LT - Europa

išskyrus vynuogynus Italijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Kipre ir vynuogynus,
esančius Prancūzijos departamentuose, priklausančiuose šių apeliacinių teismų
jurisdikcijai:
– Provanso Ekso,
– Nimo,
– Monpeljė,
– Tulūzos,
– Aženo,
– Po,
– Bordo,
– Bastjos.
Tačiau nacionalinės valdžios institucijos išimties tvarka minėtuose Prancūzijos
departamentuose gali leisti sodrinimą dedant sauso cukraus. Prancūzija nedelsdama apie
tokius leidimus praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.
4. Pridėjus koncentruotos vynuogių misos arba rektifikuotos koncentruotos vynuogių
misos, pradinis šviežių traiškytų vynuogių, vynuogių misos, rauginamos vynuogių misos
arba jauno rauginamo vyno tūris neturi padidėti daugiau kaip 11 % A vynuogių
auginimo zonoje, 8 % – B vynuogių auginimo zonoje ir 6,5 % – C vynuogių auginimo
zonoje.
5. Koncentruojant vynuogių misą ar vyną, kuriems taikytos 1 punkte nurodytos
procedūros:
a) pradinis šių produktų tūris nesumažėja daugiau kaip 20 %;
b) neatsižvelgiant į A skirsnio 2 punkto c papunktį, natūrali šių produktų alkoholio
koncentracija nepadidėja daugiau kaip 2 tūrio proc.
6. Taikant 1 ir 5 punktuose nurodytas procedūras, šviežių vynuogių, vynuogių misos,
rauginamos vynuogių misos, jauno rauginamo vyno ar vyno visuminė alkoholio
koncentracija tūrio proc., nepadidinama iki:
a) A vynuogių auginimo zonoje – daugiau kaip 11,5 tūrio proc.;
b) B vynuogių auginimo zonoje – daugiau kaip 12 tūrio proc.;
c) C I vynuogių auginimo zonoje – daugiau kaip 12,5 tūrio proc.;
d) C II vynuogių auginimo zonoje – daugiau kaip 13 tūrio proc.; ir
e) C III vynuogių auginimo zonoje – daugiau kaip 13,5 tūrio proc.;
7. Nukrypdamos nuo 6 punkto, valstybės narės gali
a) raudonojo vyno atveju 6 punkte nurodytų produktų visuminės alkoholio
koncentracijos tūrio proc. viršutinę ribą padidinti iki 12 tūrio proc. A vynuogių
auginimo zonoje ir iki 12,5 tūrio proc. B vynuogių auginimo zonoje;
b) gaminant vynus, kuriems suteikta kilmės vietos nuoroda, visuminę 6 punkte
nurodytų produktų alkoholio koncentraciją padidinti iki ribos, kurią turi nustatyti
valstybės narės.
LT 182 LT