LT - Europa
LT - Europa
LT - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
III DALIS<br />
PREKYBA SU TREČIOSIOMIS VALSTYBĖMIS<br />
I SKYRIUS<br />
Importo ir eksporto licencijos<br />
117 straipsnis<br />
Bendrosios taisyklės<br />
1. Nepažeidžiant atvejų, kai importo ar eksporto licencijų reikalaujama pagal šį<br />
reglamentą, importuojant vieną ar kelis žemės ūkio produktus, išleistinus į laisvą<br />
apyvartą, arba eksportuojant vieną ar kelis tokius produktus į Sąjungą arba iš jos,<br />
gali būti reikalaujama pateikti licenciją, atsižvelgiant į tai, kad licencijų reikia<br />
siekiant valdyti atitinkamas rinkas ir visų pirma siekiant vykdyti prekybos<br />
atitinkamais produktais stebėseną.<br />
2. Išskyrus atvejus, kai pagal Sutarties 43 straipsnio 2 dalį priimtame teisės akte<br />
numatyta kitaip, licencijas visiems pareiškėjams, nepriklausomai nuo jų įsisteigimo<br />
vietos Sąjungoje, išduoda valstybės narės, nepažeisdamos priemonių, priimtų šio<br />
skyriaus nuostatoms taikyti.<br />
3. Licencijos galioja visoje Sąjungoje.<br />
118 straipsnis<br />
Deleguotieji įgaliojimai<br />
1. Atsižvelgiant į prekybos raidą ir padėties rinkoje pokyčius, atitinkamų rinkų<br />
poreikius ir siekiant vykdyti atitinkamų produktų importo stebėseną, Komisija<br />
įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais nustatoma:<br />
a) žemės ūkio produktų, kurių importo ar eksporto licenciją reikia pateikti,<br />
sąrašas;<br />
b) atvejai ir situacijos, kai importo ar eksporto licencijos pateikti nereikalaujama,<br />
visų pirma dėl atitinkamų produktų muitinio statuso, prekybos tvarkos, kurios<br />
reikia laikytis, operacijų tikslų, pareiškėjo teisinio statuso ir importuojamo ar<br />
eksportuojamo kiekio.<br />
2. Atsižvelgiant į poreikį apibrėžti pagrindinius licencijų sistemos elementus, Komisija<br />
įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais:<br />
a) nustatomos su licencija susijusios teisės ir pareigos, jos teisinės pasekmės,<br />
galimybė nukrypti nuo įpareigojimo importuoti ar eksportuoti, ir reikalavimas<br />
nurodyti kilmę ir kilmės vietą, kai tai privaloma;<br />
b) numatoma, kad išduodant importo licenciją arba produktus išleidžiant į laisvą<br />
apyvartą pateikiamas trečiosios valstybės arba subjekto išduotas dokumentas,<br />
kuriuo paliudijama, inter alia, produktų kilmė, autentiškumas ir kokybės<br />
savybės;<br />
<strong>LT</strong> 98 <strong>LT</strong>
Change language