LT - Europa

) jei tai vynas su saugoma kilmės vietos nuoroda ar saugoma geografine
nuoroda:
i) terminas „saugoma kilmės vietos nuoroda“ arba „saugoma geografinė
nuoroda“ ir
ii) saugomos kilmės vietos nuorodos arba saugomos geografinės nuorodos
pavadinimas;
c) faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais;
d) kilmės vietos nuoroda;
e) išpilstytojo nuoroda arba putojančio vyno, gazuoto putojančio vyno, rūšinio
putojančio vyno ar rūšinio aromatinio putojančio vyno gamintojo ar pardavėjo
pavadinimas;
f) importuojamų vynų importuotojo nuoroda ir
g) putojančio vyno, gazuoto putojančio vyno, rūšinio putojančio vyno ar rūšinio
aromatinio putojančio vyno cukraus kiekio nuoroda.
2. Nukrypstant nuo 1 dalies a punkto, nuorodos į vynuogių produkto kategoriją galima
nepateikti, jei tai vynas, kurio etiketėse nurodomas saugomos kilmės vietos
nuorodos arba saugomos geografinės nuorodos pavadinimas.
3. Nukrypstant nuo 1 dalies b punkto, nuorodos į terminą „saugoma kilmės vietos
nuoroda“ arba „saugoma geografinė nuoroda“ galima nepateikti šiais atvejais:
a) kai 89 straipsnio a punkte nurodytas tradicinis terminas pateikiamas etiketėje;
b) išskirtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais, kuriuos Komisija, atsižvelgdama į
poreikį užtikrinti atitiktį galiojančiai ženklinimo praktikai, nustato pagal 160
straipsnį priimamais deleguotaisiais aktais.
97 straipsnis
Neprivalomi duomenys
1. Ženklinant ir pateikiant VI priedo II dalies 1–11, 13, 15 ir 16 punktuose nurodytus
produktus, gali būti nurodomi šie neprivalomi duomenys:
a) vynuogių derliaus metai;
b) vienos ar daugiau vyninių vynuogių veislių pavadinimai;
c) cukraus kiekiui nurodyti vartojami terminai, jei tai yra 96 straipsnio 1 dalies g
punkte nenurodyti vynai;
d) vynų su saugoma kilmės vietos nuoroda arba saugoma geografine nuoroda
tradiciniai terminai, kaip nurodyta 89 straipsnio b punkte;
e) Sąjungos sutartinis ženklas, kuriuo žymima saugoma kilmės vietos nuoroda
arba saugoma geografinė nuoroda;
f) konkretiems gamybos metodams pavadinti vartojami terminai;
g) vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda ar saugoma geografinė
nuoroda, atveju – kito geografinio vieneto, kuris yra mažesnis ar didesnis už
vietovę, susijusią su kilmės vietos nuoroda ar geografine nuoroda,
pavadinimas.
LT 85 LT