28.01.2013 Views

LT - Europa

LT - Europa

LT - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tokia išmoka neviršija 50 % vynuogių kekių sunaikinimo arba pašalinimo<br />

tiesioginių išlaidų ir dėl tokio sunaikinimo arba pašalinimo prarastų pajamų sumos.<br />

4. Atitinkamos valstybės narės nustato objektyviais kriterijais grindžiamą sistemą<br />

siekdamos užtikrinti, kad taikant neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo priemonę<br />

atskiri vyno gamintojai negautų kompensacijos, viršijančios 3 dalies antroje<br />

pastraipoje nurodytą viršutinę ribą.<br />

46 straipsnis<br />

Savitarpio pagalbos fondai<br />

1. Parama savitarpio pagalbos fondams steigti skiriama siekiant padėti augintojams,<br />

kurie pageidauja apsidrausti nuo rinkos svyravimų.<br />

2. Parama savitarpio pagalbos fondams steigti gali būti skiriama kaip laikina mažėjanti<br />

pagalba fondų administracinėms išlaidoms padengti.<br />

47 straipsnis<br />

Derliaus draudimas<br />

1. Parama derliui apdrausti padeda apsaugoti augintojų pajamas, kai jos pakinta dėl<br />

stichinių nelaimių, nepalankių oro sąlygų, ligų arba kenkėjų antplūdžių.<br />

2. Parama derliui apdrausti gali būti skiriama kaip finansinis Sąjungos įnašas,<br />

neviršijantis:<br />

a) 80 % draudimo įmokų, kurias augintojai moka už draudimą nuo nuostolių,<br />

patirtų dėl stichinėms nelaimėms prilygstančių nepalankių oro sąlygų, sumos;<br />

b) 50 % draudimo įmokų, kurias augintojai moka už draudimą nuo toliau<br />

nurodytų dalykų, sumos:<br />

i) nuo a punkte nurodytų nuostolių ir kitų nuostolių, kuriuos sukelia<br />

nepalankios oro sąlygos;<br />

ii) nuo gyvūnų, augalų ligų arba kenkėjų antplūdžių padarytų nuostolių.<br />

3. Parama derliui apdrausti gali būti skiriama, jeigu atitinkamomis draudimo išmokomis<br />

gamintojams nekompensuojama daugiau kaip 100 % prarastų pajamų, atsižvelgiant į<br />

visas kompensacijas, kurias gamintojai galėjo būti gavę pagal kitas paramos<br />

schemas, susijusias su draudžiama rizika.<br />

4. Parama derliui apdrausti neturi iškreipti konkurencijos draudimo rinkoje.<br />

48 straipsnis<br />

Investicijos<br />

1. Parama gali būti teikiama investicijoms į perdirbimo įrenginių materialųjį ir<br />

nematerialųjį turtą, vyno gamybos infrastruktūrą ir prekybą vynu, kuriomis gerinami<br />

bendri įmonės ekonominiai rezultatai ir kurios yra susijusios su viena iš šių sričių:<br />

a) VI priedo II dalyje nurodytų vynuogių produktų gamyba arba prekyba jais;<br />

<strong>LT</strong> 61 <strong>LT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!