28.01.2013 Views

LT - Europa

LT - Europa

LT - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

valstybėje narėje arba jos regione vidutinė galvijienos rinkos kaina,<br />

užregistruota remiantis pagal 18 straipsnio 8 dalį nustatyta Sąjungos suaugusių<br />

galvijų skerdenų klasifikavimo skale, yra mažesnė nei 1 560 EUR už toną.<br />

2. Komisija gali įgyvendinimo aktais baigti valstybės intervencijos taikymą galvijienos<br />

sektoriuje, jeigu pagal 19 straipsnio a punktą nustatytu tipiniu laikotarpiu<br />

nebetenkinamos 1 dalies c punkte numatytos sąlygos.<br />

13 straipsnis<br />

Supirkimas nustatyta kaina arba konkurso būdu<br />

1. Kai valstybės intervencija pradedama taikyti pagal 12 straipsnio 1 dalies a punktą,<br />

produktai superkami nustatyta kaina, neviršijant šių kiekvienam 11 straipsnyje<br />

nurodytam laikotarpiui nustatytų ribų:<br />

a) paprastieji kviečiai – 3 mln. tonų;<br />

b) sviesto – 30 000 tonų;<br />

c) nugriebto pieno miltelių – 109 000 tonų.<br />

2. Kai valstybės intervencija pradedama taikyti pagal 12 straipsnio 1 dalį, produktai<br />

superkami konkurso būdu nustatant didžiausią supirkimo kainą:<br />

a) paprastųjų kviečių, sviesto ir nugriebto pieno miltelių, kai viršijamos 1 dalyje<br />

nurodytos ribos,<br />

b) miežių, kukurūzų, žaliavinių ryžių ir galvijienos.<br />

Ypatingomis ir tinkamai pagrįstomis aplinkybėmis Komisija įgyvendinimo aktais<br />

gali apriboti konkursą, kad jis būtų taikomas tik vienai valstybei narei ar jos regionui<br />

arba, atsižvelgdama į 14 straipsnio 2 dalį, nustatyti taikant valstybės intervenciją<br />

vykdomo supirkimo kainas kiekvienai valstybei narei arba jos regionui pagal<br />

užregistruotas vidutines rinkos kainas. Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162<br />

straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.<br />

1. Valstybės intervencine kaina laikoma:<br />

14 straipsnis<br />

Valstybės intervencinės kainos<br />

a) kaina, kuria taikant valstybės intervenciją superkami produktai (kai superkama<br />

nustatyta kaina), arba<br />

b) didžiausia kaina, kuria galima supirkti valstybės intervencijos reikalavimus<br />

atitinkančius produktus (kai superkama konkurso būdu).<br />

2. Valstybės intervencinių kainų lygis:<br />

a) paprastųjų kviečių, miežių, kukurūzų, žaliavinių ryžių ir nugriebto pieno<br />

miltelių kaina turi atitikti 7 straipsnyje nustatytas atitinkamas referencines<br />

kainas, jei produktai superkami nustatyta kaina, ir neturi viršyti atitinkamų<br />

referencinių kainų, jei produktai superkami konkurso būdu;<br />

<strong>LT</strong> 41 <strong>LT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!