LT - Europa
LT - Europa LT - Europa
II PRIEDAS 3 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTOS APIBRĖŽTYS I dalis. Ryžių sektoriuje vartojamų terminų apibrėžtys I. Terminai „žaliaviniai (paddy) ryžiai“, „lukštenti ryžiai“, „iš dalies nulukštenti ryžiai“, „visiškai nulukštenti ryžiai“, „trumpagrūdžiai ryžiai“, „vidutinių grūdų ryžiai“, „A arba B ilgagrūdžiai ryžiai“ ir „skaldyti ryžiai“ apibrėžiami taip: 1. a) Žaliaviniai (paddy) ryžiai – iškulti ryžiai su luobelėmis. b) Lukštenti ryžiai – žaliaviniai (paddy) ryžiai, nuo kurių pašalinta tiktai luobelė. Šią apibrėžtį atitinkančių ryžių pavyzdžiai turi šiuos prekinius pavadinimus: „rudieji ryžiai“, „krovininiai ryžiai“, „loonzain“ ir „riso sbramato“. c) Iš dalies nulukštenti ryžiai – žaliaviniai (paddy) ryžiai, nuo kurių pašalinta luobelė, dalis gemalo, dalis arba visi išoriniai apyvaisio (perikarpio) sluoksniai, bet palikti vidiniai apyvaisio sluoksniai. d) Visiškai nulukštenti ryžiai – žaliaviniai (paddy) ryžiai, nuo kurių pašalinta luobelė, išoriniai ir vidiniai apyvaisio (perikarpio) sluoksniai, ilgagrūdžių ar vidutinių grūdų ryžių atveju – visas gemalas, trumpagrūdžių ryžių atveju – bent gemalo dalis, tačiau išilginiai balti grioveliai gali likti ne daugiau kaip 10 % grūdų. 2. a) Trumpagrūdžiai ryžiai – ryžiai, kurių grūdai ne ilgesni kaip 5,2 mm, o jų ilgio ir pločio santykis mažesnis kaip 2. b) Vidutinių grūdų ryžiai – ryžiai, kurių grūdai ilgesni kaip 5,2 mm, bet ne ilgesni kaip 6,0 mm, o jų ilgio ir pločio santykis ne didesnis kaip 3. c) Ilgagrūdžiai ryžiai – tai: i) A ilgagrūdžiai ryžiai, kurių grūdai yra ilgesni kaip 6,0 mm, ojų ilgio ir pločio santykis didesnis kaip 2, bet mažesnis kaip 3; ii) B ilgagrūdžiai ryžiai, kurių grūdai yra ilgesni kaip 6,0 mm, o jų ilgio ir pločio santykis yra ne mažesnis kaip 3. d) Grūdų matavimas – visiškai nulukštentų ryžių grūdai matuojami pagal šį metodą: i) iš siuntos imamas tipinis ėminys; ii) ėminys atsijojamas taip, kad liktų tiktai nesmulkinti grūdai, įskaitant ne visai subrendusius grūdus; iii) matuojama du kartus, kiekvieną kartą išmatuojant 100 grūdų, ir apskaičiuojamas vidurkis; iv) rezultatas išreiškiamas milimetrais, suapvalinus vienos dešimtosios tikslumu. 3. Skaldyti ryžiai – tai grūdų gabaliukai, ne ilgesni kaip trys ketvirčiai sveikų grūdų vidutinio ilgio. II. Grūdai ir skaldyti grūdai, kurie nėra nepriekaištingos kokybės, apibrėžiami taip: LT 148 LT
A. Sveiki grūdai – grūdai, nuo kurių pašalinta tik galo dalis, nepriklausomai nuo kiekvienu lukštenimo etapu atsirandančių savybių. B. Apkapoti grūdai – grūdai, kurių visas galas yra pašalintas. C. Skaldyti grūdai arba grūdų gabaliukai – grūdai, kurių pašalinta didesnė už galą dalis; skaldyti grūdai – tai: – dideli skaldyti grūdai (ne mažiau kaip pusės grūdo ilgio, tačiau neprilygstantys visam grūdui gabaliukai), – vidutiniai skaldyti grūdai (ne mažiau kaip ketvirčio grūdo ilgio, tačiau mažesnio nei mažiausio „didelių skaldytų grūdų“ dydžio gabaliukai), – smulkiai skaldyti grūdai (mažiau kaip ketvirčio grūdo ilgio gabaliukai, neišsijojami per sietą, kurio akučių dydis 1,4 mm), – gabaliukai (maži grūdų gabaliukai ar dalelės, išsijojamos per sietą, kurio akučių dydis 1,4 mm); ši apibrėžtis taikoma ir skilusiems grūdams (gabaliukai, susidarantys grūdui skilus išilgai)). D. Nesubrendę grūdai – nevisiškai subrendę grūdai. E. Natūraliai netaisyklingai išsivystę grūdai – tai grūdai, turintys paveldėtą arba nepaveldėtą netaisyklingą išsivystymą, pagal tai veislei būdingas morfologines savybes. F. Kreidiški grūdai – grūdai, kurių ne mažiau kaip trys ketvirčiai paviršiaus atrodo neskaidrūs ir kreidiški. G. Raudondryžiai grūdai – grūdai, ant kurių dėl apyvaisio likučių yra įvairaus ryškumo ir atspalvių išilginių raudonų dryžių. H. Taškuoti grūdai – grūdai su mažais ryškiais tamsios spalvos daugmaž taisyklingos formos apskritimais; šiai grupei priskiriami ir grūdai su plonais juodais ruoželiais, esančiais tik paviršiuje; ruoželiai ir taškeliai turi būti be geltonos ar tamsios aureolės. I. Dėmėti grūdai – grūdai, kurių nedidelio paviršiaus plotelio natūrali spalva yra aiškiai pakitusi; dėmės gali būti įvairių spalvų (juosvos, rausvos, rudos); dėmėmis laikomi ir gilūs juodi ruoželiai. Kai dėmių spalva yra tokia ryški (juoda, rožinė, rausvai ruda), kad jos iškart matomos, ir kai tokios dėmės užima ne mažiau kaip pusę grūdo paviršiaus, grūdai laikomi geltonais. J. Geltoni grūdai – grūdai, kurių natūrali spalva ne dėl džiovinimo iš dalies ar visiškai pasikeitė ir įgavo citrinos arba apelsino geltonumo atspalvį. K. Gintariniai grūdai – grūdai, kurių viso paviršiaus natūrali spalva ne dėl džiovinimo, nors ir truputį, bet tolygiai pasikeitė ir įgavo šviesų gintaro geltonumo atspalvį. LT 149 LT
- Page 97 and 98: ūtina siekiant Sutarties 39 straip
- Page 99 and 100: c) nustatomos licencijos perdavimui
- Page 101 and 102: Šie įgyvendinimo aktai priimami p
- Page 103 and 104: a) metines tarifines kvotas, kurios
- Page 105 and 106: straipsnio 3 dalimi, taiko Sąjungo
- Page 107 and 108: a) geriausiai tinka atsižvelgiant
- Page 109 and 110: 3. Atsižvelgiant į poreikį kuo l
- Page 111 and 112: IV DALIS KONKURENCIJOS TAISYKLĖS I
- Page 113 and 114: II SKYRIUS Valstybės pagalbos tais
- Page 115 and 116: ) lazdynų riešutus, kurių KN kod
- Page 117 and 118: Su gyvūnų ligomis ir vartotojų p
- Page 119 and 120: 3. Komisija įgyvendinimo aktais pr
- Page 121 and 122: VI DALIS DELEGUOTIEJI ĮGALIOJIMAI,
- Page 123 and 124: 3. Tarybos reglamentai (EB) Nr. 234
- Page 125 and 126: 1108 19 90 - - - Kitos 1109 00 00 K
- Page 127 and 128: KN kodas Aprašymas ex 2309 90 - Ki
- Page 129 and 130: V dalis. Sėklos Sėklų sektorius
- Page 131 and 132: IX dalis. Vaisiai ir daržovės Vai
- Page 133 and 134: KN kodas Aprašymas ex 0812 Konserv
- Page 135 and 136: XI dalis. Bananai Bananų sektorius
- Page 137 and 138: XVI dalis. Pienas ir pieno produkta
- Page 139 and 140: XX dalis. Paukštiena Paukštienos
- Page 141 and 142: XXIV dalis. Kiti produktai Kitais p
- Page 143 and 144: ex 0210 KN kodas Aprašymas Mėsa i
- Page 145 and 146: KN kodas Aprašymas ex 1108 Krakmol
- Page 147: KN kodas Aprašymas ex 2302 Sėleno
- Page 151 and 152: Vynuogių sulčių faktinė alkohol
- Page 153 and 154: c) I priedo XX dalies b punkte nuro
- Page 155 and 156: III PRIEDAS 7 STRAIPSNYJE NURODYTA
- Page 157 and 158: IV PRIEDAS 41 STRAIPSNIO 1 DALYJE N
- Page 159 and 160: VI PRIEDAS 60 STRAIPSNYJE NURODYTŲ
- Page 161 and 162: Lietuva Jautiena Liuksemburgas jeun
- Page 163 and 164: Jaunas rauginamas vynas - produktas
- Page 165 and 166: ) kuris atidarius talpyklą išskir
- Page 167 and 168: ) iš kurio patvirtintu metodu yra
- Page 169 and 170: 48 3. Terminas „pienas“ ir pien
- Page 171 and 172: 50 Pieno sudėties keitimas, nurody
- Page 173 and 174: VI dalis. Tepieji riebalai 60 strai
- Page 175 and 176: Riebalų grupė Produktų kategorij
- Page 177 and 178: (5) RAFINUOTAS ALYVUOGIŲ IŠSPAUD
- Page 179 and 180: - tose Ardešo departamento dalyse,
- Page 181 and 182: VII PRIEDAS 62 STRAIPSNYJE NURODYTI
- Page 183 and 184: C. Rūgštinimas ir rūgštingumo m
- Page 185 and 186: C. Vyno kupažavimas (maišymas) S
- Page 187 and 188: 20 [16(1)(c), (d)] 21 - 22 16 23 -
- Page 189 and 190: 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 -
- Page 191 and 192: 117 - 118 - 119 - 120 30 121 31 122
- Page 193 and 194: 164 61 165 62 166 63 167 64 168 65
- Page 195 and 196: 213 [114] 214 [114] 215 107, [114]
- Page 197 and 198: 261 - 262 - 263 129 264 - 265 131 2
A. Sveiki grūdai – grūdai, nuo kurių pašalinta tik galo dalis, nepriklausomai nuo<br />
kiekvienu lukštenimo etapu atsirandančių savybių.<br />
B. Apkapoti grūdai – grūdai, kurių visas galas yra pašalintas.<br />
C. Skaldyti grūdai arba grūdų gabaliukai – grūdai, kurių pašalinta didesnė už galą<br />
dalis; skaldyti grūdai – tai:<br />
– dideli skaldyti grūdai (ne mažiau kaip pusės grūdo ilgio, tačiau<br />
neprilygstantys visam grūdui gabaliukai),<br />
– vidutiniai skaldyti grūdai (ne mažiau kaip ketvirčio grūdo ilgio, tačiau<br />
mažesnio nei mažiausio „didelių skaldytų grūdų“ dydžio gabaliukai),<br />
– smulkiai skaldyti grūdai (mažiau kaip ketvirčio grūdo ilgio gabaliukai,<br />
neišsijojami per sietą, kurio akučių dydis 1,4 mm),<br />
– gabaliukai (maži grūdų gabaliukai ar dalelės, išsijojamos per sietą, kurio<br />
akučių dydis 1,4 mm); ši apibrėžtis taikoma ir skilusiems grūdams<br />
(gabaliukai, susidarantys grūdui skilus išilgai)).<br />
D. Nesubrendę grūdai – nevisiškai subrendę grūdai.<br />
E. Natūraliai netaisyklingai išsivystę grūdai – tai grūdai, turintys paveldėtą arba<br />
nepaveldėtą netaisyklingą išsivystymą, pagal tai veislei būdingas morfologines<br />
savybes.<br />
F. Kreidiški grūdai – grūdai, kurių ne mažiau kaip trys ketvirčiai paviršiaus<br />
atrodo neskaidrūs ir kreidiški.<br />
G. Raudondryžiai grūdai – grūdai, ant kurių dėl apyvaisio likučių yra įvairaus<br />
ryškumo ir atspalvių išilginių raudonų dryžių.<br />
H. Taškuoti grūdai – grūdai su mažais ryškiais tamsios spalvos daugmaž<br />
taisyklingos formos apskritimais; šiai grupei priskiriami ir grūdai su plonais<br />
juodais ruoželiais, esančiais tik paviršiuje; ruoželiai ir taškeliai turi būti be<br />
geltonos ar tamsios aureolės.<br />
I. Dėmėti grūdai – grūdai, kurių nedidelio paviršiaus plotelio natūrali spalva yra<br />
aiškiai pakitusi; dėmės gali būti įvairių spalvų (juosvos, rausvos, rudos);<br />
dėmėmis laikomi ir gilūs juodi ruoželiai. Kai dėmių spalva yra tokia ryški<br />
(juoda, rožinė, rausvai ruda), kad jos iškart matomos, ir kai tokios dėmės<br />
užima ne mažiau kaip pusę grūdo paviršiaus, grūdai laikomi geltonais.<br />
J. Geltoni grūdai – grūdai, kurių natūrali spalva ne dėl džiovinimo iš dalies ar<br />
visiškai pasikeitė ir įgavo citrinos arba apelsino geltonumo atspalvį.<br />
K. Gintariniai grūdai – grūdai, kurių viso paviršiaus natūrali spalva ne dėl<br />
džiovinimo, nors ir truputį, bet tolygiai pasikeitė ir įgavo šviesų gintaro<br />
geltonumo atspalvį.<br />
<strong>LT</strong> 149 <strong>LT</strong>
Change language