LT - Europa

neveiksmingai, todėl ją reikėtų nutraukti ir nebetaikyti kazeino ir kazeinatų naudojimo
sūrio gamyboje taisyklių;
(48) prekybos žemės ūkio produktais standartai gali padėti pagerinti gamybos ir prekybos
ekonomines sąlygas bei tokių produktų kokybę. Todėl tokių standartų taikymas yra
naudingas gamintojams, prekybininkams ir vartotojams;
(49) atsižvelgiant į Komisijos komunikatą dėl žemės ūkio produktų kokybės politikos 15 ir
paskesnių debatų rezultatus, manoma, kad reikėtų ir toliau taikyti konkretiems
sektoriams arba produktams skirtus prekybos standartus, siekiant atsižvelgti į vartotojų
lūkesčius ir padėti gerinti ekonomines žemės ūkio produktų gamybos ir prekybos
sąlygas ir tų produktų kokybę;
(50) siekiant užtikrinti, kad visi produktai būtų geros ir tinkamos prekinės kokybės, ir
nepažeidžiant 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB)
Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir
reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto
saugos klausimais susijusias procedūras 16 , minėtame Komisijos komunikate numatytas
pagrindinis bendrasis prekybos standartas turėtų būti taikomas produktams, kuriems
netaikomi konkretiems sektoriams arba produktams skirti prekybos standartai. Kai
tokie produktai atitinka taikytiną atitinkamą tarptautinį standartą, jie turėtų būti
laikomi atitinkančiais bendrąjį prekybos standartą;
(51) kai kuriems sektoriams ir (arba) produktams taikomos apibrėžtys, pavadinimai ir
(arba) prekiniai pavadinimai yra svarbūs aspektai nustatant konkurencijos sąlygas.
Todėl reikėtų pateikti tiems sektoriams ir (arba) produktams taikomas apibrėžtis,
pavadinimus ir prekinius pavadinimus, kurie turėtų būti naudojami tik Sąjungoje
prekiaujant susijusius reikalavimus atitinkančiais produktais;
(52) prekybos standartams turėtų būti nustatytos horizontalaus pobūdžio nuostatos;
(53) siekiant, kad rinkai būtų tiekiami standartinės ir pakankamai geros kokybės produktai,
turėtų būti taikomi prekybos standartai, kurie visų pirma turėtų būti susiję su
apibrėžtimis, skirstymu į klases, pateikimu ir ženklinimu, pakavimu, gamybos metodu,
konservavimu, vežimu, informacija apie gamintojus, tam tikrų medžiagų sudėtimi,
susijusiais administraciniais dokumentais, sandėliavimu, sertifikavimu ir laiko
terminais;
(54) atsižvelgiant į vartotojų poreikį gauti tinkamą ir skaidrią informaciją apie produktą,
kiekvienu atskiru atveju turėtų būti įmanoma nustatyti atitinkamo geografinio lygmens
ūkininkavimo vietą, kartu atsižvelgiant į kai kurių sektorių, visų pirma perdirbtų
žemės ūkio produktų sektoriaus, ypatumus;
(55) prekybos standartai turėtų būti taikomi visiems Sąjungoje parduodamiems žemės ūkio
produktams;
(56) reikėtų numatyti specialias iš trečiųjų valstybių importuojamiems produktams
taikomas taisykles, jei trečiosiose valstybėse galiojančiomis nacionalinėmis
nuostatomis leidžiama nukrypti nuo prekybos standartų ir jei užtikrinamas tų nuostatų
lygiavertiškumas Sąjungos teisės aktams;
15
16
COM/2009/0234 final.
OL L 31, 2002 2 1, p. 1.
LT 16 LT