28.01.2013 Views

LT - Europa

LT - Europa

LT - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

) ją pateikia viena ar daugiau gamintojų organizacijų, dalyvaujančių tarpšakiniu<br />

pagrindu vykdomose schemose;<br />

c) joje numatoma tik konkreti parama ekologiškų produktų gamybai, kuriai<br />

taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 24 ;<br />

d) ji yra pirma programa, kurią pateikė pripažinta gamintojų organizacija,<br />

susijungusi su kita pripažinta gamintojų organizacija;<br />

e) ji yra pirma programa, kurią pateikė pripažinta gamintojų organizacijų<br />

asociacija;<br />

f) ją pateikia valstybių narių, kuriose gamintojų organizacijos parduoda mažiau<br />

nei 20 % vaisių ir daržovių produkcijos, gamintojų organizacijos;<br />

g) ją pateikia viename iš Sutarties 349 straipsnyje nurodytų atokiausių regionų<br />

esanti gamintojų organizacija;<br />

h) ji apima tik konkrečią paramą veiksmams, kuriais mokymo įstaigose<br />

besimokantys vaikai skatinami vartoti vaisius ir daržoves.<br />

4. 1 dalyje nurodyta 50 % riba padidinama iki 100 % tais atvejais, kai iš rinkos<br />

pašalinami vaisiai ir daržovės sudaro ne daugiau kaip 5 % kiekvienos gamintojų<br />

organizacijos parduodamos produkcijos kiekio ir yra realizuojami vienu iš šių būdų:<br />

a) nemokamai paskirstomi tam tikslui valstybių narių patvirtintoms labdaros<br />

organizacijoms ir fondams naudoti jų veikloje padedant asmenims, kurių teisė į<br />

valstybės paramą pripažįstama nacionalinės teisės aktais, visų pirma dėl to, kad<br />

jie stokoja pragyventi būtinų lėšų;<br />

b) nemokamai paskirstomi valstybių narių paskirtoms bausmių atlikimo<br />

įstaigoms, mokykloms, viešosioms mokymo įstaigoms ir vaikų atostogų<br />

stovykloms, taip pat ligoninėms ir senelių namams; valstybės narės imasi visų<br />

būtinų priemonių užtikrinti, kad šitaip paskirstomi kiekiai papildytų tų įstaigų<br />

paprastai superkamus kiekius.<br />

33 straipsnis<br />

Nacionalinė finansinė pagalba<br />

1. Valstybių narių regionuose, kuriuose vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų<br />

organizacijų steigimosi lygis yra itin mažas, Komisija, laikydamasi 162 straipsnio 2<br />

dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros, įgyvendinimo aktais gali leisti deramai<br />

pagrįstą prašymą pateikusioms valstybėms narėms išmokėti gamintojų<br />

organizacijoms nacionalinę finansinę pagalbą, kuri negali būti didesnė kaip 80 % 30<br />

straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų finansinių įnašų. Ši pagalba papildo iš veiklos<br />

fondo teikiamą pagalbą.<br />

2. Valstybių narių regionuose, kuriuose gamintojų organizacijos, gamintojų<br />

organizacijų asociacijos ir gamintojų grupės, nurodytos Reglamento (ES) Nr. [...] dėl<br />

paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai<br />

(EŽŪFKP) lėšomis, 28 straipsnyje, parduoda mažiau kaip 15 % vaisių ir daržovių<br />

produkcijos vertės ir kuriuose vaisių ir daržovių produkcija sudaro bent 15 % jų<br />

24<br />

OL L 189, 2007 7 20, p. 1.<br />

<strong>LT</strong> 54 <strong>LT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!