2011 m. - Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS VIEŠOJI BIBLIOTEKA 

VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS IR FILIALŲ 

VEIKLOS ATASKAITA 

2011 m. 

Parengė: 

Direktorė Laima Žėkienė 

Metodininkė Dalė Kalėdienė 

A.Lindgren vaikų lit. sk.vedėja Lina Galinienė 

Druskininkai, 2012

TURINYS 

BENDROJI DALIS............................................................................................... 3 

I. BIBLIOTEKŲ PRIEINAMUMAS.................................................................... 3 

II. FONDO FORMAVIMAS................................................................................. 4 

2.1 Fondų būklė..................................................................................................... 4 

2.2 Aprūpinimas dokumentais............................................................................... 5 

2.3 Dokumentų fondų papildymas......................................................................... 6 

2.5 Dokumentų nurašymas.................................................................................... 8 

2.6 Fondo panaudojimas........................................................................................ 8 

III. VARTOTOJŲ APTARNAVIMAS................................................................. 9 

3.1 Vartotojų telkimas............................................................................................ 10 

3.2 Vartotojų skaičius........................................................................................... 10 

3.3 Vartotojų sudėtis............................................................................................. 10 

3.4 Lankomumas................................................................................................... 11 

3.5 Dokumentų išduotis......................................................................................... 11 

3.9 Skaitomumas.................................................................................................... 14 

3.10 Vartotojams skirtų darbo vietų skaičius......................................................... 14 

3.17 TBA paslaugos vartotojams......................................................................... 16 

3.18 Renginiai...................................................................................................... 16 

3.19 Mokamos paslaugos...................................................................................... 18 

3.20 Bibliotekos įvaizdžio formavimas................................................................. 18 

IV. INFORMACINĖ IR KRAŠTOTYRINĖ VEIKLA........................................ 19 

4.1 Katalogų ir kartotekų sistema........................................................................ 20 

4.2 Bibliografinis informacinis vartotojų aptarnavimas...................................... 20 

4.3 Internetas........................................................................................................ 20 

V.METODINĖ VEIKLA..................................................................................... 22 

VI. MOKSLINIO TYRIMO DARBAS .PROJEKTAI........................................ 22 

VII. PERSONALAS............................................................................................. 24 

VIII. MATERIALINĖ BAZĖ............................................................................... 25 

IX.DARBAS SU VARTOTOJAIS VAIKAIS..................................................... 27 

X. FINANSAVIMAS........................................................................................... 38 

XI. IŠVADOS.......................................................................................................... 38 

2

3 

BENDROJI DALIS 

Druskininkų savivaldybės viešoji biblioteka komplektuoja ir saugo savivaldybės teritorijoje 

esančios bendruomenės poreikius tenkinantį universalų dokumentų fondą, atsižvelgdama į 

demografinę situaciją, ekonominę bei kultūrinę plėtrą, istoriją su giliomis istorinėmis ir žmogaus 

sveikatinimo tradicijomis. 

Šiandien modernus kurortas, savo dabartį ir ateitį sieja su pažangia visuomene, išsilavinusiais ir 

nuolat besimokančiais piliečiais, kurie savo veiklą grindžia žiniomis, efektyviai naudojasi 

naujausiomis informacinių technologijų teikiamomis galimybėmis. 

Bibliotekos misija - kurti šiuolaikišką, patrauklią , informacinę ir kultūrinę erdvę vartotojui, kurioje 

derėtų ir klasikinės bibliotekos vertybės ir naujausios informologijos mokslo tendencijos. 

Bibliotekos informacinės technologijos atveria galimybes integruotis į šalies ir pasaulio 

informacijos struktūras, teikti informaciją bei naujas, patogesnes ir efektyvesnes paslaugas 

visuomenei, tradicinės bibliotekos specialistai tampa profesionaliais informacijos valdytojais 

įvairioms vartotojų grupėms. 

Prioritetinės bibliotekos veiklos kryptys 2011 metais buvo: Lietuvos integralios 

bibliotekinės informacijos sistemos (LIBIS) skaitytojų aptarnavimo posistemio (SAP) įdiegimas 

viešojoje bibliotekoje, universalaus ir optimalaus bibliotekos fondo formavimas, vartotojų 

informacijos ir skaitymo poreikių tenkinimas, projekto „Bibliotekos pažangai“ ,Viešojo interneto 

prieigos taškų (VIPT) vykdymas, vartotojų kompiuterinio raštingumo mokymas , bibliotekos 

specialistų mokymasis, bibliotekos veiklos integravimas į šalies informacinę ir kultūrinę erdvę, 

įvairios informacijos žodinių ir vaizdinių renginių susijusių su knygos sklaida organizavimas, 

dalyvavimas Skaitymo programoje, kraštotyros veikloje, supažindinant visuomenę su laikmečio 

aktualijomis, rašytojų, menininkų, kraštiečių ir įžymių žmonių kūryba , įvairios informacijos apie 

Druskininkų kraštą ir jo žmones fiksavimas, kaupimas ir sklaida, kraštotyros darbų rengimas, 

papildomo finansavimo paieška, paslaugų sklaida, bibliotekos įvaizdžio ir ryšių su visuomene 

gerinimas. 

2011 metais savivaldybėje veikė: 

I.BIBLIOTEKŲ PRIEINAMUMAS 

Bibliotekų skaičius 

▪ 1 viešoji biblioteka, 

▪ 1 miesto filialas, 

▪ 5 kaimo filialai (Viečiūnų kaimo filialas, Neravų kaimo filialas, Leipalingio kaimo 

filialas, Ricielių kaimo filialas, Stračiūnų kaimo filialas ). 

Tinklo pokyčiai

4 

Viešosios bibliotekos struktūroje pakitimų neįvyko. Filialų, sujungtų su mokyklų bibliotekom nėra . 

Nestacionarinio aptarnavimo taškų neįkurta. 

Neįgaliųjų ir senyvo amžiaus gyventojų aptarnavimas 

2011 m. viešoji biblioteka ir filialai turėjo 149 knygnešius, jie aptarnavo 248 vartotojus. 

Literatūros išduota 2036 fiz. vnt. Kaimų filialų darbuotojos aptarnaudamos senyvo amžiaus 

vartotojus ir neįgaliuosius, bendradarbiavo su seniūnijų socialiniais darbuotojais. Viešoji biblioteka 

palaikė ryšį su Lietuvos aklųjų biblioteka. 2011 m. skaitė 7 vartotojai, lankytojų – 16, per metus 

jiems išduota 67 fiz. vnt. garsinių knygų. Žmonėms turintiems regėjimo sutrikimų viešojoje 

bibliotekoje įkurta kompiuterizuota darbo vieta. 

2.1 Fondo būklė : 

II. FONDO FORMAVIMAS 

Iš viso SVB tinklo bibliotekose yra 177 686 fiz. vnt. 59 434pav. 

▪ VB 110 161 fiz. vnt. 34 399 pav. 

▪ miesto filiale 21 750 fiz. vnt. 8 264 pav. 

▪ kaimo filialuose 45 775 fiz. vnt. 23 098 pav. 

SVB tinklo bibliotekose yra grožinės literatūros 87 775 fiz. vnt. 49,4 ℅ Iš jų: 

▪ VB 49 739 fiz. vnt. 45,1 % 

▪ miesto filiale 13 735 fiz. vnt. 63,2 % 

▪ kaimo filialuose 24 301 fiz.vnt. 53,0 % 

SVB tinklo bibliotekose yra šakinės literatūros 58 880 fiz. vnt. 33,1% Iš jų: 

▪ VB 45 485 fiz. vnt. 41,3 % 

▪ miesto filiale 2 459 fiz. vnt. 11,3 % 

▪ kaimo filialuose 10 936 fiz. vnt. 24,0 ℅ 

SVB tinklo bibliotekose yra periodinių leidinių 31 031 fiz. vnt. 17,5 % Iš jų: 

▪ VB 14 937 fiz.vnt. 13,6 % 

▪ miesto filiale 5 556 fiz.vnt. 25,5 % 

▪ kaimo filialuose 10 538 fiz. vnt. 23,0 ℅ 

2.2.Aprūpinimas dokumentais

2011metais Druskininkų savivaldybėje buvo užregistruota 21 663 gyventojų. Iš jų: 

- mieste – 15 388 - kaime – 6 275 

Vienam gyventojui tenka dokumentų - 8,2 fiz.vnt. Iš jų: 

● mieste 8,6 fiz.vnt. 

● kaime 7,2 fiz.vnt. 

Vienam gyventojui tenka naujai gautų dokumentų0,2 fiz. vnt. Iš jų: 

●mieste 0,2 fiz.vnt. 

● kaime 0,3 fiz. vnt. 

Vienam gyventojui tenka garsinių ir regimųjų dokumentų 0,1fiz.vnt. Iš jų: 



Vienam gyventojui tenka elektroninių dokumentų iš viso –negauta 

● mieste negauta 

● kaime negauta 

Vienam vartotojui tenka dokumentų 34,5 fiz. vnt. Iš jų: 



2.3 Dokumentų fondų papildymas 

Per metus įsigyta dokumentų SVB tinklo bibliotekose 5045 fiz. vnt. 853 pav. Iš jų: 

•VB 2737 fiz. vnt.796 pav. 

• miesto filiale 566 fiz.vnt. 228 pav. 

• kaimo filialuose 1742 fiz.vnt. 105 pav. 

Vidutiniškai per metus gauta dokumentų: 

• VB 2737 fiz. vnt. 796 pav. 

• miesto filiale 566 fiz.vnt. 228 pav. 

• kaimo filialuose 348 fiz.vnt. 21 pav. 

2.4.Dokumentų fondų papildymas pagal dokumentų rūšis: 

Per metus gauta knygų: 

SVB - 2378 fiz. vnt. 47,1℅ 

VB - 1513 fiz. vnt. 55,3 ℅ 

Miesto filiale –296 fiz. vnt . 52,3 ℅ 

Kaimo filialuose- 569 fiz. vnt. 32,7 ℅ 

Per metus gauta serialinių leidinių ( su periodika): 

5

SVB - 2562 fiz.vnt. 50,8 ℅ 

VB - 1120 fiz. vnt. 41,0 ℅ 

Miesto filiale - 270 fiz.vnt 48,0 ℅ 

Kaimo filialuose - 1172 fiz. vnt. 67,2 ℅ 

Per metus gauta garsinių regimujų dokumentų: 

SVB - 98 fiz.vnt. 2,0 % 

VB - 98 fiz.vnt. 3,6 % 

Miesto filiale – negauta 

Kaimo filialuose - negauta 

Per metus gauta elektroninių dokumentų: 

SVB - negauta 

VB –negauta 

Miesto filiale - negauta 

Kaimo filialuose - negauta 

Per metus gauta spausdintinių natų dokumentų: 

SVB – 5 fiz.vnt. 0,09 % 

VB – 4 fiz.vnt. 0,1 % 


Kaimo filialuose – 1 fiz.vnt. 0,05 % 

Per metus gauta kitų dokumentų: 

SVB - 2 fiz.vnt. 0,03 % 

VB - 2 fiz.vnt. 0,07 % 


Kaimo filialuose – negauta 

2.4.1 Dokumentų fondų papildymas pagal turinį : 

6 

Per metus įsigyta grožinės literatūros SVB tinklo bibliotekose 1709 fiz.vnt. 526 pav .Iš jų: 

▪ VB 945 fiz. vnt. 547 pav. 

▪ miesto filiale 223 fiz. vnt. 80 pav. 

▪ kaimo filialuose 541 fiz. vnt. 40 pav. . 

Per metus įsigyta šakinės literatūros SVB tinklo bibliotekose 3336 fiz. vnt. 327 pav. Iš jų: 

▪ VB 1792 fiz. vnt. 249 pav. 

▪ miesto filiale 343 fiz. vnt. 148 pav. 

▪ kaimo filialuose 1201 fiz. vnt. 65 pav. 

Per metus įsigyta periodinių leidinių SVB tinklo bibliotekose 2543 fiz.vnt. 67 pav .

▪ VB 1103 fiz.vnt. 33 pav. 

▪ miesto filiale 270 fiz.vnt. 18 pav. 

▪ kaimo filialuose 1170 fiz.vnt. 53 pav. 

Vidutiniškai periodinių leidinių gauta mieste –686 fiz. vnt. 26 pav. 

Vidutiniškai periodinių leidinių gauta kaime –234 fiz.vnt. 10 pav. 

SVB tinklo bibliotekose naujai gautų dokumentų procentas dokumentų fonde - 2,8 ℅ 

▪ VB 2,5 % 

▪ miesto filiale 2,6 % 

▪ kaimo filialuose 3,8 % 

2.4. 1. Lėšos tenkančios vienam gyventojui dokumentams įsigyti. 

7 

Skaitymo skonio formavimui pirmiausia reikalingas gerai sukomplektuotas fondas, įvairūs 

literatūros, kultūros programos ir renginiai. Nuolatinis knygų kainų kilimas dar labiau mažina 

bibliotekos galimybes atnaujinti fondus naujomis knygomis. Fondo spragos neigiamai veikia 

bibliotekos, kaip švietimo ir informacijos institucijos, įvaizdį ir patikimumą. 

2011 m. dokumentams įsigyti Kultūros ministerija skyrė 23,5 tūkst. litų. Vienam 

gyventojui teko 0,92 lito. Iš viso už Kultūros ministerijos skirtas lėšas įsigyta 5045 fiz. vnt., 853 

pavadinimų naujų dokumentų. Pagal kalbas įsigyta: 4917 fiz. vnt. lietuvių kalba, 66 fiz. vnt. anglų 

kalba, 27 fiz.vnt. vokiečių kalba, 1 fiz.vnt prancūzų kalba, 26 fiz. vnt. rusų kalba, 8 fiz. vnt. kitomis 

kalbomis. Lėšų stygius verčia ieškoti papildomų fondų komplektavimo šaltinių. 

Periodinių leidinių prenumeratai ir knygoms iš biudžeto išleista 18,9 tūkst. litų. Naujai gauti 

dokumentai tvarkomi naudojant LIBIS programinę įrangą, bibliografiniai įrašai įtraukiami į 

elektroninį katalogą. 2011 m. biblioteka įsigijo knygų už daugiau kaip 50,8 tūkst. litų. Tai 

skaitytojų, įvairių leidyklų, paramos fondų padovanoti leidiniai bei knygos įsigytos iš bibliotekos 

įgyvendinamų projektų lėšų, taip pat iš 2% fizinių asmenų pajamų mokesčio, kuriuos skyrė 

gyventojai. Knygos bibliotekoms komplektuojamos per leidyklas: „Alma littera“, ,, Šviesa ‘ , 

,,Baltos lankos ‘, ,,Tyto Alba ‘, ,,Versus aureus ‘, Lietuvos rašytojų sąjunga. Gauta parama 

Druskininkų savivaldybės, Kultūros ministerijos ir kt. . 

Biblioteka, siekdama pagerinti fondų komplektavimą ir bent iš dalies patenkinti augančius 

skaitytojų poreikius ir toliau dalyvaus įvairiuose projektuose, programose, ieškos tiesioginių 

kontaktų su leidyklomis, spaustuvėmis, privačiais asmenimis. 

Lėšos dokumentams įsigyti 2011 2010 

Lėšos 1-am gyventojui (spaudiniams įsigyti) 2,34 Lt 1,80 Lt 

Kultūros ministerijos skirtos lėšos 0,92 0,68 Lt. 

Savivaldybės skirtos lėšos 0,87 0,75 Lt 

Lėšos iš kitų šaltinių 2,57 3,12 Lt.

2.5 Dokumentų nurašymas 

8 

Viešajai bibliotekai keliantis į naujas patalpas atliktas išsamus fondo patikrinimas, atrinkti 

susidėvėję ir praradę aktualumą dokumentai. Modeliuoti ir atrinkinėti fondai ir kaimo filialų 

bibliotekose, todėl dokumentų nurašyta daugiau nei gauta. 

Biblioteka Nurašyta 

dokumentų(fiz. vnt.) 

Nurašymo priežastys: 

▪ susidevėję dokumentai 25 511 fiz. vnt ( 87,0 % ) 

▪ praradę aktualumą 3 640 fiz vnt. ( 12,4 % ) 

▪ skaitytojų pamesti 139 fiz. vnt. ( 0,5 % ) 

Gauties ir nurašymo 2011 m. palyginimas: 

SVB gauta dokumentų –5045 fiz.vnt. 

SVB nurašyta dokumentų –29 290 fiz.vnt. 

2.6. Fondo panaudojimas 

Bendras SVB fondo apyvartos rodiklis - 0,7 

▪ VB 0,6 

▪ miesto filialo 0,9 

▪ kaimo filialų 1,1 

Grožinės literatūros panaudojimo koeficientas SVB - 0,8 

▪ VB 0,9 

▪ miesto filialo 0,8 

▪ kaimo filialuose 0,7 

Nurašyta 

pavadinimų 

Šakinės literatūros panaudojimo koeficientas SVB - 0,2 

▪ VB 0,1 

▪ miesto filiale 0,5 

Nurašyta knygų 

Viešoji biblioteka 17 788 409 17 788 

Miesto filialas 5 593 250 5 593 

Kaimo filialai 5 909 680 5 909 

SVB iš viso 29 290 2 311 29 290


Periodinių leidinių panaudojimo koeficientas SVB - 3,0 

▪ VB 4,0 

▪ Miesto filiale 1,6 


2.7 Fondų sudarymo problemos 

9 

Dėl sumažinto finansavimo ir didelių kainų, sunku sukomplektuoti dokumentų fondą. 2011 

metais dokumentų fondas ženkliai sumažėjo. Rekataloguojant bibliotekos fondus ir ruošiantis 

viešajai bibliotekai keltis į naujas patalpas atrinkti ir nurašyti susidėvėję ir aktualumą praradę 

dokumentai, todėl dokumentų nurašyta daugiau nei gauta. 

2.8.Mainų fondo nėra 

3.1 Vartotojų telkimas 

III. VARTOTOJŲ APTARNAVIMAS 

Gyventojų skaičius bibliotekų aptarnaujamuose mikrorajonuose : 

Iš viso SVB – 21 663 

VB – 11 408 

Miesto filiale –3 980 

Kaimo filialuose – 6 275 

3.1.1 Regiono gyventojų skaičius ir sudėtis 

2011metais Druskininkų savivaldybėje buvo užregistruota 21 663 gyventojų. Iš jų: 

- mieste – 15 388 - kaime – 6 275 

2011 m. gyventojų sumažėjo - 2060. Savivaldybėje didėja pensijinio amžiaus gyventojų, 

gimstamumas mažėja, daug jaunų gyventojų išvyksta . Tokia demografinė situacija įtakoja ir 

bibliotekų darbo rodiklius. Mažiausias pagal aptarnaujamų gyventojų skaičių yra Stračiūnų kaimo 

filialas ( 260 gyventojų ), didžiausi - Leipalingio ( 2746 gyventojai) ir Viečiūnų ( 2199 gyventojai) 

kaimo filialai.

3.1.2 Regiono gyventojų sutelkimo procentas 

Biblioteka 2011 m. 2010 m. Augimo % 

Viešoji biblioteka 22,5 % 26,0% -3,5 

Miesto filialas 26,2% 23,3% +2,9 

Kaimo filialai 24,4% 23,2 % +1,2 

SVB iš viso: 24,0 % 24,6% - 0,6 

10 

Vidutinis gyventojų skaičius tenkantis vienai bibliotekai: 

Vidutinis 

gyventojų 

skaičius 

2010m. 2009m. Vartotojų skaičius 

1 gyventojui 

Bibliotekininkų skaičius 

1000 vartotojų 

Mieste 7694 8325 0,46 3,8 

Kaime 6275 7076 0,24 3,2 

3.2 Vartotojų skaičius 

Biblioteka 2011m. 2010m. Pokytis +, - 

Viešoji biblioteka 2568 3175 -607 

Miesto filialas 1044 1038 +6 

Kaimo filialai 1532 1642 -110 

SVB iš viso: 5144 5855 -711 

3.3 Vartotojų sudėtis 

46 % - visų SVB vartotojų sudaro moksleiviai; 

15 % - tarnautojai; 

17 % - pensininkai; 

8 ℅ - darbininkai 

3 % - laikinai nedirbantys; 

11 % - studentai; 

Bibliotekas lanko įvairių bendruomenių grupių nariai. Nemaža lankytojų dalis ateina į 

bibliotekų renginius. Darbininkiškų profesijų vartotojai , bedarbiai, socialiai remtini asmenys į 

biblioteką ateina skaityti periodikos, grožinės literatūros, ieškoti informacijos įsidarbinimo 

klausimais. Didžiausią vartotojų grupę sudaro moksleiviai ( 46 % ). Antroji grupė- pensininkai, 

trečioji –tarnautojai. Padidėjo besilankančių pensininkų ir besimokančio jaunimo 11 %.

3.4 Lankomumas 

Biblioteka 2011m. 2010m. Pokytis +, - 

Viešoji biblioteka 25 089 29 957 - 4868 

Miesto filialas 12 248 12 223 +25 

Kaimo filialai 38 942 23 949 +14 993 

SVB iš viso: 76 279 66 126 +10 153 

Lankomumo rodiklis 

11 

2011 m. 2010m. 

▪ SVB tinklo bibliotekose 15,0 11,2 

▪ viešojoje bibliotekoje 9,8 9,4 

▪ miesto filiale 11,7 11,7 

▪ kaimo filialuose 25,4 14,5 

Lankytojų skaičiaus didėjimui kaimo filialuose, įtakos turėjo kompiuterinio raštingumo 

pradmenų mokymai: padaugėjo gyventojų norinčių pasinaudoti internetinės bankininkystės 

paslaugomis, teikiamomis kopijavimo paslaugomis. Viešojoje bibliotekoje lankytojų mažėjimą 

įtakojo tai, kad biblioteka kėlėsi į naujas patalpas, todėl gruodžio mėnesį skaiytojų neaptarnavo. 

3.5 Dokumentų išduotis fiz. vnt. 

Biblioteka Išduota dokumentų fiz. vnt 

iš viso 

2011 m 2010 m skirtumas 

Viešoji biblioteka 65 378 70 745 - 5367 

Miesto filialas 19 671 19 493 + 178 

Kaimo filialas 49 579 48 877 + 702 

SVB iš viso: 134 628 139 115 - 4487

Dokumentų išduotis vietoje ( fiz.vnt.) 

Biblioteka 2011m. 2010m. 

Viešoji biblioteka 36 432 39 073 

Miesto filialas 8 695 8 278 

Kaimo filialai 20 520 15 368 

SVB iš viso: 65 647 62 719 

Dokumentų išduotis į namus ( fiz.vnt. ) 


Viešoji biblioteka 28 946 31 672 



SVB iš viso: 68 981 76 396 

12 

Dokumentų išduoties rodiklių pokyčiams didelę įtaką turėjo vis labiau dokumentų 

fonduose jaučiamos spragos, susidariusios dėl neįperkamų naujausių knygų ir prenumeruojamų 

periodinių leidinių mažesnio kiekio , kurie labai paklausūs, o įvairių mokslo šakų dokumentų 

fondas yra pasenęs. 

Biblioteka 

3.6 Grožinės literatūros išduotis 

Grožinės lit. išduotis 2011 m. 

Grožinės lit. išduotis 2010 m. 

Fiz. vnt. % Fiz. vnt. % 

Viešoji biblioteka 26 187 40,0 % 29 551 42,0 % 

Miesto filialas 10 667 54,0 % 10 497 54,0 % 

Kaimo filialai 17 367 35,0 % 18 034 37,0 % 

SVB iš viso: 54 221 40,0 % 58 082 42,0 %

13 

Skaitomiausi užsienio autoriai: J. Picoult romanai, H. Wassmo ,,Šimto metų istorija ‘, 

P.Gregory istoriniai romanai, M. Chagall ,, Mano gyvenimas ‘, H. Muler ,, Amo sūpuoklės ‘, A. 

Marininos detektyvai ir kt. 

Populiariausios lietuvių autorių knygos: K. Sabaliauskaitė ,,Silva Rerum ‘, M. Martinaičio 

,,Mes gyvenome ‘ ,R. Granausko ,, Trys vienatvės ‘, J. Melniko ,, Kelias į rojų‘, K. Platelio ,, Ir 

mes praeiname ‘, F. Taunytės ,, Ieškau tikro lietuvio ‘. 

3.7 Šakinės literatūros išduotis 

Šakinės lit. išduotis 2010 m. Šakinės lit. išduotis 2010 m. 

Biblioteka Fiz. vnt. % Fiz. vnt. % 

Viešoji biblioteka 3 316 5,0 % 2964 4,1 

Miesto filialas 1 166 6,0 % 1156 5,9 

Kaimo filialai 5 119 10,0 % 5537 11,0 

SVB iš viso: 9 601 7,0 % 9657 7 

Pagal išduotį populiariausios mokslo šakų knygos: A. Čekuolis ,, Staigmenos ir kiti žinomi 

dalykai ‘, G.Ilgūnas ,, Algirdas Brazauskas ‘, S.S. Montefiore ,, Stalino jaunystė‘, ,, Stalinas. 

Raudonojo caro dvaras ‘, K.R.Mai ,, Vatikanas ‘. 

3.8 Periodinių leidinių išduotis 

Periodinių leidinių išduotis 2011 Periodinių leidinių išduotis 2010 

Biblioteka Fiz.vnt. % Fiz.vnt. % 

Viešoji biblioteka 35 875 54,0 38 230 54,0% 

Miesto filialas 7 838 40,0 7 840 40,1% 

Kaimo filialai 27 093 55,0 25 306 52,0% 

Iš viso SVB: 70 806 53,0 71 376 51,0% 

Periodinių leidinių išduotis , palyginus su grožinės ir šakinės literatūros išdavimu, yra 

didžiausia. Manoma, tam įtakos turi, tai kad trūksta naujausių grožinės ir šakinės literatūros 

spaudinių, o periodiniai leidiniai bibliotekų lankytojų mielai skaitomi. Kaimo filialuose periodiniai 

leidiniai išduodami į namus. Skaitomiausi: ,,Lietuvos rytas“, ,,Respublika ‘, savaitraščiai 

,,Druskonis ‘, ,,Druskininkų naujienos ’ „Valstiečių laikraštis“, ,,Ūkininko patarėjas“,

14 

„Šeimininkė“, žurnalai ,,Mokslas ir gyvenimas ‘, ,,Namai pagal mus ’, ,,Moteris ’, ,,Žmonės ’ ir 

kt. 

3.9 Skaitomumas 

Metai Bendras skaitomumo rodiklis VB 

Miesto 

filialas 

Kaimo 

filialas 

2011 26 25 19 32 

2010 24 23 19 30 

3.10 Vartotojams skirtų darbo vietų skaičius: 

Iš viso SVB 89 

● viešojoje bibliotekoje 28 

● miesto filiale 18 

● kaimo filialuose 43 

3.11 Vartotojams skirtų kompiuterizuotų darbo vietų skaičius: 




● kaimo filiale 10 

3.12 Tinklinių kompiuterizuotų darbo vietų skaičius: 





3.13 Kompiuterizuotų darbo vietų skaičius, prijungtų prie interneto: 


● viešoji biblioteka 6 



3.14 Kompiuterizuotų darbo vietų skaičius bibliotekos darbuotojams: 

● Iš viso SVB 23 

● viešoji biblioteka 17



15 

3.15 Vartotojų orientavimas ir apmokymas 

2011 m. vartotojų mokymams skirta 493 valandos. Viešojoje bibliotekoje ir filialuose vyko 

projekto ,, Bibliotekos pažangai ‘ mokymai, skirti gyventojų kompiuterinio raštingumo ugdymui. 

Pagal programą darbuotojai dalyvavę mokymuose ECDL pažymėjimams gauti, įgytas žinias 

panaudoja apmokant bibliotekos lankytojus kompiuterinio raštingumo pradmenų. Viešosios 

bibliotekos ir filialų darbuotojai apmokė 206 savivaldybės gyventojus. Gyventojai buvo 

registruojami iš anksto, mokymo laikas derinamas su dalyviais. Bibliotekų lankytojams siūloma 

trijų lygių paieškos informacijos šaltiniuose mokymai: naudojimosi kompiuteriu pradžiamokslis, 

informacijos paieška internete, interneto pagrindai. Kursų dalyviai, baigę 30 valandų mokymus , 

gavo minimalaus kompiuterinio raštingumo pažymėjimus. Didelių pasikeitimų į bibliotekų 

gyvenimą įnešė Lietuvos Kultūros ministerijos, Nacionalinės M.Mažvydo bibliotekos bei B. ir 

M.Geitsų fondo finansuojamas projektas ,, Bibliotekos pažangai ’. Bibliotekos lankytojai dalyvavo 

įvairiose Lietuvos Kultūros ministerijos, Nacionalinės M.Mažvydo bibliotekos bei B.ir M.Geitsų 

fondo finansuojamose projekto ,,Bibliotekos pažangai ‘ akcijose, tokiose kaip: „Paieška 

internete ’, ,,Istorijos šaltiniai ir archyvai internete. Socialiniai tinklapiai “, „Domiesi gimine? 

Ieškok internete ‘, „Kaip gauti institucijų, verslo, įvairių fondų, privačių asmenų paramą?“, 

„Daržovių ir prieskoninių augalų daigų auginimas šiltnamiuose: sėja, substratų parinkimas ‘. Daug 

dėmesio sulaukė akcijos kaip saugiai naudoti, sodros, policijos , „Regitros“ paslaugomis , kaip 

deklaruoti gyvenamąją vietą ir kt. Vaikai su tėvais ir mokytojais aktyviai dalyvavo „Gustavo 

enciklopedijos“ laidose, kurios buvo transliuojamos išskirtinai bibliotekų lankytojams ir kuriose 

buvo galima pasitikrinti savo žinias bei išprusimą pačiose įvairiausiose srityse – pradedant internetu 

ir baigiant Lietuvos istorija ir gimtąja kalba. ,, Šeimų kovos“ laidose , buvo ne tik žaidžiama, bet ir 

renkama sumaniausia šeima, kuri daugiausia žinojo apie atsargų elgesį internete . 

Druskininkų savivaldybės moksleiviai laimėjo akcijos ,, Piešiniai kompiuteriu ‘prizus, 

kurios metu vaikai ir paaugliai kompiuterinėmis programomis ( „Piešimas“, „Paint“, „Paint.net“ ar 

kitomis, kurias turi biblioteka ) turėjo nupiešti savo patarimus, kaip saugiai naudotis internetu. 

Darbuotojai konsultuoja vartotojus paieškos internete, elektroninio pašto sukūrimo, dokumentų 

siuntimo elektroniniu paštu ir kitais klausimais. 

3.16. Prieiga ir sąlygos 

Druskininkų savivaldybės viešoji biblioteka laikinai, kol vyks pastato renovacija, perkelta į 

Druskininkų Švietimo centro patalpas, kurios yra pačiame miesto centre. 2011 metų gruodžio 

mėnesį buvo pradėtas fondo pervezimas į naujas patalpas V.Kudirkos gatvėje. 

Miesto filialas perkeltas į Kalviškių mikrorajoną. Patalpos yra Druskininkų ,,Saulės ‘ pagrindinės 

mokyklos pastate, gyvenamojo mikrorajono centre, todėl biblioteka naudotis patogu gyventojams ir 

moksleiviams. Kaimo filialai ( Leipalingio, Viečiūnų ) įsikūrę seniūnijų patalpose, kurios yra 

gyvenviečių centruose, todėl vartotojams patogu naudotis bibliotekų paslaugomis.

Darbo valandos 

16 

Viešoji biblioteka dirbo 303 dienas per metus. 

Miesto filialas dirbo vidutiniškai po 253 dienas per metus. 

5 filialai dirbo vidutiniškai po 156 dienas per metus. 

Vidutiniškai valandų per savaitę viešoji biblioteka dirbo - 48 val. 

5 filialai vidutiniškai dirbo valandų per savaitę28 val. 

Viešoji biblioteka vartotojus aptarnauja 10.30 – 19.00 val. 

Darbo valandos filialuose nustatytos įvairiai, atsižvelgiant į kaimo žmonių srautus, kitų įstaigų 

darbo laiką. Ricielių kaimo filiale dėl bibliotekininkės ligos biblioteka dirbo ne visą darbo laiką. 

3.17 TBA paslaugos 

Viešoji biblioteka 2006 metais pasirašė sutartį su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo 

biblioteka dėl tarpbibliotekinio abonemento paslaugų tiekimo. 2011 m. buvo pateiktos 3 užklausos, 

gauti 3 originalūs dokumentai. 

3.18 Renginiai 

Biblioteka 

Renginių Kompleksinių Žodinių Vaizdinių Lankytojų 

skaičius 

Viešoji 

biblioteka 

113 5 41 67 1005 

Miesto filialas 51 3 22 26 880 

Kaimo filialai 164 5 61 98 2000 

Iš viso SVB: 328 13 124 191 3 885 

2011 metais suorganizuoti 328 renginiai. Juose apsilankė 3 885 lankytojai. Pagrindinės 

renginių formos: knygų ir kūrybos pristatymai, garsiniai skaitymai, literatūriniai, teminiai vakarai, 

viktorinos, popietės. Viešojoje bibliotekoje ir filialuose rengiamos įvairios parodos: spaudinių, 

paveikslų, vaikų piešinių, rankdarbių , fotografijų ir t.t. Viešoji biblioteka kartu su Poezijos ir menų 

mėgėjų asociacijos ,,Branduma ‘ Druskininkų skyriaus nariais vykdė aktyvią kultūrinę veiklą. Buvo 

surengta daug įvairių renginių, kurie sulaukė didelio miesto gyventojų susidomėjimo.

17 

M. K.Čiurlionio 100-osioms mirties metinėms skirti renginiai 

Renginių ciklas ,,Vainikas M.K.Čiurlioniui ‘. Viešojoji biblioteka. 

Spaudinių paroda ,, Čiurlionis ir Druskininkai ‘. Viešojoji biblioteka. 

Viktorina ,, Ką žinai apie M. K. Čiurlionio kūrybą‘. A. Lindgren vaikų lit. skyrius. 

Spaudinių paroda ,, Pasaulis kaip didelė simfonija ‘. A. Lindgren vaikų lit. skyrius. 

Literatūrinė popietė,, Gerėkis pasauliu kuris yra gražus“. Miesto filialas. 

Literatūrinė popietė,,Saulėtos vizijos ‘. Viečiūnų filialas. 

Spaudinių paroda ,, Meilės ir bičiulystės pasaulis ‘. Viečiūnų filialas. 

Literatūrinė- muzikinė popietė ,, Atsiminimai apie M.K. Čiurlionį‘. Leipalingio filialas. 

Spaudinių paroda ,, Pasaulis pagal M.K. Čiurlionį“. Leipalingio filialas. 

Laisvės gynimo ir didžiųjų netekčių atminties metams skirti renginiai 

Spaudinių paroda ,, Mes buvome , esame ir būsime! ’ . Viešojoji biblioteka. 

Literatūrinė popietė ,,Sausio 13-oji tautos atmintyje ‘. Viešojoji biblioteka. 

Spaudinių paroda ,, Druskininkų krašto partizanai ‘. Viešojoji biblioteka. 

Literatūrinis rytmetis ,, Palikę mūs tėviškę brangią, dundėjo tolyn traukiniai ‘. A.Lindgren vaikų 

lit.skyrius. 

Spaudinių paroda ,, Tą baisiąją naktį‘. Miesto filialas. 

Literatūrinė popietė,, Laisvės ugnis ateities kartoms ‘. Viečiūnų filialas. 

Literatūrinė popietė,, Gimtoji žemė Lietuva ‘( garsinis poezijos skaitymas ). Leipalingio filialas. 

Spaudinių paroda ,, Mes buvome, esame ir būsime! ‘. Leipalingio filialas. 

Tarptautinei vaikų knygos dienai skirti renginiai 

Tarptautinės vaikų knygos dienos šventė „Knyga laukia tavęs“. A. Lindgren vaikų lit. skyrius. 

Knygos ,,Smagios Pelytės Smailytės istorijos ‘pristatymas ir susitikimas su vaikų rašytoja J. 

Sakalauskaite. A. Lindgren vaikų lit. skyrius. 

Literatūrinė popietė ,, Ten knygų šalyje“ . Miesto filialas. 

Literatūrinė popietė ,, Skaityk bibliotekoje ‘. Leipalingio filialas. 

Literatūrinė popietė ,, Knygelės jūs mano... ‘.Viečiūnų filialas. 

Bibliotekininkų draugijos skelbiamos nacionalinės bibliotekų savaitės renginiai. 

Diskusija ,, Naujoviška biblioteka- kurkime ją patys ‘. Viešojoji biblioteka. 

Geriausių 2010 metų skaitytojų ir darbuotojų apdovanojimai. Viešojoji biblioteka . 

Spaudinių paroda ,, Poetas Justinas Marcinkevičius- tautos atgimimo įkvepėjas ‘. Viešojoji 

biblioteka. 

Literatūrinė popietė ,,Čia gyvena knygos“. A. Lindgren vaikų lit. skyrius. 

Literatūrinė popietė,,O tėviške, drugeli mano margas ‘. Miesto filialas. 

Vaikų piešinių konkursas ,, Biblioteka tai... ‘ . Miesto filialas. 

Literatūrinė popietė ,,Čia gyvena knygelės ‘.Viečiūnų filialas. 

Spaudinių paroda ,,Knygoje visas pasaulis ‘. Viečiūnų filialas. 

Literatūrinė – muzikinė kompozicija ,, Grybų karas ‘. Leipalingio filialas. 

Spaudinių paroda ,,Idėjos kuria pasaulį‘. Leipalingio filialas. 

Holokausto aukų atminties Lietuvoje metams skirti renginiai 

Spaudinių paroda ,,Gyvybę ir duoną nešančios ‘. Viešojoji biblioteka. 

Literatūrinė popietė ,,Pažadinta atmintis ‘. Viešojoji biblioteka. 

Spaudinių paroda ,, Pusė šimtmečio gedulo , vilties ir nevilties‘. Miesto filialas. 

Spaudinių paroda ,, Per spygliuotą vielą“. Leipalingio filialas. 

Spaudinių paroda ,, Oi ilgi tremties keliai ’. Viečiūnų filialas. 

Renginiai skirti tautos tradicijų puoselėjimui: „Naktis trumpa, kokia tik būna kupolių rinkėjoms“, 

,, Žolynai gydo, saugo, lemia sėkmę‘, ,, Senolių Advento papročiai ‘, „Margiausiais margučiais 

marguoja pavasario šventė linksma“, ,,Senolių Advento papročiai ‘ viešosios bibliotekos filialuose. 

Popietė ,, Vaistingųjų žolelių galia ‘. Leipalingio kaimo filialas. 

Fotonuotraukų paroda ,, Mūsų biblioteka ir mes ‘. Viečiūnų kaimo filialas.

18 

Garsinis pasakų skaitymas vaikams ,,Po pasakų šalį“ . A. Lindgren vaikų lit. skyriuje ir filialuose. 

Piešinių ant asfalto konkursas skirtas Tarptautinei vaikų gynimo dienai 

,,Piešiu savo šalį‘. A. Lindgren vaikų lit. skyriuje ir filialuose. 

Šiaurės šalių bibliotekų savaitei skirti renginiai 

Žodžio ir šviesos šventė , norvegų rašytojos Anne - Catharina Vestly knygos „Mortenas, senelė ir 

Martė“ skaitymas žvakių šviesoje - A. Lindgren vaikų lit. skyriuje ir filialuose. 

A.Lindgren gimtadienio šventė. A. Lindgren vaikų lit. skyrius. 

Literatūrinė popietė ,, Šiaurės šalių rašytojai –vaikams“. Viečiūnų filialas. 

Literatūrinis rytmetis ,, Kelionės po Šiaurės šalis“ . Leipalingio filialas. 

Vaikų vasaros atostogų užimtumas ,, Pajusk atostogų malonumą su knyga ‘. A. Lindgren vaikų 

literatūros skyriuje ir filialuose. 

Informacija apie viešojoje bibliotekoje ir filialuose vykstančius renginius bei parodas skelbiama 

spaudoje ir regioninėje televizijoje, apie įvykusius renginius rašomi straipsniai, informacija 

pateikiama savivaldybės tinklalapyje. 

3.19 Mokamos paslaugos 

2010 m. spalio 29d. Druskininkų savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T1-183 buvo 

patvirtintos Druskininkų savivaldybės viešosios bibliotekos teikiamų paslaugų kainos. Bibliotekoje 

teikiamos šios mokamos paslaugos: dokumentų kopijavimas, bibliografinio sąrašo sudarymas ir 

redagavimas, informacijos įrašymas elektronines laikmenas, A4 formato dokumentų įrišimas 

priklausomai nuo viršelio. 

Nuo 2011 m. sausio 2 d. viešojoje bibliotekoje pradėjus veikti skaitytojų aptarnavimo 

posistemiui, skaitytojo pažymėjimo kaina- 3 litai, o moksleiviams ( 5-12 kl.) - 2 litai, pensininkams, 

invalidams – nemokamai. Padaryta kopijų popieriuje: 

2011m. - 2002 2010m. - 1230 

3.20 Bibliotekos įvaizdžio formavimas 

Bibliotekų, kaip kultūrinių informacinių institucijų įvaizdį formuoja pasirodantys straipsniai 

spaudoje bei reportažai televizijoje, bibliotekų dalyvavimas svarbiuose renginiuose, bendravimas su 

miesto ir kaimo bendruomenėmis. Spaudoje visada minimi renginiai, meno parodų pristatymai, 

vykstantys bibliotekoje, vartotojams teikiamos paslaugos. 

Bibliotekos įvaizdžio gerinimui ir formavimui daug įtakos turėjo ir vieša interneto prieiga 

viešojoje bibliotekoje ir filialuose, galimybė vartotojams pasinaudoti interneto teikiamomis 

galimybėmis , projekto „Bibliotekos pažangai“ organizuojamos akcijos, kompiuterinio raštingumo 

mokymai vartotojams, automatizuotas vartotojų aptarnavimas viešojoje bibliotekoje, bei pačių 

bibliotekininkų profesionalumo augimas. 

Straipsnių iš viso: 22 

Bibliotekos darbuotojų straipsnių - 10 

- respublikinėje spaudoje – 1 

- vietinėje spaudoje – 9

19 

Ne bibliotekos darbuotojų straipsniai- 12 

- respublikinėje spaudoje -1 

- vietinėje spaudoje - 11 

- Radijo ir TV laidos, reportažai –4 TV reportažai 

- informacija apie biblioteką ir filialus patalpinta savivaldybės interneto tinklalapyje. 

Apie bibliotekose įvykusius renginius straipsniai buvo spausdinti leidiniuose ,,Druskonis ‘, 

,,Druskininkų naujienos ‘, ,,Gintaro gimtinė, ,,Leipalingio kalendoriuje ‘, ,,XXI amžius ‘. 

IV. INFORMACINĖ IR KRAŠTOTYROS VEIKLA 

LIBIS diegimas 

Lietuvos integralios bibliotekų informacijos sistema (LIBIS) pradėta diegti 2004 m. 

Druskininkų savivaldybės viešoji biblioteka dalyvauja LIBIS suvestinio katalogo kūrime. 

Bibliotekos elektroniniame kataloge yra 117 987 bibliografiniai įrašai. Analizikos posistemėje 

sukaupti 10 947 bibliografinių įrašų. 2003m. sausio mėnesį šalies bibliotekose pradėtas LIBIS 

Analizinės bibliografijos posistemės diegimas. Druskininkų savivaldybės viešoji biblioteka pasirašė 

sutartį, kuria įsipareigoja reguliariai į NBDB ( Nacionalinės bibliografijos duomenų bazę ) pateikti 

įrašus iš miesto laikraščių ,,Druskonis ‘, ,,Druskininkų naujienos ‘. Biblioteka sėkmingai dirbo 

Lietuvos integralioje bibliotekų informacinėje sistemoje (LIBIS). Nuo 2011 m. sausio 2 d. 

Druskininkų savivaldybės viešojoje bibliotekoje pradėjo veikti skaitytojų aptarnavimo posistemis – 

programa, atliekanti skaitytojų aptarnavimo funkciją, kaupianti ir sauganti skaitytojų aptarnavimo 

duomenis, formuojanti ir pateikianti ataskaitas. Bibliotekos vartotojams yra išduodamas vieningas 

skaitytojo pažymėjimas, indentifikuojantis vartotoją visose Lietuvos LIBIS bibliotekose. Skaitytojo 

pažymėjimo kaina 3 litai, o moksleiviams (5-12 kl.) - 2 litai, pensininkams, invalidams – 

nemokamai. 

Sumažinus valstybės lėšas knygoms ir elektroniniams dokumentams įsigyti, prarandama 

galimybė sukomplektuoti skaitytojų pageidaujamus ir skaitomiausius leidinius. Komplektuojant 

spaudinių fondą, svarbiausias dėmesys kreipiamas, kad būtų įsigyta aktualiausia literatūra 

ekonomikos, teisės, pedagogikos, psichologijos, meno klausimais, geriausia grožinė ir vaikų 

literatūra. Esant ribotam šakinės literatūros skaičiui, leidiniai į namus neišduodami. Skaitytojui 

pageidaujant, už nustatytą mokestį išduodama dokumento kopija. Viešojoje bibliotekoje teikiama 

paslauga – leidinių parsiuntimas iš Nacionalinės Martyno Mažvydo ir kitų bibliotekų. 

Informacinio fondo dydis 


Viešoji biblioteka 4 430 5630 

Miesto filialas 874 894 


Iš viso SVB: 6 746 8 266 

Vidutiniškai 1 kaimo fil. 288 340 fiz. vnt. 

2011 m. SVB informacinis fondas pasipildė 230 fiz. vnt. 51 pav. iš jų 41 naujų 

pavadinimų. Stengiamasi įsigyti pačius naujausius informacinius leidinius įvairia tematika, 

Nacionalinės M.Mažvydo bibliotekos metodinius leidinius. Gauta ,,Visuotinės lietuvių

20 

enciklopedijos“ devynioliktas tomas. Įsigyta: G. Le Ban ,, Minios psichologija ‘, J. Gurskio 

,,Apie žmogaus ir visuomenės stuburą‘, J.Paunskienė ,, Verslo pagrindai ‘, D. Senor, S. Singer 

,,Idėjų šalis: Izraelio ekonomikos stebuklas ‘ ir kt. Fondas filialuose ir viešojoje bibliotekoje 

mažėja, nes kas met nurašoma pasenę ir paklausos neturintys dokumentai. 

Biblioteka turėjo galimybę, vykdant vartotojų užklausas, nemokamai naudotis Lietuvos 

Respublikos norminių teisės aktų duomenų baze LITLEX, Nacionalinės M.Mažvydo bibliotekos, 

dienraščio „Verslo žinios“ , „ Oxford referente online: premium collection“ duomenų bazėmis. 

4.1 Katalogų ir kartotekų sistema 

Viešojoje bibliotekoje nuo 2003 metų kuriamas elektroninis katalogas . Visi viešosios 

bibliotekos filialai pildo abėcėlinį ir sisteminį katalogus. Katalogai kaimo filialų bibliotekose tai 

svarbi informacinės paieškos dalis. Filialams komplektavimo skyrius perduoda knygas jau su 

paruoštomis kataloginėmis kortelėmis. 

Filialuose yra abėcėlinis, sisteminis katalogai; kraštotyros, citatų, teminės bei kt. kartotekos. 

4.2 Bibliografinis informacinis vartotojų aptarnavimas 

Biblioteka Gautų užklausų skaičius Atsakytų užklausų skaičius 

Viešoji biblioteka 897 884 

Miesto filialas 660 563 


Iš viso SVB 2 802 2 543 

Neigiamų atsakymų –725 

Vidutinis skaičius užklausų kiekis, tenkantis vienam filialui – 249 

Didžiąją užklausų dalį sudarė teminės užklausos, likusios - adresinės, tikslinamosios ir 

faktografinės. Viešojoje bibliotekoje užklausų paieškai naudojamasi nacionalinės bibliografijos 

duomenų banku, interneto portalais, interneto nuorodų katalogais, prieinamomis duomenų bazėmis, 

kt. 

4.3 Internetas 

Biblioteka Vartotojai Lankytojai 

Interneto 

skaityklos 

Darbo vietos 

vartotojams 

Viešoji 

biblioteka 270 3 780 1 6 

Miesto 

filialas 311 2 743 1 4 

Viečiūnų 

biblioteka 158 6 455 1 5 

Ricielių 

filialas 0 15 - 2 

Leipalingio 

filialas 69 3 140 1 3 

SVB iš viso 808 16 133 4 20

21 

Teikdama daug dėmesio kultūros veiklai, biblioteka ne mažiau jo skyrė informacijos 

technologijų plėtrai. Išaugo lankytojų pasinaudojusių interneto paslaugomis skaičius. Pagerinus 

informacijos prieigą miesto ir kaimo gyventojams viešojoje bibliotekoje ir filialuose 2011 m. 

užregistruota 4748 interneto vartotojais daugiau nei 2010 metais (2010 m.-11 385, 2011m.- 16 

133). 

Įgyvendinant projektą ,,Bibliotekos pažangai ‘ viešojoje bibliotekoje darbo vieta, skirta 

žmonėms turintiems regėjimo sutrikimų. Kaimo filialuose interneto vartotojams buvo skirta 10 

kompiuterinių darbo vietų, miesto filiale keturios. 

Internetu bibliotekų lankytojai naudojasi nemokamai. 2011 m. bibliotekos vartotojai galėjo 

naudotis nemokamomis duomenų bazėmis: INFOLEX. Praktika (LITLEX) – tai teisinės 

informacijos portalas, EBSCO Publishing – pilnateksčių straipsnių duomenų baze,Oxford 

universiteto leidyklos Oxford Online informacinių leidinių duomenų baze, Grove Art Online – 

elektroninis vaizduojamojo , taikomojo meno bei architektūros žodynu, Grove Music Online – 

viena išsamiausių informacijos apie muziką baze. Jas centralizuotai viešosioms bibliotekoms 

prenumeruoja Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ir Lietuvos mokslinių bibliotekų 

asociacija. 

4.4 Duomenys apie elektronines paslaugas 

Svarbiausi bibliotekos elektronines paslaugas fiksuojantys rodikliai – interneto vartotojų 

skaičius ir virtualių apsilankymų skaičius. Nuo 2011 m. sausio 2 d. Druskininkų savivaldybės 

viešojoje bibliotekoje pradėjus veikti skaitytojų aptarnavimo posistemiui ,vartotojai nepriklausomai 

nuo darbo vietos, galėjo naudotis ir viešosios biblotekos elektroniniu katalogu. 

4.5 Kraštotyros veikla 

Kraštotyros fondas 2011 m. papildytas 45 fiz. vnt. ir 23 pav. iš jų 6 nauji pavadinimai. 

Iš viso parengta kraštotyros darbų- 21 

2011 metais parengta 2 kraštotyriniai darbai : ,, Druskininkų viešoji blioteka spaudoje-2011 m. ‘, 

,, Druskininkai spaudoje ‘ , parengė G.Jovaišienė. 

Pagrindinė veiklos kryptis – kraštotyrinės medžiagos, susijusios su Druskininkais, jų 

apylinkėmis, įžymiais žmonėmis kaupimas ir tvarkymas, kraštotyros fondų komplektavimas, 

kraštotyros kartotekų pildymas, kraštotyros renginių, parodų organizavimas. Renkama ir kaupiama 

medžiagą apie kaimo turizmą, lankytinas vietas, kaupiamos nuotraukos, lankstinukai, kraštotyrine 

medžiaga pildomi ir ruošiami teminiai , personaliniai aplankai, atsakoma į kraštotyrines užklausas. 

Tokia informacija yra labai aktuali ir naudinga druskininkiečiams ir miesto svečiams. Analizinės 

bibliografijos posistemiu į NBDB siunčiami vietinės periodikos ,,Druskonis ‘, ,,Druskininkų 

naujienos ‘ straipsnių aprašai. 

Viešoji biblioteka ir kaimo filialai turi kraštotyros kartotekas, kraštotyros fondą, kuris 

nuolat papildomas naujais leidiniais. Bibliotekininkės palaiko ryšius su kraštiečiais, ruošia parodas, 

renka medžiagą apie savo mikrorajono žymius žmones bei vietoves. 

Kraštotyros fondo dydis SVB 814 fiz.vnt 

Viešojoje bibliotekoje 552 fiz.vnt 

Miesto filiale 100 fiz.vnt. 

Kaimo filialuose 162 fiz.vnt

22 

Druskininkų kraštui paminėtini 2011 metais įsigyti reikšmingi leidiniai : J Kuckailis ,, 

Leipalingio kalendorius – 2011 ‘, A. Česnulis ,, Medžio sakmės Naujasodėje ‘, A. Surgailis 

,,,Mediniai Druskininkai ‘, M. Purvinas ,,Mažosios Lietuvos etnografiniai kaimai ‘. Viešojoje 

bibliotekoje kaupiamas čiurlionianos fondas: knygos lietuvių, anglų, lenkų, rusų kalbomis, 

reprodukcijos, atvirukai, lankstinukai, videofilmai. 2011m. pažymint M. K.Čiurlionio 100-osioms 

mirties metines čiurlionianos fondas pasipildė naujais leidiniais : V.Landsbergis ,, Mažoji 

Čiurlioniana: kūrėjo išvykimo šimtmečiui ‘, ,, Laiškai Sofijai M.K. Čiurlionis ‘, R. Janeliauskas 

,,Neatpažinti Mikalojaus Konstantino Čiurlionio muzikos ciklai ‘ ir kt. 

. 

V. METODINĖ VEIKLA 

2011 metais metodinės veiklos kryptys ir uždaviniai: bibliotekininkų profesionalumo ir 

teorinių žinių gilinimas, kvalifikacijos kėlimas, bibliotekų veiklos tobulinimas, praktinė ir 

konsultacinė pagalba bibliotekininkams vietoje ir išvykų metu, informacijos apie naujoves 

kaupimas, patirties išsiaiškinimas ir sklaida. 

Filialai metų bėgyje aplankyti 2 kartus – suteikta metodinė pagalba vietoje. Pagrindiniai išvykų 

tikslai: filialų veiklos analizavimas, darbo apskaita, inventoriaus ir dokumentų tikrinimas, patalpų 

būklės įvertinimas. Išanalizavus duomenis, visiems filialams buvo pateiktos konkrečios 

rekomendacijos, kaip tvarkyti bibliotekų dokumentus, duoti įpareigojimai iki kurio termino 

pašalinti rastus netikslumus. Išvykų metu atliktas Ricielių kaimo bibliotekos fondo 

patikrinimas.Neravų ir Stračiūnų bibliotekose modeliuoti ir atrinkinėti fondai , atliktas išsamus 

veiklos patikrinimas. 

Filialų ir skyrių darbuotojai kartą per mėnesį renkasi į Viešojoje bibliotekoje 

organizuojamus gamybinius pasitarimus. Jų metu buvo analizuojama darbe iškilusios problemos, 

veiklos statistiniai rodikliai, atskaitomybės ir planavimo , biudžeto lėšų tikslinio paskirstymo ir 

taupymo klausimai. Nemažai dėmesio skirta LIBIS skaitytojų aptarnavimo posistemio diegimo 

viešojoje bibliotekoje problemų aptarimui. Pasitarimuose buvo aptariama parsivežta iš seminarų 

medžiaga , einamieji bibliotekos darbo klausimai, sprendžiamos kitos skyriuose ir filialuose darbo 

metu kylančios problemos. 

Bibliotekininkai buvo supažindinti su naujais bibliotekos veiklą reglamentuojančiais 

dokumentais. 

Metų pabaigoje bibliotekininkams pateikta metodinės rekomendacijos darbo planavimui, 

ataskaitų rengimui. Parengta žymių datų kalendorius 2012 metams. 

5.1 metodiniųišvykų į filialus –12. 

aplankyta 6 filialai. 

5.2 pravesta gamybinių pasitarimų- 13. 

VI. MOKSLINIO TYRIMO DARBAS. PROJEKTAI 

6.1.Mokslinių tyrimų neatlikta. 

6.2.Programos ir projektai

23 

Biblioteka dalyvauja įgyvendinant „Bibliotekų renovacijos ir modernizavimo 2003-2013 

metais programą“. Pagal šią programą diegiama Lietuvos integrali bibliotekų informacijos sistema 

(LIBIS). Viešosios bibliotekos spaudinių fondas jungiamas į vieningą respublikos elektroninį 

katalogą. Druskininkų miesto periodinių leidinių aprašai siunčiami į Nacionalinės Martyno 

Mažvydo bibliotekos bibliografijos centro duomenų bazę. 

Viečiūnų kaimo filiale nuo 2002 m. vykdomas Savivaldybės ir asociacijos „Langas į ateitį“ 

projektas. Atsirado galimybė kaimo bendruomenės nariams naudotis pažangių technologijų 

teikiamomis galimybėmis. 

Įgyvendinamas Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos, Kultūros ministerijos , B. ir 

M.Geitsų fondo dalinai finansuojamas projektas „Bibliotekos pažangai“. Šiuo metu viešoji 

biblioteka ir filialai turi 20 kompiuterizuotų darbo vietų vartotojams. 2011m. Viečiūnų kaimo 

filiale vartotojams įrengta 5 kompiuterizuotų darbo vietų skaitykla. Pagerinus viešąją interneto 

prieigą miesto ir kaimo gyventojams viešojoje bibliotekoje ir filialuose 2011 m. užregistruota 4748 

interneto vartotojais daugiau nei 2010 metais ( 2010 m.-11 385, 2011m.- 16 133 ). 

Tęsiamas projektas „ES informacijos tinklas Lietuvoje“, įgyvendinama Skaitymo 

skatinimo programa. Viešoji biblioteka dalyvavo Šiaurės šalių bibliotekų savaitėje , kurią skelbia 

Šiaurės šalių informacijos informacijos biuras. Kasmet susipažįstama su nauja šiaurės šalimi, jos 

kultūra ir literatūra. 

Siekiant visiems gyventojams sudaryti palankias sąlygas atsikratyti nebetinkamais 

naudoti elektroniniais prietaisais ar baterijomis kuo arčiau namų, viešoji biblioteka ir filialai 

dalyvauja asociacijos "EPA" vieningos elektros ir elektronikos prietaisų bei nešiojamų baterijų ir 

akumuliatorių atliekų surinkimo tinklo projekte, kurio tikslas rūpintis saugiu susikaupusių atliekų 

išvežimu bei tinkamu jų perdirbimu, prisidedant prie sveikatos saugojimo, švarios aplinkos ir 

gamtos išteklių tausojimo. 

Kiekvienais metais viešoji biblioteka dalyvauja Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos 

Lietuvos skyriaus organizuojamuose vaikų ir paauglių knygų penketuko rinkimuose.Šiais metais 

Metų knygos organizatoriams įvertinus viešosios bibliotekos projektą, akcijos rėmėjas Ūkio bankas 

bibliotekai padovanojo knygų, nuominuotų geriausiam knygų titului, skirtų vaikams ir paaugliams. 

Skaitytojai buvo supažindinti su knygų penketukais, vyko garsiniai skaitymai, aptarimai ir veikė šių 

knygų parodos, jiems parodyta , kaip reikia balsuoti ir pakviesta dalyvauti knygų rinkimuose. 

Biblioteka aktyviai įsitraukė į kūrybinę veiklą ir tapo partneriais Vilniaus apskrities A. 

Mickevičiaus viešosios bibliotekos edukaciniame - integraciniame projekte ,, Literatūrinėsmuzikinės 

kūrinių improvizacijos vaikams ir suaugusiems ‘. Projekto tikslas vaikų kūrybos ir 

saviraiškos ugdymas. Projekto renginys ,, Džordžijaus gimtadienis ‘ organizuotas su ,,Atgimimo ‘ 

mokyklos moksleiviais, aktore D.Jankauskaitė, T.Dobrovolskiu. 

Druskininkų savivaldybės viešoji biblioteka kartu su Poezijos ir menų mėgėjų asociacija 

,,Branduma ‘prisidėjo prie Druskininkų savivaldybėje vykdomos programos ,, M. K. Čiurlionio 

asmenybės ir jo kūrybos populiarinimo, minint 100-ąsias mirties metines , parengė projektą ,,Kaip 

nuostabu būti reikalingam žmonėms ir jausti šviesą savo delnuose ‘. Renginiai vyko Ratnyčios 

bažnyčioje, M.K.Čiurlionio muziejuje, Viešojoje bibliotekoje. 

,,Viešųjų interneto prieigos taškų ( VIPT) tinklo plėtra ‘ 2006 – 2008 m. Projektą vykdo Lietuvos 

Respublikos Vidaus reikalų ministerija ir partneriai: Asociacija ,,LĮA ‘, UAB ,,S4ID ‘ ir Kauno 

technologijos universitetas. Leipalingio kaimo filiale įkurtas viešosios interneto prieigos centras.

24 

VII. PERSONALAS 

7.1 Darbuotojų skaičius SVB 24 

Viešojoje bibliotekoje 17 

Miesto filiale 2 

Kaimo filialuose - 5 

Iš jų profesionalių bibliotekininkų 19 

-Viešojoje bibliotekoje 12 

- miesto filiale 2 

- kaimo filialuose 5 

7.2 Bibliotekininkųskaičius dirbančių ne visą darbo dieną – 3 . Iš jų : 

-Viešojoje bibliotekoje nėra 

-Miesto filiale nėra 


7.3 Bibliotekininkų su aukštuoju bibliotekiniu išsilavinimu - 4 ( 21 %).Iš jų: 

-Viešojoje bibliotekoje 3 ( 25,0 %) 

- miesto filiale nėra 

- kaimo filialuose 1( 20,0%) 

7.4 Bibliotekininkų su aukštesniuoju bibliotekiniu išsilavinimu -15 ( 78,9% ).Iš jų: 

-Viešojoje bibliotekoje 9 ( 75,0%) 

-miesto filiale 2 (100%) 

-kaimo filialuose 4 ( 80,0 ) 

Bibliotekininkai su kitu išsilavinimu : 

Iš viso – 2

VB – 1 

Miesto filiale – nėra. 


7.5 Darbuotojų profesinės kvalifikacijos kėlimas už bibliotekos ribų: 

25 

Iš viso kvalifikaciją kėlė 19 darbuotojų. 

BTMC - darbuotojai kvalifikacijos nekėlė. 

3 - darbuotojai kvalifikaciją kėlė Kultūros darbuotojų tobulinimosi centre. 

16 - darbuotojų dalyvavo įvairiose konferencijose ir seminaruose. 

Bibliotekos ir filialų darbuotojai dalyvavo seminaruose ir konferencijose: ,,Bibliotekos pažangai ‘, 

,,Tarptautinė vaikų knygos šventė‘. 

LKDTC seminaruose: ,,Veiklos apskaita bibliotekose ‘, ,,Dokumentų kompiuterinių bibliografinių 

įrašų rengimas ‘, ,, Interaktyvios paslaugos ‘, ,,Bibliotekų darbo organizavimo naujovės ‘ir kt. 

Dalyvauta Europos kultūros praktiniame seminare ,,Kultūra 2007 ‘,diskusijoje ,,Pokyčiai 

viešosiose bibliotekose per vienerius metus ‘, bibliotekininkų draugijos mokslinėje konferencijoje ,, 

Biržiškos skaitymai ‘ ir kt. Bibliotekininkės nuotoliniu būdu mokėsi kompiuterinio raštingumo 

,,Žiniatinklis.bibliotekininkams ‘. Iš viso bibliotekos ir filialų darbuotojai į seminarus, 

konferencijas, kvalifikacijos kėlimo kursus išvyko 19 kartų. 

7.6 Darbuotojų veiklos efektyvumo rodikliai 

SVB VB miesto f. kaimo f. 

Vartotojų skaičius 1 bibliotekininkui 270 214 522 306 

Lankytojų skaičius 1 bibliotekininkui 4 015 2 090 6 124 7 788 

Dokumentų išduotis ( fiz.vnt. ) 1 bibliotekininkui 7 086 5 448 9 835 9 916 

8.1 Patalpų būklė 

VIII. MATERIALINĖ BAZĖ 

Druskininkų savivaldybės viešosios bibliotekos pastatas įtrauktas į Vyriausybės 2002 metų 

rugsėjo 17 d. nutarimu Nr. 1454 patvirtintą Bibliotekų modernizavimo programą 2003-2013 

metams. 2004 parengtas pastato rekonstravimo pagrindimas ( galimybių studija ) ir investicinis 

projektas. 2008 metais pradėta pastato renovacija. Viešoji biblioteka laikinai perkelta į Švietimo 

centro patalpas. 

Miesto filialas perkeltas į ,,Saulės ‘, pagrindinės mokyklos esančios Kalviškių mikrorajone 

patalpas. Telefono ryšį turi viešoji biblioteka ir 3 filialai ( Viečiūnų, miesto, Neravų ). Viečiūnų ir 

Leipalingio kaimo filialų būklė gera. Ricielių, Neravų ir Stračiūnų filialų patalpoms reikalingas 

remontas. 2011 m. gruodžio mėnesį viešoji biblioteka pradėjo keltis į naujas patalpas V.Kudirkos 

gatvėje.

8.2 Techninis aprūpinimas 

26 

2011 metais Viečiūnų kaimo filialas iš projekto ,,Bibliotekos pažangai ‘ gavo kompiuterinės 

įrangos už 21 tūkst. Lt.”: 5 kompiuterius ( 1 nešiojamas ir 4 stacionarūs), daugiafunkcinį įrenginį, 

komutatorių, bevielio ryšio prieigos įrenginį ir kt. 

Kompiuterių naudojimas 

Biblioteka Kompiuterių 

skaičius 

Vartotojams Darbuotojams 

Viešoji biblioteka 23 6 17 

Miesto filialas 6 4 2 

Kaimo filialai 14 10 4 

Iš viso SVB 43 20 23 

Dauginimo priemonių skaičius iš viso SVB – 3 

VB – 2 

Miesto filiale – nėra 

Kaimo filiale - 1 

♦ ♦ ♦ 

VB - muzikiniai centrai - 2 

VB- televizoriai - 2 

VB - video magnetofonai - 2 

Spausdintuvai – 11 

VB- 10 


8.3 Druskininkų SVB patalpų būklė: 

Bendras patalpų plotas SVB – 775 m 2 

Viešoji biblioteka – 273 m 2 

Miesto filiale – 85 m 2 

Kaimo filialuose – 417 m 2

SVB naudingas plotas – 687 m 2 

Viešoji biblioteka – 245m 2 


Kaimo filialuose – 357 m 2 

SVB fondas lentynų metrais – 1899m 2. 

Viešoji biblioteka – 596 m 2. 

Miesto filiale –384 m 2 

Kaimo filialuose –919m 2 

Iš jų atviro fondo SVB – 1899 m 2 

Viešoji biblioteka – 596 m 2. 


Kaimo filialuose – 919 m 2 . 

27 

IX. DARBAS SU VARTOTOJAIS VAIKAIS 

2011 metais Druskininkų savivaldybės viešosios bibliotekos struktūra nepakito. Vartotojus 

vaikus mieste aptarnavo A.Lindgren vaikų literatūros skyrius ir Miesto filialas, kaime - Viečiūnų, 

Neravų, Leipalingio, Ricielių ir Stračiūnų filialai. 

Pagrindinės bibliotekos darbo su vaikais kryptys buvo knygos ir skaitymo propagavimas, vaikų 

informacinių įgūdžių ugdymas, informacinių, laisvalaikio ir kultūrinių poreikių tenkinimas. 

Stengiamasi, kad bibliotekoje jaunieji skaitytojai rastų jų poreikius atitinkančią informaciją bei 

literatūrą, biblioteka jiems būtų patraukli susibūrimų vieta, kurioje būtų galima prasmingai praleisti 

laisvalaikį. Įdomia veikla, įvairiomis priemonėmis buvo siekiama sudaryti sąlygas realizuoti 

saviraiškos ir bendravimo poreikį vartotojams. Renginių pagalba buvo populiarinamas skaitymas, 

knyga, pažymėta svarbios laiko aktualijos. Buvo skatinama naudotis nemokama interneto prieiga ir 

įsisavinti jo teikiamas galimybes. 

Vartotojai vaikai lankėsi bibliotekose pasiimti knygų, paskaityti spaudą, pasinaudoti viešojo 

interneto centro paslaugomis, pabendrauti vieni su kitais, dalyvavo organizuojamuose renginiuose. 

Pablogėjus Lietuvos ekonominei būklei sumažėjo bibliotekai skiriamos lėšos bei aprūpinimas 

įvairiomis priemonėmis. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyrius, Miesto, Viečiūnų ir Leipalingio filialai 2011m. dalyvavo 

visose projekto „Bibliotekos pažangai“ organizuotose akcijose. Projekto dėka į bibliotekų veiklą 

aktyviai įsitraukė savanoriai vaikai. 

2011- aisiais A.Lindgren vaikų literatūros skyrius ir visi filialai organizavo renginius skirtus 

paminėti Laisvės gynimo ir didžiųjų netekčių atminties bei Holokausto aukų atminties Lietuvoje 

metams, Č.Milošo 100-osioms metinėms, M.K.Čiurlionio 100-osioms mirties metinėms. 

1. Vartotojų telkimas 

1.1. Gyventojų vaikų skaičius 

Gyventojų vaikų skaičius kasmet mažėja. Druskininkų savivaldybės teritorijoje 2011 metais 

gyveno 3702 vaikai iki 16 m. (2010 m. – 3867 vaikai): 

- mieste 2755 (2010 m. - 2886), 

- kaimuose 947 (2010 m. - 981). 

1.2. Vaikų sutelkta bibliotekose 

Biblioteka 2011 2010 Augimo% 

A.Lindgren vaikų lit. skyrius 36,5% 43,2% -6,7

Miesto filialas 14,8% 15,9% -1,1 

Kaimo filialai 54,3% 58,2% -3,9 

Iš viso SVB 52% 58,9% -6,9 

28 

Daugiausia vartotojų vaikų mieste sutelkta A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje - 36,5%. 

Skyrius turi sukaupęs didžiausią vaikiškų dokumentų fondą. 

Kaime didžiausias sutelkimas Viečiūnų filiale – 62,5%. Tai lėmė kompiuterinių technologijų 

diegimas, bei patogi bibliotekos vieta gyvenvietės centre. Pagal vykstantį projektą „Bibliotekos 

pažangai“ Viečiūnų filiale buvo gauti 5 nauji kompiuteriai ir multifunkcinis įrenginys. Bibliotekos 

vartotojai gali naudotis nemokamu ir kokybišku internetu. Sumažėjo vartotojų sutelkimas 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje, Miesto filiale, Neravų, Leipalingio, Ricielių ir Stračiūnų 

filialuose.Telkiant vaikus į biblioteką vyksta glaudus bendradarbiavimas su pradinėmis ir 

vidurinėmis mokyklomis, vaikų lopšeliais – darželiais „Žibutė“, „Bitutė“ ir „Linelis“, Vaikų ir 

paauglių Dienos užimtumo centrais, M.K.Čiurlionio meno mokykla, kaimo bendruomenėmis, 

seniūnijomis.Druskininkų miesto pradinėse ir vidurinėse mokyklose 2011 metais mokėsi 1707 

(2010 m. – 2466) I – X klasių mokiniai. Daugiausia I – X klasių mokinių sutelkta A.Lindgren 

vaikų literatūros skyriuje - 58,9% (2010 m. – 50,5%). 

2. Vartotojų aptarnavimas 

2.1. Vartotojų skaičius 

Biblioteka 2011 2010 Pokytis +,- 

A.Lindgren vaikų lit. skyrius 1005 1246 -241 

Miesto filialas 408 459 -51 

Kaimo filialai 514 571 -57 

Iš viso SVB 1927 2276 -349 

Vartotojų vaikų skaičius sumažėjęs visuose filialuose dėl objektyvių priežasčių – sumažėjęs 

gyventojų vaikų skaičius. 2011 m. pradėjo veikti LIBIS skaitytojų aptarnavimo posistemis. 

Skaitytojai aptarnaujami su vieningu LIBIS skaitytojo pažymėjimu. Skaitytojams vaikams iki 16 

metų tėvai arba globėjai privalo užpildyti paraiškos dėl vaiko (globotinio) iki 16 metų registravimo 

bibliotekoje formą. Ikimokyklinukams ir pradinukams skaitytojo pažymėjimas nemokamas. 5-12 

klasių mokiniams jis kainuoja 2 litus. Kaime daugiausia vartotojų vaikų Viečiūnų filiale – 217 

(2010 m. – 220). Mažiausia vartotojų vaikų Stračiūnų filiale – 18 ( 2010 m. – 21). 

2.2. Apsilankymų skaičius 


A.Lindgren vaikų lit. skyrius 10219 11839 -1620 

Miesto filialas 5634 6915 -1281 

Kaimo filialai 13616 9087 +4529 

Iš viso SVB 29469 27841 +1628 

2.3. Lankomumas 

Bendras lankomumo rodiklis 


A.Lindgren vaikų lit. skyrius 10,2 9,5 +0,7 

Miesto filialas 13,8 15 -1,2 

Kaimo filialai 26,5 15,9 +10,6 

Iš viso SVB 15,3 12,2 +3,1

29 

Bendras lankomumo rodiklis 2011 m. padidėjo. Lankomumas padidėjo A.Lindgren vaikų 

literatūros skyriuje. Visuose kituose filialuose lankomumo rodiklis sumažėjęs.Didžiausias 

lankomumas Viečiūnų – 39,8 ir Leipalingio – 21,8 filialuose. Mažiausias – Neravų filiale – 8. 

Apsilankymų skaičius padidėjęs Leipalingio ir Viečiūnų filialuose, kadangi čia galima naudotis ir 

viešąja interneto prieiga.Aktyviausi bibliotekų lankytojai I – VIII klasių mokiniai. Vyresniųjų klasių 

mokiniai lankosi dažniau tada, kai reikia programinės literatūros, o turintys 16 metų lankosi 

suaugusiųjų skyriuje. 

2.4. Išduotis 

2.4.1. Dokumentų išduotis iš viso 

Biblioteka Išduota dokumentų fizinių vienetų 

iš viso 

2011 2010 Skirtumas 

A.Lindgren vaikų lit. skyrius 12 422 17 222 -4 800 

Miesto filialas 5 814 6 154 -340 

Kaimo filialai 18 777 17 602 +1 175 

Iš viso SVB 37 013 40 978 -3 965 

2011 metais išduotis padidėjusi Viečiūnų ir Leipalingio filialuose. Sumažėjusi A.Lindgren 

vaikų literatūros skyriuje, Miesto ir kituose kaimo filialuose. Tai lėmė objektyvios priežastys – 

naujų knygų ir periodinių leidinių įsigijimui buvo skirtos labai mažos lėšos. Pradėjus veikti LIBIS 

skaitytojų aptarnavimo posistemiui knygų išdavimas į namus apribotas iki 5 vnt. Ankstesniais 

metais į namus išduodavome neribotą skaičių knygų. Didžiausia išduotis kaimo filialuose 

Leipalingio – 6631 fiz. vnt. 

2.4.2. Grožinės literatūros išduotis 

Biblioteka Grožinės 

literatūros išduotis 

2011 

Grožinės literatūros 

išduotis 2010 

Fiz. vnt. % Fiz.vnt. % 

A.Lindgren vaikų lit. skyrius 9 484 76,3 10 322 59,9 

Miesto filialas 3 653 62,8 4 286 69,6 

Kaimo filialai 7 868 41,9 8 250 46,9 

Iš viso SVB 21 005 56,8 22 858 55,8 

Grožinės literatūros išduotis nežymiai padidėjusi tik Leipalingio filiale. Kituose filialuose 

sumažėjusi dėl mažai gaunamų grožinės literatūros knygų. Vaikai ir paaugliai, pamatę knygynuose 

ar interneto parduotuvėse naujas knygas, iš karto jų pageidauja ir bibliotekose. Dėl mažo 

finansavimo jų poreikių patenkinti pilnai negalime.

2.4.3. Šakinės literatūros išduotis 

30 

Biblioteka Šakinės literatūros 

išduotis 2011 

Šakinės literatūros 



A.Lindgren vaikų lit. skyrius 755 6,1 1094 6,4 

Miesto filialas 594 10,2 428 7 

Kaimo filialai 2682 14,3 2595 14,7 

Iš viso SVB 4031 10,9 4117 10 

2.4.4. Periodinių leidinių išduotis 

Biblioteka Periodinių leidinių 

išduotis 2011 

Periodinių leidinių 



A.Lindgren vaikų lit. skyrius 2183 17,6 5806 33,7 

Miesto filialas 1567 27 1440 23,4 

Kaimo filialai 8227 43.8 6757 38,4 

Iš viso SVB 11977 32,3 14003 34,2 

Periodinių leidinių išduotis sumažėjusi. Išduoties sumažėjimą lėmė tai, kad gavome mažai 

periodinių leidinių vaikams (A.Lindgren vaikų literatūros skyrius – 8, o filialai po 1,2,3). 

2011 metais mažiausieji bibliotekų skaitytojai skaitė pasakėles, eilėraščius, knygeles apie gyvūnus. 

Labai populiarios knygelės „Mokausi su Živile“, „Mokausi su Benu“, „Mokausi su Rūta“, 

„Mokausi su Urte“, knygelės iš serijos „Pradinuko biblioteka“, taip pat „Šviesos“ leidyklos 

išleistos knygelės apie gamtosaugą, apie medžio gyvenimą, apie dieną ir naktį, apie duonos kelią, 

apie vandens apytaką gamtoje ir kt. Jaunesnieji skaitytojai labiausiai skaitė J. ir T. Wieslander, 

Knister, J.Murphy, J.K.Rowling, O.Preusslerio, A.C. Vestly, J.Wilson, J.Banscherus, J.Dale, 

A.Lindgren, U.Stark, P.Schroder, V.Račicko, R.Černiausko, K.Kasparavičiaus, Vytauto 

V.Landsbergio knygas. Vyresnieji skaitė S.Meyer, S.Colins, M.Burgess, A. Flinn, A.Noel, L.J. 

Smith, P.C.Cast, R.Riordan, J.Frey, K.Brooks, C.Hopkins knygas, knygas iš serijų „N – 14“, 

„Kraupusis mokslas“, „10 +“, „Beveik suaugę“, „Išpažintys“. 

Vis dar labai populiarios 2011 m. buvo knygos apie vampyrus ir vilkolakius: S.Meyer 

„Saulėlydis“, „Jaunatis“, „Užtemimas“, „Brėkštanti aušra“, „Sielonešė“, M.Stiefvater „Virpėjimas“, 

visos ciklo „Vampyrės dienoraštis“,„Nakties namai“ bei „Nakties pasaulis“ knygos. 

Skaityklose vaikai daugiausia skaitė knygas iš serijų „Kas yra kas“, „Žvilgsnis į pasaulį“, „Gudrių 

atsakymų knyga“, taip pat „Visuotinė lietuvių enciklopedija“, „Didžioji gyvūnų enciklopedija“, 

„Transporto enciklopedija“, „Lietuvių vardų kilmės žodynas“, „Vardų žinynas“, „Lietuvių 

pavardžių žodynas“ ir kt. 

2011 m. vaikų skaitomiausi periodiniai leidiniai bibliotekose - „Naminukas“, „Lututė“, 

„Donaldas“,„Mergaitė“, „Justė“, „Flintas“, „Penki“. 

2.5. Skaitomumas.

Bendras skaitomumo VB rodiklis 


A.Lindgren vaikų lit. skyrius 12,4 13,8 -1,4 

Miesto filialas 14,2 13,4 +0,8 

Kaimo filialai 36,5 30,8 +5,7 

Iš viso SVB 19,2 18 +1,2 

31 

Didžiausias skaitomumas Leipalingio filiale – 41. 

Mažiausias skaitomumas A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje – 12,4. 

Skaitomumas 2011 metais yra padidėjęs. Tai lėmė periodinių leidinių išduoties padidėjimas kaimo 

filialuose. 

2.6. Renginiai 

Biblioteka Iš viso Kompleks 

inių 

Žodinių Vaizdinių 

A.Lindgren vaikų lit. skyrius 53 3 26 24 



Iš viso SVB 140 8 63 69 

Galime pasidžiaugti, kad 2011m. įvyko labai daug įdomių, gerų ir kokybiškų renginių 

vaikams. Nauja renginių forma miesto ir kaimo filialuose buvo internetinės 

transliacijos.Populiariausi žodiniai renginiai 2011m. buvo teminės ir literatūrinės popietės, naujų 

knygų pristatymai, knygų aptarimai, garsiniai ir teatralizuoti skaitymai, viktorinos, konkursai, 

knygų šventės, rytmečiai, pokalbiai, geriausių bei aktyviausių skaitytojų rinkimai ir apdovanojimai. 

Žodiniai renginiai buvo skirti M.K.Čiurlionio 100-osioms mirties metinėms paminėti, vaikų 

skaitymo skatinimui, vaikų rašytojams, poetams, dailininkams, kalendorinėms liaudies šventėms, 

tautosakai, Lietuvos valstybinėms šventėms paminėti, Tarptautinei vaikų gynimo dienai, Metų 

knygos rinkimams, Tarptautinei vaikų knygos dienai, Nacionalinei bibliotekų savaitei, knygnešiams 

atminti, Šiaurės šalių bibliotekų savaitei ir kt. 2011 metais buvo organizuojamos literatūrinės, 

teminės, istorinės, personalinės, etnografinės, gamtos, tautinių ir kalendorinių švenčių, meno, vaikų 

piešinių ir įvairių darbelių parodos. Literatūrinės parodos buvo skirtos rašytojų jubiliejams: 

J.Lauciaus 65m., S.Paltanavičiaus 55m., S.Zobarsko 100m., Z.Gaižauskaitės 60m., G.Isoko 80m., 

V.Grimo 225m., Janosch 80m., K.Maruko 90m., A.M.G.Schmidt 100m., S.Brusolo 60m., 

T.Ūksienės 80m., Č.Milošo 100m., V.Reimerio 90m., L.Welskopf-Henrich 110m., R.Skučaitės 

80m., R.Kalonaičio 70m., W.Disney 110m., Č.Navakausko 60m., D.Skuolytės 70m.ir kt. 

Daugiausia renginių vaikams 2011 metais vyko A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje – 53 ir 

Viečiūnų filiale – 29. A.Lindgren vaikų literatūros skyrius, Miesto, Viečiūnų ir Leipalingio filialai 

vasario mėnesį dalyvavo projekto “Bibliotekos pažangai” nacionalinėje kampanijoje „Atsargus 

internete“ . Kiekvieną vasario mėnesio antradienį 15 val. vyko internetinės transliacijos su Gustavu. 

Vasario 1 d. gausiai susirinkę vaikai į A.Lindgren vaikų literatūros skyrių ir filialus stebėjo 

tiesioginę transliaciją „Atsargus internete“. Specialią pamoką vedė populiarusis TV personažas 

Gustavas. Jis ir kampanijos koordinatorė Inga Manelytė žaismingai pasakojo kaip atsargiai elgtis 

internete, pateikė daugybę pamokymų ir patarimų. Vaikai atidžiai stebėjo ir įdėmiai klausėsi 

Gustavo pamokėles. Prisiminimui, kaip elgtis atsargiai internete, vaikai gavo knygų žymeklių su 

patarimais apie atsargų elgesį internete. Visi dalyvavę vaikai vienbalsiai sutiko, kad sužinojo daug

32 

naujo, pamoka buvo labai naudinga ir reikalinga. Kitus vasario mėnesio antradienius – 8, 15 ir 22 

dieną TV personažas Gustavas kvietė dalyvauti „Protų kovų“ žinių viktorinose. Viktorinose labai 

aktyviai dalyvavo A.Lindgren skyrius, Miesto, Viečiūnų ir Leipalingio filialai , subūrę į kiekvieną 

žaidimą po tris dideles komandas. Vasario 8 dieną užsiregistravusios komandos varžėsi 

atsakinėdamos į klausimus apie saugų internetą. Vasario 15 dieną komandos išbandė žinias apie 

Lietuvos Nepriklausomybės įvykius. Vasario 22 dienos protų kova buvo skirta mūsų gimtajai 

kalbai. A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje panorusių išbandyti jėgas mokinių buvo iš visų miesto 

mokyklų, daugiausia iš „Atgimimo“ vidurinės mokyklos. Dalyvavo trečiokai, ketvirtokai, 

penktokai, septintokai, aštuntokai, dešimtokai. Iš visų aktyvumu ir energija išsiskyrė „Atgimimo“ 

vidurinės mokyklos 7c klasės komanda su kapitonu M.Micevičiumi, dalyvavę visose trijose 

viktorinose. Aktyvi, pasiekusi gerų rezultatų buvo antroji komanda su kapitone S.Kotovaite. 

Trečiąją komandą kiekvieną kartą sudarė vis kiti žaidėjai. Žaidimo metu Gustavas skaitė klausimus 

ir kiekvienai komandai per 60 sekundžių reikėjo pasirinkti atsakymą. Už teisingus atsakymus į 

viktorinos klausimus komanda iš projekto organizatorių gavo didelę dėžę saldainių. Gerai žaisti 

sekėsi visoms komandoms. Geriausias pasiektas rezultatas Leipalingio filiale – 50 vieta, A.Lindgren 

vaikų literatūros skyriuje– 57 vieta iš 2000 komandų. Visos trys viktorinos buvo linksmos, įdomios 

ir naudingos. Vaikams labai patiko dalyvauti viktorinose, jie daug sužinojo, sėkmingai dirbo 

komandose, džiaugėsi teisingais atsakymais ir uždirbtais taškais. Už nuoširdžias pastangas ir 

sėkmingą žaidimą visi dalyviai buvo apdovanoti projekto „Bibliotekos pažangai“ prizais bei 

saldžiomis dovanėlėmis. . 

Vasario 23d. Miesto filiale vyko rytmetis „Neskaitoma knygelė pilna ašarėlių“. Į susitikimą 

su mažaisiais knygos skaitytojais atvyko vaikų poetė Zita Gaižauskaitė, kurios 60m. jubiliejų 

šventėme vasario mėnesį.. Rytmečio metu poetė skaitė savo sukurtus eilėraščius, žaismingai 

bendravo su mažaisiais skaitytojais, labai gyvai ir vaizdžiai pasakojo apie savo knygelių 

personažus. Pasakojo kaip atsiranda eilėraštukai apie varliuką, apie keliaujantį debesėlį, apie žiogą 

vasarojantį pievoj, apie lietų besitaškantį po balas. Tarp poetės ir mažųjų klausytojų greitai 

užsimezgė šiltas ir nuoširdus bendravimas. Poetė ne tik įdomiai skaitė savo eilėraščius, bet ir 

vaikučius ragino pabūti „poetais“. Skatino vaikus atspėti kokį eilėraščio žodį nutylėjo, kartu su 

vaikais improvizavo, padėjo vaikams inscenizuoti eiliuotą pasakaitę „Varliukas keliauninkas“. 

Poetė buvo sužavėta vaikų nuoširdumu ir išradingumu, džiaugėsi, kad jos kūryba yra skaitoma. 

Mielai atsakinėjo į mažųjų pateiktus klausimus apie tai, kaip atsiranda eilėraštukai. Renginiui 

baigiantis visiems vaikams poetė palinkėjo būti kūrybingiems, geriems, mylėti mamą, tėtį ir 

Tėvynę. Skaitytojai galėjo įsigyti poetės knygelių ir gauti jos autografą. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir filialuose vyko renginiai, skirti Tarptautinei vaikų 

knygos dienai. Ta proga A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje svečiavosi vaikų rašytoja Jurga 

Sakalauskaitė. Susitikimo metu rašytoja vaikus supažindino su linksma, gudria ir sumania knygelės 

„Smagiosios Pelytės Smailytės istorijos“ veikėja pelyte Smailyte. Rašytoja vaikams papasakojo 

knygos atsiradimo istoriją, pamokė, kaip reikia saugoti knygeles. Didžiausią įspūdį mažiesiems 

skaitytojams paliko savos knygelės gamyba. Su rašytoja vaikai aptarė visą kūrybinį knygos kelią. 

Autorė vaikams išdalijo specialiai paruoštus lapus kurti knygelei. Vaikai atkakliai kibo į darbą: 

piešė, spalvino, karpė, lipdė paveikslėlius. Patys knygelės kūrėjai surinko knygelės lapus, o juos 

susegti specialiu segtuvu padėjo rašytoja. Pabaigę knygelės gamybą šalia autorės Jurgos 

Sakalauskaitės pavardės kiekvienas į savo sukurtą knygelę įsirašė ir savo kaip bendraautoriaus 

pavardę. Daug kūrybinio džiaugsmo patyrę vaikai pažiūrėjo animacinį filmuką apie pelytę 

Smailytę. Leipalingio filiale kartu su vaikų ir paauglių dienos užimtumo centru organizuota popietė 

„Iš pasakos į pasaką“. Vyko diskusija kuo skiriasi istorinė ir grožinė knyga. 

Balandžio mėnesį A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir filialuose vyko renginiai, skirti 

M.K.Čiurlionio 100-osioms mirties metinėms paminėti. A.Lindgren vaikų literatūros skyrius 

pakvietė mokinius į M.K.Čiurlionio 100-ųjų mirties metinių minėjimą „Dzūkijos muzikas ir 

dailininkas“. Aktyviai minėjime dalyvavo „Atgimimo“ vidurinės mokyklos 2 ir 4 klasių mokiniai

33 

su mokytojomis. Prieš tai mokinai lankėsi M.K.Čiurlionio muziejuje, kur ketvirtokai tapė peizažus, 

o antrokai klausėsi M.K.Čiurlionio muzikos ir tapė patirtas nuotaikas – „Spalvų muziką“. Šių darbų 

paroda „Aš ir M.K.Čiurlionis – druskininkiečiai“ buvo eksponuojama A.Lindgren vaikų skyriuje. 

Minėjimą pradėjusi A.Lindgren vaikų literatūros skyriaus vedėja pasidžiaugė, kad Lietuvių tauta 

gali didžiuotis M.K.Čiurlioniu, kuris buvo talentinga asmenybė, jautrus žmogus, menininkas: 

kompozitorius, dailininkas, literatas, kultūrinės veiklos organizatorius ir dalyvis. Čiurlionio darbai 

ir kūrybinis palikimas lėmė, kad jo vardas tapo reikšminga Lietuvos kultūros dalimi, plačiai 

žinomas pasaulyje. Užaugęs Druskininkuose M.K.Čiurlionis mylėjo šį gimtinės kampelį, dažnai čia 

sugrįždavo, sėmėsi įkvėpimo kūrybai. Minėjime svečiavosi ir savo žiniomis dalinosi ilgametis 

M.K.Čiurlionio muziejaus direktorius, menotyrininkas, muziejininkas, dailininkas gerb. Adelbertas 

Nedzelskis. Jis vaikams įdomiai papasakojo apie M.K.Čiurlionio tėvus ir visą šeimą, vaikystę, 

mokslus, darbus. Labiausiai vaikai susidomėję klausėsi pasakojimo apie menininko vaikystę. 

Sužinojome, kad M.K.Čiurlionis buvo guvus ir judrus vaikas, iškrėsdavo ir išdaigų – su vonele 

plaukiojo Druskonio ežere, kol jį iš ten išgriebė, vaikams per atdarą langą išmėtė mamos 

sudžiovintas žiemai slyvas, be leidimo žvejojo kunigaikščio M.Oginskio dvaro tvenkinyje ir kt. 

Vaikai sužinojo, kur mokėsi M.K.Čiurlionis, kokie jo santykiai buvo su šeima. A.Nedzelskis 

papasakojo apie menininko muzikinį palikimą. A.Nedzelskis pristatė M.K.Čiurlionio tapybos 

reprodukcijas, jas aptarė su vaikais. Buvo prisimintas M.K.Čiurlionio 100- ųjų gimimo metinių 

proga sukurtas „Čiurlionio kelias“. A.Nedzelskis vaikams palinkėjo būti panašiais į M.K.Čiurlionį: 

aktyviais, siekiančiais savo tikslo, turinčiais visur savo nuomonę, tapti talentingais bei žymiais, 

garsinti savo gimtąjį miestą – Druskininkus. A.Lindgren vaikų literatūros skyriaus vedėja vaikams 

parengė ir pravedė viktoriną „Kokį mes žinome M.K.Čiurlionį“. Visi kartu pasidžiaugėme, kad 

gyvename Druskininkuose, M.K.Čiurlionio gimtinėje ir mums didelė garbė vaikščioti tais takais ir 

gatvėmis, kuriomis vaikščiojo M.K.Čiurlionis. 

Leipalingio filiale buvo organizuota popietė, kurios metu buvo skaitomos S.Nėries eilės 

aštuonioms M.K.Čiurlionio kūrinių reprodukcijoms. Susirinkusieji įvairių klasių mokiniai klausėsi 

literatūrinės muzikinės kompozicijos „Atsiminimai apie M.K.Čiurlionį“. Miesto filiale buvo 

eksponuojama M.K.Čiurlionio meno mokyklos mokinių grafikos darbų paroda „M.K.Čiurlionio 

takais“. 

Nacionalinei bibliotekų savaitei „Skaityk bibliotekoje!“ skirti renginiai vyko A.Lindgren 

vaikų literatūros skyriuje ir filialuose. Savaitė prasidėjo balandžio 26 d., vidurdienį – 12 valandą 

bendru renginiu Druskininkų savivaldybės viešojoje ir visose Lietuvos bibliotekose, skirtu Anapilin 

iškeliavusio poeto Justino Marcinkevičiaus atminimui, jo puoselėtai gimtajai kalbai ir knygai. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje vyko eilėraščių skaitymo konkursas „Mano knygelės dar 

plonos, mėlynos, žalios, raudonos“. Skyriaus vedėja vaikams papasakojo apie J.Marcinkevičiaus 

vaikystę, šeimą, jaunystę, gimtinę, nuveiktus darbus. Pristatė poeto kūrybą vaikams, padeklamavo 

keletą visiems žinomų eilėraščių, prisiminė eilėraštukus „Aš buvau pipiras“, „Mano laivelis“, 

skirtus patiems mažiausiems. Po poeto kūrybos pristatymo prasidėjo eilėraščių konkursas. Jame 

aktyviai dalyvavo „Atgimimo“ vidurinės mokyklos jauniausieji ugdytiniai – priešmokyklinukai su 

mokytoja ir ketvirtos klasės mokinės. Visi grupės vaikučiai buvo išmokę po J.Marcinkevičiaus 

eilėraštuką.. Ketvirtos klasės mokinės padeklamavo jau sudėtingesnius eilėraščius. Visi labai 

palaikė, drąsino deklamuotojus, pabaigus eilėraštuką plojo. Buvo miela ir smagu dar kartą 

pasiklausyti J. Marcinkevičiaus kūrybos. Konkursui pasibaigus buvo sunku išrinkti geriausius 

skaitovus, todėl nuspręsta apdovanoti visus dalyvavusius vaikus. Viešosios bibliotekos direktorė 

L.Žėkienė dėkojo vaikams už puikų deklamavimą, palinkėjo būti panašiais į poetą, padovanojo 

visiems saldainių, po knygelę ir po sąsiuvinį, kad vaikai turėtų kur užrašyti jau savo sukurtus 

eilėraštukus. 

Leipalingio filiale buvo organizuota popietė, skirta J. Marcinkevičiui. Jos metu klausėsi literatūrinės 

kompozicijos įrašo „Grybų karas“. Viečiūnų filiale popietės metu mergaitės dainavo poeto eiles

34 

kitos pritarė gitaromis, skaitė poeto eilėraščius. Miesto filiale lankytojai klausėsi plokštelės su 

Roseno skaitomais J.Marcinkevičiaus eilėraščiais. 

Nacionalinės bibliotekų savaitės metu A.Lindgren vaikų literatūros skyrių aplankė lopšeliodarželio 

„Žibutė“ keturių grupių ugdytiniai su auklėtojomis. Rytmetyje „Spalvotosios knygelės“ 

skyriaus vedėja vaikučiams papasakojo apie senovės bibliotekas bei knygas, kokios jos buvo prieš 

1000 metų. Vaikučiai susidomėję klausėsi, kokios buvo sunkios knygos, kokios gražios, išpuoštos 

auksu, sidabru ir brangakmeniais. Jiems buvo įdomu išgirsti ir visą popierinės knygelės gamybos 

procesą. Vedėja pamokė, kaip knygeles reikia saugoti, paklausė vaikučių ar jie saugo savo ir 

darželio knygeles, kur jas laiko. Vaikams parodėme įdomiausias bibliotekos knygeles: pačią 

didžiausią ir pačią mažiausią, knygų skrynelę, „brangakmeniu“ papuoštą knygą, sulankstomas, su 

ratais, su akiniais, su laikrodžiu ir kt. knygeles.. Auklėtojų paraginti kiekvienos grupės vaikučiai 

padeklamavo po eilėraštuką apie pavasarį. Tada visi pasklido po bibliotekos fondus apžiūrėti 

knygelių. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyrius organizavo diskusiją „Kuriame naujovišką biblioteką“. 

Diskutavome su savo lankytojais, mokiniais, tėvais ir kitais bibliotekos bičiuliais apie tai, kokia 

turėtų būti mūsų biblioteka ateityje po 20 metų ir ką galėtų pasiūlyti savo naujiems lankytojams. 

Įdomių minčių pateikė skyriaus lankytojai ir jų tėveliai. Ateities biblioteka turėtų teikti naujas 

paslaugas ir informaciją pateikti nauja elektronine forma. Su skaitytojais ir lankytojais bendrauti 

naujomis komunikacijos formomis per SMS, platinant bibliotekų naujienas apie naujas knygas ir 

renginius per specialius pranešimus socialiniuose tinkluose, RSS naujienų srautus. Tėveliai norėtų 

įvažiavimo į biblioteką su vežimėliais, vaiko ir mamos kambario, jaukių minkštasuolių skaitykloje, 

kavos aparato. Įdomu ir neįprasta būtų, jei bibliotekoje dirbtų egzotiškos išvaizdos tamsiaodžiai 

bibliotekininkai. Jaunieji mūsų skyriaus skaitytojai biblioteką po 20 metų įsivaizdavo įvairiai: vieni 

teigė, kad išliks tradicinė biblioteka su tradicinėmis knygomis bei darbuotojais, neišvengiant ir 

naujų technologijų. Kiti tvirtino, kad biblioteka ateityje bus visiškai kompiuterizuota, neliks 

aptarnaujančių žmonių, dirbs robotai. Vaikai ateities biblioteką įsivaizdavo labai gražią, spalvingą, 

su daug naujų informacinių technologijų net protingesnių už kompiuterį ir daug naujų knygų. 

Vaikai norėtų, kad bibliotekoje būtų įvairūs klubai, gyvasis kampelis su dideliu akvariumu ir 

terariumu, žaidimų, gėrimų ir užkandžių automatai, grindis dengtų minkšti kilimai, būtų kino 

teatras. Mūsų skyriaus bičiuliai „Atgimimo“ vidurinės mokyklos 2b klasės mokiniai su mokytoja 

E.Vysockiene pabandė įsivaizduoti, kaip atrodys mūsų biblioteka 2030 metais ir savo vizijas 

perteikė piešiniuose. Mokinių vizijose ateities biblioteka turėtų būti didelė, labai spalvinga, ryški. 

Dauguma antrokų savo piešiniuose pavaizdavo tradicines popierines (vaikai jas vadina 

senovinėmis) labai spalvingas knygas, skirtas vaikams ir suaugusiems ir bibliotekos darbuotojus 

bibliotekininkus.Vaikai biblioteką įsivaizdavo su robotais, kurie siųs informaciją kokios knygos 

tradicinės ar elektroninės reikia. Kiti biblioteką pavaizdavo jaukią, kaip namuose. Viena mokinė 

biblioteką įsivaizdavo įkurtą po vandeniu. Mokinių piešinių paroda „Mano naujoviškos bibliotekos 

vizija 2030“ buvo eksponuojama viešosios bibliotekos A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje. 

Nacionalinės bibliotekų savaitės metu A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje vykusioje popietėje 

„Kada saldainiais sninga“ prisiminėme rašytoją Kazį Maruką (tikroji pavardė Marijonas 

Krasauskas), kurio 90 metų jubiliejų minėjome gegužės 1 d. Skyriaus vedėja papasakojo apie 

rašytoją. Dauguma pirmą kartą sužinojo, kad rašytojo tikroji pavardė visai ne tokia, kokia 

pasirašinėjo knygas, kad pirmuosius kūrinius K.Marukas pradėjo rašyti dar būdamas 2 klasėje, po to 

brendo kaip rašytojas gimnazijos literatų būrelyje, kuriam vadovavo S.Nėris. Buvo pristatyta 

rašytojo kūryba vaikams.Buvo išrinkti ir apdovanoti geriausi 2010 m. skaitytojai. Visi gavo 

bibliotekos direktorės padėkos raštus. 

Miesto filiale Nacionalinės bibliotekų savaitės metu vyko diskusija „Naujoviška biblioteka – 

kurkime ją patys“. Jos metu diskutavo apie tai, kokią biblioteką ateityje įsivaizduoja skaitytojai., ką 

joje norėtų matyti ar keisti. Diskusijai pasibaigus renginio dalyviai noriai dalyvavo piešinių ant

35 

asfalto konkurse „Mano ateities biblioteka“. Gražiausiai nupiešusios komandos buvo apdovanotos 

saldžiais prizais. 

Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienai skirta popietė vyko Leipalingio filiale. Skaitytojai buvo 

pakviesti pažaisti susipažinimo žaidimą, kurio metu verpė susipažinimo voratinklį. Vaikai sprendė 

galvosūkius. Visi buvo apdovanoti saldžiais prizais. Kalbėjo apie biblioteką ir bibliotekininko 

profesiją. 

Miesto filiale minėjo Europos dieną. Pradinių klasių mokiniai dalyvavo viktorinoje „Europos šalys 

– ką žinau apie jas“. Jos metu atsakinėjo į viktorinos klausimus, buvo supažindinti su įdomiais 

žaidimais, skirtais susipažinti su Europa, jos ūkiu, pinigais, kalbomis. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir Leipalingio filiale buvo organizuota projekto „Bibliotekos 

pažangai“ inicijuota internetinė transliacija –mokymas piešti kompiuteriu. Mokiniai buvo pakviesti 

dalyvauti piešinių konkurse „Internete aš esu atsargus“ ir laimėti daug šaunių prizų. 

Vaikų vasaros užimtumui ir skaitymo skatinimui A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje 

parengta ir pristatyta programa „Pajusk atostogų malonumą su knyga“. Vyko naujų knygų 

pristatymai, knygų aptarimai, aktyviausių vasaros skaitytojų rinkimai. 

Leipalingio filiale vyko popietė „Vasara su pasaka“.Mergaitės pasirašė ir iškabinėjo 

skelbimus, pasiruošė emblemas su popietės atributika, kurias renginio pradžioje prisegė svečiams. 

Skaitė pasakas, pateikė mįslių, o už teisingus atsakymus apdovanojo prizais. Mergaitės 

organizatorės dainavo ir grojo akordeonu. Visi susirinkusieji dainavo karaoke, o pabaigoje vaišinosi 

ledais. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyrių rugsėjo mėn. aplankė „Atgimimo“ vidurinės mokyklos 

2 klasių mokiniai . Skyriaus vedėja pravedė rytmetį „Pažintis su biblioteka“. Vaikams buvo įdomu 

sužinoti kokios seniausios bibliotekos pasaulyje ir Lietuvoje, kokios bibliotekos funkcijos, kaip 

knygos atkeliauja iki bibliotekos, kokia tvarka jos sudėtos bibliotekos lentynose. Vyko linksma 

viktorina, atsakymus žinojo nemažai vaikų. Susidomėję vaikai apžiūrėjo bibliotekos turimas 

knygas, jas vartė, diskutavo. Po renginio į mūsų skyrių sugužėjo daug antrokėlių su tėveliais. 

Džiugu, kad jie tapo naujaisiais mūsų skaitytojais. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyrius dalyvavo Vilniaus apskrities A.Mickevičiaus viešosios 

bibliotekos edukaciniame-integraciniame projekte „Literatūrinės-muzikinės kūrinių improvizacijos 

vaikams ir suaugusiems. 5-12 m. amžiaus vaikams buvo skirtas meninio ugdymo projektas 

„Teatras. Pasidaryk pats“. Projekte noriai sutiko dalyvauti mūsų bibliotekos partneriai „Atgimimo“ 

vidurinės mokyklos šeštos klasės mokiniai. Vaikai buvo kviečiami aktyviai įsitraukti į kūrybinę 

veiklą. Tikslas, kad vaikai pasitelkdami kūrybiškumą realizuotų savo idėjas. Išankstiniame projekto 

etape vaikai turėjo perskaityti pasakaitę „Didysis Džordžijaus gimtadienis“ iš U.Uliūnės knygos 

„Kitokia svirplelio diena“, pasiskirstyti vaidmenimis, apgalvoti kostiumus, scenografiją. Projekto 

Kūrybinių dirbtuvių programų autoriai - aktorė Dalia Jankauskaitė ir multiinstrumentalistas Tomas 

Dobrovolskis. Viešėjusi Druskininkuose aktorė D.Jankauskaitė norėjo susitikti ir pabendrauti su 

dalyvaujančiais vaikais iš anksto. Vaikai, padedami aktorės spektakliui ruošėsi dvi dienas. Spalio 

10 d. prasidėjo tikri pasiruošimo spektaklio kūrimui darbai. Buvo ruošiama patalpa: puošiama 

scena Samanų miesteliui, nešamos gėlės, dekoracijos, daromas sostas, ruošiamas Džordžijaus 

gimtadieniui vaišių stalas, vaišės visiems spektaklio svečiams, statomi instrumentai, ruošiama 

aparatūra įgarsinimui. Atvykus autoriams darbas vyko grupėmis. Vieni vaikai su aktore D. 

Jankauskaite repetavo savo vaidmenis, kiti su kompozitoriumi T.Dobrovolskiu susipažino su 

įvairiais neįprastais muzikos instrumentais, jų galimybėmis, grupinės improvizacijos metodais. 

Kompozitorius vaikus pamokė kaip iš buitinių priemonių pasidaryti muzikos instrumentus ir jais 

sukurti reikalingus garsus bei kūrė muzikinį spektaklio apipavidalinimą. Padirbėjus grupėmis, vyko 

scenarijaus aptarimas ir bendra muzikantų ir vaidintojų repeticija. Iš karto po jos buvo rodomas 

sukurtas improvizacinis spektaklis žiūrovams. O jų buvo daug: visi „Atgimimo“ mokyklos šeštų 

klasių mokiniai, mokytojai, tėveliai, mokyklos ir viešosios bibliotekos atstovai. Improvizuotame 

vaidinime kartu su vaikais dalyvavo ir autoriai. Aktorės D.Jankauskaitės vaidmuo – autoriaus,

36 

kompozitorius T.Dobrovolskis su vaikais muzikantais kūrė muzikinį foną. Spektaklio pabaigoje 

„padavėjos“ gimtadienio vaišėmis - sausainiais, vaisvandeniais, kramtomąja guma vaišino visus 

dalyvius ir spektaklio žiūrovus. Dalyviai gavo ženkliuką „Teatras. Pasidaryk pats“. Pasibaigus 

spektakliui žiūrovai plojo 6 klasės aktoriams ir muzikantams. Aktorė D.Jankauskaitė dėkojo 

vaikams už norą dalyvauti spektaklyje, gerą vaidybą, supratingumą, nuoširdumą. Visi žiūrovai 

negalėjo patikėti, kad per tokį trumpą laiką vaikai su autoriais paruošė ir puikiai suvaidino bei 

muzikavo spektaklį. Mokiniai išmoko dirbti komandoje, įgijo naujų įgūdžių- kūrė, režisavo, 

vaidino ir muzikavo spektaklyje su tikra aktore D.Jankauskaite bei multiinstrumentalistu, 

kompozitoriumi savo muzikos garsų išgavimu įvairiais instrumentais žinomu visame pasaulyje 

T.Dobrovolskiu. Vaikams tai buvo galbūt vienintelė galimybė ir puiki patirtis dirbti su tokiais 

žmonėmis. Šią patirtį mokiniai galės pritaikyti mokyklos renginiuose ateityje. 

A. Lindgren vaikų literatūros skyrius jau tryliktus metus dalyvauja Šiaurės šalių bibliotekų 

savaitės šventėje. Lapkričio 14 d. rytą į A.Lindgren vaikų literatūros skyrių sugužėjo „Atgimimo 

vidurinės mokyklos 3 klasės mokiniai su mokytojomis. Mažiesiems šių metų Šiaurės šalių 

bibliotekų savaitės dalyviams šventės koordinatoriai pasiūlė pasiklausyti ištrauką iš Anne-Cath. 

Vestly trečiosios knygų serijos apie senelę ir aštuonis vaikaičius knygelės – apysakos „Mortenas, 

senelė ir Martė“. Skyriaus vedėja vaikams papasakojo apie knygelės autorę mylimą norvegų 

rašytoją A.C.Vestly. Vaikai sužinojo, kad rašytoja parašė apie 50 knygų vaikams, o suaugusiems 

pirmąją knygą parašė 83 metų, buvo garsi radijo bei televizijos laidų vedėja ir aktorė. Vaikams 

buvo pristatyta ir pati knyga apie aštuonių vaikų gyvenimą paprastoje ir neturtingoje šeimoje ir jų 

išvyką į kalnus slidinėti. Prasidėjo rimtoji renginio dalis – knygos skaitymas žvakių šviesoje. 

Trečiokai vienas po kito balsu raiškiai skaitė A.C.Vestly knygos „Mortenas, senelė ir Martė“ 

linksmą ištrauką „Norvegiškos raganos“. Visi stengėsi kuo geriau perskaityti, kadangi tekstas buvo 

naujas, nežinomas. Vaikai papasakojo kaip jų augintiniai moka „šypsotis ’ ir „juoktis“. Kalbėjome 

apie žiurkes, šimpanzes ir gaidžius, kurie moka juoktis, t.y. skleidžia tam tikrus ultragarsus, kuriuos 

mokslininkai laiko juoku. Buvo prisiminta lapkričio 14 d. gimusi švedų rašytoja Astrida Lindgren . 

Paminėjome jos 104 – ąjį gimtadienį saldžiomis vaišėmis. Trumpai vėl prisiminėme Šiaurės šalis, 

kuriose vyksta šventės renginiai ir kiekvienas turėjo progą garsiai pamąstyti, kokioje Šiaurės šalyje 

jis norėtų gyventi ir kodėl. Humoro popietėje „Linksmieji skaitymai“ buvo pasakojami anekdotai, 

juokeliai, pokštai, skaitėme linksmas istorijas. Vaikai nupiešė komiškus ir linksmus piešinius ir juos 

pristatė. Šių linksmų piešinių paroda „Cha Cha Cha“buvo eksponuojama A.Lindgren vaikų 

literatūros skyriuje. 

2011 metais A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje surengtuose renginiuose dalyvavo 830 vaikų. 

Rengiant renginius bendradarbiaujame su mokyklomis, vaikų lopšeliais-darželiais „Žibutė“, 

„Bitutė’, „Linelis“, Dienos užimtumo centrais, kaimo bendruomenėmis. Viešoji biblioteka 

pasirašiusi bendradarbiavimo sutartį su lopšeliu-darželiu „Žibutė“ „Atgimimo“ vidurine mokykla 

bei Socialinių paslaugų centro Vaikų ir paauglių dienos užimtumo centru, kuriuose vyksta 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriaus organizuojami renginiai. 

Apie vykstančius renginius vaikams skelbiame miesto laikraščiuose „Druskonis“ ir „Druskininkų 

naujienos“. 

3. Informacinis darbas 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje yra abėcėlinis ir sisteminis katalogai, ikimokyklinio 

amžiaus ir I klasės teminė kartoteka, bendroji straipsnių, kraštotyros ir antraščių kartotekos. Filialai 

turi abėcėlinius ir sisteminius katalogus, temines, bendras straipsnių ir kraštotyros kartotekas. 

2011 metais vaikai buvo supažindinami su dokumentų fondais, jų išdėstymo tvarka. Buvo 

rengiamos bibliografinės pamokėlės, informacinės valandėlės, mokomi naudotis informacine 

literatūra, katalogais ir kartotekomis, supažindinti su naudojimosi kompiuteriais taisyklėmis, 

interneto galimybėmis.A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir filialuose vyko pradinių, pagrindinių

37 

ir vidurinių mokyklų, lopšelių-darželių, Dienos užimtumo centrų ekskursijos į bibliotekas. Jų metu 

vaikai supažindinti su mūsų teikiamomis paslaugomis, naujovėmis ir kviečiami apsilankyti 

bibliotekose.A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje, Miesto, Viečiūnų, Leipalingio filialuose vaikai 

ieškant informacijos gali naudotis interneto paslaugomis. Reikiamą informaciją galima 

nusikopijuoti. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriaus ir filialų svarbi informacinio darbo dalis buvo bibliografinės 

užklausos. 2011 metais daugiausia jų buvo socialinių mokslų, gamtos mokslų, taikomųjų mokslų, 

meno ir kt. temomis. 

Vaikų literatūros skyrius bibliografinių užklausų suteikė 234: 

- teminių 181, 

- adresinių 53. 

Neigiamų atsakymų 10, nesant leidinių viešojoje bibliotekoje. 

4. Fondo formavimas 

4.1. Gauta SVB knygų skirtų vaikams. 

Iš viso SVB: 544 fiz. vnt., 212 pav. (2010 m. – 385 fiz.vnt., 142 pav.) 

Iš jų: ikimokykliniam amžiui 77 fiz.vnt., 33 pav., moksleiviams 467 fiz.vnt., 179 pav. 

A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje 2011m. gauta 553 fiz.vnt. 184 pav. dokumentų. 

Gauta knygų 376 fiz.vnt. 165 pav. (2010 m. – 180 fiz. vnt., 114 pav.). 

Knygos A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje sudarė 68% gautų dokumentų.A.Lindgren vaikų 

literatūros skyriuje ir filialuose vaikams labiausiai trūksta programinių knygų: V.Šekspyro 

„Karalius Lyras“, Dž. Selindžerio „Rugiuose prie bedugnės“, E.M.Remarko „Vakarų fronte nieko 

naujo“, B.Sruogos „Milžino paunksmė“, W.Goldingo „Musių valdovas“ ir kt. Jų turime per mažą 

egzempliorių skaičių. Kaimų filialai reikiamą literatūrą skolinasi arba siunčia savo skaitytojus į 

viešąją biblioteką. 

4.2. Gauta garsinių dokumentų. 

2011m. A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje gauta 18 fiz. vnt. 17 pav. garsinių dokumentų. 

Jie sudarė 3,3% gautų dokumentų. 

4.3. Gauta periodinių leidinių. 

Užprenumeruota periodikos pavadinimų, skirtų tik vaikams. Iš jų: 

- A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje 8, 

- miesto filiale 1, 


A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje užprenumeruota periodinių leidinių 145 fiz. vnt. 11 pav. 

Paramos būdu gauta 13 fiz. vnt. 2 pav. periodinių leidinių. 

Periodiniai leidiniai A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje sudarė 28,6 % gautų dokumentų. 

2011 metais sumažėjo gyventojų vaikų. Žymiai sumažėjo I-X klasių mokinių skaičius. Sumažėjo ir 

vartotojų vaikų ir išduoties rodikliai. Galime pasidžiaugti, kad padidėjo apsilankymų skaičius, 

lankomumo ir skaitomumo rodikliai, suorganizuota daug įdomių renginių.

9.1.Lėšos iš viso 632,1 tūkst. Lt. 

38 

X. FINANSAVIMAS 

9.2 Paprastosios išlaidos- 542,5 tūkst. Lt. ( 2010m. –538,7 tūkst. Lt. ). 

Iš viso: 632,1 tūkst. Lt. 

- darbuotojų darbo užmokesčiui - 354,5 tūkst. Lt. ( 2010m. –291,6 tūkst. Lt .). 

- dokumentams įsigyti 50,8 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 42,8 tūkst. Lt ). 

- knygoms 30,4 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 23,8 tūkst. Lt. ). 

- periodikai 18,9 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 19 tūkst. Lt.). 

- kitiems dokumentams - 1,5 tūkst.Lt. 

- kitos išlaidos 137,2 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 204,3 tūkst. Lt. ) 

9.3.Kapitalinės išlaidos 89,6 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 40,1 tūkst. Lt.). 

- kompiuterinėms sistemoms - 89,6 tūkst .Lt. 

9.4. Pajamos ir finansavimas 

Viso: 632,1 tūkst. Lt. 

Valstybės lėšos viso -579,3 (su 2,9 tūkst. Lt spec. lėšų), 576,4 tūkst.Lt ( be 2,9 tūkst.spec.lėšų) 

- Bibliotekos steigėjo – 512,5 tūkst .Lt. – (2010 m. – 510,1 tūkst. Lt ). 

- Kultūros ministerijos – 63,9 tūkst. Lt. – ( 2010 m. – 51,3 tūkst. Lt). 

- lėšos iš kitų šaltinių (parama) - 52,8 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 17,1tūkst .Lt). 

- gautos pajamos už mokamas paslaugas -2,9 tūkst. Lt.( 2010 m. – 0,3tūkst. Lt.) 

Lėšos gautos dokumentams įsigyti iš viso: 50,8 tūkst. Lt. ( 2010m. – 42,8tūkst. Lt). 

Iš kultūros ministerijos -23,5 tūkst. Lt. ( 2010 m. – 16,2 tūkst. Lt). 

Iš savivaldybės – 18,9 tūkst. Lt. (2010 m. – 19 tūkst. Lt). 

Kitų šaltinių -8,4 tūkst. Lt.( 2010 m. – 7,6 tūkst. Lt.) 

XI. IŠVADOS 

2011 m. Druskininkų savivaldybės viešoji biblioteka kartu su filialais kaupė ir saugojo 

kultūrinę bei istorinę reikšmę turinčią informaciją, siekė sudaryti sąlygas visuomenei naudotis šią 

informacija , plėtė savivaldybės gyventojų ir kurorto svečių informacijos, kultūros ir savišvietos 

poreikius, siekė užtikrinti bibliotekinį, informacinį vartotojų aprūpinimą, tęsė LIBIS diegimą, teikė 

nemokamas interneto paslaugas, renginiais ir parodomis supažindino visuomenę su laikmečio 

aktualijomis, rašytojų menininkų kūryba ir veikla. Šiandien modernus kurortas, savo dabartį ir 

ateitį sieja su pažangia visuomene, išsilavinusiais ir nuolat besimokančiais piliečiais, kurie savo 

veiklą grindžia žiniomis, efektyviai naudojasi naujausiomis informacinių technologijų teikiamomis 

galimybėmis. Druskininkų SVB per metus apsilankė 76 279 tūkst. lankytojų, 5 144 tūkst. vartotojų 

išduota 134 628 tūkst fizinių vienetų įvairių dokumentų.

39 

Nuo 2011 m. sausio 2 d. Druskininkų savivaldybės viešojoje bibliotekoje pradėjo veikti 

skaitytojų aptarnavimo posistemis. Kompiuterių atsiradimas pagyvino ir kaimo bibliotekų veiklą , 

pagausėjo lankytojų, atsirado galimybė kaimo bendruomenės nariams naudotis pažangių 

technologijų teikiamomis galimybėmis. Viešosios bibliotekos pastatas įtrauktas į Vyriausybės 

2002 metų rugsėjo 17 d. nutarimu Nr. 1454 patvirtintą Bibliotekos modernizavimo programą 2003 

– 2013 metams.2004m. parengtas pastato rekonstravimo pagrindimas ( galimybių studija) ir 

investicinis projektas. 2007 m. parengtas bibliotekos pastato techninis projektas. 2011 m. gruodžio 

mėnesį viešoji biblioteka pradėjo keltis į naujas patalpas V.Kudirkos gatvėje. 

Problemos: 

Darbą apsunkina laikini nepatogumai, susiję Viešosios bibliotekos pastato renovacija: 

dalis knygų fondo neprieinama skaitytojams, abonementas ir skaitykla veikia bibliotekos veiklai 

nepritaikytose patalpose. Visa tai turėjo įtakos skaitytojų , lankytojų ir išduoties mažėjimui. 

Bibliotekos direktorė Laima Žėkienė

2011 m. - Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?