LT - Europa
LT - Europa LT - Europa
3 SKIRSNIS PAGALBA VAISIŲ IR DARŽOVIŲ SEKTORIUI 30 straipsnis Veiklos fondai 1. Vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijos gali įsteigti veiklos fondą. Fondas finansuojamas: a) gamintojų organizacijos narių ar pačios gamintojų organizacijos finansiniais įnašais; b) iš Sąjungos finansinės pagalbos, kuri gali būti teikiama gamintojų organizacijoms pagal deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose, kuriuos pagal 35 ir 36 straipsnius priima Komisija, nustatytas sąlygas. 2. Veiklos fondai naudojami tik veiklos programoms, kurios buvo pateiktos valstybėms narėms ir jų patvirtintos, finansuoti. 31 straipsnis Veiklos programos 1. Vaisių ir daržovių sektoriaus veiklos programomis turi būti siekiama dviejų ar daugiau 106 straipsnio c punkte nurodytų tikslų ar šių tikslų: a) planuoti gamybą; b) gerinti produktų kokybę; c) didinti produktų komercinę vertę; d) skatinti šviežių arba perdirbtų produktų pardavimą; e) taikyti aplinkos apsaugos priemones ir aplinkai nekenksmingus gamybos būdus, įskaitant ekologinį ūkininkavimą; f) užkirsti kelią krizėms ir jas valdyti. Veiklos programos pateikiamos tvirtinti valstybėms narėms. 2. Krizių prevencija ir valdymu, nurodytais 1 dalies f punkte, siekiama išvengti krizių vaisių ir daržovių rinkose arba jas įveikti; tai apima šias priemones: a) pašalinimą iš rinkos; b) neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimą arba derliaus nenuėmimą; c) pardavimo skatinimą ir informavimą; d) mokymo priemones; e) derliaus draudimą; f) paramą savitarpio fondų steigimo administracinėms išlaidoms padengti. LT 52 LT
Krizių prevencijos ir valdymo priemonių, įskaitant pagrindinės sumos grąžinimą ir palūkanas, kaip nurodyta trečioje pastraipoje, išlaidas sudaro ne daugiau nei trečdalis pagal veiklos programą patiriamų išlaidų. Gamintojų organizacijos gali imti paskolas komercinėmis sąlygomis krizių prevencijos ir valdymo priemonėms finansuoti. Tuo atveju pagrindinės sumos grąžinimas ir šių paskolų palūkanos gali būti įtraukiami į veiklos programą ir todėl jiems pagal 32 straipsnį gali būti taikoma Sąjungos finansinė pagalba. Konkretūs veiksmai, susiję su krizių prevencija ir valdymu, finansuojami iš tokių paskolų arba tiesiogiai, bet ne abiem būdais. 3. Valstybės narės užtikrina, kad: a) veiklos programose būtų numatyti du aplinkosaugos veiksmai ar daugiau arba b) ne mažiau kaip 10 % išlaidų pagal veiklos programas tektų aplinkosaugos veiksmams. Aplinkosaugos veiksmai turi atitikti agrarinės aplinkosaugos išmokoms taikomus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) Nr. [...] dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, 29 straipsnio 3 dalyje. Jeigu ne mažiau kaip 80 % gamintojų organizacijos gamintojų narių turi vieną ar daugiau vienodų Reglamento (ES) Nr. [...] dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, 29 straipsnio 3 dalyje numatytų su agrarine aplinkosauga susijusių įsipareigojimų, tuomet kiekvienas iš šių įsipareigojimų laikomas aplinkosaugos veiksmu, kaip nurodyta pirmos pastraipos a punkte. Iš paramos pirmoje pastraipoje nurodytiems aplinkosaugos veiksmams lėšų padengiamos su tokiu veiksmu susijusios papildomos išlaidos ir prarastos pajamos. 4. Valstybės narės užtikrina, kad investicijos, kurios didina neigiamą poveikį aplinkai, būtų leidžiamos tik tais atvejais, jei yra įdiegtos veiksmingos aplinkos apsaugos nuo tokio poveikio priemonės. 32 straipsnis Sąjungos finansinė pagalba 1. Sąjungos finansinė pagalba yra lygi 30 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų faktiškai sumokėtų finansinių įnašų sumai ir neviršija 50 % faktiškai patirtų išlaidų. 2. Sąjungos finansinė pagalba neviršija 4,1 % kiekvienos gamintojų organizacijos parduodamos produkcijos vertės. Tačiau tas procentinis dydis gali būti padidintas iki 4,6 % parduodamos produkcijos vertės, jei suma, viršijanti 4,1 % parduodamos produkcijos vertės, naudojama tik krizių prevencijos ir valdymo priemonėms. 3. Gamintojų organizacijos prašymu 1 dalyje numatyta 50 % riba padidinama iki 60 % veiklos programai arba veiklos programos daliai, kai ji atitinka bent vieną iš šių sąlygų: a) ją pateikia kelios Sąjungos gamintojų organizacijos, veikiančios skirtingose valstybėse narėse ir įgyvendinančios tarptautines schemas; LT 53 LT
- Page 1 and 2: EUROPOS KOMISIJA Pasiūlymas Briuse
- Page 3 and 4: Kartu žemės ūkio sektorius ir ka
- Page 5 and 6: Trys politikos scenarijai parengti
- Page 7 and 8: Panaikinamos kai kurios tam tikruos
- Page 9 and 10: Pasiūlymas 2011/0281 (COD) EUROPOS
- Page 11 and 12: (11) siekiant atsižvelgti į vaisi
- Page 13 and 14: ūti įgaliota pagal Sutarties 290
- Page 15 and 16: (41) siekiant skatinti atsakingą p
- Page 17 and 18: (57) reikėtų numatyti galimybę v
- Page 19 and 20: (71) tam tikri terminai yra tradici
- Page 21 and 22: (86) šiuo metu įvairiuose sektori
- Page 23 and 24: kad išvengtų sukčiavimo ir paže
- Page 25 and 26: tikrus teisės aktus, kuriais nusta
- Page 27 and 28: Kadangi tas reglamentas turi būti
- Page 29 and 30: susijusias priemones, vynuogių sod
- Page 31 and 32: 1 poskirsnis Įvadinės nuostatos..
- Page 33 and 34: XVI dalis. Pienas ir pieno produkta
- Page 35 and 36: I DALIS ĮVADINĖS NUOSTATOS 1 stra
- Page 37 and 38: a) nustatyti įvairiais perdirbimo
- Page 39 and 40: II DALIS VIDAUS RINKA I ANTRAŠTIN
- Page 41 and 42: valstybėje narėje arba jos region
- Page 43 and 44: h) avieną ir ožkieną. 17 straips
- Page 45 and 46: valstybių narių paskirtų ekspert
- Page 47 and 48: II SKYRIUS Pagalbos schemos 1 SKIRS
- Page 49 and 50: 23 straipsnis Įgyvendinimo įgalio
- Page 51: 3. Didžiausias 1 dalyje nurodytoms
- Page 55 and 56: endros žemės ūkio produkcijos, s
- Page 57 and 58: 36 straipsnis Įgyvendinimo įgalio
- Page 59 and 60: g) investicijos pagal 48 straipsnį
- Page 61 and 62: Tokia išmoka neviršija 50 % vynuo
- Page 63 and 64: 3. Alkoholis, gautas atliekant 1 da
- Page 65 and 66: Šie įgyvendinimo aktai priimami p
- Page 67 and 68: standartai nenustatyti, žemės ūk
- Page 69 and 70: e) tarptautinių organizacijų prii
- Page 71 and 72: ) tai nėra viena iš šių veisli
- Page 73 and 74: ) produkto kilmės šalies paskirto
- Page 75 and 76: 71 straipsnis Apsaugos paraiškos 1
- Page 77 and 78: deramai atsižvelgiant į vietinę
- Page 79 and 80: „rūšis“, „tipas“, „meto
- Page 81 and 82: a) produktų specifikacijos element
- Page 83 and 84: 91 straipsnis Deleguotieji įgalioj
- Page 85 and 86: ) jei tai vynas su saugoma kilmės
- Page 87 and 88: a) ženklinimo duomenų, išskyrus
- Page 89 and 90: deleguotuosius aktus dėl taisykli
- Page 91 and 92: 105 straipsnis Derybos dėl sutarč
- Page 93 and 94: 108 straipsnis Tarpšakinės organi
- Page 95 and 96: ) taikyti griežtesnes gamybos tais
- Page 97 and 98: ūtina siekiant Sutarties 39 straip
- Page 99 and 100: c) nustatomos licencijos perdavimui
- Page 101 and 102: Šie įgyvendinimo aktai priimami p
Krizių prevencijos ir valdymo priemonių, įskaitant pagrindinės sumos grąžinimą ir<br />
palūkanas, kaip nurodyta trečioje pastraipoje, išlaidas sudaro ne daugiau nei trečdalis<br />
pagal veiklos programą patiriamų išlaidų.<br />
Gamintojų organizacijos gali imti paskolas komercinėmis sąlygomis krizių<br />
prevencijos ir valdymo priemonėms finansuoti. Tuo atveju pagrindinės sumos<br />
grąžinimas ir šių paskolų palūkanos gali būti įtraukiami į veiklos programą ir todėl<br />
jiems pagal 32 straipsnį gali būti taikoma Sąjungos finansinė pagalba. Konkretūs<br />
veiksmai, susiję su krizių prevencija ir valdymu, finansuojami iš tokių paskolų arba<br />
tiesiogiai, bet ne abiem būdais.<br />
3. Valstybės narės užtikrina, kad:<br />
a) veiklos programose būtų numatyti du aplinkosaugos veiksmai ar daugiau arba<br />
b) ne mažiau kaip 10 % išlaidų pagal veiklos programas tektų aplinkosaugos<br />
veiksmams.<br />
Aplinkosaugos veiksmai turi atitikti agrarinės aplinkosaugos išmokoms taikomus<br />
reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) Nr. [...] dėl paramos kaimo plėtrai,<br />
teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, 29 straipsnio<br />
3 dalyje.<br />
Jeigu ne mažiau kaip 80 % gamintojų organizacijos gamintojų narių turi vieną ar<br />
daugiau vienodų Reglamento (ES) Nr. [...] dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos<br />
Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, 29 straipsnio 3 dalyje<br />
numatytų su agrarine aplinkosauga susijusių įsipareigojimų, tuomet kiekvienas iš šių<br />
įsipareigojimų laikomas aplinkosaugos veiksmu, kaip nurodyta pirmos pastraipos a<br />
punkte.<br />
Iš paramos pirmoje pastraipoje nurodytiems aplinkosaugos veiksmams lėšų<br />
padengiamos su tokiu veiksmu susijusios papildomos išlaidos ir prarastos pajamos.<br />
4. Valstybės narės užtikrina, kad investicijos, kurios didina neigiamą poveikį aplinkai,<br />
būtų leidžiamos tik tais atvejais, jei yra įdiegtos veiksmingos aplinkos apsaugos nuo<br />
tokio poveikio priemonės.<br />
32 straipsnis<br />
Sąjungos finansinė pagalba<br />
1. Sąjungos finansinė pagalba yra lygi 30 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų faktiškai<br />
sumokėtų finansinių įnašų sumai ir neviršija 50 % faktiškai patirtų išlaidų.<br />
2. Sąjungos finansinė pagalba neviršija 4,1 % kiekvienos gamintojų organizacijos<br />
parduodamos produkcijos vertės.<br />
Tačiau tas procentinis dydis gali būti padidintas iki 4,6 % parduodamos produkcijos<br />
vertės, jei suma, viršijanti 4,1 % parduodamos produkcijos vertės, naudojama tik<br />
krizių prevencijos ir valdymo priemonėms.<br />
3. Gamintojų organizacijos prašymu 1 dalyje numatyta 50 % riba padidinama iki 60 %<br />
veiklos programai arba veiklos programos daliai, kai ji atitinka bent vieną iš šių<br />
sąlygų:<br />
a) ją pateikia kelios Sąjungos gamintojų organizacijos, veikiančios skirtingose<br />
valstybėse narėse ir įgyvendinančios tarptautines schemas;<br />
<strong>LT</strong> 53 <strong>LT</strong>
Change language