;kX djrs gT` eq>s ;kn ugC vkrk fd lπps Hkjr ds fo"; eX vkids lqanj 

izopu eTus dgC i\Ps gkX4 dkj< ljy g,4 D;kXfd ¬ora_ Hkjrh; i_dkfjrk t,lh dksB pht gh ugC g,4 dkf'r 

rks nwjn'Zu] vkdk'ok

iŸkks dh Hkjrh; lekpkji_ vf/drj 'klu ds foKkukX ij fuHZj djrs gT4 t,ls gh os fQj 

rjg dh ckr fy[us yxrs gT] 'klu ugC pkgrk] rks mügX foKkiu feyus can gks tkrs gT4 ;s lekpkji_ vius vki ej tkrs gT] mügX fdlh dks ekjus dh tWjr ugC i\Lrh4 lc lekpkji_kX ds ekfyd dqN vfr /uoku yksx gT3dksB bl 

;k ikap ifjokj4 ;s pkj ;k ikap ifjokj ewyrA 'klu ds i{ eX gksrs gT D;kXfd mügX ykblXl dh pkj 

gksrh g,] 'klu ls gj rjg ds lgkjs dh tWjr gksrh g,4 vk,j muds c hp ;g lk,nk gksrk g, fd os lekpkji_ ljdkjh uhfr dk leFZu djX4 rks o¬rq rA bl laiw

iŸkks dh dWaxk ysfdu lkF ogka tks fNih gqB dqWirk g,] mldh vis{k ugC dWaxk4 D;kX fQj 

lkTn;Z dqN ßlk g,] ftls flGZ Fks\Ls 

ls] fojys] cqf0eku yksx le> ldrs gT 4 rks cq0 us Hh ml laca/ eX dgk g,] ysfdu og yksxkX ds flj Mij ls fudy x;k g,4 ysfdu dqWirk] tks fd flGZ nl izfr'r g,] mlus yksxkX ds thou dks fd 

fd;k g,4 ml uçcs izfr'r us yksxkX ds thou dks tjk Hh izHkfor ugC fd;k g,] ysfdu izHkfor 

nl izfr'r us izHkfor fd;k g,4 vc rqe eq>ls dg jgs gks fd ml nl izf r'r ds laca/ eX Hh er cksfyS] ftlds dkj< bl ns' eX bruk nq[] bruh xjhch] vk,j lc rjg dh ew\PrkSa 

tkjh gT4 eT rqégkjh lykg ugC eku ldrk4 ml 

ds fyS] ;g vπNk g, fd cq0 vVglk ij cksys] ysfdu fGj bl ns' dh nks gtkj lkykX dh xqykeh ds fyS dk,u ftéesokj g,` mudh vVglk dh f' {k v/wjh g,4 yksxkX us mldks ¬ohdkj fd;k fd og cgqr vπNh g,6 ysfdu bl f mnkgj< 

us yksxkX dks cgknqj ugC cuk;k] dk;j cuk;k4 os yksxkX dks u ekjus dh ckr dj jgs Fs] ysfdu ewyHwr Wi ls muds eu eX ;g [;ky Fk fd ge u e '{k 

tkSa4 rks vxj rqe fdlh dks ugC ekjrs] rks rqe Hh cp tkrs gks4 ;g tWjh ugC g,4 cq0 us muls dHh ugC dgk Fk] fd rqégkjs nwljkX dks u ek jus dk ;g eryc g,] fd os rqégX ugC ekjXxs4 vk,j u gh egkohj us muls dgk kjs 

fGj tc yksx rqégkjs ns' ij vk∂e< djuk pkgrs gT] rqégkjh laink ywI ysrs gT] if®u;kX dks Hxkdj ys tkrs gT] cπpkX dks ekjrs gT] vk,jrkX ij cyk®d kj djrs gT] rqégkjs ?j vk,j 'gj tyk Lkyrs gT] rc rqe D;k djksxs` rc vV Fk4 

D;k djsxh` esjh n1f‘I eX] o¬rqrA vVgld ø;fDr og g,] tks fdlh dh g®;k ugC djrk] fd glk 

dks nq[ ugC nsrk6 D;kXfd og g®;k djus ds vk,j pksI igqapkus 

ds f[ykG g ksrk g,] ysfdu ;fn dksB mls pksI igqapkus 

yxrk g,] mls ekjus yxrk g,] rc o g Hh ekjus ds f[ykG gksrk g,4 og mls gksus ugC nsxk4 lh 

fdlh izdkj gh Vglk dk lw_7ik_ ugC djsxk] ysfdu vxj mls f[ykG dks B Vglk dh igy djX] rks og th tku ls y\Lus dks r,;kj gks tkSxk4 rHh vVg ld yksx ¬ora_ jg ldrs gT6 ugC rks os xqyke gks tkSaxs] xjhc gks tkSaxs] vk, og 

fujarj ywIs tkSaxs4 nks gtkj lkykX] rd fdrus yksxkX us Hkjr dks ywIk2 mlds fyS dk,u ftéesokj j 

g,` cq0 vk,j egkohj] nksukX blds fyS ftéesokj gT4 vc ßlk dgus dk ery 

c g,~~~r®{< t,u lekpkj i_ bl ckr dks id\L yXxs] ck,0 lekpkji_ mldks mOk yXxs6 vk,j t,ukX vk,j ck,0kX dks esjs f[ykG H\Ldk nXxs4 ysfdu eT vius dks iwjk l®; dgus ls jksd ugC ldrk4 rks bleX Fks\Lk 

le; yxsxk4 


iŸkks dh o¬rqrA ftl Hkafr gekjk vkanksyu G,yk g,] og vlk/kj< g,4 thll ds rks dso fQj 

ckjg gh f'‘; Fs~~~vk,j dsoy ia–g lkykX eX gekjk vkanksyu nqfu;k ij Nk x;k g,4 cl] nl lky vk,j3vk,j fGj dksB le¬;k ugC jgsxh4 ;s lc ew\P 

tks f [ykG i,nk dj jgs gT] ;s rqégkjs ihNs nk, \LXxs4 y 

tc eT d,n eX Fk rc ßlk gqvk4 vesfjdk dk iwjk izlkj ek÷;e r®{< l gkuqHwfriw

iŸkks dh vk,j os D;k uqdlku igqapk 

ldrs gT` esjs vuqHo eX] eq>s dksB uqdlku ugC igqa 

fQj 

ldrk3fGj og esjs i{ eX fy[s] ;k foi{ eX4 cl] mls fy[rs jguk pkf gS4 nksukX gkyr eX eT mldk mi;ksx dj ywaxk4 

rqe iwjs foæo dks nks¬r ugC c uk ldrs6 vk,j og uhjl Hh yxsxk4 nqæeu dqN fepZ7elkyk Lkyrs gT2 pk 

fnlacj ¡ª•∞] dq¥yw7eukyh ¡º dé;wu vFkZr vk÷;kf®ed foæofo|ky; 

vksjsxku ds dé;wu ds fuekZkads6 vk,j mlus Sd 'çn Hh u lquk gks] fGj Hh c gqr dqN la∂fer gks x;k gks4 u eTus dqN dgk] u mlus dqN lquk] ysfdu fGj kj 

dqN ?Ik4 izkphu Hkjr eX ge bldks l®lax dgrs Fs4 xqQ dsoy mif¬Fr gksxk] yksx ml ds fudI c,OXxs] vk,j mlds Hhrj ls >jrk gqvk ek,u muds Ôn; dks Wikarfjr Hh 

yxsxk] mudh vk®ek dh ia[qf\L;kX dks [ksysxk4 geus bls tkuk g,4 geus bldk dB izdkj ls mi;ksx fd;k g,4 djus 

l®lax t,lk gh 'çn g,] n'Zu4 dksB xqQ ds n'Zu djus tkrk g,4 vc xqQ dks ns 

[us dk D;k eryc g,` ifæpe vc rd bls le> ugC ldk fd bldk ew¥; D;k g,3xk,re cq0 dks flGZ ns[us tkuk] tc fd os dqN cksyrs ugC] dgrs ugC ] djrs ugC6 tc rd fd fdlh izdkj dk laokn u gks] mügX flGZ ns[us eX D;k lkj g,` rqe mudk fp_ ns[ ldrs gks] mudh ew√r ns[ ldrs gks4 ysfdu vc os viuh Hwy dks eglwl dj jgs gT4 


iŸkks dh fp_ eqnkZ g,4 ew√r thfor g,4 xk,re cq0 Sd thoar mif¬Ffr gT] ftleX vlhe fQj 

g,] vFkg izse 

g,] xgu ek,u g,4 vk,j bl laca/ eX iwjc fcydqy lgh Fk fd 'çnkX ls laokn djus dh dksB tWjr ugC g,4 bl vkneh dks flGZ ns[uk gh Wikarfjr djus okyk vuqHo cu tkrk Fk3t,ls rqe ugk xS4 rqégX fn[kB ug MtkZ 

nsrk fd bl vkneh ls D;k rjaxkf;r gks jgk g,4 ;s vka[X mls ugC ns[ ldr C] vk,j rqe bl ø;fDr dk laxhr lqu ugC ldrs D;kXfd ;g ¬Fwy dkukX ls ugC C 

nsrk] ysfdu og gksrk g,4 vk,j vxj rqe xzgls Hh nks lky rd vius ikl pqipki c,Ous ds fyS dgk Fk4 eT nks lky l 

buds ikl pqipki c,Ok jgk4 esjs lHh izæu fonk gks xS4 esjs lc fopkj foyhu gks xS4 eT iwjh rjg ls u;k vkneh gks x;k4 vk,j nks lky chrus ij m ügkXus eq>s mu izæukX ds laca/ eX iwNk4 vk,j eTus dgk] {ek djX] esjs Hhrj dksB rd 

ugC gT4 vkids ek,u us mu izæukX dks fu‘izæu dj fn;k g,4 esjs ikl dksB mRj Hh ugC gT] ysfdu vlhe r1fîr Hhrj Nk xB g,4 eT blfyS galk D;kXfd izæu 

vxj rqe mRj pkgrs gks rks ;gh le; g,] vHh gh mRj ds fyS vkxzg djks4 

vk,j ;fn rqe lek/ku pkgrs gks rks nks lky izrh{k djks4 ysfdu rqégX dksB m Rj ugC feyXxs] izæu [ks tkSaxs4 vk,j lk/kj

iŸkks dh dksB Hh Hk,frdoknh iwNsxk] fdlh vkneh dks ns[dj D;k ykH gksxk` ykH rks fQj 

gksxk4 ;g nks ckrkX ij fuHZj gksxk5 D;k ml vkneh ds Hhrj ls dqN fodh√dj ek,u Fk6 D;kXfd yksx tks dk dj jgs Fs mleX eT n[ y ugC nsuk pkgrk Fk4 eT lf∂; Wi ls lgHkxh gksuk ugC pkgrk Fk4 eTus mü gX n1f‘I nh Fh] vc mügX eT viuh MtkZ nsuk pkgrk Fk4 muds ikl n1f‘I Fh] m eT 

MtkZ dh tWjr Fh4 vk,j og MtkZ ns[h ugC tk ldrh g,] mldh uki7rk,y ugC dh tk ldrh g,4 eTus lf∂; Wi ls dksB Hkx ugC fy;k Fk] ysfdu esjs vk,j muds chp Sd le ügX 

Fh4 os esjs ek,u eX eq>ls tq\Ls 

Fs4 esjs ek,u eX eT mudk Sd vax gks x ;k Fk4 os tks Hh dj jgs Fs] fdlh lw”e Pax ls os esjs gkF Fs] os esjh vka[X F ∂fedrk 

vk,j 'kjhfjd Wi ls dgC Hh ek,twn u gksdj Hh eT gj dgC ek,twn Fk4 nwljh ckr rqeus iwNh g,] D;k og vkidh tWjr Fh` esjh dksB tWjr ugC g,] dksB vkoæ;drk ugC g,4 tgka rd esjk loky g,] eT C4 

gwa4 

;fn bl {< gh eq>s ejuk gks rks eT iwjs larks" ds lkF eWaxk4 D; kXfd vc dqN Hh v/wjk ugC g,4 eT dqN iwjk djus ds fyS Sd {< dh Hh eka x ugC dWaxk4 ifjr1îr 

gh] og esjs f'‘;kX ds fyS Fk3muds fyS tks eq>s izse 

djrs gT] ftügkX us esjs lkF c\Lh nwj rd ;k_k dh g,4 mügX fdlh ¬Fku dh tWjr Fh6 ;k dgks fufæpr 

MtkZ {s_ dh4 ikap gtkj lk/d Sd lkF ÷;ku dj jgs gT3mlls cgqr GdZ ugC i\Lrk g,4 foKku eX blds lekukarj fl0kar g,4 os dgrs gT] Sd [kl Vcnq ij ifjek

iŸkks dh Lk eX th jgs gT6 muds ikl tWjr dh gj pht gT4 ysfdu fGj Hh dqN v/wjk fQj 

yxrk g,4 mudh ih\Lk Hw[ ds dkj< ugC g,] xjhch ds dkj< ugC g,] mu dh ih\Lk vk÷;kf®ed g,4 rks eT pkgrk Fk fd ;g dé;wu Sd vkn'Z fu√er djs4 vk,j ge blh vkn'Z d iu 

vuqlj< dj vk,j ns'kX eX dé;wu cukSa] tks blh Pax ls dke djXxs4 rks ftls Hh vk÷;kf®ed î;kl gksxh] og dé;wu eX vk ldrk g,4 k 

Ohd ßls gh g, t,ls foæofo|ky; gksrs gT4 rqe iwN ldrs gks] os fdlds fy S gT` lcds fyS ysfdu vxj rqe mueX m®lqd ugC gks rks os rqégkjs fyS ugC gT4 ysfdu vxj rqe m®lqd gks] rqeeX Kku dh î;kl g,] rks foæofo|ky; mi ;g 

g,4 ;s dé;wu vk÷;kf®ed foæofo|ky; gkXxs4 rks ftls Hh vius thou eX [kyhiu yxrk g,] vk,j ;g eglwl gks jgk g, fd flGZ Hk,frd phtX mls Hj ugC ldrh yç/ 

dqN vk,j dqN mπprj yksdkX ls vorfjr gks] dqN Js‘Orj gksuk tWjh g,4 ;s dé;wu mlds fyS foæofo|ky; cu tkSaxs] tgka og ÷;ku lh[ ldrk g,6 vk, 6 

;g lh[ ldrk g, fd eu dks la¬dkj eqDr d,ls fd;k tkS] vius izse 

dks f o'q0 d,ls fd;k tkS4 vk,j og vius varj rd dX– dks ik ldrk g,4 rks ;g esjh tWjr ugC Fh ysfdu esjs laü;kfl;kX dh tWjr fufæpr Wi ls Fh j 

vk,j fuæp; gh] mu lc ds fyS blds }kj [qys gT tks [ksth gT] ryk' eX gT 4 Hxoku] jktho xka/h us f'{k izko u bl 

ns ldrs4 ;fn jktho xka/h lpeqp iwjh iz

iŸkks dh dh ∂kafr ls cpuk vklku g,] vk,j fGj vfr lk/kj< yksxkX ds fyS Hh usrk c fQj 

vklku g,4 vaxzst 

ljdkj us c\Lh lqanjrk 

ls ;g lc vk;ksftr dj fy;k Fk4 iπphl lky rd vkneh Sd izf∂;k ls xqtjrk g,] mlds thou dk yxHx Sd frgkB fg¬l uk 

bl rjg ø;rhr gksrk g, fd mlds ckn ;k rks og ¬Is'u ek¬Ij curk g,] ;k gsL DydZ ;k iks¬I ek¬Ij4 ;s gh ljdkj dh tWjrX FC4 k 

le>us t,lh ckr g, fd lc ¬o

iŸkks dh bruk vekuoh; g, fd bu yksxkX ls rqe ßls vis{k u dj ldksxs fd Vtnxh eX fQj 

izseiw

iŸkks dh vc f'{k] ;k f'{k iz

iŸkks dh dh iryh pe\Lh dkI nsuk mlds cqf0 ds dX– ij pksi djrk g,4 vc ;g ;gwfn fQj 

dh ;g Sd izkphu ijaijk g,4 ;g laHkouk gks ldrh g,] mldk vüos"< d juk pkfgS4 ßlk gksuk pkfgS D;kXfd mudh cqf0 ;g fl0 djrh g, fd ;gwnh eX dqN ckr fHU g,] tks vü; yksxkX eX ugC g,4 vk,j bldh laHkouk g, eT bl ;kX 

eX lksprk gwa4 

;g laHo g, D;kXfd lsDl ds dX– tuuXf–; eX ugC gksrs] os flj eX gksrs gT4 vk,j flj eX tks lsDl ds dX– gksrs gT~~~flj eX lkr lk, dX– gksrs laca/ 

lsDl dk dX– cqf0 ds dX– ds Ohd djhc gksrk g,6 brus djhc3yxHx Nwr k gqvk4 rks ;g laHo g, fd NksIs cπps dks /Ddk yx tkS4 ¬oHkorA tc mld h pe\Lh dkIh tkrh g, rks mls /Ddk yxrk g,4 vk,j 'k;n ml /Dds ls cqf0 gT4 

dX– dks rkdr feyrh g,4 ysfdu bldk vüos"< djuk pkfgS4 ;fn ;g rƒ; g, rks rqe ;gwnh gks ;k ugC] bldk dksB loky ugC g,4 gj ø;fDr dk [ruk gksuk pkfgS4 ftldk [ruk ds 

gqvk gks mls fdlh foæofo|ky; eX izos' ugC feyuk pkfgS4 ftl rjg ge 'jhj vk,j euq‘; ds iwjs ø;fDr®o ij gksus okys mlds tcjn¬r u 

ds laca/ eX lkspk7fopkj djrs gT] mlh rjg geX eu ds laca/ eX lkspuk pkfgS4 iphl lky f'{k eX ø;FZ xaokus ds ckn rqe ck,us D;kX i,nk djrs gks` dqN x\Lc\L g,4 izHko 

esjh le> ;g g,3D;kXfd eT foæofo|ky; eX f'{d jgk gwa3esjh 

le> ;g g, fd iwjh f'{k foæokl ij vk/kfjr g,] vk,j foæokl tgj g,4 og rqégkjh cqf0 dks fodflr ugC gksus nsrk4 foæokl dks gIkdj mldh txr lansg dks j vk,j 

pkfgS4 D;kXfd lansg] lansgokn rqégkjh cqf0 ij /kj j[rk g, eq>s vusd f o|ky;kX ls fu‘dkflr fd;k x;k D;kXfd eT fdlh ckr dks rc rd ekuus dks [uk 

ugC Fk tc rd ck,f0d Wi ls eT mlls jkth u gks tkMa4 flGZ rqe dg rs gks blfyS~~~ekuk fd rqe Sd egku izk÷;kid gks] rqe Sd lekn1r izk÷;ki d gks] og lc ¬ohdkj g,] ysfdu rqe tks Hh dgrs gks mlds fyS rqégX Js‘Ore r,;kj 

ds vk/kj nsus gkXxs4 rqégX bldh ekax ugC djuh pkfgS fd mls ;wa 

gh ek u fy;k tkS4 Sd egkfo|ky; ls eq>s blfyS fu‘dkflr fd;k x;k D;kXfd Sd izk÷;kid us rdZ 

nh fd ;fn bl fo|kFñ dks fu‘dkflr ugC fd;k tkrk g,] rks eT ®;kxi _ ns nwaxk4 

D;kXfd vkO eghus ls mlus eq>s dqN i\Pkus ugC fn;k g,4 vk,j bl r /edh 

jg eT ikO;∂e d,ls iwjk dWaxk` 

izkpk;Z us eq>s cqyk;k vk,j dgk] rqe bruk mi–o D;kX i,nk dj jgs gks` eTus dgk] eTus dksB mi–o i,nk ugC fd;k g,4 eT muls flGZ bruk iwN jgk gwa 

fd v ki tks dg jgs gT] mlds fyS rdZ nX] vü;Fk o,lk oDrø; u nX4 vk,j os dgrs gT fd mudh Vprk flGZ bruh g, fd ikO;∂e d,ls iwjk gks4 vk,j esjh Vprk ;g g, fd esjh cqf0 d,ls rh”< gks4 eq>s muds dkslZ ls dqN ysuk7nsuk ugC g,4 eT 


iŸkks dh muds dkslZ dk D;k dWaxk` vk,j os tks dgrs gT mlds fyS dksB rdZ ugC ns ik fQj 

gT4 vk,j NksIh7NksIh ckrX~~~ mnkgj< ds fyS] mügkXus dgk fd ifæpe eX vj¬rw dks rdZ 'k¬_ dk tud d gk tkrk g,4 bl rƒ; dks lcus eku fy;k g,4 djhc7djhc lHh foæofo|ky;kX jgs 

iwjs foæo eX ;g ckr nksgjk;h tkrh g, fd vj¬rw ifæpeh rdZ 'k¬_ dk t ue g,4 eTus muls iwNk] D;k vkidks irk g, fd vj¬rw us fy[k g,] fd f¬_;kX ds eX] 

dh vis{k de nkar gksrs gT` vk,j D;k vki tkurs gT fd vj¬rw dh nks if®u;ka FC` og nksukX eX ls fdlh Hh Sd i®uh dk eqag 

[ksydj mlds nkar fx u ldrk Fk4 D;kXfd iqQ" ds vk,j ¬_h ds nkarkX dh la“;k Sd t,lh gksrh g,4 v iqQ"kX 

ftl vkneh dh nks if®u;ka gkX] og vxj fy[rk g, fd ¬_h ds nkar iqQ" ls de gksrs gT] rks eT mls rdZ 'k¬_h dh rjg ¬ohdkj ugC dj ldrk4 vk,j m ls eT ikæpk®; rdZ dk tud rks fcydqy gh ugC eku ldrk4 k,j 

flGZ va/foæoklh g,4 D;kXfd ¬_h dks gj ckr eX NksIk gksuk pkfgS4 rks xzh l eX ;g Sd ¬ohÎr rƒ; Fk fd ¬_h ds nkar de gksrs gT4 u rks fdlh ¬_h us og 

fxurh dh] u fdlh iqQ" us fxurh dh4 eTus muls iwNk] vkius vj¬rw dh thouh i\Ph g,] D;k blls vki g,jku ugC gqS ` os cksys] ugC rks2 eTus flGZ i\P fy;k fd mldh nks if®u;ka FC] vk,j fGj m dHh 

oDrø;~~~4 eTus dgk] vkius viuh i®uh ds nkar fcuus dk d‘I ugC fd;k ` i®uh dksB bruh eqfædy pht ugC g, fd u feys4 ;g vkneh rk√dd ugC g,4 ldk 

izkpk;Z ls iwNk] vc vki gh crkSa dk,u mi–o i,nk dj jgk g,` mügX ¬oh dkj djuk pkfgS fd ;gka vkneh rk√dd ugC Fk] va/foæoklh Fk] ckr [®e eTus 

os vkxs c\P ldrs gT4 ;fn os ¬ohdkj ugC djrs gT rks eT gj jkst og ka [\Lk gksus okyk gwa3vj¬rw 

ds laca/ eX D;k` vk,j vc uS foKku us ;g fl0 dj fn;k g, fd vj¬rw dk iwjk rdZ 'k¬_ xy gqB6fGj 

Fk4 mügX rdZ dh Sd uohu iz

iŸkks dh fod g,4 vk,j rc rd lansg djrs tkuk tc rd fd rqe fdlh fu¬lafn≈/ l®; fQj 

u igqap 

tkvks4 rks lHh foæofo|ky;kX dks] lansg vk,j foæokl ds izfr mudk tks n1f‘I dks< g,] mls Nks\Luk 

gksxk4 vk,j ;g loky eg®oiw

iŸkks dh d{k eX izos' djsxk4 foæofo|ky; Sd xfreku ?Iuk gksxh4 yksx mudh cqf fQj 

ds vuqlkj xfr dj jgs gT4 vk,j dksB fu;r vojks/ ugC gT D;kXfd fu;r vojks/ gksus ls Sd c\Lh fofp_ ?Iuk ?Irh g,] vk,j og ;g fd lcls cqf0eku fo|kFñ dks lcls ew\P 

fo|kFñ 0 

j©rkj ls pyuk i\Lrk g,4 ew\P 

fo|kFñ Hh ckjg eghus i\Prk g, vk,j cqf0e ku fo|kFñ Hh ckjg eghus i\Prk g,4 d{k dk fuéure oxZ lHh dk ¬rj fu/kZ dh 

djrk g,4 ;g mfpr ugC g,4 ;g rks cqf0 ds lkF dh xB Vglk g,4 ew\P 

ø ;fDr Sd d{k eX nks lky] rhu lky jguk pkgs6 ;g ml ij fuHZj djrk g,4 ysfdu tks ø;fDr~~~D;kXfd ;g esjk vuqHo g, fd foæofo|ky; tks Hh dkslZ S fjr 

lky eX i\Pk jgs gT] os nks eghukX ds ;ks≈; Hh ugC gT4 dksB Hh cqf0eku ø;f Dr mügX nks eghukX eX i\Pdj mRh

iŸkks dh els xyrh gqB d,ls` mlus dgk] D;kXfd esjs fnekx eX nwj ds flrkjkX ds laca/ fQj 

Vpru py jgk Fk4 fxurs le; eT ogka ugC Fk4 laHorA ¬e1fr Sd vyx ?Iuk g, vk,j cqf0 Sd vyx ?Iuk g,4 vk,j ßlk lnk gqvk g, fd ftu yksxkX dh cgqr vπNh ¬e1fr jgh g,] mudh cqf0 dHh Hh iz[ eX 

ugC Fh4 vk,j v®;ar cqf0eku yksxkX dh ¬e1fr c\Lh detksj jgh g,4 nwljk vkneh] SLhlu~~~mls de ls de Sd gtkj vkfo‘dkjkX dk Js; feyk g,4 j 

foæo ;q0 eX] og Sd jk'u dh nqdku eX x;k vk,j og ogka lkeus [\Lk g,4 vk,j Iscy ij c,Ok gqvk vkneh fp¥yk jgk g,] Fkel v¥ok SLhlu dk,u g,` vk,j og b/j7m/j ns[ jgk g,4 drkj eX [\Lk gqvk vkneh mls igpkurk igys 

D;kXfd mlus mlds fp_ ns[s gqS gT4 mlus iwNk rqe fdls [kst jgs gks` SLh lu cksyk] eT Fkel SLhlu dks [kst jgk gwa4 

og vkneh cspkjk fp¥ykS tk j gk g, vk,j dksB tokc gh ugC ns jgk g,4 og vkneh cksyk] tgka rd eT tkurk g, 

a] vki gh Fkel v¥ok SLhlu gT4 SLhlu cksyk] 'k;n dksB esjk uke ugC ysrk4 esjs fo|kFñ izksGslj dgrs gT] es gw 

lg;ksxh eq>s izksGslj dgrs gT4 eq>s dksB SLhlu dgrk gh ugC g,4 rks ¬oHk orA tc esjs ekrk7firk thfor Fs] ;k tc eT fo|kFñ Fk] rks eq>s esjs uke ls iqdkjk tkrk Fk4 'k;n rqe Ohd dg jgs gks4 vxj bl drkj eX dksB Hh Fk js 

SLhlu ugC g,] rks fGj eT gh gksMaxk4 D;kXfd eT ;gka gwa 

vk,j eq>s dksB vk, j uke irk ugC g,4 rqeus bls lwfpr fd;k g, rks eT bls eku ysrk gwa4 

;g vkneh] ftlus Sd gtkj vkfo‘dkj fdS Fs] bldh ¬e1fr ßlh Fh fd og el 

[qn dk uke Hwy tkrk g,] ftls Hwuk cgqr dfOu g,4 nqfu;k eX rqe vk,j lc dqN Hwy ldrs gks ysfdu viuk ¬o;a dk uke Hwyuk rks d¥iukrhr g,4 viuk 

dks foæokl ls cqf0 dh vksj] lansg dh vksj] la'; dh vksj ys tk;k tkuk pkfgS4 ijh{kvkX dks gIk nX4 fo|kFñ xfreku gkX4 vk,j mudk ew¥;kadu izfrfnu izk÷;kidkX }kjk fnS tkus okys vadkX ls fu/kZfjr gks4 blfyS mif¬Ffr ef¬r‘d 

Vprk er djks4 mif¬Ffr dh Vprk djus dh dksB tWjr gh ugC g,4 izfr7f nu ew¥;kadu djrs tkvks4 tks mif¬Fr ugC gT os ew¥;kadu ikus ls vius vki oa fpr jg tkSaxs4 tks mif¬Fr gT mügX ew¥;kadu izkîr gksxk4 vk,j ml ew¥;kadu dh 

vadkX dh fxurh djks4 vk,j ;fn dksB ml d{k ds fyS cgqr cqf0eku fl0 gksrk g,] rks mls vxyh d{k eX tkus nks4 blls dksB mRh

iŸkks dh Ohd 'jhj dh Hkafr Ôn; Hh v®;ar misf{r g,4 dksB foæofo|ky; bl ckr fQj 

fGdj ugC djrk fd vxj vkneh dk Ôn; dke ugC djrk gks rks 'q‘d] uhjl gks tkSxk4 flGZ ef¬r‘d~~~mügX laxhr vk,j u1®; fl[kuk pkfgS] fp_ d yk fl[kuh pkfgS4 vk,j ;s fo"; SsfπNd ugC gksus pkfgS4 euq‘; ds laiwko nX fd D;k fd;k tkS4 turk dksB lq>ko ugC ns ldrh4 v xj rqe Bekunkjh ls ifjorZu ykuk pkgrs gks] rks fo's"KkX ls iwNks4 vius7vius 

eX gtkjkX ÷;ku djus okys gT4 ÷;ku dh Sd lk, ckjg fof/;ka gT4 bu lc yksxkX dks fueaf_r djks4 ÷;ku dh ljyre fof/;ka [kstks vk,j lHh foæofo|k y;kX eX mügX fl[kuk 'qW djks4 lalkj 

;gh jo,;k gj ckr ds laca/ eX viuk pkfgS4 ge bl vk/kj ij foæofo |ky; dk fuekZ< dj ldrs gT] vk,j Sd egr vk÷;kf®ed ∂kafr vk,j uS euq‘ ; dk tüe bu foæofo|ky; eX gks ldrk g,4 vHh rks dsoy uk,djh [kstrk gq vk,j 

vkneh ckgj vkrk g,4 ;g iwjh iz

iŸkks dh /eZ dh Nykax] ;g 8DokaIe yhi9 xk,re cq0 ls Hh iπphl lfn;kX igys Sd c fQj 

yxh Fh] vk,j mldk Js; vkfnukF dks feyrk g,4 mügkXus igyh ckj vuhæo joknh /eZ dh ns'uk nh4 ;g Sd cgqr c\Lh ∂kafr Fh D;kXfd iwjs txr eX bl dh dHh d¥iuk ugC dh xB Fh fd Bæoj ds fcuk Hh /eZ gks ldrk g,4 Bæoj kj 

/ek˜ dk vkoæ;d vax] Sd dX–h; r®o jgk g,3Blkb;r] ;gwnh /eZ] b¬ yke lHh dk4 lHh 

Bæoj dks /eZ dk dX– cukus ls euq‘; flGZ Sd ifjf/ gks tkrk g,4 Bæo j dks ;fn bl l1f‘I dk Û‘Ik ekuk tkS rks euq‘; flGZ Sd dOiqryh gks tkr k g,4 blfyS fgcwz 

Hk"k eX] tks fd ;gwnh /eZ dh Hk"k g,] euq‘; dks vkne d ysfdu 

tkrk g,4 vne ;kuh dhp\L4 b¬yke /eZ dh tks vjsfcd Hk"k g,] mleX euq ‘; dks vkneh dgk tkrk g,] tks fd vkne 'çn ls cuk g,4 mldk vFZ fGj dh p\L gksrk g,4 vaxjsth eX tks fd BlkB /eZ dh Hk"k cuh] tks 'çn g, 8gweu9 o gk 

Íwel ls vkrk g,6 vk,j Íwel ;kuh feÈh4 ¬oHkorA ijek®ek vxj Û‘Ik g,] rks mls dqN rks cukuk pkfgS4 t,ls ew√r cu g 

gT o,ls mls euq‘; dks cukuk pkfgS4 rks igys og feÈh ls vkneh cukrk g, vk,j fGj mleX izk< Gwad 

nsrk g,4 ysfdu vxj ;g Sslk g, rks euq‘; viuh xf jek [ks nsrk g,4 krs 

vxj Bæoj euq‘; dk vk,j bl l1f‘I dk Û‘Ik g,] rks ;g iwjh /kj

iŸkks dh ysfdu ;g iwjk vf¬r®o vxj Sd lud ls i,nk gqvk gks] rks mldk iwjk vFZ fQj 

tkrk g,] iwjk vfHizk; [ks tkrk g,4 vk,j dy fGj ml ij Sd vk,j lud lokj gks tkS fd bls u‘I dj nsuk g,] bl iwjs vf¬r®o dks foyhu dj nsuk g, 4 rks ge flGZ bl rkuk'kg Bæoj ds gkF dh dOiqrfy;ka cu tkrs gT] ftlds [ks 

eX iwjh rkdr rks g, ysfdu ftlds ikl ¬o¬F eu ugC g,] tks ludh g,4 vkfnukF ikap gtkj lky igys bl ckr dh d¥iuk dj lds] rks fufæpr gh] gkFkX 

cgqr xgjs ÷;kuh vk,j Vprd jgs gkXxs4 vk,j os bl fu‘d"Z ij igqaps 

gkXxs f d Bæoj dh /kj

iŸkks dh flok; ;g g, fd vk,j ek,u d,ls gkX] vk,j ruko7jfgr] vk,j 'kar d,ls gkX4 ;g fQj 

var;kZ_k g,5 ¬o;a dh psruk ds dX– ij igqapuk4 

vk,j ¬o;a dh psruk dk dX– gh iwjs vf¬r®o dk dX– g,4 iπphl lfn;ka fGj chr xbΩ6 vk,j ftl rj g vkfnukF dh vuhæooknh /eZ d Sd 

∂kafrdkjh /kj

iŸkks dh vk,j mldk Sdek_ dkj< Fk5laxOu4 D;kXfd laxOu ds vius Pax gksrs gT] tks fQj 

ds foijhr tkrs gT4 o¬rqrA laxOu Sd jktuhfrd ?Iuk g,4 ;g /k√ed ugC g,4 og lRk ikus ds f yS lRk dh vkdka{kvkX ds fyS Sd nwljk jk¬rk g,4 vc gj BlkB iqjksfgr d ÷;ku 

vk'k gksrh g, fd og Sd fnu og fc'i cusxk] dk√Luy cusxk] de ls de iksi rks cusxk gh4 ;g Sd u;k inkuq∂e g,] Sd u;h uk,dj'kgh g,6 vk,j pwaf 

h 

;g vk÷;kf®ed fd¬e dh g,] bleX fdlh dks dksB vkifR ugC g,4 rqe iksi gksvks] ;k fc'i gksvks] ;k vk,j dqN Hh gksvks] ;g vkifRtud ugC g,] D;kXfd rqe fdlh ds thou eX Ikax v\Lkusokys ugC gks4 og flGZ Sd vewrZ d¥iuk g,4 d 

iqjksfgrh dks iwjh rjg ls [®e djus dh dksf'' dj jgk gwa4 

og Bæoj ds lkF cuk jgk] vuhæojoknh /eZ ds lkF cuk jgk4 vc Sdek_ mik; ;g g, f d ge Bæoj vk,j /eZ nksukX dks fonk dj nX rkfd bldh dksB laHkouk gh u eT 

fd iqjksfgrkX dk oxZ [\Lk gks4 euq‘; iw

iŸkks dh ysfdu os ml fjDr ¬Fku dks Hjuk Hwy xS3Sslk dksB lgkjk] ftldh vkneh fQj 

mlds nq[n {

iŸkks dh dj jg x;k4 mügkXus lc f∂;kdk≤L Nks\L 

fn;s vk,j Sd vdsys ÷;ku ij tksj f fQj 

ysfdu mügX ¬ej< u jgk fd ftl iqjksfgr us t,u7/eZ eX f∂;kdk≤L i,nk fd;s ogh iqjksfgr] us t,u7/eZ eX f∂;kdk≤L i,nk fd ogh iqjksfgr] ÷;ku ds lk F Hh ogh djus okyk g,4 vk,j o,lk gh gqvk4 mügkXus cq0 dks gh Bæoj cuk fn n;k4 

os ÷;ku ds laca/ eX ppkZ djrs gT ysfdu ewyHwr Wi ls ck,0] cq0 dh iwtk gh dj jgs gT4 os eafnj tkrs gT] Î‘< ;k ∂kb¬I dh txg ogka cq0 dh ew√r ;k4 

cq0 dh fuokZ< ds ckn ikap lk, lky rd cq0 dh dksB izfrek ugC cuh4 ck,0 eafnjkX eX] Sd izrhd dh rjg laxejej eX [qnk gqvk og cksf/o1{ gksrk Fk] f g,4 

uhps cq0 Kku dks miyç/ gqS4 ogka cq0 ugC cf¥d o1{ Fk4 rqégX ;g t kudj vkæp;Z gksxk fd cq0 dh tks izfrekSa ge vkt ns[rs gT] os cq0 ds ø;fD r®o ls drB esy ugC [krC] os fldanj egku ds ø;fDr®o ls feyrh gT4 cq0 tlds 

rhu lk, lky ckn fldanj egku Hkjr vk;k4 rc rd cq0 dh dksB izfrek ugC Fh4 vk,j fldanj bruk lqanj 

vkneh Fk2 vk,j iqjksfgrkX dk oxZ [kst eX ds 

D;kXfd cq0 dk dksB Nk;kfp_ ugC Fk] dksB fp_ ugC Fk2 vk,j iqjksfgrkX dk oxZ [kst eX Fk D;kXfd cq0 dk dksB Nk;kfp_ ugC Fk] dksB fp_ ugC Fk] rks cq0 dh izfrek cukSa rks cukSa d,ls4 vk,j fldanj dk psgjk lpeqp vfr Fk 

yxrk Fk4 mldk ø;fDr®o c\Lk lqqanj 

Fk4 xzhd ukd7uD' Fs vk,j o,lk gh 'jhj dk xOu Fk4 rks ew√r cukrs le; mügkXus cq0 dk psgjk rFk fldan j dk 'jhj vius [;ky eX j[k4 ekuoh; 

lHh ck,0 eafnjkX eX ftu izfrekvkX dh iwtk gks jgh g,] os o¬rqrA fldanj e gku dh izfrekSa gT4 mudk cq0 ls dksB laca/ ugC g,4 ysfdu iqjksfgr dh rks iz rks 

cukuh gh Fh4 Bæoj Fk ugC] f∂;k7dk≤L eqfædy Fs] ÷;ku ds vklikl f ∂;k7dk≤LkX dks [\Lk djuk Hh dfOu Fk4 mügkXus izfrek cuk yh4 vk,j mügkXus ml izfrek ls o,ls gh ukrk tks\L 

fy;k t,ls vü; /eZ tks\L 

ysrs gT4 os dgus yxs frek 

cq0 eX J0k djks] cq0 ij foæokl djks vk,j rqe cp tkvksxs4 nksukX ∂kafr;ka ø;FZ [ks xbΩ4 eT pkgrk gwa 

fd eT tks dj jgk gwa 

og u [ks tkS4 rks eT gj rjg ls bl ckr dh dksf'' dj jgk gwa 

fd mu lc ckrkX dks Nks\L 

f ] 

tkS] tks vrhr eX ∂kafr ds fodkl eX vk,j ∂kafr ds lkr®; eX ck/k cuh FC4 eT ugC pkgrk fd ø;fDr ds vk,j vf¬r®o ds chp eX dksB [\Lk gks tkS3 n;k 

u izkFZuk] u iqjksfgr4 lw;k∆n; dks ns[us ds fyS rqe vdsys dkGh gks4 rqégX fd 

lh ø;k“;kdkj dh tWjr ugC g, ;g crkus ds fyS ns[ks] lw;k∆n; fdruk lqanj 

g,4 dgk tkrk g, fd ykvks®lq izfrfnu lqcg ?weus tk;k djrk Fk4 Sd fe_ us ml ls iwNk ] D;k fdlh fnu eT Hh vkids lkF vk ldrk gwà 

vk,j [kl dj dy eT vkuk pkgwaxk 

D;kXfd esjs lkF Sd esgeku gT] ftudh vkieX cgqr m®lqdrk 


iŸkks dh g,4 mügX c\Lh [q'h gksxh fd vkids lkF nks ?aIss 

igk\LkX ij fcrkus dk volj fe fQj 

ykvks®lq us dgk] eq>s dksB Srjkt ugC g,4 flGZ Sd NksIh7lh ckr dk ÷;ku j gs fd os dksB ckrphr u djX4 D;kXfd ejs ikl viuh vk[X gT] rqégkjs ikl rqég yk4 

vka[X gT] muds ikl mudh vka[X gT4 os [qn ns[ ldrs gT] dqN dgus dh t Wjr ugC g,4 kjh 

jkth gqvk4 ysfdu og esgeku Hwy x;k4 jk¬rs ij tc lwjt mxus yxrk] rks og bruk lqanj 

n1æ; Fk3ljksoj ds fdukjs ikuh eX mldk lrjaxk izfrVcc ] if{;kX dh pgpgkgI] viuh ia[qf\L;ka [ksydj deykX dk f[yuk~~~og vius fe_ 

jksd ugC ldk4 og Hwy gh x;k vk,j cksyk] 8fdruk lqanj 

lw;k∆n; g,2 ykvks®lq ds fe_ dks /Ddk yxk D;kXfd mlus 'rZ rks\L 

nh Fh4 ykvks®lq us dqN~ ugC dgk4 ogka fdlh ls dqN ugC dgk4 ?j yk,Ius ij ykvks®lq cksyk] rqégkjs es dks 

dks nqckjk er ykuk6 og cgqr ckrwuh g,4 D;kXfd lw;k∆n; ogka ij Fk] rq e ogka Fs] eT ogka Fk] og Hh ogka Fk] fGj fdlh dks dqN dgus dh tWjr D geku 

g,` dksB oDrø; nsus dh] dksB ø;k“;k djus dh tWjr ugC g,4 vk,j ;gh esjk n1f‘Idks< g,4 rqe ;gka gks] gj ø;fDr ;gka g,] iwjk vf¬r®o miy ç/ g,3rqégX tWjr g, flGZ ek,u gksdj vf¬r®o dks lquus dh4 fdlh /eZ dh dks ;k 

tWjr ugC g,6 vk,j u fdlh Bæoj dh tWjr g,] u fdlh iqjksfgr dh] u g h fdlh laxOu dh tWjr g,4 esjh ø;fDr eX vlafn≈/ Wi ls vk¬Fk g,4 vkt rd fdlh dh Hh ø;fDr eX bl B 

bruh vk¬Fk ugC Fh4 rks ckdh lc ckrkX dks gIk n;k tk ldrk g,4 vc rqégkjs ikl tks cp jgrk g, og ] ÷;kuiwy pht g,4 vπ Nk gksxk fd ge mls dgX] lk/kj

iŸkks dh og Sd iqjkuh dksOh eX Qdk gqvk Fk4 mldh nhoky ij nks ?f\L;ka FC4 vk,j m fQj 

;g “;kfr Fh fd os ges'k Sd gh le; fn[krh gT4 vk,j og g,jku Fk~~~ os ?f\L;ka cgqr iqjkuh FC4 vk,j muds ckjs eX ;g Hh fofnr Fk fd rqe muds dkaIs cny nks]fGj Hh t¥nh gh os Sd nwljs ls esy [krh vk,j iquA Sd gh y; udh 

pyus yxrC4 mlus nks7rhu ckj ps‘Ik dh fd Sd ?\Lh dks ikap fefuI vk xs dj ns4 vk,j t¥nh gh og ns[rk fd nksukX ?f\L;kX us fGj ls fdlh Hkafr rky eX 

fcOk fy;k g, vk,j nksukX ?f\L;ka PkB fefuIkX eX gh] fGj Sd gh le; fn[ kus yxh gT4 og g,jku gqvk fd ;g gks D;k jgk g,4 pwafd 

og o,Kkfud ef¬r‘d okyk vkneh esy 

mlds dkj< [kstus dh dksf'' dh4 mlus nhoky dks dku yxkdj lquk] og ?f\L;kX ds pkjkX vksj ?wek] vk,j mlus dkj< [kst fy;k4 nksukX ?f\L;ka v®;a r izkphu FC] cgqr Hkjh FC vk,j cgqr c\Lh FC4 vk,j os Sd [kl rjg dh ÷o Fk] 

vk,j ÷ofu rjaxX i,nk djrC FC4 vk,j os Sd rjg dh ÷ofu vk,j ÷ofu 7rja xX i,nk djrh FC4 vk,j os Sd [kl rjg dh ÷ofu vk,j ÷ofu7rjax i,nk djrh fu 

vk,j ;s ÷ofu7rjaxX Sd lkF pyus eX mudh enn djrh FC4 os ÷ofu7rjaxX csesy ugC cuh jg ldrh FC4 /hjs7/hjs mudk esy c,O gh tkr 4 mls dksB 'çn [kstuk gh Fk~~~jkr Hj og lks ugC ldk4 vk,j mlus Sd 'çn [kst gh f FC4 

Vl∂kfuflIh] le∂fedrk4 mldk dksB dkj< ugC g,4 geX txr eX ds gh ckr dk irk g, fd dksB dkj< gks rks gh dksB ?Iuk ?Irh g,4 dksB dkj

dk flGZ Sd gh Pax tkurk g, fd dkj< ls dk;Z i,nk gksrk g,4 ;g dk;Z7d kj< laca/ g,4 iwjk o,Kkfud txr bl dk;Z7dkj< laca/ ij vk/kfjr g,4 mleX Ius 

ds fyS dksB txg ugC g,4 ysfdu ekuo thou eX] tks Hh Fks\Lk 

ltx g, mls bldk irk yx tkrk g,4 rqe mnkl Fs vk,j Sd fe_ vk x;k6 vk,j og izlU g,] gal jgk g,] mlus rqégX vkVyxu fd;k] Sd pqIdqyk lquk;k le∂efedrk 

rqe viuh mnklh Hwy xS4 vk,j rqe Hh mlds lkF galus yxs4 blls myIk Hh gks ldrk g,4 tks vkneh galrs gqS vk jgk g, mldk galuk rqégX ns[dj can Hh gks ldrk g,4 rqégkjh mnklh dk bruk ifj

iŸkks dh ckn rqe fufæpr Wi ls dg ldrs gks fd rqe ogh ugC gks] tks ml fe_ ds fQj 

feykus ds igys Fs ysfdu mlds gkF dk flGZ Sd ¬i'Z3vk,j mldh izlU rk us rqégkjs Hhrj dqN xfreku dj fn;k4 vc bls dk;Z vk,j dkj< ugC le>k;k tk ldrk4 mls flGZ Sd u;s fu;e ls gkF 

tk ldrk g,5 le∂fedrk dk fu;e4 vk,j nh{k dk ;gh vFZ g,5 Sd vkneh] ftlus ek,u tku g,] vkuan tkuk g,] iz le>k;k 

tkuh g, og rqégX vkd√"r djrk g,4 'k;n rqégX bldk cks/ Hh u gks f d og rqégX vkd√"r djrk g,4 ysfdu fdlh u fdlh Hkafr rqe mlds lkF gks uk pkgrs gks] mlds ikl c,Ouk pkgrs gks] mlls ckr djuk pkgrs gks4 mldk lUrk 

rqégkjs Hhrj Sd le∂efdrk i,nk djrk g,4 rqégkjk Ôn; Sd vyx gh y; eX /\Ldus yxrk g,4 ;s yk[kX laü;klh~~~D;kXfd esjs ikl mügX nsus ds fyS dqN Hh ugC g,4 ;fn os d, gksuk 

curs gT rks d,Fksfyd yksx mügX cgqr dqN ns ldrs gT4 ;fn os fdlh vk, j /eZ eX ifjo√rr gksrs gT] rks og /eZ mügX dqN vk,j ns ldrk g,4 lp iwNk Fksfyd 

rks ;g Sd tkuk7ekuk rƒ; g, fd tks ø;fDr /eZ ifjorZu djrk g,] mls uS /eZ eX cgqr léeku feyrk g,4 og iqjkuk /eZ mldh cgqr Vunk djrk g, ] ftls mlus ihNs Nks\L 

fn;k g,4 ysfdu u;s /eZ eX mls cgqr léeku feyrk g, tkS 

mlus fl0 dj fn;k g, fd u;k /eZ iqjkus /eZ ls csgrj g,4 eT Sd o10 t,u7eqfu dks tkurk Fk4 os tüe ls t,u ugC Fs6 tüe ls os c\PB Fs 4 Vgnw /eZ eX c\PB uhp tkfr ds gksrs gT4 ysfdu pwafd 

os Sd eafnj ds egkohj D;kXfd 

dk‘O izfrekSa cuk jgs Fs] mueX t,u /eZ ds izfr m®lqdrk txh vk,j var rA os t,u cus4 mudh VgnqvkX us cgqr Vunk dh ysfdu mldk dksB eryc ugC dh 

D;kXfd os igys uhp tkfr ds ø;fDr Fs] frj¬Îr Fs] rqe mudk vk,j †;knk frj¬dkj ugC dj ldrs4 ysfdu t,u /eZ eX mügX eqfu ds mπp ry ij igqapk 

;k x;k4 muds lkeus ckdh t,u eqfu Hh NksIs jg xS4 ;g c\PB Sd cgqr vkn Fk 

lk/q cu x;k4 vk,j eT g,jku gqvk D;kXfd os vü; t,u eqfu;kX dh rjg fo}ku ugC Fs4 os brus i\Ps fy[s ugC Fs] lqlaÎr ugC Fs4 vkf[j os Sd c\PB Fs vk,j muls rqe †;knk j

iŸkks dh eTus Sd fnu muls dgk fd vki bl /ks[s eX er jguk fd ;g vknj vkids iz fQj 

g,4 os cksys] vkidk D;k eryc g,` eTus dgk] ;g vknj dsoy blfyS g, f d vki t,u /eZ eX i,nk ugC gqS gT4 ;g vknj flGZ blfyS g, fd nqfu;k ds f n[k nX fd t,u /eZ Vgnw /eZ ls dgC vf/d Js‘Orj /eZ g,6 vü;Fk Sd Vgnw fr 

gksdj t,u /eZ eX D;kX izos' djs` eTus muls dgk] vki dksf'' dj ldrs gT4 vki Vgnw /eZ eX nqckjk izos' djX6 V [qn 

dk vkids izfr tks Hh frj¬dkj g,] og lc [ks tkSxk4 os vkidk léek u djXxs4 mügkXus dHh fdlh c\PB dk léeku ugC fd;k g,4 os vkidk léeku d jXxs D;kXfd vc blls fufæpr Wi ls ;s fl0 gksrk g, fd Vgnw /eZ Js‘Orj /eZ gnqvkX 

vk,j bl vkneh us nksukX /ek˜ dks ns[k vk,j varrA mlus Vgnw cus jgus dk f uwO cksyXxs] vki ij gj rjg ds bytke yxk;Xxs4 og vkneh ljy Fk4 mlus dgk] 'k;n vki Ohd dgrs gT4 'k;n eT Hzkafr eX ds 

jgk gwa4 

eTus dgk] ;fn vki bruk le> ldrs gt rks vkidk fodkl ugC Qdsxk4 blls dksB GdZ ugC i\Lrk fd rqe Vgnw gks ;k t,u gks ;k ck,04 blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 ysfdu ewyHwr dke dks ;kn j[uk4 lc rjg dh Hzkafr;kX th 

er HId tkuk] tks thou eX ?Irh jgrh gT4 tks laü;klh esjs ikl vk jgs gT mügX nsus ds fyS esjs ikl dqN Hh ugC g,4 lp rks ;g g, fd muds lekt muds /eZ mudh Vunk djXxs6 muds ifjokj] muds f eX 

mudk frj¬dkj djXxs4 mügX dqN feyusokyk ugC g,] m¥Is mügX cgqr dqN [ksuk i\Lsxk4 e_ 

fGj Hh muds Ôn; ds Hhrj dqN ¬Gqj

iŸkks dh d u;k gh txr4 vk,j eX iwjs txr dks ;g ?ksf"r djus okyk gwa4 

fGj mlds f fQj 

eq>s dksB Hh dher D;kX u pqdkuh i\Ls4 vk,j ;|fi laü;kfl;kX dks ih\Lk >syuh i\Lsxh] mudks lrk;k tkSxk] mudk frj¬ dkj gksxk] ysfdu fGj Hh muds Hhrj izlUrk gksxh] tks muds m®ih\LdkX ds H yS 

ugC gks ldrh4 muds Hhrj Sd ek,u gksxk] tks muds VundkX ds Hhrj ug C gks ldrk4 vk,j ;g ckr Sd nkokuy dh rjg G,y jgh g,3fdlh laxOu ds hrj 

fd ugC mins'dkX ds fcuk] fdügC /eZ7izpkjdkX ds fcuk]tks fd ckbfcy ysfdu lrr rqégkjk ihNk djX vk,j lrkSa4 eTus dHh fdlh dk /eZ ugC cnyk4 vk,j eT vius yksxkX ls vkxzg djrk gwa 

fd fcuk] 

Hh dHh fdlh dk /eZ u cnyX4 4 ysfdu vxj dksB fe_ cuuk pkgrk g, r ks gekjs }kj [qys gT vk,j mldk ¬okxr g,4 laü;kl nh{k flGZ rqégkjk Hko g, fd rqe Hhrj izos' djuk pkgrs gks] vk,j g os 

Hko g, fd rqégkjk ¬okxr g,4 fufæfpr gh] ;g pe®dkj g,3vk,j [kl dj esjs lkF] D;kXfd u rks eT rqégX b ekjk 

thou eX dqN ns ldrk gwa 

vk,j u gh vü; thoukX eX dqN ns ldrk gwa4 

esjs i kl fdlh ds fyS dksB vGhe ugC g,4 ysfdu eT rqégX dqN fn;s fcuk] dksB n1æ; pht esjs gkF ls rqégkjs gkF eX g¬rkarfjr gqS fcuk bl {< dks v®;kf/d lqa 

l 

{< cu ldrk gwa4 

ysfdu ;s vn1æ; phtX gT4 ge SDl7js dks fcuk fdlh v\ Lpu ds ¬ohdkj dj ldrs gT4 fGj ge ;g ¬ohdkj D;kX ugC dj ldrs fd izs 

e dh Hh viuh fdj

168 phir patto ki - DiScOvEr YoUr SmS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?