LT - Europa

4. Sąjungos parama 1 dalyje nurodytai pardavimo skatinimo veiklai neviršija 50 %
reikalavimus atitinkančių išlaidų.
44 straipsnis
Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija
1. Vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai skirtų priemonių tikslas – padidinti
vyno gamintojų konkurencingumą.
2. Vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai parama skiriama, jei valstybės narės,
remdamosi 102 straipsnio 3 dalimi, pateikia savo gamybos pajėgumų sąrašą.
3. Parama vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai gali būti taikoma tik vienai ar
kelioms iš toliau nurodytų veiklos rūšių:
a) veislių konversijai, įskaitant skiepijimą;
b) vynuogynų vietos keitimui;
c) vynuogynų valdymo metodikos patobulinimams.
Įprastam natūraliai pasenusių vynuogynų atnaujinimui parama neskiriama.
4. Parama vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai gali būti tik tokia:
a) kompensacija augintojams už įgyvendinant priemonę prarastas pajamas;
b) dalinis restruktūrizavimo ir konversijos išlaidų padengimas.
5. 4 dalies a punkte nurodyta kompensacija augintojams už prarastas pajamas galima
padengti iki 100 % atitinkamų nuostolių ir ji gali būti vieno iš šių pavidalų:
a) nepaisant Reglamento (ES) Nr. [COM(2010)799] II dalies I antraštinės dalies
III skyriaus V skirsnio II poskirsnio, kuriame nustatoma pereinamojo
laikotarpio sodinimo teisių tvarka, – ne ilgesniam kaip trejų metų laikotarpiui,
iki pereinamojo laikotarpio pabaigos, suteikiamas leidimas vienu metu auginti
ir senus, ir naujus vynmedžius;
b) finansinė kompensacija.
6. Sąjungos lėšų, skiriamų faktinėms vynuogynų restruktūrizavimo ir konversijos
išlaidoms padengti, suma neviršija 50 % tokių išlaidų. Mažiau išsivysčiusiuose
regionuose Sąjungos lėšų, skiriamų restruktūrizavimo ir konversijos išlaidoms
padengti, suma neviršija 75 %.
45 straipsnis
Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas
1. Šiame straipsnyje neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas – visiškas neprinokusių
vynuogių kekių sunaikinimas arba pašalinimas, taip tam tikrame plote sunaikinant
visą derlių.
2. Parama neprinokusių vynuogių derliui nuimti padeda atkurti pasiūlos ir paklausos
pusiausvyrą Sąjungos vyno rinkoje ir taip išvengti rinkos krizių.
3. Parama neprinokusių vynuogių derliui nuimti gali būti teikiama kaip fiksuoto dydžio
kompensacinė išmoka už hektarą, o jos dydį nustato atitinkama valstybė narė.
LT 60 LT