You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KOĢENERĀCIJAS</strong><br />
STACIJAS<br />
<strong>КОГЕНЕРАЦИОННЫЕ</strong><br />
СТАНЦИИ<br />
• PROJEKTĒŠANA<br />
• RAŽOŠANA<br />
• SERVISS<br />
• ПРОЕКТИРОВАНИЕ<br />
• ПРОИЗВОДСТВО<br />
• ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
2010/05<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv
Videi draudzīgi<br />
risinājumi<br />
Dzīve skaistā un tīrā vidē nozīmē arī pastāvīgas<br />
rūpes, lai to saglabātu. Tā ir mūsu kopējā<br />
atbildība. Un mēs pie tā jau strādājam.<br />
UPB ENERGY grupa ar uzņēmumiem<br />
UPB GmbH Vācijā, UPB AS GmbH Šveicē un<br />
UPB ENERGY LATVIA ir UPB holdinga ilgtermiņa<br />
starptautisks stratēģiskais projekts,<br />
kura mērķis ir dabai draudzīgu energotehnisko<br />
iekārtu – koģenerācijas staciju projektēšana,<br />
ražošana un serviss.<br />
Koģenerācijas staciju ražotne izvietota<br />
Liepājā Pulvera ielas Industriālajā parkā un<br />
ir vienīgā šāda veida ražotne Baltijā. Ražotnē<br />
komplektētās koģenerācijas stacijas jau<br />
ir piegādātas klientiem Lielbritānijā, Īrijā,<br />
Latvijā, Vācijā, ASV, Itālijā, Bulgārijā un citur.<br />
UPB ENERGY speciālisti ir ar vairāk kā 20<br />
gadu pieredzi koģenerācijas staciju projektēšanas<br />
un servisa jomā. Kompetento darbinieku<br />
komandu šobrīd veido pieredzējuši<br />
inženieri, tehniskie darbinieki un servisa<br />
speciālisti. UPB GmbH ir Vācijas Koģenerācijas<br />
staciju ražotāju asociācijas biedrs.<br />
É UPB ENERGY koģenerācijas<br />
staciju ražotne Liepājā<br />
É Производство когенерационных<br />
станций UPB ENERGY в Лиепае<br />
Экологичные<br />
решения<br />
Жизнь в красивой и чистой среде означает<br />
также постоянные хлопоты относительно<br />
того, чтобы её сохранить. Это<br />
наша общая ответственность. И мы над<br />
этим уже работаем.<br />
Группа UPB ENERGY с предприятиями<br />
UPB GmbH в Германии, UPB AS GmbH<br />
в Швейцарии и UPB ENERGY LATVIA - это<br />
международный долгосрочный стратегический<br />
проект холдинга UPB, целью которого<br />
является проектирование, изготовление<br />
и обслу живание экологичных<br />
энерготехнических устройств – когенерационных<br />
станций.<br />
Предприятие по изготовлению когенерационных<br />
станций расположено<br />
в Индустриальном парке на ул. Пулвера<br />
в г. Лиепае и является единственным в<br />
Балтии заводом такого типа. Когенерационные<br />
станции, укомплектованные на<br />
предприятии, уже поставлены клиентам<br />
в Великобритании, Ирландии, Латвии,<br />
Германии, США, Италии, Болгарии и в других<br />
странах.<br />
Специалисты UPB ENERGY обладают<br />
более чем 20-летним опытом проектирования<br />
и обслуживания когенерационных<br />
станций. Сейчас команду компетентных<br />
работников составляют опытные инженеры,<br />
технические работники и специалисты<br />
по обслуживанию. UPB GmbH является<br />
членом Aссоциации производителей когенерационных<br />
станций Германии.<br />
Kontaktinformācija Latvijā /<br />
Контактная информация в Латвии:<br />
UPB ENERGY LATVIA<br />
Ražošana / Производство:<br />
Tālr. / Тел.: +317 634 89308<br />
Pārdošana / Продажа:<br />
Tālr. / Тел.: + 371 634 84993<br />
info@<strong>upb</strong>energy.lv<br />
Vācijā / В Германии:<br />
UPB GmbH<br />
Tālr. / Тел.: +49 (030) 6003167 70<br />
Fakss / Факс: +49 (030) 6003167 77<br />
info@<strong>upb</strong>energy.com<br />
www.<strong>upb</strong>energy.com<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv
PRODUKTI<br />
ПРОДУКТЫ<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv<br />
Mūsu<br />
darbības<br />
pamatprincipi<br />
UPB ENERGY darbības pamatā ir efektīvu,<br />
inovatīvu produktu ražošana un kvalitatīvs<br />
serviss. Augstu vērtējam savstarpēju<br />
pieredzes apmaiņu, un aktīvi piedalāmies<br />
starptautiskās izstādēs.<br />
Uzņēmums orientējas uz ekonomisku<br />
energotehnisko iekārtu ekspluatāciju, viss<br />
enerģijas ražošanai nepieciešamais kurināmais<br />
tiek izlietots īpaši racionāli, sniedzot<br />
klientiem papildus priekšrocības.<br />
Sadarbojoties visu nozaru inženieriem<br />
jau projekta izstrādes stadijā, UPB ENER-<br />
GY spēj elastīgi reaģēt uz klientu vēlmēm<br />
un piedāvāt katram pasūtītājam optimālus<br />
ekonomiskos, tehniskos un ekoloģiskos risinājumus.<br />
Kvalitāte<br />
Augstos ražošanas standartus apliecina<br />
tas, ka uzņēmums strādā ar pieredzējušiem,<br />
pasaulē atzītiem ražotājiem, kā vācu uzņēmumi<br />
Liebherr un Deutz.<br />
Tehnisko dokumentāciju, saskaņā ar<br />
augstākajiem pasaules standartiem, izstrādājuši<br />
labākie Vācijas speciālisti un tā ir UPB<br />
ENERGY intelektuālais īpašums.<br />
Katra koģenerācijas stacija, pirms piegādes<br />
klientam, tiek pieslēgta rūpnīcā uzstādītam<br />
testa stendam un rūpīgi pārbaudīta.<br />
Inovācijas<br />
UPB ENERGY klienti un sadarbības partneri<br />
var paļauties uz pārdomātiem un līdz vissīkākai<br />
niansei atstrādātiem produktiem, kuru<br />
pamatā ir inovatīvu tehnoloģiju izmantošana<br />
un nepārtraukts optimizēšanas process.<br />
Pateicoties ciešajai sadarbībai ar piegādātājiem,<br />
visus tehnoloģiskos uzlabojumus<br />
iespējams nekavējoties ieviest ražošanā.<br />
2009. gadā UPB ENERGY speciālistu<br />
komanda sadarbībā ar Vācijas kolēģiem<br />
izstrādāja jauna koģenerācijas stacijas projektu<br />
un veiksmīgi uzsāka šī modeļa ražošanu<br />
un realizāciju Vācijas tirgū. Jaunais<br />
koģenerācijas stacijas modelis ar elektrisko<br />
jaudu 50 kW un siltuma jaudu 76 kW ir jau<br />
piegādāts vairākām sabiedriskām ēkām<br />
Berlīnes apkārtnē un veiksmīgi nodrošina<br />
šo ēku siltumapgādi, bet elektrība tiek pārdota<br />
publiskajā elektrotīklā. Ņemot vērā šī<br />
modeļa raksturlielumus uzņēmums paredz<br />
veiksmīgu tā noietu arī ārpus Eiropas Savienības<br />
robežām.<br />
Основные<br />
принципы нашей<br />
деятельности<br />
Основу деятельности UPB ENERGY<br />
составляет производство эффективных,<br />
инновационных продуктов и качественное<br />
обслуживание. Высоко ценим обмен<br />
опытом и активно участвуем в международных<br />
выставках.<br />
Предприятие ориентировано на эксплуатацию<br />
экономичного энерготехнического<br />
оборудования, всё топливо, необходимое<br />
для производства энергии,<br />
используется особо рационально, что даёт<br />
клиентам дополнительные преимущества.<br />
При сотрудничестве инженеров всех<br />
отраслей уже на стадии разработки проекта,<br />
UPB ENERGY имеет возможность<br />
гибко реагировать на пожелания клиента<br />
и предлагать каждому заказчику оптимальные<br />
экономические, технические и<br />
экологичные решения.<br />
Качество<br />
Высокие стандарты производства<br />
свидетельствуют о сотрудничестве предприятия<br />
с опытными, признанными в<br />
мире производителями, такими как германские<br />
предприятия Liebherr и Deutz.<br />
Техническую документацию, в соответствии<br />
с высокими мировыми требованиями,<br />
разрабатывали лучшие специалисты<br />
из Германии, и она является<br />
интеллектуальным имуществом UPB<br />
ENERGY.<br />
Перед доставкой клиенту, каждая<br />
когенерационная станция подключается<br />
к установленному на заводе тестовому<br />
стенду и проходит тщательную проверку.<br />
Инновации<br />
Клиенты и партнёры по сотрудничеству<br />
UPB ENERGY могут рассчитывать на продукты,<br />
продуманные до мельчайших деталей,<br />
краеугольный камень которых – использование<br />
инновационных технологий и беспрерывный<br />
процесс оптимизации.<br />
Благодаря тесному сотрудничеству с<br />
поставщиками, все технологические усовершенствования<br />
можно сразу же вводить<br />
в производство.<br />
В 2009 году команда специалистов UPB<br />
ENERGY в сотрудничестве с немецкими коллегами<br />
разработали новый проект когенерационной<br />
станции и успешно приступили<br />
к производству и реализации этой модели<br />
на рынке Германии. Новая модель когенерационной<br />
станции с электрической мощностью<br />
в 50 kW и тепловой мощностью в<br />
76 kW уже установлена в некоторых общественных<br />
зданиях в окрестностях Берлина<br />
и удачно обеспечивает теплоснабжение<br />
этих зданий, а электричество приобретается<br />
в общественной электросети. Принимая<br />
во внимание характерные размеры<br />
данной модели, предприятие прогнозирует<br />
успешный сбыт и за пределами ЕС.<br />
Koģenerācijas stacija ražotnes testa stendā Ñ<br />
Когенерационная станция в заводе на тестовом стенде Ñ
Koģenerācijas stacijas UPB ENERGY<br />
ražotnē Liepājā<br />
Когенерационные станции на<br />
производстве UPB ENERGY в Лиепае
Moderna<br />
ražošana<br />
UPB ENERGY ražotne darbību uzsāka<br />
2006. gadā Liepājā Pulvera ielas Industriālajā<br />
parkā.<br />
UPB ENERGY ražo ar dabasgāzi darbināmas<br />
stacijas, kas nodrošina siltumapgādi,<br />
ražo elektrību un kalpo kā avārijas ģeneratori:<br />
ar biogāzi darbināmas stacijas, kas ir<br />
enerģētiska alternatīva lauksaimniecības<br />
objektos; kā arī ar sintētiskām gāzēm darbināmas<br />
stacijas, kas var palīdzēt atrisināt<br />
otrreizējās izejvielu pārstrādes problēmas,<br />
nodrošinot tīru, drošu vietējo enerģiju iedzīvotājiem<br />
un industrijai. Koģenerācijas<br />
staciju elektrojauda no 50 – 280 kW, siltumjauda<br />
no 75 – 393 kW.<br />
Ir izstrādāti 29 tipveida koģenerācijas<br />
staciju modeļi. Attīstot ražošanas procesu,<br />
notiek darbs pie jaunu tipveida moduļu izstrādes.<br />
Koģenerācijas stacijas pieejamas<br />
ar divu veidu korpusiem. Viena veida – ar<br />
pastiprinātu skaņas izolācijas apvalku domātas<br />
izvietošanai tieši ēkās un otra veida<br />
– konteineru tipa stacijas, piemērotas uzstādīšanai<br />
ārpus telpām, piemēram, zemnieku<br />
saimniecībās, industriālos objektos un citur.<br />
UPB ENERGY koģenerācijas staciju efektivitātes<br />
rādītājs sasniedz 85 % un vairāk.<br />
Priekšrocības<br />
Koģenerācijas stacijas sniedz virkni<br />
priekšrocību to īpašniekiem – videi draudzīgu<br />
enerģijas izmantošanu, nodrošinot<br />
alternatīvus siltuma un elektroenerģijas<br />
avotus. Vienlaikus tiek sasniegta augsta<br />
energoefektivitāte, gandrīz pilnībā mazinot<br />
siltuma zudumus, novēršot kaitīgo izmešu<br />
nokļūšanu atmosfērā un saņemot papildu<br />
ienākumus par elektroenerģijas nodošanu<br />
publiskajos elektrotīklos.<br />
Современное<br />
производство<br />
Завод UPB ENERGY начал свою деятельность<br />
в 2006 году в Индустриальном<br />
парке на улице Пулвера в г. Лиепае.<br />
UPB ENERGY производит станции, работающие<br />
на природном газе, которые<br />
обеспечивают теплоснабжение, вырабатывают<br />
электроэнергию и служат в качестве<br />
аварийных генераторов: станции, работающие<br />
на биогазе, которые являются энергетической<br />
альтернативой на сельскохозяйственных<br />
объектах; а также станции,<br />
работающие на синтетических газах, которые<br />
могут помочь решить проблемы переработки<br />
вторсырья, обеспечивая чистую<br />
безопасную местную энергию для жителей<br />
и предприятий. Электрическая мощность<br />
когенерационных станций – от 50 до 280<br />
кВ, тепловая мощность – от 75 до 393 кВ.<br />
Разработано 29 типовых моделей когенерационных<br />
станций. Развивая производственный<br />
процесс, разрабатываются<br />
новые типовые модули. Когенерационные<br />
станции доступны с корпусами двух<br />
видов. Первый вид станций – с усиленной<br />
звукоизоляционной оболочкой, предусмотренны<br />
для размещения непосредственно<br />
в зданиях; второй вид – станции<br />
контейнерного типа, предназначены для<br />
установки на улице, например, в крестьянских<br />
хозяйствах, на индустриальных<br />
объектах и в других местах. Показатель<br />
эффективности когенерационных станций<br />
UPB ENERGY составляет 85% и более.<br />
Преимущества<br />
Когенерационные станции дают их<br />
владельцам целый ряд преимуществ<br />
– использование экологичной энергии,<br />
обеспечивая при этом альтернативные<br />
источники тепловой и электрической<br />
энергии. Одновременно достигается высокая<br />
энергоэффективность, почти полностью<br />
уменьшаются тепловые потери,<br />
предотвращается попадание вредных<br />
выбросов в атмосферу и получаются дополнительные<br />
доходы за передачу электроэнергии<br />
в публичные электросети.<br />
RAŽOŠANA<br />
ПРОИЗВОДСТВО<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv
UPB ENERGY – individuāla<br />
pieeja katram klientam<br />
Izstrādājot jebkuru moduli, īpaša uzmanība<br />
tiek pievērsta koģenerācijas staciju<br />
ekspluatācijas ērtībai, vadības sistēmas<br />
funkcionalitātei un dizainam. Kompaktajā<br />
vadības sistēmā ir integrētas visas drošības<br />
un regulēšanas funkcijas. Bez tam no koģenerācijas<br />
stacijas ir iespējams pārraidīt visus<br />
nepieciešamos tehniskos parametrus atkarībā<br />
no klienta vajadzībām. Tāpat vadības<br />
sistēmā ir paredzēta iespēja turpināt darbināt<br />
staciju enerģijas padeves pārtraukuma<br />
gadījumā.<br />
Ražotnē strādā augsti kvalificēti un motivēti<br />
speciālisti. Plašā rezerves daļu noliktava<br />
ļauj elastīgi reaģēt uz pasūtījumu realizāciju<br />
vēlamajos termiņos.<br />
Mērķis – optimāls serviss<br />
UPB ENERGY koģenerācijas stacijas jau<br />
izstrādes laikā tiek optimizētas ar mērķi<br />
nodrošināt to nepārtrauktu funkcionalitāti.<br />
UPB ENERGY speciālisti gan Latvijā, gan<br />
Vācijā nodrošina nepārtrauktu servisu 24<br />
stundas diennaktī. To sasniegt palīdz modernās<br />
tehnoloģijas un servisa speciālistu<br />
ilggadējā pieredze un informācijas apmaiņa<br />
ar klientiem. Regulāri paaugstinot servisa<br />
speciālistu kvalifikāciju, UPB ENERGY ilgtermiņā<br />
spēj nodrošināt augsta līmeņa servisa<br />
pakalpojumus.<br />
É Testa stends UPB ENERGY ražotnē Liepājā<br />
É Тестовой стенд на производстве<br />
UPB ENERGY в Лиепае<br />
UPB ENERGY –<br />
индивидуальный подход к<br />
каждому клиенту<br />
При разработке любого модуля, особое<br />
внимание уделяется удобству эксплуатации<br />
когенерационных станций,<br />
функциональности системы управления<br />
и дизайну. В компактную систему управления<br />
интегрированы все функции безопасности<br />
и регулирования. Кроме того,<br />
на когенерационной станции имеется<br />
возможность передачи всех необходимых<br />
технических параметров в зависимости<br />
от потребностей клиента. Также в<br />
системе управления предусмотрена возможность<br />
функционирования станции в<br />
случае прекращения подачи энергии.<br />
На предприятии работают высококвалифицированные<br />
и мотивированные<br />
специалисты. Склад с широким выбором<br />
запчастей позволяет гибко реагировать<br />
на выполнение заказа в желаемые сроки.<br />
Цель – оптимальный сервис<br />
Уже во время разработки, когенерационные<br />
станции UPB ENERGY оптимизируются<br />
с целью обеспечить их беспрерывную<br />
функциональность. Специалисты<br />
UPB ENERGY как в Латвии, так и в Германии,<br />
обеспечивают беспрерывный круглосуточный<br />
сервис. Достичь этого помогают<br />
современные технологии и многолетний<br />
опыт специалистов по обслуживанию,<br />
а также обмен информацией с клиентами.<br />
Регулярно повышая квалификацию<br />
специалистов по обслуживанию, UPB<br />
ENERGY в долгосрочной перспективе<br />
может обеспечить долгосрочные сервисные<br />
услуги высокого уровня.<br />
SERVISS<br />
ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv
Diseldorfa<br />
SERVISS<br />
ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
Heilbronna<br />
Kverfurte<br />
BERLĪNE<br />
Serviss, uz<br />
kuru paļauties<br />
• Speciālistu konsultācijas<br />
• Operativitāte<br />
• Plaša rezerves daļu noliktava<br />
• Servisa speciālistu izbraukumi pie klienta<br />
Lai maksimāli operatīvi reaģētu visās situācijās,<br />
servisa vadības personāls ar tālvadības<br />
palīdzību var uzraudzīt koģenerācijas staciju<br />
un nepieciešamības gadījumā maksimāli operatīvi<br />
organizēt tehnisko speciālistu ierašanos.<br />
UPB ENERGY servisa<br />
pakalpojumi<br />
• Regulāra profilaktiskā apkope<br />
• Staciju kompleksa tehniskā apkope, līdz<br />
pat dzinēju remontam<br />
• pilna vai daļēju tehniskā apkope<br />
• Dzinēju maiņa<br />
• Rezerves daļu piegāde<br />
• 24 stundu diennaktī avārijas dienests<br />
• Staciju tālvadības monitorings<br />
• Stacijas tehniskās ekspluatācijas pārbaude<br />
• Konsultācijas un staciju darbības optimizēšanas<br />
plāna izstrāde<br />
• Lietošanas apmācība<br />
Pilnu spektra koģenerācijas staciju servisa<br />
pakalpojumus Baltijas valstīs, kā arī NVS<br />
valstīs nodrošina servisa centrs, kas atrodas<br />
UPB ENERGY ražotnē Liepājā, Latvijā.<br />
Vācijas uzņēmumam UPB GmbH ir izveidots<br />
plašs servisa objektu tīkls pa visu Vācijas<br />
teritoriju. 3 servisa centri nodrošina vairāk kā<br />
200 koģenerācijas staciju apkalpošanu, tai<br />
skaitā tādus ievērojamus objektus Berlīnē<br />
kā sporta un koncertu halles Tempodrom<br />
un Max Schmelling, Willy Brandt SPD<br />
centrālo biroju un citus.<br />
Šveices uzņēmums UPB AS<br />
GmbH no saviem 3 atbalsta punktiem<br />
sniedz servisa pakalpojumus<br />
ne tikai klientiem Šveices teritorijā,<br />
bet arī Itālijā un Austrijā. Servisa<br />
objektu skaitā ir koģenerācijas<br />
stacijas apkalpošana UBS<br />
bankas centrālajā birojā Bāzelē,<br />
ūdens attīrīšanas iekārtās<br />
Bibertal-Hegau ARA Ramsenā,<br />
Šveicē; dabas gāzes koģenerācijas<br />
stacijas apkalpošana<br />
universitātes ēkā Bozenā, Itālijā<br />
un citos objektos.<br />
Galvenais birojs / Главный офис<br />
Servisa centri / Сервисные центры<br />
Objekti / Обьекты<br />
Servisa centru un objektu tīkls Vācijā<br />
Сеть сервисных центров и объектов в Германии<br />
Сервис, на который<br />
можно положиться<br />
• Консультации специалистов<br />
• Оперативность<br />
• Склад с широким выбором запчастей<br />
• Выезд к клиенту специалистов по обслуживанию<br />
Для максимально оперативного реагирования<br />
во всех ситуациях персонал по<br />
управлению обслуживанием при помощи<br />
дистанционного управления может<br />
следить за когенерационной станцией<br />
и в случае необходимости максимально<br />
оперативно организовать приезд технических<br />
специалистов.<br />
Сервисные услуги<br />
UPB ENERGY<br />
• Регулярное профилактическое обслуживание<br />
• Техническое обслуживание комплекса<br />
станций – вплоть до ремонта двигателей<br />
• полное или частичное техническое<br />
обслуживание<br />
• Замена двигателей<br />
• Доставка запасных частей<br />
• Круглосуточная аварийная служба<br />
• Мониторинг станций при помощи дистанционного<br />
управления<br />
• Проверка технической эксплуатации<br />
станции<br />
• Консультации и разработка плана оптимизации<br />
работы станций<br />
• Обучение по эксплуатации<br />
Полный спектр услуг по обслуживанию<br />
когенерационных установок в странах<br />
Балтии и странах СНГ обеспечивает<br />
сервисный центр UPB ENERGY на заводе в<br />
Лиепае, Латвия.<br />
Германское предприятие UPB GmbH<br />
создало широкую сеть сервисных объектов<br />
по всей территории Германии. 3 сервисных<br />
центра обеспечивают обслуживание<br />
более 200 когенерационных станций,<br />
в том числе на таких значимых объектах<br />
в Берлине, как спортивно-концертные<br />
дворцы Tempodrom и Max Schmelling, центральный<br />
офис Willy Brandt SPD и другие.<br />
Швейцарское предприятие UPB AS<br />
GmbH из трех своих пунктов поддержки<br />
предоставляет сервисное обслуживание<br />
не только клиентам на территории Швейцарии,<br />
а также в Италии и Австрии. В числе<br />
сервисных объектов – обслуживание когенерационной<br />
станции в центральном бюро<br />
банка UBS в Базеле, Швейцарии, водоочистительные<br />
сооружения Bibertal-Hegau ARA<br />
в Рамсене, Швейцарии; обслуживание когенерационной<br />
станции, работающей на<br />
природном газе в здании университета в<br />
Бозене, Италии и другие объекты.
Slimnīca Hedwigshöhe Berlīnē, Vācijā<br />
Больница Hedwigshöhe в Берлине, Германии<br />
Sporta un koncertu halle Max Schmeling Berlīnē, Vācijā<br />
Спортивно-концертный дворец Max Schmeling в<br />
Берлине, Германии<br />
Koncertu halle Tempodrom Berlīnē, Vācijā<br />
Концертный зал Tempodrom в Берлине, Германии<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv<br />
Ūdens attīrīšanas iekārtas<br />
Bibertal-Hegau ARA<br />
Ramsenā, Šveicē<br />
Водоочистительные<br />
сооружения Bibertal-Hegau<br />
ARA в Рамсене, Швейцарии<br />
UBS bankas centrālais birojs<br />
Bāzelē, Šveicē<br />
Цeнтральноe бюро банка UBS<br />
в Базеле, Швейцарии<br />
SPD centrālais birojs Berlīnē, Vācijā<br />
Главный офис SPD в Берлине, Германии
KATLS/<br />
КОТЕЛ<br />
SK725<br />
1,6 MW<br />
OBJEKTI<br />
ОБЬЕКТЫ<br />
KATLS/<br />
КОТЕЛ<br />
SK725<br />
1,0 MW<br />
KATLU MĀJA<br />
КОТЕЛЬНАЯ<br />
Katlu mājas un siltuma mezgla<br />
shēma ar koģenerācijas bloku<br />
Схема котельной и теплоузла с<br />
когенерационным блоком<br />
CHP<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv<br />
UPB ENERGY uzstādīto koģenerācijas<br />
staciju piemēri Latvijā<br />
Dabas gāzes koģenerācijas<br />
stacija Liepājas Centrālajā<br />
slimnīcā<br />
UPB ENERGY koģenerācijas stacija Liepājas<br />
pilsētas Centrālai slimnīcai:<br />
• palielina energoapgādes drošumu,<br />
nodrošinot ar alternatīvu siltumenerģijas<br />
avotu un ar alternatīvu elektroenerģijas<br />
avotu publisko elektroapgādes tīklu avārijas<br />
gadījumā;<br />
• samazina slimnīcas izdevumus par patērēto<br />
siltumenerģiju.<br />
Koģenerācijas stacija uzstādīta 2008.<br />
gada sākumā, tās elektroenerģijas jauda<br />
140 kW, siltumenerģijas jauda 210 kW un<br />
siltumenerģijas akumulators 15 m 3 .<br />
SILTUMA MEZGLS<br />
ТЕПЛОВОЙ УЗЕЛ<br />
Siltuma akumulatori<br />
Tепловые аккумуляторы<br />
Piebarošana / Подпитка<br />
Uz apkures<br />
siltummaiņiem /<br />
К теплообменникам<br />
системы отопления<br />
Uz apkures mezgliem<br />
ar atkarīgo pieslēgumu /<br />
К тепловым узлам с<br />
зависимым подключением<br />
M<br />
Koģenerācijas procesā saražotā elektroenerģija<br />
tiek nodota Latvenergo.<br />
Koģenerācijas iekārta apkures sezonā,<br />
paralēli slimnīcas katlumājas darbībai, nodrošina<br />
slimnīcu ar siltumenerģiju atbilstoši<br />
koģenerācijas iekārtas ražošanas jaudai.<br />
Katlumājas avārijas gadījumā apkures<br />
sezonā koģenerācijas stacija nodrošina Liepājas<br />
pilsētas Centrālās slimnīcas stacionāru<br />
vai citu korpusu ar nepieciešamo apkuri<br />
atbilstoši koģenerācijas iekārtas ražošanas<br />
jaudai.<br />
Pēc apkures sezonas beigām un līdz nākamās<br />
apkures sezonas sākumam koģenerācijas<br />
stacija patstāvīgi nodrošina slimnīcu<br />
ar visu tai nepieciešamo siltumenerģiju.<br />
Karstā ūdens siltummaiņi<br />
Теплообменники системы<br />
горячего водоснабжения<br />
Uz karstā ūdens sistēmu /<br />
В систему горячего водоснабжения<br />
Recirkulācijas sūkņi<br />
Рециркуляционный насос<br />
Aukstаis ūdens<br />
Холодная вода<br />
Ūdens skaitītājs<br />
Счетчик холодной воды<br />
UPB ENERGY uzstādītā koģenerācijas<br />
stacija Liepājas slimnīcā<br />
Когенерационная станция, установленная<br />
UPB ENERGY в больнице г. Лиепаи
Примеры установленных<br />
UPB ENERGY<br />
когенерационных<br />
станций в Латвии<br />
Когенерационная станция,<br />
работающая на природном<br />
газе в Центральной больнице<br />
города Лиепаи<br />
Когенерационная станция UPB ENERGY<br />
в Центральной больнице города Лиепаи:<br />
• повышает надёжность энергоснабжения,<br />
обеспечивая при этом альтернативный<br />
источник тепловой энергии, а<br />
также альтернативный источник электроэнергии<br />
в случае аварии публичной сети<br />
электроснабжения;<br />
• уменьшает расходы больницы на<br />
потребляемую тепловую энергию.<br />
Когенерационная станция установлена<br />
в начале 2008 года, её электрическая<br />
мощность составляет 140 кВт, тепловая<br />
мощность – 210 кВт, а аккумулятор тепловой<br />
энергии составляет – 15 м 3 .<br />
Электроэнергия, произведённая в процессе<br />
когенерации, передаётся Latvenergo.<br />
В отопительный сезон, когенерационное<br />
оборудование, параллельно с котельной<br />
больницы, обеспечивает Центральную<br />
больницы города Лиепаи тепловой<br />
энергией в соответствии с производительностью<br />
когенерационной установки.<br />
В случае аварии на котельной в отопительный<br />
сезон, когенерационная станция<br />
обеспечивает корпус стационара Центральной<br />
больницы города Лиепаи или<br />
другой корпус необходимым отоплением<br />
в соответствии с производительностью<br />
когенерационной установки.<br />
По окончании отопительного сезона<br />
и до начала следующего отопительного<br />
сезона когенерационная станция самостоятельно<br />
обеспечивает Центральную<br />
больницу города Лиепаи всей необходимой<br />
для неё тепловой энергией.<br />
Pieprasītā jauda, MW / Спрос мощности, МВт<br />
Saražotā siltumenerģija, MWh / Произведенная теплоэнергия, МВт.ч<br />
4.0<br />
3.5<br />
3.0<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0.0<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
Siltuma slodžu ilgums gada griezumā, MW<br />
Продолжительность тепловых нагрузок в течение года, в МВт<br />
24<br />
480<br />
JAN<br />
ЯНВ<br />
936<br />
FEB<br />
ФЕВ<br />
1392<br />
1848<br />
MAR<br />
МАР<br />
2304<br />
2760<br />
APR<br />
АПР<br />
3216<br />
MAI<br />
МАЙ<br />
3672<br />
4128<br />
Siltumenerģijas ražošanas struktūra, MWh<br />
Структура производства теплоэнергии, в МВт.ч<br />
JAN<br />
ЯНВ<br />
FEB<br />
ФЕВ<br />
MAR<br />
МАР<br />
APR<br />
АПР<br />
MAI<br />
МАЙ<br />
JUN<br />
ИЮНЬ<br />
Ar katliem un energobloku / С котлами и энергоблоком<br />
Tikai ar katliem / Только с котлами<br />
JUN<br />
ИЮНЬ<br />
Koģenerācijas stacija / Когенерационная станция<br />
Pamatslodzes katls / Базовый котел<br />
Maksimālās slodzes katls / Пиковый котел<br />
4584<br />
5040<br />
JUL<br />
ИЮЛЬ<br />
Siltumenerģijas ražošanas efektivitāte (%)<br />
Эффективность производства тепловой энергии (%)<br />
JUL<br />
ИЮЛЬ<br />
5496<br />
AUG<br />
АВГ<br />
AUG<br />
АВГ<br />
5952<br />
6408<br />
SEP<br />
СЕН<br />
SEP<br />
СЕН<br />
6864<br />
7320<br />
OKT<br />
ОКТ<br />
OKT<br />
ОКТ<br />
7776<br />
NOV<br />
НОЯ<br />
8232<br />
8688<br />
h/gadā Час/год<br />
Koģenerācijas stacija / Когенерационная станция<br />
Pamatslodzes katls / Базовый котел<br />
Maksimālās slodzes katls / Пиковый котел<br />
NOV<br />
НОЯ<br />
DEC<br />
ДЕК<br />
DEC<br />
ДЕК
OBJEKTI<br />
ОБЬЕКТЫ<br />
UPB ENERGY<br />
uzstādītā konteinera<br />
tipa biogāzes<br />
koģenerācijas<br />
stacija Vecaucē<br />
Когенерационная станция<br />
контейнерного типа<br />
работающая на биогазе,<br />
установленная UPB<br />
ENERGY в Вецауце<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv<br />
Biogāzes koģenerācijas<br />
stacija LLU zemnieku<br />
saimniecībā Vecaucē<br />
Ar biogāzi darbināmas koģenerācijas stacijas<br />
ir nozīmīga sociāla un enerģētiska alternatīva<br />
Latvijas laukiem – zemnieku saimniecībām<br />
un citiem lauksaimniecības objektiem.<br />
Konteinera tipa ar biogāzi darbināma<br />
koģenerācijas stacija LLU zemnieku saimniecībā<br />
Vecaucē uzstādīta 2008. gada vidū,<br />
tās elektroenerģijas jauda 280 kW, siltumenerģijas<br />
jauda 356 kW, ko var izmantot, lai<br />
ražotu elektroenerģiju un arī kā avārijas ģeneratoru.<br />
Šī ir pirmā vērā ņemamā biogāzes<br />
ražotne Latvijā, kas uzstādīta lopu fermā.<br />
Biogāzes ražotnē no kūtsmēsliem un<br />
lauka biomasas, piemēram, kukurūzas<br />
skābbarības, iegūst biogāzi un digestātu<br />
(izstrādāto biomasu). Biogāzi var izmantot<br />
kā kurināmo koģenerācijas stacijā, iegūstot<br />
elektroenerģiju un siltumenerģiju. Iegūto<br />
elektroenerģiju var pārdot, ievadot to kopējā<br />
tīklā, bet siltumu izmantot fermas vajadzībām<br />
– apkurei un ūdens sildīšanai. Vēl kā<br />
papildu produktu iegūst digestātu, ko var<br />
izlietot kā mēslojumu. Digestāts, salīdzinot<br />
ar kūtsmēsliem, satur augiem labāk uzņemamas<br />
barības vielas un slāpekli.<br />
Biogāzes ražošana var būt ļoti rentabla,<br />
jo ir iespējams nosegt visas fermas vajadzības<br />
pēc elektroenerģijas un siltuma. Turklāt,<br />
izmantojot bioreaktorā radušos digestātu,<br />
ir iespēja ietaupīt uz minerālmēslu rēķina.<br />
Когенерационная станция,<br />
работающая на биогазе в<br />
крестьянском хозяйстве ЛатвийскогоСельскохозяйственного<br />
университета в Вецауце<br />
Когенерационные станции, работающие<br />
на биогазе, являются важной социальной<br />
и энергетической альтернативой для<br />
латвийского села – крестьянских хозяйств<br />
и других сельскохозяйственных объектов.<br />
Когенерационная станция контейнерного<br />
типа, работающая на биогазе, установлена<br />
в крестьянском хозяйстве Латвийского<br />
Сельскохозяйственного университета в<br />
Вецауце в середине 2008 года, и её электрическая<br />
мощность составляет 280 кВт, а<br />
тепловая мощность – 356 кВт, и её можно<br />
использовать для выработки электроэнергии,<br />
а также в качестве аварийного генератора.<br />
Это первая в Латвии значительная<br />
установка, работающая на биогазе, которая<br />
установлена на животноводческой ферме.<br />
На установке по производству биогаза<br />
из навоза и полевой биомассы, например,<br />
из кукурузы, кукурузного силоса, получают<br />
биогаз и дигестат (выработанную биомассу).<br />
Биогаз можно использовать в качестве<br />
топлива на когенерационной станции, получая<br />
при этом электроэнергию и тепловую<br />
энергию. Полученную электроэнергию<br />
можно продавать, вводя её в общую сеть,<br />
а тепло можно использовать для потребностей<br />
фермы – для отопления и обогрева<br />
воды. Ещё в качестве дополнительного<br />
продукта получают дигестат, который можно<br />
использовать в качестве удобрения. По<br />
сравнению с навозом, дигестат содержит<br />
питательные вещества и азот, которые хорошо<br />
усваиваются растениями.<br />
Производство биогаза может быть<br />
очень рентабельным, так как даёт возможность<br />
удовлетворять все потребности<br />
фермы в электроэнергии и тепловой<br />
энергии. Кроме того, при использовании<br />
дигестата, образованного в биореакторе,<br />
имеется возможность съэкономить за<br />
счёт минеральных удобрений.
Darba un veselības apdrošināšanas institūts AXIMA Drēzdenē, Vācijā, 2009<br />
Институт общественных работ и страхования здоровья AXIMA в Дрездене,<br />
Германии, 2009<br />
Dzīvojamais komplekss<br />
Friedensstadt pie<br />
Berlīnes, Vācijā, 2009<br />
Жилой комплекc<br />
Freudenstadt недалеко<br />
от Берлина, в<br />
Германии, 2009<br />
Starptautiskais<br />
kultūras un ekoloģijas<br />
centrs UFA Berlīnē,<br />
Vācijā, 2009<br />
Международный<br />
центр экологии и<br />
культуры UFA в<br />
Берлине,<br />
Германии, 2009<br />
Pētniecības centrs Sincrotrone<br />
Trieste, Itālijā, 2009-2010<br />
Исследовательский центр Sincrotrone<br />
Trieste, Италия, 2009-2010<br />
Koģenerācijas stacija Wintershall<br />
naftas atradnēm Vācijā, 2009<br />
Когенерационная станция для<br />
концерна нефтяных местрождений<br />
Wintershall в Германии, 2009
Dabas gāzes koģenerācijas stacijas<br />
Koģenerācijas Dzinējs Jauda Efektivitāte Sadedzināšanas Moduļu<br />
stacijas tips Elektriskā Siltuma* Kurināmā** Elektriskā Siltuma Kopā metode forma<br />
kW kW kW % % %<br />
UPB 4.12 TC-N-I MWM 50 76 144 34,7 53,0 87,7 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 924 TC-N-I Liebherr 80 125 230 34,7 54,0 88,7 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 924 TC-N-E Liebherr 100 141 284 35,2 49,4 84,6 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 926 TC-N-I Liebherr 125 189 353 35,4 53,5 88,9 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 926 TC-N-E Liebherr 150 203 423 36,1 48,6 84,7 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 9408 TC-N Liebherr 190 301 551 34,5 54,7 89,2 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 9408 TC-N-E Liebherr 250 366 692 36,1 52,9 89,0 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 9408 TC-N-IE Liebherr 280 393 773 36,2 50,8 87,0 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2016 V08C MWM 400 427 948 42,2 45,0 87,2 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2016 V12C MWM 600 654 1.430 42,0 45,7 87,7 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2016 V16C MWM 800 855 1.891 42,3 45,2 87,5 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG2020 V12 MWM 1.200 1.197 2.750 43,7 43,5 87,2 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2020 V16 MWM 1.560 1.585 3.606 43,3 44,0 87,3 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2020 V20 MWM 2.000 1.990 4.583 43,7 43,3 87,0 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2032 V12 MWM 3.333 3.341 7.657 43,5 43,6 87,1 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2032 V16 MWM 4.300 4.321 9.891 43,5 43,7 87,2 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
924 – 4 cilindru dzinējs I – iekšēja degmaisījuma dzesēšana TC – turbo kompresors * Dūmgāzu nodzesēšana līdz 120°, pielaide ± 8%.<br />
926 – 6 cilindru dzinējs E – ārēja degmaisījuma dzesēšana N – Dabas gāze ** Dabas gāzes kurināmā dati pieļauj ± 5% pielaidi.<br />
9408 – 8 cilindru dzinējs IE – divpakāpju degmaisījuma dzesēšana<br />
Iespējamas tehniskas izmaiņas! Stāvoklis uz: 03/2010.<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv
Когенерационные станции, работающие на природном газе<br />
Тип когенера- Двигатель Мощность Эффективность Метод Вид<br />
ционной станции Электри- Тепловая* Вносимая с Электри- Тепловая Общая сжигания исполнения<br />
ческая (kW) kW топливом** (kW) ческая (%) % %<br />
UPB 4.12 TC-N-I MWM 50 76 144 34,7 53,0 87,7 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 924 TC-N-I Liebherr 80 125 230 34,7 54,0 88,7 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 924 TC-N-E Liebherr 100 141 284 35,2 49,4 84,6 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 926 TC-N-I Liebherr 125 189 353 35,4 53,5 88,9 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 926 TC-N-E Liebherr 150 203 423 36,1 48,6 84,7 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 9408 TC-N Liebherr 190 301 551 34,5 54,7 89,2 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 9408 TC-N-E Liebherr 250 366 692 36,1 52,9 89,0 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 9408 TC-N-IE Liebherr 280 393 773 36,2 50,8 87,0 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2016 V08C MWM 400 427 948 42,2 45,0 87,2 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2016 V12C MWM 600 654 1.430 42,0 45,7 87,7 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2016 V16C MWM 800 855 1.891 42,3 45,2 87,5 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG2020 V12 MWM 1.200 1.197 2.750 43,7 43,5 87,2 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2020 V16 MWM 1.560 1.585 3.606 43,3 44,0 87,3 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2020 V20 MWM 2.000 1.990 4.583 43,7 43,3 87,0 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2032 V12 MWM 3.333 3.341 7.657 43,5 43,6 87,1 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2032 V16 MWM 4.300 4.321 9.891 43,5 43,7 87,2 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
924 – 4 цилиндровый двигатель I – внутреннее охлаждение горючей смеси TC - Турбо-компрессор * При температуре дымовых газов 120°, с<br />
926 – 6 цилиндровый двигатель E – внешнее охлаждение горючей смеси N – Природный газ возможным откланением ± 8%.<br />
9408 – 8 цилиндровый двигатель IE – двухступенчатое охлаждение горючей смеси **Данные о газовом топливе могут отличаться на ± 5%.<br />
Возможны изменения технических данных! Состояние на: 03/2010
Biogāzes/atkritumu gāzes koģenerācijas stacijas<br />
Koģenerācijas Dzinējs Jauda Efektivitāte Sadedzināšanas Moduļu<br />
stacijas tips Elektriskā Siltuma* Kurināmā** Elektriskā Siltuma Kopā metode forma<br />
kW kW kW % % %<br />
UPB 924 TC-B-I Liebherr 75 113 214 35,0 52,8 87,8 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 924 TC-B-E Liebherr 90 120 250 36,0 48,0 84,0 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 926 TC-B-I Liebherr 125 180 346 36,1 51,08 87,9 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 926 TC-B-E Liebherr 150 196 410 36,6 47,6 84,2 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 9408 TC-B Liebherr 190 289 544 35,0 53,1 88,1 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 9408 TC-B-E Liebherr 250 353 685 36,5 51,5 88,0 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
UPB 9408 TC-B-IE Liebherr 280 373 757 37,0 49,2 86,2 Turbo-charge kompakta/konteiners<br />
TCG 2016 V08C MWM 400 398 941 42,5 42,3 84,8 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2016 V12C MWM 600 608 1.413 42,5 43,0 85,5 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2016 V16C MWM 800 810 1.882 42,5 43,0 85,5 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2020 V12 MWM 1.200 1.255 2.858 42,0 43,9 85,9 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2020 V16 MWM 1.560 1.655 3.745 41,7 44,2 85,9 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
TCG 2020 V20 MWM 2.000 2.085 4.762 42,0 43,8 85,8 Turbo-charge konteiners/ēka<br />
924 – 4 cilindru dzinējs I – iekšēja degmaisījuma dzesēšana TC – turbo kompresors * Dūmgāzu nodzesēšana līdz 120°, pielaide ± 8%.<br />
926 – 6 cilindru dzinējs E – ārēja degmaisījuma dzesēšana B – Biogāze ** Dabas gāzes kurināmā dati pieļauj ± 5% pielaidi.<br />
9408 – 8 cilindru dzinējs IE – divpakāpju degmaisījuma dzesēšana<br />
Iespējamas tehniskas izmaiņas! Stāvoklis uz: 03/2010.<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv
Когенерационные станции, работающие на<br />
биогазе/cвалочном газе (лэндфилл-газ)<br />
Тип когенера- Двигатель Мощность Эффективность Метод Вид<br />
ционной станции Электри- Тепловая* Вносимая с Электри- Тепловая Общая сжигания исполнения<br />
ческая (kW) kW топливом** (kW) ческая% % %<br />
UPB 924 TC-B-I Liebherr 75 113 214 35,0 52,8 87,8 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 924 TC-B-E Liebherr 90 120 250 36,0 48,0 84,0 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 926 TC-B-I Liebherr 125 180 346 36,1 51,08 87,9 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 926 TC-B-E Liebherr 150 196 410 36,6 47,6 84,2 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 9408 TC-B Liebherr 190 289 544 35,0 53,1 88,1 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 9408 TC-B-E Liebherr 250 353 685 36,5 51,5 88,0 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
UPB 9408 TC-B-IE Liebherr 280 373 757 37,0 49,2 86,2 Турбо-компрессор компактное/контейнерное<br />
TCG 2016 V08C MWM 400 398 941 42,5 42,3 84,8 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2016 V12C MWM 600 608 1.413 42,5 43,0 85,5 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2016 V16C MWM 800 810 1.882 42,5 43,0 85,5 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2020 V12 MWM 1.200 1.255 2.858 42,0 43,9 85,9 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2020 V16 MWM 1.560 1.655 3.745 41,7 44,2 85,9 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
TCG 2020 V20 MWM 2.000 2.085 4.762 42,0 43,8 85,8 Турбо-компрессор контейнерное/свободное<br />
размещение в здании<br />
924 – 4 цилиндровый двигатель I – внутреннее охлаждение горючей смеси TC - Турбо-компрессор * При температуре дымовых газов 120°, с<br />
926 – 6 цилиндровый двигатель E – внешнее охлаждение горючей смеси B – Биогаз возможным откланением ± 8%<br />
9408 – 8 цилиндровый двигатель IE – двухступенчатое охлаждение горючей смеси **Данные о газовом топливе могут отличаться на ± 5%.<br />
Возможны изменения технических данных! Состояние на: 03/2010
UPB ENERGY koģenerācijas<br />
stacijas – videi draudzīgi<br />
energotehniskie risinājumi<br />
Когенерационные станции<br />
UPB ENERGY – экологичные<br />
энерготехнические решения<br />
UPB ENERGY LATVIA<br />
Pulvera iela 24, Liepāja<br />
LV-3405, Latvija / Латвия<br />
Ražošana / Производство:<br />
+317 634 89308<br />
Pārdošana / Продажа:<br />
+ 371 634 84993<br />
info@<strong>upb</strong>energy.lv<br />
www.<strong>upb</strong>energy.lv<br />
UPB ENERGY ūdens<br />
motosporta komanda –<br />
trīskārtējie Latvijas čempioni<br />
Команда UPB ENERGY –<br />
трехкратные чемпионы<br />
Латвии по водному мотоспорту
Change language