LT - Europa

Pasiūlymas
2011/0281 (COD)
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas (Vieno BRO
reglamentas)
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 42 straipsnio pirmą pastraipą
ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą 7 ,
perdavus įstatymo galią turinčio teisės akto projektą nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę 8 ,
pasikonsultavę su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu 9 ,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros 10 ,
kadangi:
(1) Komisijos komunikate Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir
socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „BŽŪP artėjant 2020 m. Su
aprūpinimu maistu, gamtos ištekliais ir teritorine pusiausvyra susijusių būsimų
uždavinių sprendimas“ 11 nustatyti galimi bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP), kuri
bus įgyvendinama po 2013 m., uždaviniai, tikslai ir kryptys. Atsižvelgiant į debatų dėl
to komunikato rezultatus, BŽŪP reformą reikėtų pradėti įgyvendinti 2014 m. sausio
1 d. Ši reforma turėtų apimti visas pagrindines BŽŪP priemones, įskaitant [...]
Tarybos reglamentą (ES) Nr. [COM(2010)799], kuriuo nustatomas bendras žemės
ūkio rinkų organizavimas ir specialiosios tam tikriems žemės ūkio produktams
taikomos nuostatos (vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) 12 .
Atsižvelgiant į reformos mastą, tikslinga panaikinti Reglamentą (ES)
Nr. [COM(2010)799] ir jį pakeisti nauju Vieno bendro žemės ūkio produktų rinkos
organizavimo (BRO) reglamentu. Įgyvendinant reformą taip pat turėtų būti kiek
įmanoma suderintos, racionalizuotos ir supaprastintos politikos nuostatos, visų pirma
tos nuostatos, kurios taikomos keliems žemės ūkio sektoriams; tai būtų galima
pasiekti, be kita ko, užtikrinant, kad Komisija deleguotaisiais aktais galėtų priimti
neesmines tų priemonių nuostatas;
(2) ypač svarbu, kad Komisija, atlikdama su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį
darbą ir rengdama tuos aktus, konsultuotųsi su atitinkamais asmenimis, įskaitant
7
8
9
10
11
12
OL C […], […], p. […].
OL C […], […], p. […].
[…] nuomonė, OL C […], […], p. […].
OL C […], […], p. […].
COM(2010) 672 final, 2010 11 18.
OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
LT 9 LT