LT - Europa

LT - Europa LT - Europa

europarl.europa.eu
from europarl.europa.eu More from this publisher
28.01.2013 Views

d) pagalbos neprinokusių vynuogių derliui nuimti ir šalutiniams produktams distiliuoti apskaičiavimu ir išmokėjimu; e) valstybių narių paramos priemonių finansų valdymo reikalavimais; f) taisyklėmis, susijusiomis su priemonių suderinamumu. Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 5 SKIRSNIS PAGALBA BITININKYSTĖS PRODUKTŲ SEKTORIUI 52 straipsnis Nacionalinės programos ir finansavimas 1. Valstybės narės gali parengti trejų metų nacionalines programas, taikomas bitininkystės produktų sektoriuje. 2. Sąjungos įnašas į bitininkystės programas neviršija 50 % valstybių narių išlaidų. 3. Kad atitiktų 2 dalyje numatyto Sąjungos įnašo skyrimo sąlygas, valstybės narės turi atlikti bitininkystės produktų sektoriaus gamybos ir prekybos struktūros jų teritorijoje tyrimą. 53 straipsnis Deleguotieji įgaliojimai Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti, kad bitininkystei skirtos Sąjungos lėšos būtų naudojamos tikslingai, Komisija įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, susijusius su: a) priemonėmis, kurios gali būti įtrauktos į bitininkystės programas, b) nacionalinių programų rengimo taisyklėmis, tų programų turiniu, taip pat su 52 straipsnio 3 dalyje nurodytais tyrimais ir c) sąlygomis, pagal kurias kiekvienai programoje dalyvaujančiai valstybei narei, remiantis, inter alia, bendru Sąjungos avilių skaičiumi, skiriamas Sąjungos finansinis įnašas. Komisija įgyvendinimo aktais gali: 54 straipsnis Įgyvendinimo įgaliojimai pagal nagrinėjimo procedūrą a) priimti taisykles, kuriomis užtikrinama, kad už priemones, finansuojamas pagal bitininkystės programas, tuo pačiu metu nebūtų skiriamos išmokos pagal kitą Sąjungos schemą, ir nepanaudotų lėšų perskirstymo taisykles; b) patvirtinti valstybių narių pateiktas bitininkystės programas ir, be kita ko, patvirtinti, kad skiriamas Sąjungos finansinis įnašas. LT 64 LT

Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. LT 65 LT

d) pagalbos neprinokusių vynuogių derliui nuimti ir šalutiniams produktams distiliuoti<br />

apskaičiavimu ir išmokėjimu;<br />

e) valstybių narių paramos priemonių finansų valdymo reikalavimais;<br />

f) taisyklėmis, susijusiomis su priemonių suderinamumu.<br />

Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo<br />

procedūrą.<br />

5 SKIRSNIS<br />

PAGALBA BITININKYSTĖS PRODUKTŲ SEKTORIUI<br />

52 straipsnis<br />

Nacionalinės programos ir finansavimas<br />

1. Valstybės narės gali parengti trejų metų nacionalines programas, taikomas<br />

bitininkystės produktų sektoriuje.<br />

2. Sąjungos įnašas į bitininkystės programas neviršija 50 % valstybių narių išlaidų.<br />

3. Kad atitiktų 2 dalyje numatyto Sąjungos įnašo skyrimo sąlygas, valstybės narės turi<br />

atlikti bitininkystės produktų sektoriaus gamybos ir prekybos struktūros jų teritorijoje<br />

tyrimą.<br />

53 straipsnis<br />

Deleguotieji įgaliojimai<br />

Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti, kad bitininkystei skirtos Sąjungos lėšos būtų naudojamos<br />

tikslingai, Komisija įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, susijusius su:<br />

a) priemonėmis, kurios gali būti įtrauktos į bitininkystės programas,<br />

b) nacionalinių programų rengimo taisyklėmis, tų programų turiniu, taip pat su 52<br />

straipsnio 3 dalyje nurodytais tyrimais ir<br />

c) sąlygomis, pagal kurias kiekvienai programoje dalyvaujančiai valstybei narei,<br />

remiantis, inter alia, bendru Sąjungos avilių skaičiumi, skiriamas Sąjungos finansinis<br />

įnašas.<br />

Komisija įgyvendinimo aktais gali:<br />

54 straipsnis<br />

Įgyvendinimo įgaliojimai pagal nagrinėjimo procedūrą<br />

a) priimti taisykles, kuriomis užtikrinama, kad už priemones, finansuojamas pagal<br />

bitininkystės programas, tuo pačiu metu nebūtų skiriamos išmokos pagal kitą<br />

Sąjungos schemą, ir nepanaudotų lėšų perskirstymo taisykles;<br />

b) patvirtinti valstybių narių pateiktas bitininkystės programas ir, be kita ko, patvirtinti,<br />

kad skiriamas Sąjungos finansinis įnašas.<br />

<strong>LT</strong> 64 <strong>LT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!