LT - Europa
LT - Europa LT - Europa
79 straipsnis Santykis su prekių ženklais 1. Jei kilmės vietos nuoroda ar geografinė nuoroda saugoma pagal šį reglamentą, prekės ženklo, kuris naudojamas pagal 80 straipsnio 2 dalį ir kuris susijęs su produktu, priskiriamu prie vienos iš VI priedo II dalyje išvardytų kategorijų, registruoti neleidžiama, jei prekės ženklo registravimo paraiška yra pateikta po kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugos paraiškos pateikimo Komisijai dienos ir tokia kilmės vietos nuoroda arba geografinė nuoroda pradėta saugoti. Prekių ženklų, kurie buvo įregistruoti pažeidžiant pirmą pastraipą, galiojimas panaikinamas. 2. Nepažeidžiant 78 straipsnio 2 dalies, prekės ženklas, kuris naudojamas pagal 80 straipsnio 2 dalį, kurio registracijos paraiška buvo pateikta ir kuris buvo registruotas arba nusistovėjęs (jeigu tokia galimybė numatyta atitinkamuose teisės aktuose) Sąjungos teritorijoje prieš kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugos paraiškos pateikimo Komisijai dieną, gali būti naudojamas toliau ir atnaujinamas nepaisant kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugos, su sąlyga, kad nėra jokių priežasčių tokį prekės ženklą paskelbti negaliojančiu arba jį atšaukti pagal 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/95/EB valstybių narių teisės aktams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 35 arba 2009 m. vasario 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 36 . Tokiais atvejais leidžiama tuo pat metu naudoti kilmės vietos nuorodą ar geografinę nuorodą ir atitinkamą prekės ženklą. 80 straipsnis Apsauga 1. Vyną parduodantis ūkio subjektas gali naudoti saugomą kilmės vietos nuorodą ar saugomą geografinę nuorodą, jei toks vynas buvo pagamintas laikantis atitinkamos produkto specifikacijos. 2. Saugoma kilmės vietos nuoroda bei saugoma geografinė nuoroda ir vynas, kuriam laikantis produkto specifikacijų suteiktas tas saugomas pavadinimas, saugomi nuo: 35 36 a) bet kokio tiesioginio ar netiesioginio to saugomo pavadinimo naudojimo komerciniais tikslais: i) panašiems produktams, neatitinkantiems produkto su saugomu pavadinimu specifikacijos, arba ii) jeigu taip naudojant išnaudojamas kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos geras vardas; b) bet kokio netinkamo naudojimo, imitavimo ar mėgdžiojimo, net jei nurodoma tikroji produkto ar paslaugos kilmė arba jei saugomas pavadinimas yra išverstas, transkribuotas ar transliteruotas arba prie jo rašomi tokie žodžiai kaip OL L 299, 2008 11 8, p. 25. OL L 78, 2009 3 24, p. 1. LT 78 LT
„rūšis“, „tipas“, „metodas“, „pagamintas kaip“, „imitacija“, „skonis“, „panašus“ ar pan.; c) bet kokios melagingos ar klaidinančios nuorodos į produkto kilmės vietą, kilmę, pobūdį ar esmines savybes, esančios ant produkto išorinės ar vidinės pakuotės, reklaminėje medžiagoje arba su atitinkamu vyno produktu susijusiuose dokumentuose, ir nuo produkto pakavimo į tokią tarą, kuri gali sukelti klaidingą įspūdį apie produkto kilmę; d) bet kokios kitos praktikos, dėl kurios vartotojai gali susidaryti klaidingą įspūdį apie tikrąją produkto kilmę. 3. Saugomos kilmės vietos nuorodos ir saugomos geografinės nuorodos negali tapti bendriniais pavadinimais Sąjungoje, kaip apibrėžta 78 straipsnio 1 dalyje. 81 straipsnis Registras Komisija sudaro ir tvarko su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų elektroninį registrą, kuris yra prieinamas viešai. Į registrą gali būti įtrauktos su trečiųjų valstybių produktais susijusios saugomos kilmės vietos nuorodos ir saugomos geografinės nuorodos, kurios saugomos Sąjungoje pagal tarptautinį susitarimą, kurio šalis yra Sąjunga. Jei tame susitarime aiškiai nenurodyta, kad pavadinimas yra saugoma kilmės vietos nuoroda, kaip apibrėžta šiame reglamente, toks pavadinimas į registrą įtraukiamas kaip saugoma geografinė nuoroda. 82 straipsnis Produkto specifikacijų pakeitimai Pagal 86 straipsnio 4 dalies b punktą nustatytas sąlygas atitinkantis pareiškėjas gali teikti paraišką, kad būtų patvirtinti produkto su saugoma kilmės vietos nuoroda arba saugoma geografine nuoroda specifikacijos pakeitimai, visų pirma siekiant atsižvelgti į mokslo ir technikos žinių raidą arba iš naujo apibrėžti atitinkamą geografinę vietovę. Paraiškose apibūdinami prašomi pakeitimai ir pateikiamas jų pagrindimas. 83 straipsnis Panaikinimas Jeigu nebeužtikrinamas atitinkamos produkto specifikacijos laikymasis, Komisija savo iniciatyva arba pagal tinkamai pagrįstą valstybės narės, trečiosios valstybės ar teisėtą interesą turinčio fizinio arba juridinio asmens prašymą įgyvendinimo aktu gali priimti nuspręsti panaikinti kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugą. Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. LT 79 LT
- Page 27 and 28: Kadangi tas reglamentas turi būti
- Page 29 and 30: susijusias priemones, vynuogių sod
- Page 31 and 32: 1 poskirsnis Įvadinės nuostatos..
- Page 33 and 34: XVI dalis. Pienas ir pieno produkta
- Page 35 and 36: I DALIS ĮVADINĖS NUOSTATOS 1 stra
- Page 37 and 38: a) nustatyti įvairiais perdirbimo
- Page 39 and 40: II DALIS VIDAUS RINKA I ANTRAŠTIN
- Page 41 and 42: valstybėje narėje arba jos region
- Page 43 and 44: h) avieną ir ožkieną. 17 straips
- Page 45 and 46: valstybių narių paskirtų ekspert
- Page 47 and 48: II SKYRIUS Pagalbos schemos 1 SKIRS
- Page 49 and 50: 23 straipsnis Įgyvendinimo įgalio
- Page 51 and 52: 3. Didžiausias 1 dalyje nurodytoms
- Page 53 and 54: Krizių prevencijos ir valdymo prie
- Page 55 and 56: endros žemės ūkio produkcijos, s
- Page 57 and 58: 36 straipsnis Įgyvendinimo įgalio
- Page 59 and 60: g) investicijos pagal 48 straipsnį
- Page 61 and 62: Tokia išmoka neviršija 50 % vynuo
- Page 63 and 64: 3. Alkoholis, gautas atliekant 1 da
- Page 65 and 66: Šie įgyvendinimo aktai priimami p
- Page 67 and 68: standartai nenustatyti, žemės ūk
- Page 69 and 70: e) tarptautinių organizacijų prii
- Page 71 and 72: ) tai nėra viena iš šių veisli
- Page 73 and 74: ) produkto kilmės šalies paskirto
- Page 75 and 76: 71 straipsnis Apsaugos paraiškos 1
- Page 77: deramai atsižvelgiant į vietinę
- Page 81 and 82: a) produktų specifikacijos element
- Page 83 and 84: 91 straipsnis Deleguotieji įgalioj
- Page 85 and 86: ) jei tai vynas su saugoma kilmės
- Page 87 and 88: a) ženklinimo duomenų, išskyrus
- Page 89 and 90: deleguotuosius aktus dėl taisykli
- Page 91 and 92: 105 straipsnis Derybos dėl sutarč
- Page 93 and 94: 108 straipsnis Tarpšakinės organi
- Page 95 and 96: ) taikyti griežtesnes gamybos tais
- Page 97 and 98: ūtina siekiant Sutarties 39 straip
- Page 99 and 100: c) nustatomos licencijos perdavimui
- Page 101 and 102: Šie įgyvendinimo aktai priimami p
- Page 103 and 104: a) metines tarifines kvotas, kurios
- Page 105 and 106: straipsnio 3 dalimi, taiko Sąjungo
- Page 107 and 108: a) geriausiai tinka atsižvelgiant
- Page 109 and 110: 3. Atsižvelgiant į poreikį kuo l
- Page 111 and 112: IV DALIS KONKURENCIJOS TAISYKLĖS I
- Page 113 and 114: II SKYRIUS Valstybės pagalbos tais
- Page 115 and 116: ) lazdynų riešutus, kurių KN kod
- Page 117 and 118: Su gyvūnų ligomis ir vartotojų p
- Page 119 and 120: 3. Komisija įgyvendinimo aktais pr
- Page 121 and 122: VI DALIS DELEGUOTIEJI ĮGALIOJIMAI,
- Page 123 and 124: 3. Tarybos reglamentai (EB) Nr. 234
- Page 125 and 126: 1108 19 90 - - - Kitos 1109 00 00 K
- Page 127 and 128: KN kodas Aprašymas ex 2309 90 - Ki
79 straipsnis<br />
Santykis su prekių ženklais<br />
1. Jei kilmės vietos nuoroda ar geografinė nuoroda saugoma pagal šį reglamentą,<br />
prekės ženklo, kuris naudojamas pagal 80 straipsnio 2 dalį ir kuris susijęs su<br />
produktu, priskiriamu prie vienos iš VI priedo II dalyje išvardytų kategorijų,<br />
registruoti neleidžiama, jei prekės ženklo registravimo paraiška yra pateikta po<br />
kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugos paraiškos pateikimo<br />
Komisijai dienos ir tokia kilmės vietos nuoroda arba geografinė nuoroda pradėta<br />
saugoti.<br />
Prekių ženklų, kurie buvo įregistruoti pažeidžiant pirmą pastraipą, galiojimas<br />
panaikinamas.<br />
2. Nepažeidžiant 78 straipsnio 2 dalies, prekės ženklas, kuris naudojamas pagal 80<br />
straipsnio 2 dalį, kurio registracijos paraiška buvo pateikta ir kuris buvo registruotas<br />
arba nusistovėjęs (jeigu tokia galimybė numatyta atitinkamuose teisės aktuose)<br />
Sąjungos teritorijoje prieš kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugos<br />
paraiškos pateikimo Komisijai dieną, gali būti naudojamas toliau ir atnaujinamas<br />
nepaisant kilmės vietos nuorodos ar geografinės nuorodos apsaugos, su sąlyga, kad<br />
nėra jokių priežasčių tokį prekės ženklą paskelbti negaliojančiu arba jį atšaukti pagal<br />
2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/95/EB valstybių<br />
narių teisės aktams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 35 arba 2009 m. vasario<br />
26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 36 .<br />
Tokiais atvejais leidžiama tuo pat metu naudoti kilmės vietos nuorodą ar geografinę<br />
nuorodą ir atitinkamą prekės ženklą.<br />
80 straipsnis<br />
Apsauga<br />
1. Vyną parduodantis ūkio subjektas gali naudoti saugomą kilmės vietos nuorodą ar<br />
saugomą geografinę nuorodą, jei toks vynas buvo pagamintas laikantis atitinkamos<br />
produkto specifikacijos.<br />
2. Saugoma kilmės vietos nuoroda bei saugoma geografinė nuoroda ir vynas, kuriam<br />
laikantis produkto specifikacijų suteiktas tas saugomas pavadinimas, saugomi nuo:<br />
35<br />
36<br />
a) bet kokio tiesioginio ar netiesioginio to saugomo pavadinimo naudojimo<br />
komerciniais tikslais:<br />
i) panašiems produktams, neatitinkantiems produkto su saugomu<br />
pavadinimu specifikacijos, arba<br />
ii) jeigu taip naudojant išnaudojamas kilmės vietos nuorodos ar geografinės<br />
nuorodos geras vardas;<br />
b) bet kokio netinkamo naudojimo, imitavimo ar mėgdžiojimo, net jei nurodoma<br />
tikroji produkto ar paslaugos kilmė arba jei saugomas pavadinimas yra<br />
išverstas, transkribuotas ar transliteruotas arba prie jo rašomi tokie žodžiai kaip<br />
OL L 299, 2008 11 8, p. 25.<br />
OL L 78, 2009 3 24, p. 1.<br />
<strong>LT</strong> 78 <strong>LT</strong>
Change language