LT - Europa
LT - Europa
LT - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C. Rūgštinimas ir rūgštingumo mažinimas<br />
1. Šviežioms vynuogėms, vynuogių misai, rauginamai vynuogių misai, jaunam<br />
rauginamam vynui ir vynui galima taikyti:<br />
a) rūgštingumo mažinimą A, B ir C I vynuogių auginimo zonose;<br />
b) rūgštinimą ir rūgštingumo mažinimą C I, C II ir C III a vynuogių auginimo zonose,<br />
nepažeidžiant šio skirsnio 7 punkto; arba<br />
c) rūgštinimą C III b vynuogių auginimo zonoje.<br />
2. 1 punkte nurodytus produktus, išskyrus vyną, rūgštinti galima tik iki 1,50 g/l, išreiškiant<br />
vyno rūgštimi, arba iki 20 mekv/l.<br />
3. Vynus galima rūgštinti tik iki 2,50 g/l, išreiškiant vyno rūgštimi, arba iki 33,3 mekv/l.<br />
4. Vynų rūgštingumą galima sumažinti tik iki 1 g/l, išreiškiant vyno rūgštimi, arba iki 13,3<br />
mekv/l.<br />
5. Koncentruoti skirtos vynuogių misos rūgštingumas gali būti iš dalies sumažintas.<br />
6. Neatsižvelgdamos į 1 punktą, labai nepalankių klimato sąlygų metais valstybės narės<br />
gali leisti rūgštinti 1 punkte nurodytus produktus A ir B vynuogių auginimo zonose šio<br />
skirsnio 2 ir 3 punktuose nurodytomis sąlygomis.<br />
7. To paties produkto rūgštinimas ir sodrinimas, išskyrus tuos atvejus, kai taikomos<br />
nukrypti leidžiančios nuostatos, kurias Komisija turi nustatyti deleguotaisiais aktais<br />
pagal 59 straipsnio 1 dalį, ir jo rūgštinimas bei rūgštingumo mažinimas negali būti<br />
atliekami kartu.<br />
D. Procedūros<br />
1. B ir C skirsniuose nurodytos procedūros, išskyrus vynų rūgštinimą ir rūgštingumo<br />
mažinimą, leidžiamos tik tuo atveju, jei, laikantis sąlygų, kurias Komisija turi nustatyti<br />
deleguotaisiais aktais pagal 59 straipsnio 1 dalį, jos atliekamos tuomet, kai šviežios<br />
vynuogės, vynuogių misa, rauginama vynuogių misa arba jaunas rauginamas vynas<br />
virsta vynu ar kitu tiesiogiai žmonėms vartoti skirtu vyno sektoriaus gėrimu, išskyrus<br />
putojantį vyną arba gazuotą putojantį vyną, vynuogių auginimo zonoje, kurioje buvo<br />
nuimtas naudojamų šviežių vynuogių derlius.<br />
2. Vynai koncentruojami vynuogių auginimo zonoje, kurioje buvo nuimtas naudojamų<br />
šviežių vynuogių derlius.<br />
3. Vynai rūgštinami ir jų rūgštingumas mažinamas tik vyno gamybos įmonėje ir vynuogių<br />
auginimo zonoje, kurioje buvo nuimtas atitinkamo vyno gamybai panaudotų vynuogių<br />
derlius.<br />
4. Apie kiekvieną 1, 2 ir 3 punktuose nurodytą procedūrą pranešama kompetentingoms<br />
institucijoms. Taip pat pranešama apie koncentruotos vynuogių misos, rektifikuotos<br />
koncentruotos vynuogių misos ar sacharozės kiekį, kurį tuo pačiu laiku ir toje pačioje<br />
vietoje kaip ir šviežias vynuoges, vynuogių misą, rauginamą vynuogių misą arba<br />
neišpilstytą vyną laiko šiuo verslu užsiimantys fiziniai ar juridiniai asmenys ar tokių<br />
asmenų grupės, visų pirma gamintojai, išpilstytojai, perdirbėjai ir prekiautojai, kuriuos<br />
Komisija turi nustatyti deleguotaisiais aktais pagal 59 straipsnio 1 dalį. Tačiau, užuot<br />
pranešus apie šiuos kiekius, juos galima užregistruoti perdirbti įvežamų prekių ir atsargų<br />
panaudojimo registre.<br />
<strong>LT</strong> 183 <strong>LT</strong>