2010 m. - Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

DRUSKININKŲ SAVIVALDYBöS VIEŠOJI BIBLIOTEKA
VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS IR FILIALŲ
VEIKLOS ATASKAITA
2010 m.
Pareng÷:
Direktor÷ Laima Ž÷kien÷
Metodinink÷ Dal÷ Kal÷dien÷
A.Lindgren vaikų lit. sk.ved÷ja Lina Galinien÷
Druskininkai, 2011

TURINYS
BENDROJI DALIS............................................................................................... 3
I. BIBLIOTEKŲ PRIEINAMUMAS.................................................................... 3
II. FONDO FORMAVIMAS................................................................................. 4
2.1 Fondų būkl÷..................................................................................................... 4
2.2 Aprūpinimas dokumentais............................................................................... 5
2.3 Dokumentų fondų papildymas......................................................................... 5
2.5 Dokumentų nurašymas.................................................................................... 8
2.6 Fondo panaudojimas........................................................................................ 8
III. VARTOTOJŲ APTARNAVIMAS................................................................. 9
3.1 Vartotojų telkimas............................................................................................ 10
3.2 Vartotojų skaičius........................................................................................... 10
3.3 Vartotojų sud÷tis............................................................................................. 10
3.4 Lankomumas................................................................................................... 11
3.5 Dokumentų išduotis......................................................................................... 11
3.9 Skaitomumas.................................................................................................... 13
3.10 Vartotojams skirtų darbo vietų skaičius......................................................... 13
3.17 TBA paslaugos vartotojams......................................................................... 16
3.18 Renginiai...................................................................................................... 16
3.19 Mokamos paslaugos...................................................................................... 18
3.20 Bibliotekos įvaizdžio formavimas................................................................. 18
IV. INFORMACINö IR KRAŠTOTYRINö VEIKLA........................................ 19
4.1 Katalogų ir kartotekų sistema........................................................................ 19
4.2 Bibliografinis informacinis vartotojų aptarnavimas...................................... 20
4.3 Internetas........................................................................................................ 20
V.METODINö VEIKLA..................................................................................... 22
VI. MOKSLINIO TYRIMO DARBAS .PROJEKTAI........................................ 22
VII. PERSONALAS............................................................................................. 23
VIII. MATERIALINö BAZö............................................................................... 25
IX.DARBAS SU VARTOTOJAIS VAIKAIS..................................................... 27
X. FINANSAVIMAS........................................................................................... 37
XI. IŠVADOS.......................................................................................................... 37
2

3
BENDROJI DALIS
Druskininkų savivaldyb÷s viešosios bibliotekos misija - kaupti, tvarkyti ir saugoti visą
kultūrinę bei istorinę reikšmę turinčią informaciją, sudaryti sąlygas visuomenei ja naudotis,
siekiant visapusiškai patenkinti informacijos poreikį vartotojams.
Pagrindin÷s Druskininkų savivaldyb÷s viešosios bibliotekos veiklos kryptys: bibliotekų
modernizavimo, kompiuterizavimo tęstinumas, kokybiško vartotojų aptarnavimo bei
informacinių paslaugų teikimas, bibliotekų materialin÷s baz÷s gerinimas. Druskininkų
savivaldyb÷s viešoji biblioteka kartu su filialais vykd÷ veiklą, kuri užtikrino savivaldyb÷s
gyventojų ir sparčiais tempais besivystančio kurorto sveikatingumo ir turizmo centro poreikius.
Pagrindiniai 2010 metų uždaviniai: viešosios bibliotekos pastato renovacija, Lietuvos
integralios bibliotekų informacin÷s sistemos (LIBIS) diegimas,darbui su skaitytojų aptarnavimo
posistemiu pasiruošimas, etnin÷s kultūros susijusios su knygos populiarinimu sklaida ir
puosel÷jimas, viešosios bibliotekos ir filialų darbuotojų profesionalumo ugdymas, dalyvavimas
ilgalaik÷je skaitymo skatinimo programoje, palankių darbo santykių darbuotojams ir
lankytojams kūrimas, informacinių paslaugų pl÷tra kaimo filialuose, gyventojų mokymas
naudotis informacin÷mis technologijomis, projekto ,,Bibliotekos pažangai‘‘ uždavinių
vykdymas.
I.BIBLIOTEKŲ PRIEINAMUMAS
Bibliotekų skaičius
2010 metais savivaldyb÷je veik÷:
▪ 1 viešoji biblioteka,
▪ 1 miesto filialas,
▪ 5 kaimo filialai (Viečiūnų kaimo filialas, Neravų kaimo filialas, Leipalingio kaimo
filialas, Ricielių kaimo filialas, Stračiūnų kaimo filialas).
Tinklo pokyčiai
Viešosios bibliotekos struktūroje pakitimų neįvyko. Filialų, sujungtų su mokyklų
bibliotekom n÷ra. Vidutinis nuotolis tarp filialų nuo 3 iki 15 km. Nestacionarinio aptarnavimo
taškų neįkurta.

4
Neįgaliųjų ir senyvo amžiaus gyventojų aptarnavimas
2010 m. Viešoji biblioteka ir filialai tur÷jo 174 knygnešius, jie aptarnavo 306 vartotojus.
Literatūros išduota 2584 fiz. vnt. Dažniausiai patys bibliotekininkai aptarnauja šią skaitytojų
grupę, nes geriausiai žino savo skaitytojų poreikius. Kaimų filialų darbuotojos (Leipalingio,
Viečiūnų), aptarnaudamos senyvo amžiaus ir neįgaliuosius, bendradarbiavo su seniūnijų ( įsikūrę
viename pastate) socialiniais darbuotojais. Viešoji biblioteka palaik÷ ryšį su Lietuvos aklųjų
biblioteka. 2010 m. skait÷ 7 vartotojai, lankytojų – 12, per metus jiems išduota 155 fiz. vnt.
garsinių knygų. Žmon÷ms turintiems reg÷jimo sutrikimų viešojoje bibliotekoje įkurta viena
kompiuterizuota darbo vieta .
2.1 Fondo būkl÷ :
II. FONDO FORMAVIMAS
Iš viso SVB tinklo bibliotekose yra 201 931 fiz. vnt. 60 892pav.
▪ VB 125 212 fiz. vnt. 34 012 pav.
▪ miesto filiale 26 777 fiz. vnt. 8 286 pav.
▪ kaimo filialuose 49 942 fiz. vnt. 23 673pav.
SVB tinklo bibliotekose yra grožin÷s literatūros 106 096 fiz. vnt. 52,5 ℅ Iš jų:
▪ VB 61 444 fiz. vnt. 49,0 %
▪ miesto filiale 16 893 fiz. vnt. 63,0 %
▪ kaimo filialuose 27 759 fiz.vnt. 55,5 %
SVB tinklo bibliotekose yra šakin÷s literatūros 68 397 fiz. vnt. 34 % Iš jų:
▪ VB 49 708 fiz. vnt. 40,0 %
▪ miesto filiale 4 590 fiz.vnt. 17,0%
▪ kaimo filialuose 14 099 fiz. vnt. 28,3 ℅
SVB tinklo bibliotekose yra periodinių leidinių 27 438 fiz. vnt. 13,5 % Iš jų:
▪ VB 14 060 fiz.vnt. 11,0%
▪ miesto filiale 5 294 fiz.vnt. 20,0 %
▪ kaimo filialuose 8 084 fiz. vnt. 16,2 ℅

2.2.Aprūpinimas dokumentais
Vienam gyventojui tenka dokumentų - 8,5 fiz.vnt. Iš jų:
● mieste 9,1 fiz.vnt.
● kaime 7,0 fiz.vnt.
Vienam gyventojui tenka naujai gautų dokumentų 0,1 fiz. vnt. Iš jų:
● mieste 0,1fiz.vnt.
● kaime 0,2 fiz. vnt.
Vienam gyventojui tenka garsinių ir regimųjų dokumentų 0,0003 fiz.vnt. Iš jų:
● mieste 0,0005 fiz.vnt.
● kaime 0,000 fiz.vnt.
Vienam gyventojui tenka elektroninių dokumentų iš viso – negauta
● mieste negauta
● kaime negauta
Vienam vartotojui tenka dokumentų 34,4 fiz. vnt. Iš jų:
● mieste 36,0 fiz.vnt.
● kaime 30,4 fiz.vnt.
2.3 Dokumentų fondų papildymas
Per metus įsigyta dokumentų SVB tinklo bibliotekose 4077 fiz. vnt. 1002 pav. Iš jų:
•VB 2297 fiz. vnt. 990 pav.
• miesto filiale 346 fiz.vnt. 117 pav.
• kaimo filialuose 1434 fiz.vnt. 185 pav.
Vidutiniškai per metus gauta dokumentų:
• VB 2297 fiz. vnt. 990 pav.
• miesto filiale 346 fiz.vnt. 117 pav.
• kaimo filialuose 286 fiz.vnt. 37 pav.
2.4.Dokumentų fondų papildymas pagal dokumentų rūšis:
Per metus gauta knygų:
SVB - 2261 fiz. vnt. 55,4℅
VB - 1569 fiz. vnt. 68,3 ℅
Miesto filiale – 145 fiz. vnt . 42 ℅
Kaimo filialuose- 547 fiz. vnt. 38,1 ℅
Per metus gauta serialinių leidinių ( su periodika):
SVB - 1804 fiz.vnt. 44,2 ℅
VB - 717 fiz. vnt. 31,2 ℅
Miesto filiale - 201 fiz.vnt 58,0 ℅
Kaimo filialuose - 886 fiz. vnt. 61,7 ℅
5

Per metus gauta garsinių regimujų dokumentų:
SVB - 9 fiz.vnt. 0,22%
VB - 9 fiz.vnt. 0,39 %
Miesto filiale – negauta
Kaimo filialuose - negauta
Per metus gauta elektroninių dokumentų:
SVB - negauta
VB – negauta
Miesto filiale - negauta
Kaimo filialuose - negauta
Per metus gauta spausdintinių natų dokumentų:
SVB – 3 fiz.vnt. 0,07%
VB – 2 fiz.vnt. 0,08%
Miesto filiale – negauta
Kaimo filialuose – 1 fiz.vnt. 0,06%
Per metus gauta kitų dokumentų:
SVB - negauta
VB - negauta
Miesto filiale – negauta
Kaimo filialuose – negauta
2.4.1 Dokumentų fondų papildymas pagal turinį :
6
Per metus įsigyta grožin÷s literatūros SVB tinklo bibliotekose 1111 fiz.vnt. 487 pav .Iš jų:
▪ VB 844 fiz. vnt. 740 pav.
▪ miesto filiale 74 fiz. vnt. 59 pav.
▪ kaimo filialuose 193 fiz. vnt. 40 pav. .
Per metus įsigyta šakin÷s literatūros SVB tinklo bibliotekose 2966 fiz. vnt. 515 pav. Iš jų:
▪ VB 1453 fiz. vnt. 570 pav.
▪ miesto filiale 272 fiz. vnt. 167 pav.
▪ kaimo filialuose 1241 fiz. vnt. 190 pav.
Per metus įsigyta periodinių leidinių SVB tinklo bibliotekose 1766 fiz.vnt. 75 pav .
▪ VB 681 fiz.vnt. 37 pav.
▪ miesto filiale 201 fiz.vnt. 15 pav.
▪ kaimo filialuose 884 fiz.vnt. 40 pav.

Vidutiniškai periodinių leidinių gauta mieste – 441 fiz. vnt. 37 pav.
Vidutiniškai periodinių leidinių gauta kaime – 176 fiz.vnt. 8 pav.
SVB tinklo bibliotekose naujai gautų dokumentų procentas dokumentų fonde - 2,00 ℅
▪ VB 1,8 %
▪ miesto filiale 1,2 %
▪ kaimo filialuose 2,8 %
2.4. 1. L÷šos tenkančios vienam gyventojui dokumentams įsigyti.
7
Viešojoje bibliotekoje ir filialuose komplektuojamas universalaus pobūdžio dokumentų
fondas, atsižvelgiant į savivaldyb÷s teritorijos istorines tradicijas, ekonominę, kultūrinę pl÷trą,
gyventojų reikmes. Knygos bibliotekoms komplektuojamos per leidyklas „Alma littera“, ,, Šviesa‘‘,
,,Baltos lankos‘‘ , ,,Lietuvos bibliotekų kolektorius‘‘, ,,Tyto Alba‘‘ .Gauta parama iš A.Adamkien÷s
labdaros ir paramos fondo, Druskininkų savivaldyb÷s, Kultūros ministerijos, Užsienio reikalų
viceministro E.Meilūno ir kt. Bibliotekos fondai pasipildo skaitytojų, knygų autorių dovanotais
leidiniais. 2010 m. dokumentų įsigyta už - 42,8 tūkst. Lt. ( 2009m. spaudinių įsigyta už -75,2tūkst.
Lt), Kultūros ministerijos skirtos l÷šos 2010 m. – 16,2 tūkst. Lt. (2009 m.- 21,8 tūkst. Lt),
Savivaldyb÷s l÷šos 2010 m.- 19 tūkst. Lt. ( 2009m. – 18 tūkst. Lt ), kitų šaltinių 2010 m.-7,6 tūkst.
Lt.(2009m.-32,9tūkst.Lt).
Didel÷ problema dokumentų fondo komplektavime išlieka sumaž÷jęs finansavimas.Siekdama šiek
tiek pagerinti fondų komplektavimą ir bent iš dalies patenkinti augančius vartotojų poreikius,
biblioteka dalyvavo įvairiuose projektuose, akcijose, ieškojo tiesioginių kontaktų su leidyklomis,
privačiais asmenimis, iš kurių gavo nemažą paramą knygomis. Buvo peržiūr÷ta periodinių leidinių
užsakymai, įsigyta patys būtiniausi leidiniai, dalį dokumentų gauties sudar÷ paramos būdu gauti
leidiniai.
L÷šos dokumentams įsigyti 2010 2009
L÷šos 1-am gyventojui (spaudiniams įsigyti) 1,80 Lt 2,99Lt.
Kultūros ministerijos skirtos l÷šos 0,68 Lt.
1,44 Lt.
Savivaldyb÷s skirtos l÷šos 0,75 Lt 0,74 Lt.
L÷šos iš kitų šaltinių 3,12 Lt. 1,35 Lt.

2.5 Dokumentų nurašymas
Biblioteka Nurašyta
dokumentų(fiz. vnt.)
Nurašymo priežastys:
▪ susidev÷ję dokumentai 3339 fiz. vnt (80,7%)
▪ praradę aktualumą 775 fiz vnt. (18,7 %)
▪ skaitytojų pamesti 23 fiz. vnt. (0,5 % )
▪ t.sk. periodiniai leidiniai 775 fiz. vnt. (18,7 %)
Gauties ir nurašymo 2010 m. palyginimas:
SVB gauta dokumentų – 4077 fiz.vnt.
SVB nurašyta dokumentų – 4137 fiz.vnt.
2.6. Fondo panaudojimas
Bendras SVB fondo apyvartos rodiklis - 0,7
▪ VB 0,6
▪ miesto filialo 0,7
▪ kaimo filialų 1,0
Grožin÷s literatūros panaudojimo koeficientas SVB - 0,8
▪ VB 0,8
▪ miesto filialo 0,8
▪ kaimo filialuose 0,6
Šakin÷s literatūros panaudojimo koeficientas SVB - 0,2
▪ VB 0,1
▪ miesto filiale 0,3
▪ kaimo filialuose 0,4
8
Nurašyta
pavadinimų
Viešoji biblioteka 3581 305 3362
Miesto filialas 40 _ _
Kaimo filialai 516 21 _
SVB iš viso 4137 326 3362
Nurašyta knygų

Periodinių leidinių panaudojimo koeficientas SVB - 3,8
▪ VB 4,8
▪ Miesto filiale 2,0
▪ kaimo filialuose 3,2
2.7 Fondų sudarymo problemos
9
D÷l sumažinto finansavimo ir didelių kainų, sunku sukomplektuoti dokumentų fondą. 2010
metais dokumentų fondas ženkliai sumaž÷jo, mažiau gauta knygų ,užsakyta periodinių leidinių.
Rekataloguojant bibliotekos fondus atrinkti ir nurašyti susid÷v÷ję ir aktualumą praradę dokumentai,
tod÷l dokumentų nurašyta daugiau nei gauta.
Atsižvelgiama, į didžiosios skaitytojų dalies, skaitančios grožinę literatūrą, poreikius:
perkama grožin÷ literatūra, populiari mokslo šakų literatūra. Kaimo filialų darbuotojai skolinasi
trūkstamos literatūros iš viešosios bibliotekos ir vieni iš kitų.
2.8.Mainų fondo n÷ra
3.1 Vartotojų telkimas
III. VARTOTOJŲ APTARNAVIMAS
Gyventojų skaičius bibliotekų aptarnaujamuose mikrorajonuose :
Iš viso SVB – 23 723
VB – 12 208
Miesto filiale – 4 439
Kaimo filialuose – 7 076
3.1.1 Regiono gyventojų skaičius ir sud÷tis
2010 metais Druskininkų savivaldyb÷je buvo užregistruota 23 723 gyventojų. Iš jų:
- mieste – 16 647 - kaime – 7 076
2010 m. savivaldyb÷je gyventojų sumaž÷jo 489.
Savivaldyb÷je did÷ja pensijinio amžiaus gyventojų, gimstamumas maž÷ja, daug jaunų
gyventojų išvyksta . Sukr÷tus šalį ekonominei krizei , Druskininkuose išaugo bedarbių skaičius.
Tačiau kiek savivaldyb÷s gyventojų dirba užsienyje ar kituose miestuose duomenų n÷ra, tod÷l
duomenys apie regionų gyventojų skaičių n÷ra tikslūs. Tokia demografin÷ situacija įtakoja ir
bibliotekų darbo rodiklius. Mažiausias pagal aptarnaujamų gyventojų skaičių yra Stračiūnų kaimo
filialas ( 280 gyventojai ), didžiausi - Leipalingio ( 2763 gyventojai) ir Viečiūnų ( 2163
gyventojai) kaimo filialai.

3.1.2 Regiono gyventojų sutelkimo procentas
Biblioteka 2010 m. 2009 m. Augimo %
Viešoji biblioteka 26,0% 27 % -1
Miesto filialas 23,3% 20% +3,3
Kaimo filialai 23,2 % 27,5 % -4,3
SVB iš viso: 24,6% 26,7 % -2,1
10
Vidutinis gyventojų skaičius tenkantis vienai bibliotekai:
Vidutinis
gyventojų
skaičius
2010m.
2009m. Vartotojų skaičius
1 gyventojui
Mieste 8325 8496 0,25 3,3
Kaime 7076 7220 0,23 3,0
3.2 Vartotojų skaičius
Bibliotekininkų skaičius
1000 vartotojų
Biblioteka 2010m. 2009m. Pokytis +, -
Viešoji biblioteka 3175 3210 -35
Miesto filialas 1038 1021 +17
Kaimo filialai 1642 1990 -348
SVB iš viso: 5855 6221 -366
3.3 Vartotojų sud÷tis
43 % visų SVB vartotojų sudaro moksleiviai;
18 % - tarnautojai;
15 % - pensininkai;
11 ℅ - darbininkai
7,0 % - laikinai nedirbantys;
6,0 % - studentai;
Didžiausią vartotojų grupę sudaro moksleiviai (43 %). Antroji grup÷ - tarnautojai, trečioji –
pensininkai. Nežymiai padid÷jo vartotojų studentų 6,0 %, (2009 metais - 4,9 %) .
Bibliotekas lanko įvairių bendruomenių nariai. Nemaža lankytojų dalis ateina į bibliotekų
renginius. Darbininkiškų profesijų vartotojai , bedarbiai, socialiai remtini asmenys į biblioteką
ateina skaityti periodikos, grožin÷s literatūros, ieškoti informacijos įsidarbinimo klausimais.

11
Besimokančio jaunimo interesai apima ekonomikos, verslo, teis÷s, politikos sritis. Bibliotekos
tampa bendruomen÷s susibūrimo centrais.
3.4 Lankomumas
Biblioteka 2010m. 2009m. Pokytis +, -
Viešoji biblioteka 29 957 32 332 -2 375
Miesto filialas 12 223 12 249 -26
Kaimo filialai 23 949 31 550 - 7 604
SVB iš viso: 66 126 76 131 -10 005
Lankomumo rodiklis
2010 m. 2009m.
▪ SVB tinklo bibliotekose 11,2 8,1
▪ viešojoje bibliotekoje 9,4 10
▪ miesto filiale 11,7 8,3
▪ kaimo filialuose 14,5 6,3
3.5 Dokumentų išduotis fiz. vnt.
Biblioteka Išduota dokumentų fiz. vnt
iš viso
2010 m 2009m. skirtumas
Viešoji biblioteka 70 745 82 312 -11 567
Miesto filialas 19 493 22 395 -2 902
Kaimo filialas 48 877 69 393 -20 516
SVB iš viso: 139 115 174 100 -34 985
Dokumentų išduotis vietoje ( fiz.vnt.)
Biblioteka 2010m. 2009m.
Viešoji biblioteka 39 073 46 946
Miesto filialas 8 278 9 597
Kaimo filialai 15 368 21 394
SVB iš viso: 62 719 77 937

Dokumentų išduotis į namus ( fiz.vnt. )
Biblioteka 2010m. 2009 m.
Viešoji biblioteka 31 672 35 366
Miesto filialas 11 215 12 798
Kaimo filialai 33 509 47 999
SVB iš viso: 76 396 96 163
Biblioteka
3.6 Grožin÷s literatūros išduotis
12
Grožin÷s lit. išduotis 2010 m.
Grožin÷s lit. išduotis 2009 m.
Fiz. vnt. % Fiz. vnt. %
Viešoji biblioteka 29 551 42,0 % 33 215 40,3 %
Miesto filialas 10 497 54,0 % 11 685 52,2 %
Kaimo filialai 18 034 37,0 % 24 735 35,6%
SVB iš viso: 58 082 42,0 % 69 635 40,0%
Skaitomiausi užsienio autoriai: J. Picoult ,, Trapumas‘‘, ,,Gelb÷tojas‘‘, H. Wassmo ,, Beodis
dangus‘‘, K. Abdolach ,,Mečet÷s namai‘‘, R.Gary ,,Aitvarai‘‘, S.Savage ,, Firminas‘‘, T. Parsons
knygos, P. Gregory istoriniai romanai ir kt.
Populiariausios lietuvių autorių knygos: K. Sabaliauskait÷ ,,Silva Rerum‘‘, M. Martinaičio
,,Mes gyvenome‘‘ , R. Kašausko ,,Badmetis‘‘, O.Oginskait÷s ,, Knyga apie Vytautą Kernagį‘‘
V.Daujotyt÷ ,, Tragiškas meil÷s laukas: Apie Sigitą Gedą‘‘, I.Buivydait÷s,, Padovanok man
savaitgalį‘‘, ,, Gyvenimo spalvos‘‘ ir kt.
3.7 Šakin÷s literatūros išduotis
Šakin÷s lit. išduotis 2010 m. Šakin÷s lit. išduotis 2009 m.
Biblioteka Fiz. vnt. % Fiz. vnt. %
Viešoji biblioteka 2964 4,1 3171 3,8
Miesto filialas 1156 5,9 1223 5,5
Kaimo filialai 5537 11,0 4588 6,6
SVB iš viso: 9657 7 8982 5,0

13
Pagal išduotį populiariausiomis mokslo šakų knygos: R.Sakalauskait÷: ,,Politikos ringe:
publicistika ‘‘, A.Užukalnis ,,Kelionių istorijos‘‘, Apie tuos žmones ir jų šalį‘‘, A. Brazauskas:
politin÷ biografija‘‘,A.Čekuolis ,,Staigmenos ir kiti žinomi dalykai‘‘, ,,Augalai-maistas, augalai
vaistas‘‘, ,,Gamtos vaistin÷‘‘ ir kt.
3.8 Periodinių leidinių išduotis
Periodinių leidinių išduotis , palyginus su grožin÷s ir šakin÷s literatūros išdavimu, yra
didžiausia. Manoma, tam įtakos turi, tai kad trūksta naujausių grožin÷s ir šakin÷s literatūros
spaudinių, o periodiniai leidiniai bibliotekų lankytojų mielai skaitomi, nors prenumeruojamų
leidinių pavadinimų skaičius skaitytojų poreikių taip pat nepatenkina. Kaimo filialuose periodiniai
leidiniai išduodami į namus . Padid÷jo paklausa leidinių žem÷s ūkio , naujų technologijų
klausimais, spaudoje ieškoma ne tik skelbimų, bet ir informacijos apie keliones, netradicinę
mediciną, politiką ir politikus. Skaitomiausi: ,,Lietuvos rytas“, ,,Respublika‘‘, savaitraščiai
,,Druskonis‘‘, ,,Druskininkų naujienos’’ „Valstiečių laikraštis“,“ Ūkininko patar÷jas“,
„Šeiminink÷“, žurnalai ,,Mokslas ir gyvenimas‘‘, ,,Namai pagal mus’’, ,,Moteris’’, ,,Žmon÷s’’ ir
kt.
3.9 Skaitomumas
Periodinių leidinių išduotis 2010 Periodinių leidinių išduotis 2011
Biblioteka Fiz.vnt. % Fiz.vnt. %
Viešoji biblioteka 38 230 54,0% 45 926 56,0%
Miesto filialas 7 840 40,1% 9 487 42,3%
Kaimo filialai 25 306 52,0% 40 070 58,0%
Iš viso SVB: 71 376 51,0% 95 483 55,0%
Metai Bendras skaitomumo rodiklis VB
Miesto
filialas
Kaimo
filialas
2010 24 23 19 30
2009 28 25,6 22 35
3.10 Vartotojams skirtų darbo vietų skaičius:
Iš viso SVB 91
● viešojoje bibliotekoje 30
● miesto filiale 18
● kaimo filialuose 43

3.11 Vartotojams skirtų kompiuterizuotų darbo vietų skaičius:
Iš viso SVB 20
● viešojoje bibliotekoje 8
● miesto filiale 4
● kaimo filiale 8
14
3.12 Tinklinių kompiuterizuotų darbo vietų skaičius:
Iš viso SVB 20
● viešojoje bibliotekoje 8
● miesto filiale 4
● kaimo filialuose 8
3.13 Kompiuterizuotų darbo vietų skaičius, prijungtų prie interneto:
Iš viso SVB 20
● viešoji biblioteka 8
● miesto filiale 4
● kaimo filialuose 8
3.14 Kompiuterizuotų darbo vietų skaičius bibliotekos darbuotojams:
● Iš viso SVB 22
● viešoji biblioteka 17
● miesto filiale 2
● kaimo filialuose 3
3.15 Vartotojų orientavimas ir apmokymas
2010 m. vartotojų mokymams skirta 443 valandos. Viešojoe bibliotekoje ir filialuose vyko
projekto ,,Bibliotekos pažangai‘‘ mokymai, skirti gyventojų kompiuterinio raštingumo ugdymui.
Gyventojai buvo registruojami iš anksto, mokymo laikas derinamas su dalyviais. Bibliotekų
lankytojams siūloma trijų lygių paieškos informacijos šaltiniuose mokymai: naudojimosi
kompiuteriu pradžiamokslis informacijos paieškai internete, interneto pagrindai. Kursų dalyviai,
baigę 30 valandų mokymus , gavo minimalaus kompiuterinio raštingumo pažym÷jimus. Gyventojai
aktyviai dalyvavo projekto,,Bibliotekos pažangai‘‘ akcijose ,,Atgimimo Lietuva‘‘, ,,Internetas Jūsų
sodui‘‘, ,,Atvirukai iš mano gimtin÷s‘‘, ,, Pirmas kartas internete‘‘, ,,Mano giminaičio pirmas kartas
internete‘‘, ,,Interneto mozaika,‘‘ ,, Saugiai naudojam÷s elektronin÷mis paslaugomis ‚ Ką daryti,
kad kompiuteris ,, nepavogtų‘‘ mūsų asmens duomenų?‘‘. Didelio susidom÷jimo sulauk÷ akcijos
,,Internetas Jūsų sodui‘‘ (5 transliacijos) ,žaidimas- konkursas ,,Tūkstantmečio senjoras
III‘‘,kuriame konkurso dalyviai sprend÷ testus bei ,,Bibliotekos pažangai“projektas, susijęs su

15
bibliotekų ir jų lankytojų s÷km÷s istorijomis. Patys aktyviausi kompiuterinio raštingumo kursų
lankytojai O.Balčiūnien÷, A. T. Pranckevičien÷ ,L. Varnelien÷ ir kt. mielai sutiko dalyvauti
projekte ,,Sekm÷s istorijos’’ ir papasakoti kaip sek÷si mokytis ir kaip pasikeit÷ gyvenimas išmokus
naudotis kompiuteriu. Kartu su ,,Swedbanku‘‘ biblioteka organizavo naudojimosi elektronin÷mis
bankininkyst÷s paslaugomis mokymus.
Darbuotojai konsultuoja vartotojus paieškos internete, elektroninio pašto sukūrimo, dokumentų
siuntimo elektroniniu paštu ir kitais klausimais.
3.16. Prieiga ir sąlygos
Druskininkų savivaldyb÷s viešoji biblioteka laikinai, kol vyks pastato renovacija, perkelta į
Druskininkų Švietimo centro patalpas, kurios yra pačiame miesto centre.
Miesto filialas perkeltas į Kalviškių mikrorajoną. Patalpos yra Druskininkų ,,Saul÷s‘‘
pagrindin÷s mokyklos pastate, gyvenamojo mikrorajono centre, tod÷l biblioteka naudotis patogu,
gyventojams ir moksleiviams.
Kaimo filialai (Leipalingio, Viečiūnų ) įsikūrę seniūnijų patalpose, kurios yra gyvenviečių
centruose, tod÷l vartotojams patogu naudotis bibliotekų paslaugomis.
Kiti kaimų filialai (Ricielių, Neravų, Stračiūnų ) taip pat yra gyvenviečių centruose.
Darbo valandos:
Viešoji biblioteka pirmadienį- penktadienį 11-18 val.
šeštadienį 10-16 val.
Miesto filialas . pirmadienį- penktadienį 11-18 val.
Leipalingio kaimo filialas pirmadienį- penktadienį 9 -16 val.
Viečiūnų kaimo filialas pirmadienį- penktadienį 11-18 val.
Ricielių kaimo filialas pirmadienį- penktadienį 13-18 val.
Stračiūnų kaimo filialas pirmadienį ir trečiadienį 9- 14 val.
Neravų kaimo filialas antradienį ir ketvirtadienį 12-17 val.
Viešoji biblioteka dirbo 304 dienas per metus.
4 filialai dirbo vidutiniškai po 254 dienas per metus.
2 filialai dirbo vidutiniškai po 96 dienas per metus.
Vidutiniškai valandų per savaitę viešoji biblioteka dirbo - 36 val.
3 filialai vidutiniškai valandų per savaitę 30 val.
1 filialas vidutiniškai valandų per savaitę 20 val.
2 filialai vidutiniškai valandų per savaitę 10 val.
Biblioteka ir filialai , taupant l÷šas sutrumpino darbo laiką, buvo sumažintas darbo krūvis
viešosios bibliotekos ir filialų darbuotojams. Viešosios bibliotekos skaitytojų aptarnavimo laikas
sutrumpintas dviem valandom.

16
3.17 TBA paslaugos
Viešoji biblioteka 2006 metais pasiraš÷ sutartį su Lietuvos nacionaline Martyno
Mažvydo biblioteka d÷l tarpbibliotekinio abonemento paslaugų tiekimo. 2010 m. buvo pateiktos 5
užklausos, gauti 5 originalūs dokumentai.
3.18 Renginiai
Biblioteka
Renginiai
Kompleksinių
Žodinių
Vaizdinių
Lankytojų
skaičius
Viešoji
biblioteka
101 6 35 60 1061
Miesto
filialas
39 1 7 31 714
Kaimo
filialai
215 8 69 138 2425
Is viso SVB: 355 15
111 229 4200
2010 metais suorganizuota 355 renginių. Juose apsilank÷ 4200 lankytojai.
Viešojoje bibliotekoje ir filialuose rengiamos įvairios parodos: spaudinių, paveikslų, reprodukcijų,
piešinių, fotografijų, rankdarbių ir t.t.Renginiai ir parodos skatino žmones skaityti, juose lankytojai
gavo ne tik naujos informacijos, bet ir tur÷jo galimybę bendrauti, vyko knygų aptarimai ir
pristatymai, literatūriniai bei kraštiečių susitikimai, teminiai vakarai, popiet÷s, rytmečiai, vakaron÷s
ir kt. Viešosios bibliotekos knygų klubas tęs÷ veiklą, pristatydamas naujai gautas knygas.
Viešoji biblioteka bendradarbiauja su savivaldyb÷s įstaigomis ir organizacijomis. Miesto
filiale nuolatiniai renginių dalyviai ,,Saul÷s‘‘ pagrindin÷s mokyklos, ,,Atgimimo‘‘ vidurin÷s
mokyklos, V.K.Jonyno vaikų dail÷s mokyklos mokiniai. Viešoji biblioteka bendradarbiauja su
Švietimo centru, mokyklomis, lopšeliu - darželiu ,,Žibut÷‘‘, socialinių paslaugų, dienos užimtumo
centrais, leidyklomis, kurios dažnai yra pagrindin÷s renginių r÷m÷jos. Kaimo filialai palaiko glaudų
ryšį su kaimo bendruomen÷mis, seniūnijomis, dienos užimtumo centrais.
Populiariausi 2010 metų renginiai:
Žalgirio 600 –ųjų metinių pamin÷jimo renginiai:
1.Parodų ciklas ,, Tūkstantis žodžių Lietuvai.‘‘Viešojoje bibliotekoje.
2.Spaudinių paroda ,,Lietuvos kunigaikščiai‘‘.Viešojoje bibliotekoje.
3.Literatūrin÷ popiet÷ ,, Žalgirio vardas šimtmečiais skamba‘‘.Sračiūnų kaimo filiale.
4.Spaudinių paroda ,,Lietuva istorijos vingiuose‘‘. Ricielių kaimo filiale.
5.Literatūrin÷-muzikin÷ kompozicija ,,Negęsk vilties ugnele‘‘.Leipalingio kaimo filiale.
Lietuvos nepriklausomyb÷s atlūrimo 20-ųjų metinių pamin÷jimo renginiai:
1.Spaudinių paroda ,,Jie žuvo atmintis tebūna amžina‘‘ Viešoji biblioteka.
2.Spaudinių paroda ,,Laisv÷s kaina‘‘.Leipalingio kaimo filiale.
3.Literatūrin÷ –popiet÷ ,,Ko tik÷jom÷s Sausio 13-ąją‘‘. Sračiūnų kaimo filiale.
4.Literatūrinis rytmetis ,, Aukos ir vilties diena‘‘. Ricielių kaimo filiale.
5.Spaudinių paroda ,, Apgynę Lietuvos laisvę‘‘.Viečiūnų kaimo filiale.

17
Lietuvos bibliotekininkų draugijos skelbiamos nacionalin÷s bibliotekų savait÷s renginiai.
Geriausio metų bibliotekininko rinkimai. Nacionalin÷s bibliotekų savait÷s metu geriausio
bibliotekininko vardą gavo G. Jovaišien÷ už kraštoryrin÷s medžiagos kaupimą bei sklaidą ir
Leipalingio filiale dirbanti A.Gudaitien÷ už informacinių technologijų sklaidą. Apdovanota
geriausiai skaitanti šeima.Viešojoje bibliotekoje ir filialuose.
Literatūrin÷ popiet÷,,Negęsk, vilties ugnele‘‘. Poezijos ir kitų menų m÷g÷jų asociacijos
,,Branduma‘‘ pirminink÷s A. Gr÷bliūnien÷s eil÷raščių knygos, ,Akių ramyb÷s ežere‘‘ pristatymas.
Viešojoje bibliotekoje .
Pasaulinei poezijos dienai pamin÷ti skirtas renginys ,,Per kryžių į džiaugsmą pakilti
nor÷čiau‘‘. Susitikimas su Nepriklausomų rašytojų sąjungos nariu kunigu V.Kaknevičiu.Viešojoje
bibliotekoje.
Spaudos atgavimo ir kalbos ir knygos dienai. E. Klimavičien÷s poezijos knygos ,,Užgimiau
tam ,kad dalinčiau šviesą‘‘ pristatymas. Viešojoje bibliotekoje.
Europos dienos švent÷ . Viešosios bibliotekos parengtas projektas Europos komisijos
atstovybei Lietuvoje, skirtas Europos dienai ,,Druskinkai- atviras miestas visiems.‘‘
Literatūrin÷ popiet÷. T÷višk÷s pažinimo draugijos pirmininko K.Račkausko knygos ,,Paparčių
šviesos židinys ‘‘pristatymas.Viešojoje bibliotekoje.
Druskininkiet÷s E. Kimavičien÷s poezijos knygos ,,Subrandink sieloje gerumą‘‘
pristatymas.Viešojoje bibliotekoje.
A.Pigagien÷s knygų ,,Cimakavas‘‘, ,,Druskininkų krašo klubo veikla‘‘, ,,Druskininkų
kraštas‘‘ pristatymas. Viešojoje bibliotekoje.
Literatūrin÷ popiet÷. Susitikimas su poezijos ir kitų menų m÷g÷jų asociacijos ,,Branduma‘‘
prezidentu A.Barausku ir almanacho ,,Subrandintų jausmų pokalbis‘‘pristatymas .Viešojoje
bibliotekoje .
A. Volungevičiaus knygos ,, Leipalingis- paslapčių ir jotvingių krašto pristatymas‘‘.Leipalingio
kaimo filiale.
Susitikimas su žurnalistu, rašytoju V.Leščinsku. Leipalingio kaimo filiale.
M.Navickien÷s knygos ,,Kaimai prie Seiros pristatymas‘‘.Leipalingio kaimo filiale.
J. Kuckailio knygos ,,Dzūkai‘‘ pristatymas. Leipalingio kaimo filiale.
Literatūrin÷ popiet÷ ,,Gamtos dovanos‘‘,susitikimas su žolininke O. Zakariene. Viečiūnų kaimo
filiale.
Karpinių paroda ,,Ir tik į saulę ir tik į šviesą‘‘.Viešoji biblioteka.
Šiaur÷s šalių bibliotekų savaitei skirti renginiai tema ,,Magiškoji Šiaur÷‘‘.Viešojoje
bibliotekoje ir filialuose.
Projekto ,,Bibliotekos pažangai‘‘ organizuotos akcijos.Viešojoje bibliotekoje ,Leipalingio,
Viečiūnų, Ricielių kaimo filialuose.
Akcija VŠĮ savanorių centro ir bibliotekos, ,,Geros širdys- šiltos kojos‘, buvo kviečiama
numegzti ir padovanoti kojinių Goro provincijos (Afganistanas) vaikams. Viešojoje bibliotekoje ir
filialuose. .
Skaitymo skatinimo renginiai vaikams.Viešojoje bibliotekoje ir filialuose.
Rašytojų jubiliejin÷ms datos skirtos parodos.Viešojoje bibliotekoje ir filialuose.
Renginiai skirti valstybin÷ms švent÷ms pamin÷ti .Viešojoje bibliotekoje ir filialuose.
Renginiai skirti liaudies tradicijų puosel÷jimui.Kalendorinių švenčių pamin÷jimai.Viešojoje
bibliotekoje ir filialuose.

18
Kaimo filialų ir kaimo bendruomenių bendradarbiavimo renginiai. Stračiūnų kaimo filiale,Viečiūnų
kaimo filiale, Neravų kaimo filiale, Ricielių kaimo filiale, Leipalingio kaimo filiale.
Informacija apie viešojoje bibliotekoje ir filialuose vykstančius renginius bei parodas
skelbiama spaudoje ir regionin÷je televizijoje, apie įvykusius renginius rašomi straipsniai,
informacija pateikiama savivaldyb÷s tinklalapyje.
3.19 Mokamos paslaugos
2010 m. spalio 29d. sprendimu Nr. T1-183 buvo patvirtintos Druskininkų savivaldyb÷s
viešosios bibliotekos teikiamų paslaugų kainos. Bibliotekoje teikiamos šios mokamos paslaugos:
dokumentų kopijavimas, bibliografinio sąrašo sudarymas ir redagavimas, informacijos įrašymas
elektronines laikmenas, A4 formato dokumentų įrišimas priklausomai nuo viršelio.
Padaryta kopijų popieriuje:
2010m. -1230 2009m. - 1228
3.20 Bibliotekos įvaizdžio formavimas
Bibliotekų, kaip kultūrinių informacinių institucijų įvaizdį formuoja pasirodantys straipsniai
spaudoje bei reportažai televizijoje, bibliotekų dalyvavimas svarbiuose renginiuose, bendravimas
su miesto ir kaimo bendruomen÷mis. Spaudoje visada minimi renginiai, meno parodų pristatymai,
vykstantys bibliotekoje, vartotojams teikiamos paslaugos.
Bibliotekos darbuotojų straipsnių - 8
- respublikin÷je spaudoje – 0
- vietin÷je spaudoje – 8
Straipsnių iš viso: 45
Ne bibliotekos darbuotojų straipsniai- 37
- respublikin÷je spaudoje -1
- vietin÷je spaudoje - 36
- Radijo ir TV laidos, reportažai – 2 TV reportažai
- informacija apie biblioteką ir filialus patalpinta savivaldyb÷s interneto tinklalapyje.
Apie bibliotekose įvykusius renginius straipsniai buvo spausdinti leidiniuose
,,Druskonis‘‘, ,,Druskininkų naujienos‘‘, ,,Gimtin÷‘‘, ,,Leipalingio kalendoriuje‘‘, ,,XXI amžius‘‘.

19
IV. INFORMACINö IR KRAŠTOTYROS VEIKLA
LIBIS diegimas
Lietuvos integralios bibliotekų informacijos sistema (LIBIS) prad÷ta diegti 2004 m.
Druskininkų savivaldyb÷s viešoji biblioteka dalyvauja LIBIS suvestinio katalogo kūrime.
Bibliotekos elektroniniame kataloge yra 109 001 bibliografiniai įrašai. Analizikos posistem÷je
sukaupti 9 634 bibliografinių įrašų. 2003m. sausio m÷nesį šalies bibliotekose prad÷tas LIBIS
Analizin÷s bibliografijos posistem÷s diegimas. Druskininkų savivaldyb÷s viešoji biblioteka pasiraš÷
sutartį, kuria įsipareigoja reguliariai į NBDB ( Nacionalin÷s bibliografijos duomenų bazę ) pateikti
įrašus iš miesto laikraščių ,,Druskonis‘‘, ,,Druskininkų naujienos‘‘.
Informacinio fondo dydis
Biblioteka
2010m.
2009m.
Viešoji biblioteka 5630 5511
Miesto filialas 894 870
Kaimo filialai 1742 1668
Iš viso SVB: 8266 8049
Vidutiniškai 1 kaimo fil. 340 fiz. vnt. 300 fiz. vnt.
2010 m. SVB informacinis fondas pasipild÷ 217 fiz. vnt. 43 pav. iš jų 33 naujų
pavadinimų. Stengiamasi įsigyti pačius naujausius informacinius leidinius įvairia tematika,
Nacionalin÷s M.Mažvydo bibliotekos metodinius leidinius. Nežiūrint to, kad informaciniai
leidiniai brangūs, biblioteka juos stengiasi įsigyti. Gauta ,,Visuotin÷s lietuvių enciklopedijos“
septynioliktas tomas. Įsigyta: ,,Rytų išminties enciklopedija‘‘,Vokiečių –lietuvių, lietuvių –
vokiečių teis÷s terminų žodynas‘‘, P.Ling÷ ,,Europos valstybių geografija‘‘, ,,Lietuvos sienos.
Tūkstantmečio istorija‘‘, Vasiliauskas ,,Gamtos vaistin÷‘‘ ir kt.
Biblioteka tur÷jo galimybę, vykdant vartotojų užklausas, nemokamai naudotis Lietuvos
Respublikos norminių teis÷s aktų duomenų baze LITLEX, Nacionalin÷s M.Mažvydo bibliotekos ,
dienraščio „Verslo žinios“ , „ Oxford referente online: premium collection“ duomenų baz÷mis.
4.1 Katalogų ir kartotekų sistema
Viešojoje bibliotekoje nuo 2003 metų kuriamas elektroninis katalogas . Visi viešosios
bibliotekos filialai pildo ab÷c÷linį ir sisteminį katalogus. Katalogai kaimo filialų bibliotekose tai
svarbi informacin÷s paieškos dalis. Filialams komplektavimo skyrius perduoda knygas jau su
paruoštomis katalogin÷mis kortel÷mis.
Filialuose yra ab÷c÷linis, sisteminis katalogai; kraštotyros, citatų, temin÷s bei kt. kartotekos

20
4.2 Bibliografinis informacinis vartotojų aptarnavimas
Biblioteka Gautų užklausų skaičius Atsakytų užklausų skaičius
Viešoji biblioteka 1172 741
Miesto filialas 616 545
Kaimo filialai 1228 1071
Iš viso SVB 3016 2357
Neigiamų atsakymų – 659
Vidutinis skaičius užklausų kiekis, tenkantis vienam filialui – 245
Užklausų skaičius, gautų elektroniniais kanalais - n÷ra . Didžiąją užklausų dalį sudar÷ temin÷s
užklausos, likusios -adresin÷s, tikslinamosios ir faktografin÷s . Informacija skaitytojams teikiama iš
bibliotekos fondų, katalogų , kartotekų bei prenumeruojamų duomenų bazių.
Nemažai užklausų kraštotyros tema: Druskininkų krašto istorija, lankytinos vietos, kaimo turizmas,
žymūs miesto žmon÷s. Analizuojant užklausas, matyti, kad didžiąją dalį užklausų sudaro istorin÷s,
kraštotyrin÷s, geografijos, gamtos bei literatūros temos, jas pateikia vyresnių klasių moksleiviai.
Viešojoje bibliotekoje ir filialuose vartotojai gavo 659 neigiamus atsakymus, nes trūksta įvairių
mokslo šakų literatūros: pedagogikos, psichologijos, sociologijos, medicinos, žem÷s ūkio, tai pat
kalbinių žodynų.
4.3 Internetas
Biblioteka Vartotojai Lankytojai
Interneto
skaityklos
Darbo vietos
vartotojams
Viešoji
biblioteka 220 3 741 1 8
Miesto
filialas 227 2 502 1 4
Viečiūnų
biblioteka 96 1 905 1 3
Ricielių
filialas 71 472 - 2
Leipalingio
filialas 69 2765 1 3
SVB iš viso
683 11 385 4 20
Teikdama daug d÷mesio kultūros veiklai, biblioteka ne mažiau jo skyr÷ informacijos
technologijų pl÷trai. Išaugo lankytojų pasinaudojusių interneto paslaugomis skaičius ( 2009m. –
10 099). Ženkliai pagerinta prieiga prie informacijos kaimo gyventojams. Miesto ir kaimo
bibliotekose užregistruota 1286 interneto vartotojais daugiau nei 2009 metais.
Viešoji biblioteka naudojasi nekomerciniu LITNET – o ryšiu. Įgyvendinant projektą
,,Bibliotekos pažangai‘‘ viešojoje bibliotekoje viena darbo vieta, skirta žmon÷ms turintiems
reg÷jimo sutrikimų.

21
Kaimo filialuose interneto vartotojams buvo skirta 8 kompiuterin÷s darbo vietos, miesto
filiale keturios. Interneto paslaugos išlieka populiarios skaitytojų tarpe, nes teikiamos nemokamai.
Internetu bibliotekų lankytojai naudojasi nemokamai. 2010 m. bibliotekos vartotojai gal÷jo
naudotis nemokamomis duomenų baz÷mis: INFOLEX. Praktika (LITLEX) – tai teisin÷s
informacijos portalas, EBSCO Publishing – pilnateksčių straipsnių duomenų baz÷,Oxford
universiteto leidyklos Oxford Online informacinių leidinių duomenų baze, Grove Art Online –
elektroninis vaizduojamojo , taikomojo meno bei architektūros žodynas, Grove Music Online –
viena išsamiausių informacijos apie muziką baz÷. Jas centralizuotai viešosioms bibliotekoms
prenumeruoja Nacionalin÷ Martyno Mažvydo biblioteka ir Lietuvos mokslinių bibliotekų
asociacija.
4.4 Duomenys apie elektronines paslaugas
Svarbiausi bibliotekos elektronines paslaugas fiksuojantys rodikliai – interneto vartotojų
skaičius ir virtualių apsilankymų skaičius
4.5 Kraštotyros veikla
Kraštotyros fondas 2010 m. papildytas 43 fiz. vnt. ir 34 pav. iš jų 6 nauji pavadinimai.
Iš viso parengta kraštotyros darbų- 19
2010 metais parengta 1 kraštotyrinis darbas, ,,Biblioteka spaudoje-2010 m.‘‘ – pareng÷
G.Jovaišien÷.
Pagrindin÷ veiklos kryptis – kraštotyrin÷s medžiagos, susijusios su Druskininkais, jų
apylink÷mis, įžymiais žmon÷mis kaupimas ir tvarkymas, kraštotyros fondų komplektavimas,
kraštotyros kartotekų pildymas, kraštotyros renginių, parodų organizavimas. Renkama ir kaupiama
medžiagą apie kaimo turizmą, lankytinas vietas, kaupiamos nuotraukos, lankstinukai, kraštotyrine
medžiaga pildomi ir ruošiami teminiai , personaliniai aplankai, atsakoma į kraštotyrines užklausas.
Tokia informacija yra labai aktuali ir naudinga druskininkiečiams ir miesto svečiams. Analizin÷s
bibliografijos posistemiu į NBDB siunčiami vietin÷s periodikos ,,Druskonis‘‘, ,,Druskininkų
naujienos‘‘ straipsnių aprašai.
Viešoji biblioteka ir kaimo filialai turi kraštotyros kartotekas, kraštotyros fondą, kuris
nuolat papildomas naujais leidiniais. Bibliotekinink÷s palaiko ryšius su kraštiečiais, ruošia parodas,
renka medžiagą apie savo mikrorajono žymius žmones, bei vietoves, pildo kraštotyros kartotekas.
Kraštotyros fondo dydis SVB 769 fiz.vnt.
Viešojoje bibliotekoje 519 fiz.vnt
Miesto filiale 94 fiz.vnt.
Kaimo filialuose 156 fiz.vnt.
Pamin÷tini reikšmingi leidiniai, įsigyti 2010 metais – A.Pigagien÷,, Druskininkų
kraštas:atsiminimai‘‘, J. Bliūdžiuvien÷ ,,Viečiūnų žmonių pasakojimai‘‘, ,,Druskininkų poetinis
ruduo 2010‘‘ , J. Kuckailis ,,Dzūkai‘‘, M. Navickien÷ ,, Kaimai prie Seiros‘‘, A. Jurkonyt÷-
Gr÷bliūnien÷ ,,Akių ramyb÷s ežere‘‘ . Viešojoje bibliotekoje kaupiamas čiurlionianos fondas:
knygos lietuvių, anglų, lenkų, rusų kalbomis, reprodukcijos, atvirukai, lankstinukai, videofilmai.
Sudarin÷jama temin÷ straipsnių kartoteka.

22
V. METODINö VEIKLA
2010 metais metodin÷s veiklos kryptys ir uždaviniai: bibliotekininkų profesionalumo ir
teorinių žinių gilinimas, kvalifikacijos k÷limas, bibliotekų veiklos tobulinimas, praktin÷ ir
konsultacin÷ pagalba bibliotekininkams vietoje ir išvykų metu, informacijos apie naujoves
kaupimas, patirties išsiaiškinimas ir sklaida.
Filialai metų b÷gyje aplankyti 2 kartus – suteikta metodin÷ pagalba vietoje. Pagrindiniai išvykų
tikslai: filialų veiklos analizavimas, darbo apskaita, dokumentų tvarkymas, inventoriaus tikrinimas,
patalpų būkl÷s įvertinimas. Išanalizavus duomenis, visiems padaliniams buvo pateiktos konkrečios
rekomendacijos, kaip tvarkyti bibliotekų dokumentus, duoti įpareigojimai iki kurio termino
pašalinti rastus netikslumus.
Filialų ir skyrių darbuotojai kartą per m÷nesį renkasi į Viešojoje bibliotekoje
organizuojamus gamybinius pasitarimus. Jų metu analizuojama darbe iškilusios problemos,
supažindinama su viešojoje bibliotekoje vykstančiomis temin÷mis bei naujų knygų parodomis.
Bibliotekininkai buvo supažindinti su naujais bibliotekos veiklą reglamentuojančiais dokumentais:
naujomis biblioteka naudojimosi taisykl÷mis,naujais bibliotekos fondų apsaugos nuostatais,
savivaldyb÷s tarybos sprendimais, mero potvarkiais, administracijos direktoriaus įsakymais ir t.t.
Gamybinių pasitarimų temos: darbo planavimas ir organizavimas; vartotojų kompiuterinio
raštingumo mokymas ; pasiruošimas darbui su LIBIS skaitytojų aptarnavimo posistemiu; ataskaitų
rengimas; renginių organizavimas; vartotojų telkimas ir aptarnavimas; parsivežtos iš seminarų
medžiagos aptarimas; fondų apskaita, apsauga, tvarkymas, apipavidalinimas, dokumentų
nurašymas ir kt.
Metų pabaigoje bibliotekininkams pateikta metodin÷s rekomendacijos darbo planavimui, ataskaitų
rengimui. Parengta žymių datų kalendorius 2011 metams.
5.1 metodinių išvykų į filialus – 12
aplankyta 6 filialai
5.2 pravesta gamybinių pasitarimų- 16.
VI. MOKSLINIO TYRIMO DARBAS. PROJEKTAI
6.1.Mokslinių tyrimų neatlikta.
6.2.Programos ir projektai
Druskininkų savivaldyb÷s viešoji biblioteka pareng÷ projektą ,,Druskininkai - atviras
miestas visiems‘‘ ir gavo finansavimą iš Europos komisijos atstovyb÷s Lietuvoje. Buvo gauta 8,5
tūkst.Lt. Pagrindinis projekto tikslas supažindinti visus švent÷s dalyvius su mieste veikiančiomis
nevyriausybin÷mis organizacijomis ir jų patirtimi dirbant su įvairiomis bendruomen÷s narių
grup÷mis: neįgaliaisiais, vaikais iš socialiai remtinų šeimų, socialinę atskirtį patiriančiais
asmenimis, sveikatos problemų turinčiais žmon÷mis ir kt. Renginyje vyksiančiose priemon÷se
siekiama galimyb÷ geriau pažinti vieni kitus, tuo skatinant toleranciją pažeidžiamų grupių
asmenims ir įvairių visuomen÷s grupių atskirčiai mažinti.

23
Vykdoma Kultūros ministerijos programa „Visuomen÷s informacinis aprūpinimas“
.Pagal šią programą diegiama Lietuvos integrali bibliotekų informacijos sistema (LIBIS),
biblioteka aprūpinama kompiuteriais. Viešosios bibliotekos spaudinių fondas jungiamas į vieningą
respublikos elektroninį katalogą. Druskininkų savivaldyb÷s viešosios bibliotekos periodinių
leidinių analiziniai aprašai siunčiami į Nacionalin÷s Martyno Mažvydo bibliotekos bibliografijos
centro kuriamą duomenų bazę. 2007 m. gruodžio pabaigoje gauta įranga darbui su LIBIS skaitytojų
aptarnavimo posistemiu, tačiau bibliotekai laikinai persik÷lus laikinas patalpas posistemio diegimas
nevyko. Nuo 2002 metų vykdomas projektas ,,Langas į ateitį‘‘ Viečiūnų kaimo filiale. 2005 m.
baig÷si projekto l÷šomis interneto paslaugos apmok÷jimas, tačiau paslauga vartotojams liko
nemokama, išlaidos apmokamos savivaldyb÷s skirtomis l÷šomis.2005 m. Ricielių kaimo filiale
įgyvendinant projektą ,,Viešosios interneto prieigos taškų steigimas kaime‘‘ įkurtas viešasis
interneto prieigos taškas (VIPT-as), finansuotas ES Phare l÷šomis. Įvestas interneto ryšys, sukurtos
trys kompiuterizuotos darbo vietos su prieiga prie interneto. Atsirado galimyb÷ Ricielių
bendruomen÷s nariams naudotis pažangių technologijų teikiamomis galimyb÷mis. Tęsiamas
projektas „ES informacijos tinklas Lietuvoje“. Jau vienuoliktus metus biblioteka dalyvauja
Šiaur÷s šalių bibliotekų savait÷je, kurią skelbia Šiaur÷s šalių informacijos biuras. Kasmet
susipažįstama su nauja šiaur÷s šalimi, jos kultūra ir literatūra.
Viešoji biblioteka ir filialai vykdo Lietuvos Respublikos Vyriausyb÷s patvirtintą
,,Skaitymo skatinimo‘‘ programą. Biblioteka pareng÷ ir gavo finansavimą projektui ,,Per skaitymą
į kultūrinį tobul÷jimą‘‘.
Prad÷tas įgyvendinti Nacionalin÷s Martyno Mažvydo bibliotekos bei Bilo ir Melindos
Geitsų fondo dalinai finansuojamas projektas ,, Bibliotekos pažangai“. D÷l viešosios bibliotekos
pastato renovacijos, kompiuterin÷s technikos pri÷mimas nukeltas v÷lesniam laikui. Pagal projekto
reikalavimus, parengtos miesto filialo patalpos, nupirkti baldai, įrengta 4 kompiuterizuotos vietos
vartotojams. Pateikta bibliotekų techniniai duomenys Bilo ir Melindos Geitsų fondo dalinai
finansuojamam projektui ,,Bibliotekos pažangai‘‘. Į šį projektą įtraukta viešoji biblioteka ir visi
filialai. Kartu su Lietuvos Respublikos Vyriausybe šis projektas numato atnaujinti bibliotekų
infrastruktūrą, organizuoti darbuotojų mokymus ir teikti techninę pagalbą. 2010 metais 9
darbuotojai dalyvavo projekto organizuotuose mokymuose.
,,Viešųjų interneto prieigos taškų ( VIPT) tinklo pl÷tra‘‘ 2006 – 2008 m. Projektą vykdo
Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerija ir partneriai: Asociacija ,,LĮA‘‘, UAB ,,S4ID‘‘ ir
Kauno technologijos universitetas. Leipalingio kaimo filiale įkurtas viešosios interneto prieigos
centras, o Viečiūnų kaimo filiale atnaujinta VIPT – o įranga.
VII. PERSONALAS
2010 metais keit÷si bibliotekos direktoriai, darbo sutartį šalių susitarimu nutrauk÷
viešosios bibliotekos direktor÷ Zita Plaščinskien÷, į viešosios bibliotekos direktor÷s pareigas
laim÷jus konkursą paskirta Laima Ž÷kien÷. Trys bibliotekinink÷s iš÷jo į pensiją.

7.1 Darbuotojų skaičius SVB 24
Viešojoje bibliotekoje 17
Miesto filiale 2
Kaimo filialuose - 5
Iš jų profesionalių bibliotekininkų 19
-Viešojoje bibliotekoje 12
- miesto filiale 2
- kaimo filialuose 5
7.2 Bibliotekininkų skaičius dirbančių ne visą darbo dieną – 17 . Iš jų :
-Viešojoje bibliotekoje 10
-Miesto filiale 2
- kaimo filialuose 5
7.3 Bibliotekininkų su aukštuoju bibliotekiniu išsilavinimu - 4 ( 21 %).Iš jų:
24
-Viešojoje bibliotekoje 3 (25,0 %)
- miesto filiale n÷ra
- kaimo filialuose 1(20,0%)
7.4 Bibliotekininkų su aukštesniuoju bibliotekiniu išsilavinimu -15 ( 78,9% ).Iš jų:
-Viešojoje bibliotekoje 9 (75,0%)
-miesto filiale 2 (100%)
-kaimo filialuose 4 (80,0 )
Bibliotekininkai su kitu išsilavinimu :
Iš viso – 2
VB – 1
Miesto filiale – n÷ra.
Kaimo filialuose - 1
7.5 Darbuotojų profesin÷s kvalifikacijos k÷limas už bibliotekos ribų:

25
Iš viso kvalifikaciją k÷l÷ 21 darbuotojas.
BTMC - darbuotojai kvalifikacijos nek÷l÷.
3 - darbuotojai kvalifikaciją k÷l÷ Kultūros darbuotojų tobulinimosi centre.
18 - darbuotojų dalyvavo įvairiose konferencijose ir seminaruose.
Bibliotekos ir filialų darbuotojai dalyvavo seminaruose ir konferencijose: ,,Bibliotekos pažangai‘‘,
,,Tarptautin÷ vaikų knygos švent÷‘‘.
9 darbuotojai dalyvavo mokymuose, kuriuos organizavo Nacionalin÷ M.Mažvydo biblioteka
projekto ,,Bibliotekos pažangai‘‘ vykdytojai. 7 darbuotojai įgijo 4 lygių „Europos kompiuterio
vartotojo (ECDL Start)“ pažym÷jimus.
9 darbuotojai dalyvavo mokymuose, kuriuos organizavo Nacionalin÷ M.Mažvydo biblioteka
projekto ,,Bibliotekos pažangai‘‘ vykdytojai. Darbuotojai įgijo ,,Suaugusių mokymo pagrindai
bibliotekų darbuotojams‘‘ pažym÷jimus.
Dalyvauta ,, Informacijos tinklo apie Europos Sąjungą‘‘konferencijoje, diskusijoje ,,Pokyčiai
viešosiose bibliotekose per vienerius metus‘‘
LKDTC seminaruose: ,,Lietuvos integralios bibliotekų informacin÷s sistemos pradmenys‘‘
,,Naujos bibliotekų veiklos galimyb÷s‘‘, ,,Informacinių technologijų vadybiniai sprendimai‘‘
,,Interaktyvių elektroninių paslaugų skirtų leidiniams ir publikacijoms užsakyti ir gauti viešosiose
bibliotekose, pl÷tra.
Bibliotekos direktor÷ dalyvavo Europos Parlamento informacijos biuro organizuojamuose
renginiuose Briuselyje, kurių tikslas supažindinti bibliotekos darbuotojus su Europos Sąjungos
aktualijomis,bei skleistina informacija apie Europos Sąjungą.
Iš viso bibliotekos ir filialų darbuotojai į seminarus, konferencijas, kvalifikacijos k÷limo
kursus išvyko 42 kartus.
7.6 Darbuotojų veiklos efektyvumo rodikliai
SVB VB miesto f. kaimo f.
Vartotojų skaičius 1 bibliotekininkui 308 264 519 328
Lankytojų skaičius 1 bibliotekininkui 3480 2496 6111 4789
Dokumentų išduotis ( fiz.vnt. ) 1 bibliotekininkui 7321 5895 9746 9775
VIII. MATERIALINö BAZö
8.1 Patalpų būkl÷
Druskininkų savivaldyb÷s viešosios bibliotekos pastatas įtrauktas į Vyriausyb÷s 2002 metų
rugs÷jo 17 d. nutarimu Nr. 1454 patvirtintą Bibliotekų modernizavimo programą 2003-2013
metams. 2004 parengtas pastato rekonstravimo pagrindimas ( galimybių studija ) ir investicinis
projektas. 2008 metais prad÷ta pastato renovacija. Viešoji biblioteka laikinai perkelta į Švietimo
centro patalpas.
Miesto filialas perkeltas į ,,Saul÷s pagrindin÷s mokyklos esančios Kalviškių mikrorajone
patalpas.

26
Telefono ryšį turi viešoji biblioteka ir 3 filialai ( Viečiūnų, miesto, Neravų ). Viečiūnų,
Ricielių, Neravų kaimo filialų būkl÷ gera. Leipalingio ir Stračiūnų filialų patalpoms reikalingas
remontas.
8.2 Techninis aprūpinimas
2010 metais iš projekto ,,Bibliotekos pažangai‘‘gauta kompiuterin÷s įrangos už 28 tūkst.
Lt. Taip pat gauta programin÷ neįgaliųjų įranga : ekrano didinimo įranga ,,Magis‘‘,ekrano skaitymo
įranga ,,JAWS for Windows 9.00‘‘ ir lietuvių kalbos sintezatorius už 6,5 tūkst.Lt
Kompiuterių naudojimas
Biblioteka Kompiuterių
skaičius
Vartotojams Darbuotojams
Viešoji biblioteka 25 8 17
Miesto filialas 6 4 2
Kaimo filialai 11 8 3
Iš viso SVB 42 20 22
Dauginimo priemonių skaičius iš viso SVB – 3
VB – 2
Miesto filiale – n÷ra
Kaimo filiale - 1
♦ ♦ ♦
VB - muzikiniai centrai - 2
VB- televizoriai - 2
VB - video magnetofonai - 2
Spausdintuvai – 11
VB- 10
Kaimo filialuose - 1
8.3 Druskininkų SVB patalpų būkl÷:
Bendras patalpų plotas SVB – 775 m 2
Viešoji biblioteka – 273 m 2
Miesto filiale – 85 m 2
Kaimo filialuose – 417 m 2

SVB naudingas plotas – 687 m 2
Viešoji biblioteka – 245m 2
Miesto filiale – 85 m 2
Kaimo filialuose – 357 m 2
SVB fondas lentynų metrais – 1899m 2.
Viešoji biblioteka – 596 m 2.
Miesto filiale –384 m 2
Kaimo filialuose –919m 2
Iš jų atviro fondo SVB – 1899 m 2
Viešoji biblioteka – 596 m 2.
Miesto filiale – 384 m 2
Kaimo filialuose – 919 m 2 .
27
IX. DARBAS SU VARTOTOJAIS VAIKAIS
2010 metais Druskininkų savivaldyb÷s viešosios bibliotekos struktūra nepakito. Vartotojus
vaikus mieste aptarnavo A.Lindgren vaikų literatūros skyrius ir miesto filialas, kaime - Viečiūnų,
Neravų, Leipalingio, Ricielių ir Stračiūnų filialai.
Viešosios bibliotekos A.Lindgren vaikų literatūros skyrius ir visi filialai 2010 - aisiais metais dirbo
sumažintais etatais. Darbo laikas A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir filialuose buvo
sutrumpintas 2 valandomis, Ricielių filiale keturiomis valandomis. Labai sumaž÷jo l÷šos knygų ir
periodinių leidinių įsigijimui. Šie du veiksniai tur÷jo įtakos visiems 2010 metų rodikliams.
2010- ieji buvo Lietuvos nepriklausomyb÷s atkūrimo 20- mečio, Žalgirio mūšio, Jaunimo ir
Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metai. Jų pamin÷jimui daug renginių skyr÷ VB
A.Lindgren vaikų literatūros skyrius ir visi filialai.
1. Vartotojų telkimas
1.1. Gyventojų vaikų skaičius
Druskininkų savivaldyb÷s teritorijoje 2010 metais gyveno 3867 vaikai iki 16 m. (2009 m. – 3960
vaikai):
- mieste 2886 (2009 m. - 2974),
- kaimuose 981 (2009 m. - 986).
1.2. Vaikų sutelkta bibliotekose
Biblioteka 2010 2009 Augimo%
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 43,2% 47,5% -4,3
Miesto filialas 15,9% 16,9% -1
Kaimo filialai 58,2% 59,6% -1,4
SVB iš viso 58,9% 61,8% -2.9

28
Daugiausia vartotojų vaikų mieste sutelkta A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje - 43,2%. Skyrius
specializuotas ir turi sukaupęs didžiausią vaikiškų spaudinių fondą.
Kaime didžiausias sutelkimas Neravų filiale – 97,4%. Neravuose biblioteka yra vienintel÷
kultūrin÷ įstaiga ir vaikai noriai naudojasi bibliotekos paslaugomis. Didelis vartotojų vaikų
sutelkimas Viečiūnų filiale – 59,6%. Biblioteka įsikūrusi pačiame gyvenviet÷s centre, gerai
vartotojams prieinamoje vietoje, erdvi, šviesi. Biblioteka kaime tampa dar patrauklesn÷ susibūrimų
vieta, kurioje gaunama ne tik gyventojų vaikų poreikius atitinkanti informacija bei literatūra, bet
kartu malonaus ir prasmingai leidžiamo laiko vieta. Vartotojai vaikai lankosi pasiimti knygų,
paskaityti spaudą, pasinaudoti viešojo interneto centro paslaugomis, pabendrauti vieni su kitais.
Daug vaikų sutelkta pačiame mažiausiame – Stračiūnų filiale. Padid÷jo vartotojų vaikų sutelkimas
Leipalingio filiale – 52% (2009 m. – 49,4%). Tai l÷m÷ kompiuterinių technologijų diegimas.
Sumaž÷jo vartotojų sutelkimas A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje, Miesto filiale, Viečiūnų ir
Stračiūnų filialuose.
Telkiant vaikus į biblioteką bendradarbiaujame su pradin÷mis ir vidurin÷mis mokyklomis, vaikų
lopšeliais – darželiais „Žibut÷“, „Bitut÷“ ir „Linelis“, Vaikų ir paauglių Dienos užimtumo centrais,
M.K.Čiurlionio meno mokykla, kaimo bendruomen÷mis, seniūnijomis.
Druskininkų miesto pradin÷se ir vidurin÷se mokyklose 2010 metais mok÷si 2466 (2009 m. – 2674)
I – X klasių mokiniai. Daugiausia I – X klasių mokinių sutelkta VB A.Lindgren vaikų literatūros
skyriuje - 50,5% (2009 m. – 50,8%).
2. Vartotojų aptarnavimas
2.1. Vartotojų skaičius
Biblioteka 2010 2009 Pokytis +,-
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 1246 1359 -113
Miesto filialas 459 502 -43
Kaimo filialai 571 588 -17
SVB iš viso 2276 2449 -173
Vartotojų vaikų skaičius sumaž÷jęs beveik visuose filialuose d÷l objektyvių priežasčių –
sutrump÷jęs darbo laikas ir sumaž÷jęs gyventojų vaikų skaičius.
Kaime daugiausia vartotojų vaikų Viečiūnų filiale – 220 (2009 m. – 265). Mažiausia vartotojų
vaikų Stračiūnų filiale – 21 (2009 m. – 25).
2.2. Apsilankymų skaičius
Biblioteka 2010 2009 Pokytis +,-
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 11839 13698 -1859
Miesto filialas 6915 6768 -147
Kaimo filialai 9087 9707 -620
SVB iš viso 27841 30173 -2332
Apsilankymų skaičius padid÷jęs Miesto ir Leipalingio filialuose, kadangi vaikai čia gali naudotis
naujais kompiuteriais. Kitur apsilankymų skaičius sumaž÷jęs d÷l sumažintų darbo valandų.

29
Aktyviausi bibliotekų lankytojai I – VIII klasių mokiniai. Kaimo filialuose kur n÷ra mokyklų,
mokiniai daugiausia lankosi atostogų metu ir penktadieniais. Vyresniųjų klasių mokiniai lankosi
dažniau tada, kai reikia programin÷s literatūros.
2.3. Lankomumas
Bendras lankomumo rodiklis
Biblioteka 2010 2009 Pokytis +,-
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 9,5 10,1 -0,6
Miesto filialas 15 13,5 +1,5
Kaimo filialai 15,9 16,5 -0,6
SVB iš viso 12,2 12,3 -0,1
Bendras lankomumo rodiklis VB beveik nepasikeit÷. Lankomumas padid÷jo Miesto ir Leipalingio
filialuose d÷l naujų kompiuterinių technologijų įdiegimo. Visuose kituose filialuose lankomumo
rodiklis sumaž÷jęs.
Didžiausias lankomumas Stračiūnų – 24,8 ir Viečiūnų – 18,1 filialuose. Mažiausias – Ricielių – 7
ir Neravų – 8,9 filialuose.
2.4. Išduotis
2.4.1. Dokumentų išduotis iš viso
Biblioteka Išduota dokumentų fizinių vienetų
iš viso
2010 2009 Skirtumas
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 17222 21722 -4500
Miesto filialas 6154 7981 -1827
Kaimo filialai 17602 23344 -5742
SVB iš viso 40978 53047 -12069
2010 metais išduotis nežymiai padid÷jusi tik Leipalingio filiale. Sumaž÷jusi A.Lindgren vaikų
literatūros skyriuje, Miesto ir visuose kaimo filialuose. Tai l÷m÷ objektyvios priežastys – naujų
knygų ir periodinių leidinių įsigijimui buvo skirtos labai mažos l÷šos ir dviem valandom
sutrump÷jęs bibliotekų darbo laikas.
Didžiausia išduotis kaimo filialuose Leipalingio – 6106 fiz. vnt. Mažiausia išduotis Ricielių filiale
–525.

2.4.2. Grožin÷s literatūros išduotis
Biblioteka Grožin÷s literatūros Grožin÷s literatūros
išduotis 2010 išduotis 2009
Fiz. vnt. % Fiz.vnt. %
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 10322 59,9 13130 60,5
Miesto filialas 4286 69.6 5557 69,6
Kaimo filialai 8250 46,9 10586 45,3
SVB iš viso 22858 55,8 29273 55,2
30
Grožin÷s literatūros išduotis nežymiai padid÷jusi tik Leipalingio ir Ricielių filialuose. Kituose
filialuose sumaž÷jusi d÷l mažai gaunamų grožin÷s literatūros knygų. Jaunieji bibliotekų skaitytojai,
pamatę knygynuose ar interneto parduotuv÷se naujas knygas, pageidauja jų ir bibliotekose. D÷l
mažo finansavimo jų poreikių patenkinti pilnai negalime.
2.4.3. Šakin÷s literatūros išduotis
Biblioteka Šakin÷s literatūros Šakin÷s literatūros
išduotis 2010 išduotis 2009
Fiz. vnt. % Fiz.vnt. %
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 1094 6,4 1313 6
Miesto filialas 428 7 497 6,2
Kaimo filialai 2595 14,7 1906 8,2
SVB iš viso 4117 10 3716 7
Šakin÷s literatūros išduotis padid÷jusi Neravų, Leipalingio ir Stračiūnų filialuose, kitur
sumaž÷jusi. Šakin÷s literatūros fondą reik÷tų daugiau atnaujinti visuose filialuose.
2.4.4. Periodinių leidinių išduotis
Biblioteka Periodinių leidinių Periodinių leidinių
išduotis 2010 išduotis 2009
Fiz. vnt. % Fiz.vnt. %
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 5806 33,7 7279 33,5
Miesto filialas 1440 23,4 1927 24,2
Kaimo filialai 6757 38,4 10852 46,5
SVB iš viso 14003 34,2 20058 37,8

31
Periodinių leidinių išduotis VB sumaž÷jusi. Įšduoties sumaž÷jimą l÷m÷ tai, kad gavome labai
mažai periodinių leidinių vaikams (A.Lindgren vaikų literatūros skyrius – 5, o filialai po 1). Senais
periodiniais leidiniais vaikai domisi mažiau. Reikalinga aktuali nauja periodika.
2010 metais mažiausieji bibliotekų skaitytojai skait÷ plonas dailiai iliustruotas pasak÷les,
eil÷raščius, knygeles apie gyvūnus. Labai populiarios knygel÷s iš serijos „Pradinuko biblioteka“
taip pat „Šviesos“ leidyklos išleistos knygel÷s apie gamtosaugą, apie medžio gyvenimą, apie dieną
ir naktį, apie duonos kelią, apie vandens apytaką gamtoje ir kt. Jaunesniųjų klasių skaitytojai
labiausiai skait÷ Knister, J.Murphy, J.K.Rowling, O.Preusslerio, J.Wilson, J.Banscherus, J.Dale,
A.Lindgren, U.Stark, P.Schroder, V.Račicko, R.Černiausko, K.Kasparavičiaus, Vytauto
V.Landsbergio knygas. Vyresnieji skait÷ S.Meyer, M.Burgess, J.D.Salinger, L.J. Smith, P.C.Cast,
Ch.Bieniek, J.Frey, P.Freund, K.Brooks, C.Hopkins knygas, knygas iš serijų „N – 14“,
„Kraupusis mokslas“, „10 +“, „Beveik suaugę“, „Šaunioms mergait÷ms – šaunios knygos“,
„Išpažintys“, „Gimtojo žodžio“ leidyklos knygas paaugliams.
Populiariausios ir pačios paklausiausios 2010 m. buvo knygos apie vampyrus ir vilkolakius:
S.Meyer „Saul÷lydis“, „Jaunatis“, „Užtemimas“, „Br÷kštanti aušra“, „Sieloneš÷“, M.Stiefvater
„Virp÷jimas“, visos ciklo „Nakties namai“ bei „Nakties pasaulis“ knygos.
Skaityklose vaikai daugiausia skait÷ knygas iš serijų „Žvilgsnis į pasaulį“, „Gudrių atsakymų
knyga“, „Kas yra kas“, „Visuotin÷ lietuvių enciklopedija“, „Didžioji gyvūnų enciklopedija“,
„Transporto enciklopedija“, „Lietuvių vardų kilm÷s žodyną“, „Vardų žinyną“, „Lietuvių pavardžių
žodyną“ ir kt.
2010 m. periodinių leidinių gavome nedaug, bet juos vaikai aktyviai skait÷. Skaitomiausi žurnalai
vaikų tarpe - „Naminukas“, „Lutut÷“, „Donaldas“, „Mergait÷“, „Flintas“. Vaikai skait÷ dienraščius
ir savo miesto savaitraščius.
2.5. Skaitomumas.
Bendras skaitomumo VB rodiklis
Biblioteka 2010 2009 Pokytis +,-
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 13,8 16 -2,2
Miesto filialas 13,4 15,8 -2,4
Kaimo filialai 30,8 39,7 -8,9
SVB iš viso 18 21,6 -3,6
Didžiausias skaitomumas Neravų filiale – 39,2.
Mažiausias skaitomumas Miesto filiale – 13,4.
Skaitomumas VB 2010 metais sumaž÷jęs. Tai l÷m÷ labai mažas naujų spaudinių gavimas.

2.6. Renginiai
Biblioteka Iš viso Kompleks
inių
Žodinių Vaizdinių
A.Lindgren vaikų lit. skyrius 56 2 28 26
Miesto filialas 15 1 4 10
Kaimo filialai 83 8 26 49
SVB iš viso 154 11 58 85
32
2010m. VB organizuojamų renginių sumaž÷jo, sutrump÷jus bibliotekų darbo laikui. Toks pats
renginių vaikams skaičius kaip ir 2009 m. išliko A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir Miesto
filiale. Kaimo filialuose renginių žymiai sumaž÷jo.
Populiariausi žodiniai renginiai buvo temin÷s ir literatūrin÷s popiet÷s, naujų knygų pristatymai,
knygų aptarimai, garsiniai ir teatralizuoti skaitymai, viktorinos, konkursai, knygų švent÷s,
rytmečiai, pokalbiai, geriausių skaitytojų rinkimai ir apdovanojimai. Žodiniai renginiai buvo skirti
Lietuvos nepriklausomyb÷s atkūrimo 20 – mečiui, Žalgirio ir Durb÷s mūšiams pamin÷ti, Jaunimo ir
Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metams, vaikų skaitymo skatinimui, vaikų
rašytojams, poetams, dailininkams, kalendorin÷ms liaudies švent÷ms, tautosakai, Lietuvos
valstybin÷ms švent÷ms pamin÷ti, Tarptautinei vaikų gynimo dienai, Metų knygos rinkimams,
Tarptautinei vaikų knygos dienai, Nacionalinei bibliotekų savaitei, knygnešiams atminti, Šiaur÷s
šalių bibliotekų savaitei ir kt.
2010 metais buvo organizuojamos literatūrin÷s, temin÷s, istorin÷s, personalin÷s, etnografin÷s,
gamtos, tautinių ir kalendorinių švenčių, meno, vaikų piešinių ir įvairių darbelių parodos. Parodos
buvo skirtos rašytojų jubiliejams: R.Budrio – 80m., P.Kauno – 70 m., A.Čechovo - 150m.,
M.Kunno – 60m., A.C.Vestly – 90m., E.Liegut÷s – 80m., Just. Marcinkevičiaus – 80m.,
B.Jauniškio – 90m., L.Kaaberbol – 50m., R.Šerelyt÷s – 40m., V.Petkevičiaus – 80m., A.de
S.Egziuperi – 110m., G.Morkūno – 50m., A.Pociaus - 80m., P.Širvio – 90m., R.Černiausko – 60m.,
Dž. Rodario - 90m., R.Stivensono – 160ym., T.B.Stouno - 60m., V.Žilinskait÷s - 80m. ir kt.
jubiliejams.
Daugiausia renginių vaikams 2009 metais vyko A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje – 56 ir
Viečiūnų filiale – 27.
2010 metais A.Lindgren vaikų literatūros skyrius ir Viečiūnų filialas penktus metus dalyvavo
LRT, Kultūros ministerijos ir Nacionalin÷s M.Mažvydo bibliotekos rengiamoje „Metų knygos“
rinkimų akcijoje. Bibliotekos skaitytojus supažindinome su Metų knygos rinkimų akcijai
pasiūlytomis knygomis vaikams ir paaugliams, jas pristat÷me ir paraginome dalyvauti akcijoje bei
balsuoti už labiausiai patikusią knygą. Vyko knygų penketuko vaikams „Kiškis Morkus Didysis“,
„Blusyno pasakojimai“, „Gimtadienis su žvirbliu“, „Trenktuk÷ liūno vaikas“, „Jei nereik÷tų
skub÷ti“ garsiniai skaitymai ir aptarimai. Buvo pristatytos knygos paaugliams „Blogos mergait÷s
dienoraštis“, „Viskas apie mano šeimą“, „Septyni miegantys broliai“, „Kirminas paukštis“. Su
knygomis kandidat÷mis vaikams ir paaugliams skyriaus ved÷ja aplank÷ Socialinių paslaugų centro
Dienos užimtumo centro vaikus. Pristat÷ visas devynias rinkimuose dalyvaujančias knygas ir
paragino balsuoti už jas. Vaikai su mokytoja, atsid÷kodami už įdomų renginį, padovanojo gražų
savo darbo suvenyrą. Tuo pačiu tikslu ved÷ja apsilank÷ „Atgimimo“ vidurin÷s mokyklos pradinių
klasių bibliotekoje. Į knygų pristatymus, kurie vyko tris kartus at÷jo apie 130 pradinių klasių

33
mokinių su mokytojomis. Ved÷ja juos pakviet÷ apsilankyti A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje,
kur galima rasti visas rinkimuose dalyvaujančias knygas bei balsuoti už labiausiai patikusias.
Lietuvos nepriklausomyb÷s atkūrimo 20 – osioms metin÷ms pamin÷ti vyko renginiai Miesto ir
Leipalingio filialuose. Miesto filiale susirinkę trečiokai įd÷miai klaus÷si mokytojos E.Sidaravičiūt÷s
pasakojimų apie Lietuvai svarbius įvykius. Buvo prisimintas Žalgirio mūšis, Lietuvos kunigaikščiai,
narsūs Pil÷nų gyn÷jai, Lietuvos savanoriai. Mokiniai labai aktyviai dalyvavo šioje istorijos
pamokoje, beveik kiekvienas k÷l÷ ranką ir nor÷jo kažką pasakyti. Vaikai džiaug÷si, kad jie gim÷ jau
nepriklausomoje Lietuvoje. Leipalingio filiale vyko popiet÷ „20 laisv÷s pavasarių“. Buvo trumpai
papasakota nepriklausomyb÷s istorija, skaitomos eil÷s.
Justino Marcinkevičiaus 80 m. jubiliejui popiet÷s „Grybų karas“ ir „Dainuoju Lietuvą“ vyko
A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje Leipalingio ir Stračiūnų filialuose. Vaikai vaidino
m÷gstamiausius personažus iš eil÷raščių, pieš÷ piešinius, skait÷ eiles, vyko eil÷raščių skaitymo
konkursai.
Tarptautinei vaikų knygos dienai skirti renginiai vyko A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje ir
visuose filialuose. Šių metų švent÷je, kurią organizavo A.Lindgren vaikų literatūros skyrius,
„Knyga laukia tavęs. Ieškok jos! labai aktyviai dalyvavo „Atgimimo“ vidurin÷s mokyklos 4 klasių
mokiniai su mokytojomis L.Lukoševičiene, V.Valungevičiūte, V.Tamulioniene. A.Lindgren vaikų
literatūros skyriaus ved÷ja vaikams papasakojo, kaip švenčiama vaikų knygos diena, perskait÷
kreipimąsi, įdomiai papasakojo apie pasakų kūr÷ją H.K.Anderseną, pristat÷ geriausią 2009 metų
knygą vaikams ir paaugliams K.Sajos „Septyni miegantys broliai“. Po rimtosios dalies prasid÷jo
linksma viktorina. Nuo vaikų šūksnių, atsakymų choru, intensyvių garsių sp÷liojimų aid÷jo visas
Švietimo centro pastatas, kuriame šiuo metu įsikūrusi Viešoji biblioteka.. Vaikai dovanų gavo
knygų žymeklių.
Leipalingio filiale vyko popiet÷ „Mano pasakų laivelis“. Gausiai susirinkę vaikai gamino pasakų
laivelius ir juos dekoravo. Vaikams ši popiet÷ ilgam paliko gerus įspūdžius.
Nacionalin÷s Lietuvos bibliotekų savait÷s „Biblioteka yra Tavo“ metu vyko renginiai A.Lindgren
vaikų literatūros skyriuje ir visuose filialuose. A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje vyko popiet÷
„Mano biblioteka“. Su gausiai susirinkusiais skaitytojais kalb÷jome apie biblioteką, kaip joje
jaučiam÷s, kokią ją įsivaizduojame po kelių ar keliolikos metų. Kalb÷jome apie tai, kad biblioteka –
tai ne spindinti sterili parduotuv÷, kurioje prek÷s b÷ga kasdien nuo lentynų ieškodamos naujų
namų. Biblioteka – tai skaitytojų antri namai, kur jauku ir įdomu, kur at÷jus norisi pasilikti ilg÷liau,
pabūti tyloje, pails÷ti nuo beprotiško šių laikų b÷gimo, konkurencijos, d÷mesio siekimo,
varginančių tikslų. Čia gali sustoti, nurimti, įsiklausyti į tvyrančią ramybę ir visai netik÷tai pajausti,
koks turtingas ir nuostabus yra gyvenimas. Apdovanojome pad÷kos raštais 30 geriausių 2009 metų
skyriaus skaitytojų. Skyriaus ved÷ja renginyje „Imk knygelę į rankelę“ susirinkusiems vaikams
pristat÷ keliasdešimt naujų knygų. Į viešosios bibliotekos A.Lindgren vaikų literatūros skyriaus
organizuotą rytmetį „Mano pirmosios knygel÷s“ gausiai atvyko lopšelio-darželio „Žibut÷“
ugdytiniai su aukl÷tojomis. Skyriaus ved÷ja vaikams papasakojo apie biblioteką, apie ilgą knygelių
gamybos procesą, pamok÷, kaip saugoti bei tausoti knygeles, parod÷ vaikams pačias įdomiausias ir
gražiausias bibliotekos knygeles. Vaikams didžiausią įspūdį padar÷ pati didžiausia , o ypač pati
mažiausia bibliotekos knyga. Vyko pasakų diena bibliotekoje „Čia pasakų margi takai“.
Miesto filiale vyko popiet÷, kurios metu mažieji skaitytojai dalijosi savo mintimis apie tai, kokioje
bibliotekoje jie nor÷tų lankytis. Buvo surengta piešinių ir rašinių paroda „Mano svajonių
biblioteka“. Po jos vyko piešinių ir rašinių aptarimas. Vaikams buvo įdomu klausytis jų pačių ir

34
draugų parašytų minčių. Bibliotekinink÷ms taip pat buvo miela skaityti vaikų samprotavimus, kad
biblioteka būtų stebuklinga, kad knygos vaikščiotų, bibliotekoje būtų daug šuniukų, žaislų.
Kiekvienas vaikas, kuris nupieš÷ piešinį ar paraš÷ rašin÷lį buvo apdovanotas. Miesto filiale lank÷si
artimiausi kaimynai Darželio „Bitut÷‘ aukl÷tiniai, kurie susipažino su biblioteka. Pramokę skaityti
vaikai noriai skait÷ ištraukas iš bibliotekos fondo knygelių. Geriausiai skaičiusių vaikų lauk÷
siurprizai.
Leipalingio filiale buvo suorganizuota ekskursija. Mokiniai susipažino su biblioteka. Susitikimo
metu vyko viktorina „Kokia tai pasaka“. Buvo skaitomos ištraukos iš pasakų ir reik÷jo atsp÷ti
pasakos pavadinimą.
Viečiūnų filiale vyko ekskursija 1 klas÷s mokiniams. Šiame filiale svečiuojasi keliaujantis knygų
lagaminas. Popiet÷je „Keliaujančio lagamino istorijos“ susirinkę vaikai su bibliotekininke skait÷ ir
aptar÷ lagamine esančias knygeles.
V.Petkevičiaus 80m. jubiliejui skirta popiet÷ „Kod÷lčiukai“ vyko A.Lindgren vaikų literatūros
skyriuje. Popiet÷s metu vaikų literatūros skyriaus ved÷ja vaikams pateik÷ daug įdomių klausimų
„Kod÷l?“ ir išsamių atsakymų į juos. Su vaikais kalb÷jome, kod÷l paukščiai skraido, kod÷l
jonvabaliai šviečia, kod÷l kinai valgo lazdel÷mis, kod÷l nuo šalčio trūkin÷ja vandens vamzdžiai,
kod÷l dr÷gnuose miškuose tiek daug augalų ir gyvūnų ir kitomis temomis. Vaikai skirst÷si sužinoję
daug naujo ir įdomaus.
Tarptautinei vaikų gynimo dienai skirta popiet÷ „Mes piešiame gražią ateitį“ vyko Neravų filiale.
Susirinko daug vaikų ir kieme ant asfalto pieš÷ kreidut÷mis savo ateitį. Įdomu buvo žiūr÷ti, kokie
vaikai svajokliai. Geriausio piešinio nutar÷ nerinkti, nes visi buvo labai gražūs, kaip ir vaikų
įsivaizduojama ateitis.
A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje Joninių (Rasos) dienai buvo skirta popiet÷ „Joninių nakties
stebuklai“. Skyriaus ved÷ja vaikams papasakojo apie ilgiausios metų dienos apeigas: kaip
garbinama saul÷, vanduo, augalai, kaip pinami ir leidžiami vainikai, kūrenami laužai, ieškoma
paparčio žiedo, kokie vyksta ker÷jimai ir būrimai. Vaikams įdomu buvo sužinoti kaip šią šventę
švenčia mūsų kaimynai latviai, rusai, danai, švedai, norvegai ir suomiai.
Popiet÷ „Vasara su Katšuniu“, skirta rašytojo G.Morkūno 50 m. jubiliejui pamin÷ti, vyko
A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje. Skyriaus ved÷ja vaikams pristat÷ G.Morkūno knygas
„Velniškai karštos atostogos“, „Blusyno pasakojimai“, „Vasara su Katšuniu“, „Grįžimo istorija“.
Atostogaujantiems vaikams labai patiko rašytojo knyga „Velniškai karštos atostogos“ apie berniuko
Pijaus atostogas kaime pas tetą ir jo nuotykius. Skait÷me linksmas knygos ištraukas. Vaikams taip
pat patiko pasakojimas iš knygos „Vasara su Katšuniu“ apie biblioteką esančią prie kapinių po
koplyt÷le ir „blogąsias“ knygas.
Viečiūnų filiale vasaros pabaigoje vyko popiet÷ „Sudie, vasar÷le“. Renginys prasid÷jo posmais
apie vasarą, gamtą, nutikimus, keliones, patirtus įspūdžius. Paskui grupel÷ mergaičių padainavo 2
dainas apie linksmą vasaros pasaulį, užlietą saul÷s ir juoko. Dalijosi įspūdžiais, kuriuos patyr÷
kelion÷se vasaros metu. Vienas berniukas pašoko breiką, kurį išmoko per vasarą. Šokis susilauk÷
daug mergaičių ovacijų. Pabaigai bibliotekinink÷ perskait÷ R. Skučait÷s eil÷raštį „Vasara ir
ruduo“, kuriame vasaros smagumams pasibaigus atūš ruden÷lis, sukdamas gelsvus lapus ir
klojantis lapų pataliukus.
Popiet÷je „Slieko pasaka“, skirtoje R.Černiausko 60m. jubiliejui, vykusioje A.Lindgren vaikų
literatūros skyriuje su vaikais skait÷me pasak÷les vaikams, vanagams ir sliekams. Kiekvienas
paband÷me sukurti trumpą savo pasak÷lę.

35
Neravų filiale rudenį vyko vaikų piešinių konkursas „Mano svajonių namas“. Vaikai piešdami
namus, popieriaus lapus išlankstydavo taip, kad priklijavus prie sienos jie išsitiesdavo ir
atrodydavo, kad ten atskiri kambariai.
Šiaur÷s šalių bibliotekų savait÷s „Magiškoji Šiaur÷“ renginiai vyko A.Lindgren vaikų literatūros
skyriuje, Miesto ir Stračiūnų filialuose. Šviesos ir žodžio švent÷s metu žvakių šviesoje skait÷me
islandų rašytojo A.S.Magnason knygos „M÷lynosios planetos istorija“ teksto ištrauką. A.Lindgren
vaikų literatūros skyriuje ved÷ja vaikams papasakojo apie šiaur÷s šalis – Suomiją, Švediją,
Norvegiją, Daniją, Islandiją. Vaikams vyko viktorina apie šiaur÷s šalis. Popiet÷je „Burtininkai,
raganos ir magija“ su ketvirtokais vaikais diskutavome apie magijos triukus, raganas ir burtininkus.
Vaikai patys pasakojo, kaip jie įsivaizduoja raganas, burtininkus, kokius žino ir patys moka atlikti
triukus, pieš÷ pasakų raganas. Bibliotekoje buvo eksponuojama nuotaikinga piešinių paroda
„Pasakų raganos“. Linksmai švent÷me A.Lindgren gimtadienį.
Miesto filiale vaikai skait÷ A.S.Magnason knygą „M÷lynosios planetos istorija“ ir po to ją aptar÷.
Vaikams patiko laukinis gyvenimas m÷lynojoje planetoje. Daugelis vaikų panoro net apsikeisti su
kitos planetos vaikais vietomis.
A.Lindgren vaikų literatūros pradinių klasių skaitytojai aktyviai dalyvavo LR Švietimo ir mokslo
ministerijos, Lietuvių kalbos instituto ir kalbinių technologijų pl÷tojimo bendrov÷s „Tilde IT“
organizuotame vaikų piešinių konkurse „Nupiešk gražiausią žodį“. Vaikai pieš÷ piešinius su jiems
gražiausiais žodžiais ir neš÷ juos į mokyklą ir į A.Lindgren vaikų literatūros skyrių. Piešinius
išsiunt÷me į Vilnių konkursui.
Stračiūnų filiale vyko nuotaikingas kal÷dinis renginys „Kal÷dų painiava“. Visus vaikučius labai
nudžiugino ir palepino Druskininkų kultūros centras, paruošęs gražią ir įdomią programą. Vaikams
šventei nereik÷jo ruoštis, beliko ateiti su gera nuotaika. Spektaklyje viskas buvo gražu ir įdomu –
pilies dekoracijos, pilies komendantas, elfas, Kal÷dų senelis, robotukas. Vaikai labai džiaug÷si
senelio dovanomis – saldainiais, kuriuos gavo net ir tie, kurie iš jaudulio buvo pamiršę eil÷raštuką.
Maloniai nustebino ir nudžiugino vicemer÷s lauktuv÷s – kal÷daičiai, kaip bendruomeniškumo,
vienos bendros šeimos ženklas.
2010 metais A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje surengtuose renginiuose dalyvavo 596 vaikai.
Rengiant renginius bendradarbiaujame su mokyklomis, vaikų lopšeliais-darželiais „Žibut÷“,
„Bitut÷“, „Linelis“, Dienos užimtumo centrais, kaimo bendruomen÷mis. Viešoji biblioteka
pasirašiusi bendradarbiavimo sutartį su lopšeliu-darželiu „Žibut÷“ bei Socialinių paslaugų centro
Vaikų ir paauglių dienos užimtumo centru, kuriuose vyksta A.Lindgren vaikų literatūros skyriaus
organizuojami renginiai.
Apie vykstančius renginius vaikams skelbiame miesto laikraščiuose „Druskonis“ ir „Druskininkų
naujienos“. Kai kuriuos renginius nufilmuoja regionin÷ Druskininkų televizija.
3. Informacinis darbas
VB A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje yra ab÷c÷linis ir sisteminis katalogai, ikimokyklinio
amžiaus ir I klas÷s temin÷ kartoteka, bendroji straipsnių, kraštotyros ir antraščių kartotekos.
Filialai turi ab÷c÷linius ir sisteminius katalogus, temines, bendras straipsnių ir kraštotyros
kartotekas.

36
2010 metais vaikai buvo supažindinami su dokumentų fondais, jų išd÷stymo tvarka. Buvo
rengiamos bibliografin÷s pamok÷l÷s, mokomi naudotis informacine literatūra, katalogais ir
kartotekomis.
VB skyriuose ir filialuose vyko pradinių, pagrindinių ir vidurinių mokyklų, lopšelių-darželių,
Dienos užimtumo centrų ekskursijos į bibliotekas. Jų metu vaikai supažindinti su mūsų teikiamomis
paslaugomis ir kviečiami apsilankyti bibliotekose.
A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje, Miesto, Viečiūnų, Leipalingio ir Ricielių filialuose vaikai
ieškant informacijos gali naudotis interneto paslaugomis. Reikiamą informaciją galima
nusikopijuoti. Neravų ir Stračiūnų filialuose interneto paslaugų vaikams n÷ra.
Svarbi bibliotekų informacinio darbo dalis buvo bibliografin÷s užklausos. 2010 metais daugiausia
jų buvo visuomen÷s mokslų, gamtos mokslų, taikomųjų mokslų, istorijos, geografijos, meno ir kt.
temomis.
Vaikų literatūros skyrius bibliografinių užklausų suteik÷ 420:
- teminių 323,
- adresinių 97.
Neigiamų atsakymų 8, nesant leidinių viešojoje bibliotekoje.
4.1. Gauta SVB knygų skirtų vaikams.
Iš viso SVB: 385 fiz. vnt., 142 pav. (2009 m. – 2458 fiz.vnt., 314 pav.)
Iš jų: ikimokykliniam amžiui 27 fiz.vnt., 10 pav., moksleiviams 358 fiz.vnt., 132 pav.
A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje gauta 245 fiz.vnt. 114 pav. dokumentų.
Gauta knygų 180 fiz.vnt. 114 pav. (2009 m. – 1155 fiz. vnt., 478 pav.).
Knygos A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje sudar÷ 73,5% gautų dokumentų.
VB vaikams labiausiai trūksta programinių knygų: Dž. Selindžerio „Rugiuose prie bedugn÷s“,
E.M.Remarko „Vakarų fronte nieko naujo“, B.Sruogos „Milžino paunksm÷“, W.Goldingo „Musių
valdovas“, „Anos Frank dienoraštis“ ir kt. Jų turime per mažą egzempliorių skaičių.
Kaimų filialai reikiamą literatūrą skolinasi iš VB.
4.2. A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje užprenumeruota periodinių leidinių 57 fiz. vnt. 6 pav.
Paramos būdu gauta 8 fiz. vnt. 2 pav. periodinių leidinių.
Periodiniai leidiniai A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje sudar÷ 26,5 % gautų dokumentų.
Užprenumeruota periodikos pavadinimų, skirtų tik vaikams. Iš jų:
- A.Lindgren vaikų literatūros skyriuje 5,
- miesto filiale 1,
- kaimo filialuose 6.
2010 m. Viečiūnų filialas gavo 2 pav., kiti filialai po 1 pav. periodinį leidinį vaikams.
2010 metais VB aptarnaujamoje teritorijoje sumaž÷jo gyventojų vaikų. Darbo valandų ir
finansavimo sumažinimas tur÷jo didelę reikšmę darbo su vaikais rodikliams. Sumaž÷jo vaikų
vartotojų, apsilankymų, lankomumo, išduoties, skaitomumo rodikliai.

9.1.L÷šos iš viso 578,8 tūkst. Lt.
37
X. FINANSAVIMAS
9.2 Paprastosios išlaidos- 538,7 tūkst. Lt. ( 2009m. – 739,9 tūkst. Lt. ).
Iš viso: 578,7 tūkst. Lt.
- darbuotojų darbo užmokesčiui- 291,6 tūkst. Lt. ( 2009m. – 477 tūkst. Lt .).
- dokumentams įsigyti 42,8 tūkst. Lt. ( 2009 m. – 72,5 tūkst. Lt ).
- knygoms 23,8 tūkst. Lt. (2009 m. – 54,1 tūkst. Lt. ).
- periodikai 19 tūkst. Lt. ( 2009 m. – 18 tūkst. Lt.).
- kitiems dokumentams -neskirta ( 2009 m. – 0,4 tūkst. Lt.)
- kitos išlaidos 204,3 tūkst. Lt. ( 2009 m. – 190,4 tūkst. Lt. )
9.3.Kapitalin÷s išlaidos 40,1 tūkst. Lt. ( 2009 m. – 15,1 tūkst. Lt.).
- kompiuterin÷ms sistemoms - 40,1 tūkst .Lt.
9.4. Pajamos ir finansavimas
Viso: 578,8 tūkst. Lt.
Valstyb÷s l÷šos viso -561,7 (su 0,3 tūkst. Lt spec. l÷šų), 561,4 tūkst.Lt ( be 0,3 tūkst.spec.l÷šų)
- Bibliotekos steig÷jo – 510,1 tūkst .Lt. – (2009 m. – 686,1 tūkst. Lt ).
- Kultūros ministerijos – 51,3 tūkst. Lt. – ( 2009m. – 34,9 tūkst. Lt).
- l÷šos iš kitų šaltinių (parama) - 17,1 tūkst. Lt. ( 2009 m. – 34 tūkst .Lt).
- gautos pajamos už mokamas paslaugas -0,3 tūkst. Lt.( 2009m. – 0,4tūkst. Lt.)
L÷šos gautos dokumentams įsigyti iš viso: 42,8 tūkst. Lt. ( 2009m. – 72,5 tūkst. Lt).
Iš kultūros ministerijos -16,2 tūkst. Lt. ( 2009 m. – 21,8 tūkst. Lt).
Iš savivaldyb÷s – 19 tūkst. Lt. (2009m. – 18 tūkst. Lt).
Kitų šaltinių -7,6 tūkst. Lt.( 2009 m. – 32,7 tūkst. Lt.)
XI. IŠVADOS
2010 m. Druskininkų savivaldyb÷s viešoji biblioteka, kad ir sunkesn÷mis darbo sąlygomis,
kartu su filialais kaup÷ ir saugojo kultūrinę bei istorinę reikšmę turinčią informaciją, siek÷
sudaryti sąlygas visuomenei naudotis šią informacija , pl÷t÷ savivaldyb÷s gyventojų ir kurorto
svečių informacijos, kultūros ir savišvietos poreikius, siek÷ užtikrinti bibliotekinį, informacinį
vartotojų aprūpinimą, tęs÷ LIBIS diegimą, teik÷ nemokamas interneto paslaugas, renginiais ir
parodomis supažindino visuomenę su laikmečio aktualijomis, rašytojų menininkų kūryba ir veikla.
Druskininkų SVB per metus apsilank÷ 66 126 tūkst. lankytojų, 5 855 tūkst. vartotojų išduota
139115 tūkst fizinių vienetų įvairių dokumentų.
Informacin÷s visuomen÷s pl÷tra, sparčiais tempais besivystantis kurortas su šiuolaikiška
infrastruktūra, kelia naujus reikalavimus ir bibliotekoms. Darbuotojai k÷l÷ kvalifikaciją, baigę

38
kompiuterinio raštingumo ir suaugusiųjų pagrindų mokymus, mok÷ gyventojus naudotis
kompiuteriais. Viešoji biblioteka ir filialai tampa bendruomen÷s susibūrimo centrais, su parodomis
ir renginiais dalyvauja įvairiose bendruomen÷s švent÷se. Sudaromos sąlygos bibliotekos vartotojų
informacinių poreikių tenkinimui, sudarant galimybę naudotis informacijos tinklais ir duomenų
baz÷mis. Bibliotekų vartotojams sukurtos kompiuterizuotos darbo vietos, suteikta galimyb÷
nemokamai naudotis interneto paslaugomis.
2004 metais viešoji biblioteka įsijung÷ į Lietuvos integralią bibliotekų informacinę sistemą
LIBIS. Daug d÷mesio skiriama bibliotekų automatizacijai ir kompiuterizacijai ,viešojoje
bibliotekoje dirbama su LIBIS komplektavimo ir katalogavimo bei analizin÷s bibliografijos
duomenų bazių posistemiais, pasiruošta skaitytojų aptarnavimo posistemio darbui . Kompiuterių
atsiradimas pagyvino ir kaimo bibliotekų veiklą , pagaus÷jo lankytojų , atsirado galimyb÷ kaimo
bendruomen÷s nariams naudotis pažangių technologijų teikiamomis galimyb÷mis.
Viešosios bibliotekos pastatas įtrauktas į Vyriausyb÷s 2002 metų rugs÷jo 17 d. nutarimu Nr.
1454 patvirtintą Bibliotekos modernizavimo programą 2003 – 2013 metams. 2004m. parengtas
pastato rekonstravimo pagrindimas ( galimybių studija) ir investicinis projektas. 2007 m. parengtas
bibliotekos pastato techninis projektas. 2009 m. tęsiama Viešosios bibliotekos pastato renovacija.
Problemos:
▪ Darbuotojai dirba nepilnu darbo krūviu, sutrumpintas darbo laikas viešojoje
bibliotekoje ir filialuose, visa tai atsiliepia skaitytojų , apsilankymų ir išduoties sumaž÷jimo
rodikliams.
▪ Laikini sunkumai susiję su pastato renovacija, dalis knygų fondo neprieinama
skaitytojams, ribotos renginių ir parodų organizavimo galimyb÷s.
▪ Stipriai sumažintas finanasavimas ir aukštos knygų kainos neleidžia sparčiau atnaujinti
knygų fondus. Fondų komplektavime liks dideles spragos.
Bibliotekos direktor÷ Laima Ž÷kien÷