LT - Europa
LT - Europa
LT - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2. Nepažeisdamos 77 straipsnio 3 dalies, dėl šio straipsnio 1 dalies a ir b punktuose<br />
nurodytų duomenų naudojimo vynams be saugomos kilmės vietos nuorodos ar<br />
saugomos geografinės nuorodos apibūdinti:<br />
a) valstybės narės priima įstatymus ar kitus teisės aktus, kuriais užtikrinama, kad<br />
būtų taikomos atitinkamos informacijos teisingumui garantuoti būtinos<br />
sertifikavimo, patvirtinimo ir tikrinimo procedūros;<br />
b) valstybės narės, remdamosi objektyviais nediskriminaciniais kriterijais ir<br />
deramai atsižvelgdamos į sąžiningos konkurencijos užtikrinimo principą,<br />
vynų, gaminamų jų teritorijoje iš vyninių vynuogių veislių, atveju gali sudaryti<br />
vyno gamybai nenaudojamų vyninių vynuogių veislių sąrašus, visų pirma,<br />
jeigu:<br />
i) kyla pavojus, kad vartotojai gali susidaryti klaidingą nuomonę apie<br />
tikrąją vyno kilmę, nes tam tikra vyninių vynuogių veislė yra<br />
neatskiriama tuo metu saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos<br />
geografinės nuorodos dalis;<br />
ii) patikros nebūtų ekonomiškai naudingos dėl to, kad tam tikros vyninių<br />
vynuogių veislės vynuogės auginamos labai mažoje valstybės narės<br />
vynuogynų dalyje;<br />
c) jeigu naudojami skirtingų valstybių narių vynų mišiniai, etiketėje vyninių<br />
vynuogių veislė nežymima, išskyrus atvejus, kai atitinkamos valstybės narės<br />
susitaria kitaip ir užtikrina, kad bus įgyvendintos atitinkamos sertifikavimo,<br />
patvirtinimo ir tikrinimo procedūros.<br />
98 straipsnis<br />
Kalbos<br />
1. Žodžiais išreikšti privalomi ir neprivalomi duomenys, nurodyti 96 ir 97<br />
straipsniuose, pateikiami viena ar keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis.<br />
2. Nepaisant 1 dalies, saugomos kilmės vietos nuorodos arba saugomos geografinės<br />
nuorodos pavadinimas ar 89 straipsnio b punkte nurodytas tradicinis terminas<br />
etiketėje pateikiami kalba (-omis), kuriai (-ioms) taikoma apsauga.<br />
Kai saugoma kilmės vietos nuoroda ar saugoma geografinė nuoroda arba specifinis<br />
nacionalinis pavadinimas rašomi ne lotyniškais rašmenimis, pavadinimas taip pat<br />
gali būti rašomas viena ar keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis.<br />
99 straipsnis<br />
Deleguotieji įgaliojimai<br />
1. Komisija įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais<br />
numatomos šio straipsnio 2–6 dalyse išvardytos priemonės.<br />
2. Atsižvelgdama į poreikį užtikrinti, kad būtų laikomasi ženklinimą ir pateikimą<br />
reglamentuojančių horizontaliųjų taisyklių, ir atsižvelgti į vyno sektoriaus ypatumus,<br />
Komisija deleguotaisiais aktais gali priimti apibrėžtis, taisykles ir apribojimus,<br />
susijusius su:<br />
<strong>LT</strong> 86 <strong>LT</strong>
Change language