NEU_RZ_Infoflyer Ukrainehilfe Jugendliche_DT-UA-Version_Doppelseite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Willkommen in Hanau<br />
Ausgabe 08/22<br />
© Bildagentur PantherMedia/k3studija<br />
7.10.22 | Herbstfest<br />
14.00 - 19.00 Uhr | Auf Sportsfield<br />
7 жовтня 2022 року | відбудеться «Свято осені»<br />
з 14 до 19 години | на території Sportsfield<br />
7.10.22 | autumn festival<br />
2:00 p.m. - 7:00 p.m. | on Sportsfield<br />
© Bildagentur PantherMedia/Cherry-Merry<br />
Infoprogramm für Kids und <strong>Jugendliche</strong><br />
Інформаційна листівка для дітей та молоді<br />
Information for kids and young people<br />
Im Namen der Stadt Hanau begrüßen wir euch recht herzlich.<br />
Mit diesen Kurzinfos möchten wir euch euer Ankommen leichter machen.<br />
Від імені міста Ханау ми щиро вітаємо Вас.<br />
За допомогою цієї короткої інформації ми хотіли б полегшити ваше прибуття.<br />
On behalf of the city of Hanau, we warmly welcome you.<br />
With this short information we would like to make your arrival easier.<br />
Будь ласка, перевірте на наявність поточних оновлень<br />
www.hanau-engagiert.de
Montag/Понеділок/Monday<br />
© Bildagentur PantherMedia/k3studija<br />
15:00<br />
bis 17:00<br />
З 15:00<br />
до 17:00<br />
6-11<br />
Jahre<br />
Від 6 до<br />
11 років<br />
Abenteuer-Gruppe<br />
Пригоди для дітей<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: ja<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: так<br />
3:00 to<br />
5:00 pm ages 6-11 Adventure group Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: yes<br />
15:00<br />
bis 16:30<br />
9-14<br />
Jahre<br />
Fußball-Gruppe<br />
Kinder<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
4<br />
14:00<br />
bis 17:00<br />
З 14:00<br />
до 17:00<br />
2:00 to<br />
5:00 pm<br />
15:00<br />
bis 16:30<br />
1. - 4.<br />
Klasse<br />
1.- 4.<br />
клас<br />
1. - 4.<br />
class<br />
8-14<br />
Jahre<br />
Kinder-Gruppe<br />
Дитяча група<br />
Kids group<br />
Kinder in Bewegung<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: ja<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: так<br />
Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: yes<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
4<br />
З 15:00<br />
до 16:30<br />
Від 9 до<br />
14 років<br />
Футбольна група<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
4<br />
З 15:00<br />
до 16:30<br />
Від 8 до<br />
14 років<br />
Активні діти<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
4<br />
3:00 to<br />
4:30 pm<br />
ages<br />
9-14<br />
Soccer group<br />
Kids<br />
Location: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
3:00 to<br />
4:30 pm ages 8-14 Children activity Location: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
15:00<br />
bis 17:00<br />
3-5<br />
Jahre<br />
Spielen und Lernen mit<br />
allen Sinnen | Eltern mit Kindern<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: ja<br />
15:00<br />
bis 17:00<br />
alle Kreativ- und Spieltreff Ort: Innenstadt, Anmeldung: nein<br />
З 15:00<br />
до 17:00<br />
Від 3 до<br />
5 років<br />
Грати і вчитися разом<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: так<br />
3<br />
З 15:00<br />
до 17:00<br />
Для всіх<br />
Креативна гра<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: ні<br />
2<br />
3:00 to<br />
5:00 pm<br />
ages<br />
3-5<br />
Playing and learning with all<br />
senses | Parents and Children<br />
Location: Downtown, Sign up: yes<br />
3:00 to<br />
5:00 pm<br />
all Creativity Get-together Location: Downtown, Sign up: no<br />
15:00<br />
bis 18:00 alle Offener Treff inkl.<br />
Mitmachsingen mit Nicky<br />
З 15:00<br />
до 18:00 Для всіх відкрита зустріч,<br />
співати разом з Nicky<br />
3:00 to<br />
6:00 pm all Open Meeting<br />
with a singing offer from Nicky<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: nein<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: ні<br />
Location: Downtown, Sign up: no<br />
3<br />
18:00<br />
bis 20:00<br />
ab 15<br />
Jahren<br />
WOT<br />
Wolfgänger offener Treff<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: nein<br />
Dienstag/Вівторок/Tuesday<br />
З 18:00<br />
до 20:00<br />
Від 15<br />
років<br />
відкрите місце зустрічі<br />
Вольфганг<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: ні<br />
6:00 to<br />
8:00 pm age 15+ Open Meeting Wolfgang (WOT) Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: no<br />
4<br />
10:00<br />
bis 11:30<br />
0 bis 3<br />
Jahre<br />
Krabbelgruppe<br />
Ort: Hanau Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
18:30<br />
bis 20:00<br />
ab 14<br />
Jahren<br />
Sport für<br />
Jungen und Mädchen<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: ja<br />
З 10:00<br />
до 11:30<br />
Від 0 до<br />
3 років з<br />
батьками<br />
Дитяча група<br />
Де: Hanau Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
4<br />
З 18:30<br />
до 20:00<br />
Від 14<br />
років<br />
Спорт для хлопців та дівчат<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: так<br />
3<br />
10:00 to<br />
11:30 am ages 0-3 Toddler group Location: Hanau Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
6:30 to<br />
8:00 pm<br />
ages 14+ Sport for boys and girls Location: Downtown, Sign up: yes
Mittwoch/Середа/Wednesday<br />
Donnerstag/Четвер/Thursday<br />
© Bildagentur PantherMedia/k3studija<br />
9:00<br />
bis 11:30<br />
З 9:00<br />
до 11:30<br />
9:00 to<br />
11:30 am<br />
ABC-Café<br />
(mit Kinderbetreuung)<br />
ABC-Cafe<br />
(з батьками)<br />
ABC-Café<br />
(with childcare)<br />
14:00<br />
bis 16:30 alle Lernzeit Plus<br />
(Seval Dogan, Birgit Runde)<br />
Ort: Innenstadt<br />
Де: Центр міста<br />
Location: Downtown<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: ja<br />
3<br />
10:00<br />
bis 11:30<br />
З 10:00<br />
до 11:30<br />
10:00 to<br />
11:30 am<br />
14:00<br />
bis 17:00<br />
1. - 4.<br />
Klasse<br />
Sprachcafé für Frauen<br />
(bei Bedarf mit Kinderbetreuung)<br />
Мовне Кафе для жінок<br />
Language café for women<br />
(with childcare if necessary)<br />
Kinder-Gruppe<br />
Ort: Innenstadt<br />
Де: Центр міста<br />
Location: Downtown<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: ja<br />
3<br />
З 14:00<br />
до 16:30<br />
Для всіх<br />
Час навчання Plus<br />
(Seval Dogan, Birgit Runde)<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: так<br />
1<br />
З 14:00<br />
до 17:00<br />
1.-4. клас Дитяча група<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: так<br />
4<br />
2:00 to<br />
4:30 pm all Learning Time<br />
(Seval Dogan, Birgit Runde)<br />
Location: Downtown, Sign up: yes<br />
2:00 to<br />
5:00 pm<br />
1. - 4.<br />
class<br />
Kids group<br />
Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: yes<br />
15:00<br />
bis 17:00<br />
ab 10<br />
Jahren<br />
Sport für Jungen<br />
(Dominic Bürkle)<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: ja<br />
14:30<br />
bis 16:30<br />
ab 4.<br />
Klasse<br />
Hausaufgabenhilfe<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: ja<br />
З 15:00<br />
до 17:00<br />
Від 10<br />
років<br />
Спорт для хлопців<br />
(Dominic Bürkle)<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: так<br />
3<br />
З 14:30<br />
до 16:30<br />
Від 4<br />
класу<br />
Допомога з<br />
домашніми завданнями<br />
Де: Центр міста, Реєстрація: так<br />
2<br />
3:00 to<br />
5:00 pm ages 10+ Sport for boys<br />
(Dominic Bürkle)<br />
Location: Downtown, Sign up: yes<br />
2:30 to<br />
4:30 pm<br />
4. class Homework Helpers Location: Downtown, Sign up: yes<br />
15:45<br />
bis 18:15<br />
10-14<br />
Jahre<br />
Teenie-Treff<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: nein<br />
17:00<br />
bis 19:00<br />
ab 14<br />
Jahren<br />
Offener Treff<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: nein<br />
З 15:45<br />
до 18:15<br />
Від 10 до<br />
14 років<br />
Підлітковий клуб<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: ні<br />
4<br />
З 17:00<br />
до 19:00<br />
Від 14<br />
років<br />
Відкрита зустріч<br />
Де: Центр міста, Реєстрація: ні<br />
2<br />
3:45 to<br />
6:15 pm<br />
ages<br />
10-14<br />
Teen Meet-up<br />
Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: no<br />
5:00 to<br />
7:00 pm<br />
ages 14+ Open Meeting Location: Downtown, Sign up: no<br />
18:30<br />
bis 20:00<br />
ab 15<br />
Jahren<br />
Fußball-Gruppe<br />
<strong>Jugendliche</strong><br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
17:30<br />
bis 19:00<br />
ab 7<br />
Jahren<br />
Offenes Klettern (saisonal)<br />
Start ab 28.04.2022<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: ja<br />
З 18:30<br />
до 20:00<br />
Від 15<br />
років<br />
Для молоді<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
4<br />
З 17:30<br />
до 19:00<br />
Від 7<br />
років<br />
Діти до 7 рокі тільки з батьками<br />
Скелелазіння<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: так<br />
4<br />
6:30 to<br />
8:00 pm age 15+ Soccer group Location: Hanau-Wolfgang<br />
Alte Robinson-Halle<br />
5:30 to<br />
7:00 pm ages 7+ Climbing group (seasonal)<br />
beginning 28.04.2022<br />
Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: yes<br />
Ab sofort finden jeden Dienstag und Donnerstag von 9:00 bis 11:00 Uhr<br />
Deutschkurse im Gemeindezentrum in der Helmholzstraße 53c statt.<br />
Kontakt: +49(0)6181-676609160<br />
Відтепер курси німецької мови відбуватимуться щовівторка та щочетверга<br />
з 9:00 до 11:00.відбувається громадський центр.<br />
From now on, language courses will take place every Tuesday and Thursday<br />
from 9:00 to 11:00 am. Location: Community Center, Helmholzstraße 53c.<br />
Contact: +49(0)6181-676609160
Freitag/П‘ятниця/Friday<br />
Veranstatungsorte<br />
© Bildagentur PantherMedia/k3studija<br />
10:00<br />
bis 11:30<br />
З 10:00<br />
до 11:30<br />
10:00 to<br />
11:30 am<br />
12:00<br />
bis 14:00<br />
Preis:<br />
2,00€<br />
Oldies Singen<br />
(jeden ersten Freitag im Monat)<br />
Співає „Oldies“<br />
(кожна перша п‘ятниця місяця)<br />
Singing „Oldies“<br />
(every first friday in a month)<br />
Offener Mittagstisch<br />
& to go<br />
Ort: Innenstadt<br />
Де: Центр міста<br />
Location: Downtown<br />
Ort: Innenstadt<br />
3<br />
1<br />
FAMILIEN- & SPIELHAUS | Marienkirchgasse 4a | 63450 Hanau<br />
Telefon: 06181 - 252032 | E-Mail: Spielhaus@hanau.de<br />
Professionelle Beratung bei Krisen und Problemen<br />
З 12:00<br />
до 14:00<br />
12:00 to<br />
2:00 pm<br />
Ціна:<br />
2,00€<br />
Price:<br />
2,00€<br />
Відкритий обідній стіл<br />
Open lunch menu & to-go<br />
Де: Центр міста<br />
Location: Downtown<br />
3<br />
2<br />
Stadtteilzentrum Süd-Ost I Akademiestraße 3-5 I 63450 Hanau<br />
Telefon 06181 - 32548 I E-Mail: stz@hanau.de<br />
14:00<br />
bis 15:15<br />
ab 6<br />
Jahren<br />
Box und Sportgruppe<br />
Volkan Bagbasi<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: ja<br />
З 14:00<br />
до 15:15<br />
Від 6<br />
років<br />
Бокс і спортивна група<br />
Volkan Bagbasi<br />
14:00 to<br />
15:15 pm ages 6+ Boxing and sports group<br />
Volkan Bagbasi<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: так<br />
Location: Downtown, Sign up: yes<br />
1<br />
3<br />
Mehrgenerationenhaus Fallbach | Reichenberger Straße 59 | 63452 Hanau<br />
Telefon: 06181 - 6 68 67 85 | E-Mail: mgh.fallbach@hanau.de<br />
14:00<br />
bis 16:00<br />
alle Fahrradwerkstatt Ort: Innenstadt, Anmeldung: nein<br />
З 14:00<br />
до 16:00<br />
2:00 to<br />
4:00 pm<br />
15:00<br />
bis 17:00<br />
З 15:00<br />
до 17:00<br />
3:00 to<br />
5:00 pm<br />
15:00<br />
bis 17:00<br />
З 15:00<br />
до 17:00<br />
15:00 to<br />
17:00 pm Для всіх 10-14<br />
Jahre<br />
Від 10 до<br />
14 років<br />
ages<br />
10-14<br />
ab 14<br />
Jahren<br />
Від 14<br />
років<br />
Велосипедна майстерня Mädchengruppe<br />
група для дівчат<br />
Girls group<br />
Sport für <strong>Jugendliche</strong><br />
Спорт для молоді<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: ні<br />
Ort: Hanau-Wolfgang<br />
Anmeldung: ja<br />
Де: Hanau-Wolfgang<br />
Реєстрація: ja<br />
Location: Hanau-Wolfgang<br />
Sign up: yes<br />
Ort: Innenstadt, Anmeldung: nein<br />
Де: Центр міста<br />
Реєстрація: ні<br />
Familien- und Jugendzentrum Wolfgang | Lehrhöferstraße 45<br />
63457 Hanau/Wolfgang | Telefon: 06181 - 574105 | Email: fjw@hanau.de<br />
Folgt uns gerne auch auf Instagram<br />
familien_und_spielhaus.hanau<br />
fjw_hanau<br />
mehrgenerationenhaus_fallbach<br />
stadtteilzentrum_suedost.hanau<br />
spielmobil_augustinchen<br />
2<br />
...<br />
4<br />
2<br />
4
Orientierung/орієнтація/Orientation<br />
Orientierung/орієнтація:<br />
Praktische Hilfen/Практична допомога:<br />
Innenstadt<br />
Центр міста<br />
Bruchköbler Landstraße<br />
3<br />
Alter Rückinger Weg<br />
Wilhelmstraße Lamboystr.<br />
Hanau-Wolfgang<br />
Hanau Wolfgang<br />
Alfred-Nobel-Bogen<br />
Frankfurter Landstraße<br />
Nordstraße<br />
Aschaffenburger Str.<br />
Hanauer<br />
Eugen-<br />
Kaiser-Str.<br />
1<br />
Nordstraße<br />
Sportsfield<br />
4<br />
Alte Robinson Halle<br />
Innenstadt Центр міста<br />
Lehrhöfer Str.<br />
Nussallee<br />
Freiheitsplatz<br />
Mühltorweg<br />
Am Steinheimer Tor<br />
Friedr.-<br />
Ebert<br />
-Anlage<br />
Leipziger Str.<br />
Willy-Brandt-Str.<br />
2<br />
1<br />
2<br />
FAMILIEN- & SPIELHAUS | Marienkirchgasse 4a | 63450 Hanau<br />
Telefon: 06181 - 252032 | E-Mail: Spielhaus@hanau.de<br />
Professionelle Beratung bei Krisen und Problemen<br />
Stadtteilzentrum Süd-Ost I Akademiestraße 3-5 I 63450 Hanau<br />
Telefon 06181 - 32548 I E-Mail: stz@hanau.de<br />
Bundesstraße 43<br />
Dettinger Str.<br />
Hauptbahnhof<br />
Hanau Wolfgang<br />
3<br />
4<br />
Mehrgenerationenhaus Fallbach<br />
Reichenberger Straße 59 | 63452 Hanau<br />
Telefon: 06181 - 6 68 67 85 | E-Mail: mgh.fallbach@hanau.de<br />
Familien- und Jugendzentrum Wolfgang | Lehrhöferstraße 45<br />
63457 Hanau/Wolfgang | Telefon: 06181 - 574105 |<br />
Email: fjw@hanau.de
Fahrplan 2022<br />
Розклад роботи / Tour dates<br />
Juli/Липень<br />
August/Серпень<br />
September/Вересень<br />
Oktober/ Жовтень<br />
Spielplatz Grimmelshausenstraße<br />
Süd-Ost<br />
Käfig 3.0 für<br />
<strong>Jugendliche</strong><br />
Freiheitsplatz<br />
Spielplatz<br />
Karl-Marx-Straße<br />
Lamboy<br />
Limesstraße/<br />
Hasenspielplatz<br />
Freigericht<br />
viertel<br />
05.07. – 07.07.<br />
ігровий майданчик<br />
Grimmelshausenstraße<br />
Süd-Ost<br />
09.08. – 12.08.<br />
Käfig 3.0<br />
Freiheitsplatz<br />
06.09. – 08.09.<br />
ігровий майданчик<br />
Karl-Marx-Straße<br />
Lamboy<br />
04.10. – 06.10.<br />
Limesstraße/<br />
Hasenspielplatz<br />
Freigericht<br />
viertel<br />
Playground Grimmelshausenstraße<br />
Süd-Ost<br />
Käfig 3.0<br />
Freiheitsplatz<br />
Playground<br />
Karl-Marx-Straße<br />
Lamboy<br />
Limesstraße/<br />
Hasenspielplatz<br />
Freigericht<br />
viertel<br />
Spielplatz<br />
Marienstraße<br />
Großauheim<br />
Lamboypark<br />
Lamboy<br />
Spielplatz<br />
Rosengarten<br />
Klein-<br />
Auheim<br />
Spielplatz<br />
Gronauer Straße<br />
Nordwest<br />
12.07. – 14.07<br />
ігровий майданчик<br />
Marienstraße<br />
Großauheim<br />
16.08. – 18.08.<br />
Lamboypark<br />
Lamboy<br />
13.09. – 15.09.<br />
ігровий майданчик<br />
Rosengarten<br />
Klein-<br />
Auheim<br />
11.10. – 13.10.<br />
ігровий майданчик<br />
Gronauer Straße<br />
Nordwest<br />
Playground<br />
Marienstraße<br />
Großauheim<br />
Lamboypark<br />
Lamboy<br />
Playground<br />
Rosengarten<br />
Klein-<br />
Auheim<br />
Playground<br />
Gronauer Straße<br />
Nordwest<br />
Spielplatz<br />
Fichtelgebirgsstraße<br />
Mittelbuchen<br />
Spielplatz<br />
Dresdener Straße<br />
Weststadt<br />
Spielplatz<br />
Hermann-Ehlers-Straße<br />
Steinheim<br />
19.07. – 21.07<br />
ігровий майданчик<br />
Fichtelgebirgsstraße<br />
Mittelbuchen<br />
23.08. – 25.08.<br />
ігровий майданчик<br />
Dresdener Straß<br />
Weststadt<br />
20.09. – 22.09.<br />
ігровий майданчик<br />
Hermann-Ehlers-Straße<br />
Steinheim<br />
Playground<br />
Fichtelgebirgsstraße<br />
Mittelbuchen<br />
Playground<br />
Dresdener Straße<br />
Weststadt<br />
Playground<br />
Hermann-Ehlers-Straße<br />
Steinheim<br />
Spielmobil Augustinchen<br />
51 Amt für Soziale Prävention<br />
51.1 Familien- und Jugendarbeit<br />
Torsten Rosa · Lisa König<br />
Familien- und Jugendzentrum Wolfgang<br />
Lehrhöfer Straße 45 · 63457 Hanau<br />
Telefon 06181-574105 · Telefax 06181-3646943<br />
E-Mail: spielmobil@hanau.de<br />
30.08. – 01.09.<br />
Spielplatz<br />
Dresdener Straße<br />
ігровий майданчик<br />
Dresdener Straße<br />
Playground<br />
Dresdener Straße<br />
Weststadt<br />
Weststadt<br />
Weststadt<br />
27.09. – 29.09.<br />
Spielplatz<br />
Rothe Lache<br />
ігровий майданчик<br />
Rothe Lache<br />
Playground<br />
Rothe Lache<br />
Wolfgang<br />
Wolfgang<br />
Wolfgang<br />
Angebote/Заходи/Offers<br />
Während der Saison wird das Spielmobil immer von Dienstag bis Donnerstag von 15.00–19.00 Uhr die<br />
verschiedenen Spielplätze in Hanau zum Leben erwecken. Im Rahmen des Angebots können die Kindern<br />
und Familien nach eigenem Belieben kommen und gehen. Da jeder Nachmittag jedoch mit einem gemeinsamen<br />
Abschlussspiel beendet wird, lohnt es sich, bis nach dem Aufräumen zu bleiben.<br />
Під час сезону з вівторка по четвер з 15.00 - 19.00 Spielmobil буде привносити життя на різні дитячі<br />
ігрові майданчики Ханау. В рамках пропозиції діти і їх сім‘ї можуть прийти і піти за власним бажанням.<br />
Однак, так як кожен день закінчується спільною фінальною грою, варто залишитися до кінця.<br />
During the main season the fun mobile will tour the various playgrounds in Hanau between 3:00 pm and 7:00 pm<br />
on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. In these times children and families may visit whenever they like.<br />
Since each afternoon concludes with a game for everyone, staying until the end is worthwile.<br />
+<br />
Fester Standort/Фіксоване розташування/Permanent Location<br />
Das Spielmobil Augustinchen erwartet die Kinder jeden Montag von 15.00 – 19.00 Uhr<br />
auf dem Platz der Wallonisch-Niederländischen Kirche in der südlichen Innenstadt.<br />
Spielmobil Augustinchen чекає дітей щопонеділка з 15:00 до 19:00 на площі<br />
Wallonisch-Niederländischen церкви південна сторона в центрі міста.<br />
The “Spielmobil Augustinchen” is always there from 3 pm to 7 pm on Mondays.<br />
The location is the Walloon-Dutch church, southern city center.
3. Auflage 12-08-22<br />
Будь ласка, перевірте на наявність поточних оновлень<br />
www.hanau-engagiert.de<br />
#StandWithUkraine<br />
Infomaterial des Magistrats der Stadt Hanau | Koordinationsstelle Ukraine-Hilfe | Am Markt 14-18 | 63450 Hanau.
![_RZ_Infoflyer Ukrainehilfe Gesamtübersicht_UA-Version_5. Auflage[53]](https://img.yumpu.com/67188124/1/190x135/-rz-infoflyer-ukrainehilfe-gesamtubersicht-ua-version-5-auflage53.jpg?quality=85)
Change language