28.01.2013 Views

LT - Europa

LT - Europa

LT - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3. Tarybos reglamentai (EB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1601/96 ir (EB) Nr. 1037/2001<br />

panaikinami.<br />

164 straipsnis<br />

Pereinamojo laikotarpio taisyklės<br />

Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti sklandų perėjimą nuo Reglamente (ES) Nr.<br />

[COM(2010)799] numatytų priemonių prie šiame reglamente nustatytų priemonių, Komisija<br />

įgaliojama pagal 160 straipsnį priimti deleguotuosius aktus dėl priemonių, būtinų apsaugoti<br />

įmonių įgytas teises ir teisėtus lūkesčius.<br />

165 straipsnis<br />

Įsigaliojimas ir taikymas<br />

1. Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos<br />

oficialiajame leidinyje.<br />

Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.<br />

Tačiau 7, 16 ir 101 straipsnių bei III priedo nuostatos, susijusios su cukraus<br />

sektoriumi, taikomos tik po 2014–2015 cukraus prekybos metų pabaigos 2015 m.<br />

spalio 1 d.<br />

2. Pieno ir pieno produktų sektoriui 104 ir 105 straipsniai taikomi iki 2020 m. birželio<br />

30 d.<br />

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.<br />

Priimta Briuselyje<br />

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu<br />

Pirmininkas Pirmininkas<br />

<strong>LT</strong> 123 <strong>LT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!