LT - Europa
LT - Europa LT - Europa
d) pagalbos neprinokusių vynuogių derliui nuimti ir šalutiniams produktams distiliuoti apskaičiavimu ir išmokėjimu; e) valstybių narių paramos priemonių finansų valdymo reikalavimais; f) taisyklėmis, susijusiomis su priemonių suderinamumu. Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 5 SKIRSNIS PAGALBA BITININKYSTĖS PRODUKTŲ SEKTORIUI 52 straipsnis Nacionalinės programos ir finansavimas 1. Valstybės narės gali parengti trejų metų nacionalines programas, taikomas bitininkystės produktų sektoriuje. 2. Sąjungos įnašas į bitininkystės programas neviršija 50 % valstybių narių išlaidų. 3. Kad atitiktų 2 dalyje numatyto Sąjungos įnašo skyrimo sąlygas, valstybės narės turi atlikti bitininkystės produktų sektoriaus gamybos ir prekybos struktūros jų teritorijoje tyrimą. 53 straipsnis Deleguotieji įgaliojimai Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti, kad bitininkystei skirtos Sąjungos lėšos būtų naudojamos tikslingai, Komisija įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, susijusius su: a) priemonėmis, kurios gali būti įtrauktos į bitininkystės programas, b) nacionalinių programų rengimo taisyklėmis, tų programų turiniu, taip pat su 52 straipsnio 3 dalyje nurodytais tyrimais ir c) sąlygomis, pagal kurias kiekvienai programoje dalyvaujančiai valstybei narei, remiantis, inter alia, bendru Sąjungos avilių skaičiumi, skiriamas Sąjungos finansinis įnašas. Komisija įgyvendinimo aktais gali: 54 straipsnis Įgyvendinimo įgaliojimai pagal nagrinėjimo procedūrą a) priimti taisykles, kuriomis užtikrinama, kad už priemones, finansuojamas pagal bitininkystės programas, tuo pačiu metu nebūtų skiriamos išmokos pagal kitą Sąjungos schemą, ir nepanaudotų lėšų perskirstymo taisykles; b) patvirtinti valstybių narių pateiktas bitininkystės programas ir, be kita ko, patvirtinti, kad skiriamas Sąjungos finansinis įnašas. LT 64 LT
Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. LT 65 LT
- Page 13 and 14: ūti įgaliota pagal Sutarties 290
- Page 15 and 16: (41) siekiant skatinti atsakingą p
- Page 17 and 18: (57) reikėtų numatyti galimybę v
- Page 19 and 20: (71) tam tikri terminai yra tradici
- Page 21 and 22: (86) šiuo metu įvairiuose sektori
- Page 23 and 24: kad išvengtų sukčiavimo ir paže
- Page 25 and 26: tikrus teisės aktus, kuriais nusta
- Page 27 and 28: Kadangi tas reglamentas turi būti
- Page 29 and 30: susijusias priemones, vynuogių sod
- Page 31 and 32: 1 poskirsnis Įvadinės nuostatos..
- Page 33 and 34: XVI dalis. Pienas ir pieno produkta
- Page 35 and 36: I DALIS ĮVADINĖS NUOSTATOS 1 stra
- Page 37 and 38: a) nustatyti įvairiais perdirbimo
- Page 39 and 40: II DALIS VIDAUS RINKA I ANTRAŠTIN
- Page 41 and 42: valstybėje narėje arba jos region
- Page 43 and 44: h) avieną ir ožkieną. 17 straips
- Page 45 and 46: valstybių narių paskirtų ekspert
- Page 47 and 48: II SKYRIUS Pagalbos schemos 1 SKIRS
- Page 49 and 50: 23 straipsnis Įgyvendinimo įgalio
- Page 51 and 52: 3. Didžiausias 1 dalyje nurodytoms
- Page 53 and 54: Krizių prevencijos ir valdymo prie
- Page 55 and 56: endros žemės ūkio produkcijos, s
- Page 57 and 58: 36 straipsnis Įgyvendinimo įgalio
- Page 59 and 60: g) investicijos pagal 48 straipsnį
- Page 61 and 62: Tokia išmoka neviršija 50 % vynuo
- Page 63: 3. Alkoholis, gautas atliekant 1 da
- Page 67 and 68: standartai nenustatyti, žemės ūk
- Page 69 and 70: e) tarptautinių organizacijų prii
- Page 71 and 72: ) tai nėra viena iš šių veisli
- Page 73 and 74: ) produkto kilmės šalies paskirto
- Page 75 and 76: 71 straipsnis Apsaugos paraiškos 1
- Page 77 and 78: deramai atsižvelgiant į vietinę
- Page 79 and 80: „rūšis“, „tipas“, „meto
- Page 81 and 82: a) produktų specifikacijos element
- Page 83 and 84: 91 straipsnis Deleguotieji įgalioj
- Page 85 and 86: ) jei tai vynas su saugoma kilmės
- Page 87 and 88: a) ženklinimo duomenų, išskyrus
- Page 89 and 90: deleguotuosius aktus dėl taisykli
- Page 91 and 92: 105 straipsnis Derybos dėl sutarč
- Page 93 and 94: 108 straipsnis Tarpšakinės organi
- Page 95 and 96: ) taikyti griežtesnes gamybos tais
- Page 97 and 98: ūtina siekiant Sutarties 39 straip
- Page 99 and 100: c) nustatomos licencijos perdavimui
- Page 101 and 102: Šie įgyvendinimo aktai priimami p
- Page 103 and 104: a) metines tarifines kvotas, kurios
- Page 105 and 106: straipsnio 3 dalimi, taiko Sąjungo
- Page 107 and 108: a) geriausiai tinka atsižvelgiant
- Page 109 and 110: 3. Atsižvelgiant į poreikį kuo l
- Page 111 and 112: IV DALIS KONKURENCIJOS TAISYKLĖS I
- Page 113 and 114: II SKYRIUS Valstybės pagalbos tais
d) pagalbos neprinokusių vynuogių derliui nuimti ir šalutiniams produktams distiliuoti<br />
apskaičiavimu ir išmokėjimu;<br />
e) valstybių narių paramos priemonių finansų valdymo reikalavimais;<br />
f) taisyklėmis, susijusiomis su priemonių suderinamumu.<br />
Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo<br />
procedūrą.<br />
5 SKIRSNIS<br />
PAGALBA BITININKYSTĖS PRODUKTŲ SEKTORIUI<br />
52 straipsnis<br />
Nacionalinės programos ir finansavimas<br />
1. Valstybės narės gali parengti trejų metų nacionalines programas, taikomas<br />
bitininkystės produktų sektoriuje.<br />
2. Sąjungos įnašas į bitininkystės programas neviršija 50 % valstybių narių išlaidų.<br />
3. Kad atitiktų 2 dalyje numatyto Sąjungos įnašo skyrimo sąlygas, valstybės narės turi<br />
atlikti bitininkystės produktų sektoriaus gamybos ir prekybos struktūros jų teritorijoje<br />
tyrimą.<br />
53 straipsnis<br />
Deleguotieji įgaliojimai<br />
Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti, kad bitininkystei skirtos Sąjungos lėšos būtų naudojamos<br />
tikslingai, Komisija įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, susijusius su:<br />
a) priemonėmis, kurios gali būti įtrauktos į bitininkystės programas,<br />
b) nacionalinių programų rengimo taisyklėmis, tų programų turiniu, taip pat su 52<br />
straipsnio 3 dalyje nurodytais tyrimais ir<br />
c) sąlygomis, pagal kurias kiekvienai programoje dalyvaujančiai valstybei narei,<br />
remiantis, inter alia, bendru Sąjungos avilių skaičiumi, skiriamas Sąjungos finansinis<br />
įnašas.<br />
Komisija įgyvendinimo aktais gali:<br />
54 straipsnis<br />
Įgyvendinimo įgaliojimai pagal nagrinėjimo procedūrą<br />
a) priimti taisykles, kuriomis užtikrinama, kad už priemones, finansuojamas pagal<br />
bitininkystės programas, tuo pačiu metu nebūtų skiriamos išmokos pagal kitą<br />
Sąjungos schemą, ir nepanaudotų lėšų perskirstymo taisykles;<br />
b) patvirtinti valstybių narių pateiktas bitininkystės programas ir, be kita ko, patvirtinti,<br />
kad skiriamas Sąjungos finansinis įnašas.<br />
<strong>LT</strong> 64 <strong>LT</strong>