LT - Europa

LT - Europa LT - Europa

europarl.europa.eu
from europarl.europa.eu More from this publisher
28.01.2013 Views

150 straipsnis Bitininkystės sektoriui skiriamos nacionalinės išmokos Kad apsaugotų nepalankiomis struktūrinėmis ar gamtinėmis sąlygomis veikiančius bitynus arba tuos bitynus, kuriems taikomos ekonominės plėtros programos, valstybės narės gali skirti nacionalines išmokas, išskyrus gamybai arba prekybai skirtas nacionalines išmokas. 151 straipsnis Nacionalinės išmokos už vyno distiliavimą krizės atvejais 1. Valstybės narės gali skirti nacionalines išmokas vyno gamintojams už savanorišką ar privalomą vyno distiliavimą pagrįstais krizės atvejais. 2. 1 dalyje nurodytos išmokos turi būti proporcingos ir padėti panaikinti tą krizę. 3. Visa išmokų suma, kurią valstybė narė konkrečiais metais gali skirti tokioms išmokoms, neviršija 15 % bendros valstybei narei tiems metams skirtų lėšų sumos, nustatytos IV priede. 4. Valstybės narės, pageidaujančios pasinaudoti 1 dalyje nurodyta galimybe skirti nacionalines išmokas, Komisijai pateikia tinkamai pagrįstą pranešimą. Komisija įgyvendinimo aktais nusprendžia dėl priemonės patvirtinimo ir išmokų skyrimo. 5. Siekiant išvengti konkurencijos iškraipymo, alkoholis, gautas atliekant 1 dalyje nurodytą distiliavimą, naudojamas tik pramonės ar energetikos reikmėms. 6. Komisija įgyvendinimo aktais gali priimti šiam straipsniui taikyti būtinas priemones. Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 152 straipsnis Už produktų paskirstymą vaikams skiriamos nacionalinės išmokos Be 21 ir 24 straipsniuose numatytos Sąjungos teikiamos pagalbos, valstybės narės gali skirti nacionalines išmokas vaikams mokymo įstaigose aprūpinti produktais arba 21 straipsnio 1 dalyje nurodytoms susijusioms išlaidoms padengti. Valstybės narės tas išmokas gali finansuoti taikydamos atitinkamo sektoriaus mokestį arba kitais privačiojo sektoriaus įnašais. Be 21 straipsnyje numatytos Sąjungos teikiamos pagalbos, valstybės narės gali skirti nacionalines išmokas, kuriomis finansuojamos pagalbinės priemonės, būtinos užtikrinti, kad vaisių ir daržovių, perdirbtų vaisių ir daržovių bei bananų produktų tiekimo Sąjungos schema būtų veiksminga, kaip numatyta 21 straipsnio 2 dalyje. 153 straipsnis Nacionalinės išmokos už riešutus 1. Valstybės narės gali skirti 120,75 EUR už hektarą per metus neviršijančias nacionalines išmokas ūkininkams, gaminantiems šiuos produktus: a) migdolus, kurių KN kodai yra 0802 11 ir 0802 12; LT 114 LT

) lazdynų riešutus, kurių KN kodai yra 0802 21 ir 0802 22; c) graikinius riešutus, kurių KN kodai yra 0802 31 ir 0802 32; d) pistacijas, kurių KN kodas yra 0802 50; e) saldžiavaisių pupmedžių vaisius, kurių KN kodas yra 1212 99 30. 2. Nacionalinės išmokos gali būti skiriamos tik už plotą, kuris ne didesnis kaip: Valstybė narė Didžiausias plotas (ha) Belgija 100 Bulgarija 11 984 Vokietija 1 500 Graikija 41 100 Ispanija 568 200 Prancūzija 17 300 Italija 130 100 Kipras 5100 Liuksemburgas 100 Vengrija 2 900 Nyderlandai 100 Lenkija 4 200 Portugalija 41 300 Rumunija 1 645 Slovėnija 300 Slovakija 3 100 Jungtinė Karalystė 100 3. Valstybės narės gali nustatyti, kad nacionalinės išmokos skiriamos tik jei ūkininkai priklauso pagal 106 straipsnį pripažintai gamintojų organizacijai. LT 115 LT

150 straipsnis<br />

Bitininkystės sektoriui skiriamos nacionalinės išmokos<br />

Kad apsaugotų nepalankiomis struktūrinėmis ar gamtinėmis sąlygomis veikiančius bitynus<br />

arba tuos bitynus, kuriems taikomos ekonominės plėtros programos, valstybės narės gali<br />

skirti nacionalines išmokas, išskyrus gamybai arba prekybai skirtas nacionalines išmokas.<br />

151 straipsnis<br />

Nacionalinės išmokos už vyno distiliavimą krizės atvejais<br />

1. Valstybės narės gali skirti nacionalines išmokas vyno gamintojams už savanorišką ar<br />

privalomą vyno distiliavimą pagrįstais krizės atvejais.<br />

2. 1 dalyje nurodytos išmokos turi būti proporcingos ir padėti panaikinti tą krizę.<br />

3. Visa išmokų suma, kurią valstybė narė konkrečiais metais gali skirti tokioms<br />

išmokoms, neviršija 15 % bendros valstybei narei tiems metams skirtų lėšų sumos,<br />

nustatytos IV priede.<br />

4. Valstybės narės, pageidaujančios pasinaudoti 1 dalyje nurodyta galimybe skirti<br />

nacionalines išmokas, Komisijai pateikia tinkamai pagrįstą pranešimą. Komisija<br />

įgyvendinimo aktais nusprendžia dėl priemonės patvirtinimo ir išmokų skyrimo.<br />

5. Siekiant išvengti konkurencijos iškraipymo, alkoholis, gautas atliekant 1 dalyje<br />

nurodytą distiliavimą, naudojamas tik pramonės ar energetikos reikmėms.<br />

6. Komisija įgyvendinimo aktais gali priimti šiam straipsniui taikyti būtinas priemones.<br />

Šie įgyvendinimo aktai priimami pagal 162 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo<br />

procedūrą.<br />

152 straipsnis<br />

Už produktų paskirstymą vaikams skiriamos nacionalinės išmokos<br />

Be 21 ir 24 straipsniuose numatytos Sąjungos teikiamos pagalbos, valstybės narės gali skirti<br />

nacionalines išmokas vaikams mokymo įstaigose aprūpinti produktais arba 21 straipsnio 1<br />

dalyje nurodytoms susijusioms išlaidoms padengti.<br />

Valstybės narės tas išmokas gali finansuoti taikydamos atitinkamo sektoriaus mokestį arba<br />

kitais privačiojo sektoriaus įnašais.<br />

Be 21 straipsnyje numatytos Sąjungos teikiamos pagalbos, valstybės narės gali skirti<br />

nacionalines išmokas, kuriomis finansuojamos pagalbinės priemonės, būtinos užtikrinti, kad<br />

vaisių ir daržovių, perdirbtų vaisių ir daržovių bei bananų produktų tiekimo Sąjungos schema<br />

būtų veiksminga, kaip numatyta 21 straipsnio 2 dalyje.<br />

153 straipsnis<br />

Nacionalinės išmokos už riešutus<br />

1. Valstybės narės gali skirti 120,75 EUR už hektarą per metus neviršijančias<br />

nacionalines išmokas ūkininkams, gaminantiems šiuos produktus:<br />

a) migdolus, kurių KN kodai yra 0802 11 ir 0802 12;<br />

<strong>LT</strong> 114 <strong>LT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!