LT - Europa

susijusias priemones, vynuogių sodinimo apribojimai, taip pat tam tikrų rūšių
valstybės pagalba. Panaikinus Reglamentą (ES) Nr. [COM(2010)799], atitinkamos
nuostatos ir toliau turėtų būti taikomos iki susijusių schemų galiojimo pabaigos;
(147) siekiant užtikrinti sklandų perėjimą nuo Reglamente (ES) Nr. [COM(2010)799]
numatytos tvarkos prie šio reglamento nuostatų taikymo, Komisija turėtų būti įgaliota
priimti pereinamojo laikotarpio priemones;
(148) 1996 m. liepos 30 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1601/96, kuriuo nustatoma už
1995 m. derlių apynių augintojams skiriamos pagalbos suma 20 , yra laikina priemonė,
kuri, atsižvelgiant į jos pobūdį, yra nebeaktuali. 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos
reglamentas (EB) Nr. 1037/2001, leidžiantis siūlyti ir tiekti tiesiogiai vartoti žmonėms
kai kuriuos importuotus vynus, kuriems buvo taikomi vynininkystės procesai,
nenumatyti Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 21 , pakeistas Europos bendrijos ir
Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu, priimtu 2005 m. gruodžio
20 d. Tarybos sprendimu 2006/232/EB 22 , nuostatomis, todėl yra nebeaktualus.
Siekiant aiškumo ir teisinio užtikrintumo reglamentai (EB) Nr. 1601/96 ir (EB) Nr.
1037/2001 turėtų būti panaikinti;
(149) reglamente nustatytos priemonės, susijusios su sutartiniais santykiais pieno ir pieno
produktų sektoriuose, yra pagrįstos atsižvelgiant į dabartines pieno rinkos ekonomines
aplinkybes ir tiekimo grandinės struktūrą. Tačiau, kad tos priemonės padarytų visą
galimą poveikį, jos turėtų būti pakankamai ilgos trukmės (taikomos prieš pieno kvotų
panaikinimą ir po jo). Tačiau, atsižvelgiant į jų platų pobūdį, jos vis dėlto turėtų būti
laikinos ir persvarstomos. Komisija turėtų priimti pieno rinkos pokyčių ataskaitas,
kuriose visų pirma būtų aptariamos galimos ūkininkams skirtos paskatos sudaryti
bendros gamybos susitarimus; ataskaitos turi būti pateiktos iki atitinkamai 2014 m.
birželio 30 d. ir 2018 m. gruodžio 31 d.,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
20
21
22
OL L 206, 1996 8 16, p. 46.
OL L 87, 2007 3 24, p. 1.
OL L 145, 2001 5 31, p. 12.
LT 29 LT