Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SKAUSMUI
Nuo skausmo ir raumenų sustingimo
DEEP RELIEF ir DEEP HEAT
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
DEEP HEAT, kremas, 67 g, 1 vnt. 4,97 €
DEEP RELIEF, gelis, 50 g 5,44 €
Veikliosios medžiagos, stiprumas: „Deep Relief“, 50 mg/30 mg/g, gelis: 1 g gelio yra 50 mg ibuprofeno ir 30 mg levomentolio; „Deep Heat“, kremas: 1 g kremo yra
128 mg metilsalicilato, 59,1 mg levomentolio ir raceminio mentolio, 19,7 mg eukaliptų eterinio aliejaus ir 14,7 mg terpentino eterinio aliejaus. Indikacijos: lokalus sąnario
aplinkos minkštųjų audinių uždegimo ir (arba) traumos (pvz., patempimo, išnirimo) sukelto skausmo malšinimas. Vartojimo būdas ir dozavimas: „Deep Relief“, 50
mg/30 mg/g, gelis: plonu gelio sluoksniu patepti skaudamą vietą ir švelniai įtrinti. Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 m. vaikams gelį vartoti iki 3 kartų per parą, bet
ne dažniau kaip kas 4 val. Tepti reikia apie 1–4 cm gelio iš 50 g pakuotės. 1 cm gelio iš 50 g tūbelės yra vidutiniškai 50 mg ibuprofeno. 4 cm iš 50 g tūbelės – vidutiniškai
125 mg ibuprofeno. Neviršyti nurodytų dozių. Jeigu simptomai nepraeina per 5 dienas, kreiptis į gydytoją. Vaikų populiacija: duomenų apie „Deep Relief“ saugumą ir
veiksmingumą jaunesniems kaip 12 m. vaikams nėra; „Deep Heat“, kremas: suaugusiesiems tepti apie 4 cm kremo 2–3 kartus per parą. 1 dozėje (4 cm) yra vidutiniškai
0,026 g metilsalicilato ir vidutiniškai 0,12 g levomentolio. Neviršyti nurodytų dozių. Gydymo trukmė priklauso nuo indikacijų bei vaistinio preparato poveikio. Pacientą
reikia informuoti, kad nepasitarus su gydytoju suaugusiesiems kremo negalima tepti ilgiau kaip 3 paras. Jeigu per 3 paras simptomai išlieka arba būklė pasunkėja,
pacientas turi kreiptis į gydytoją. Vaikų populiacija: duomenų apie „Deep Heat“ saugumą ir veiksmingumą jaunesniems kaip 18 m. vaikams nėra. Kontraindikacijos:
padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai nurodytai pagalbinei medžiagai. Padidėjęs jautrumas aspirinui ar kitiems nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, įskaitant
ir vartojamus per burną, ypač jei jautrumas vaistiniams preparatams buvo susijęs su astma. Astma sergantys pacientai, kuriems aspirinas arba kiti nesteroidiniai vaistiniai
preparatai nuo uždegimo gali sukelti astmos priepuolį, niežėjimą, rinitą ar dilgėlinę. Negalima tepti ant pažeistos odos, apie akis, ant gleivinės, atvirų žaizdų, egzemos
pažeistų vietų. Kiti toje pačioje vietoje ir tuo pačiu metu lokaliai vartojami vaistiniai preparatai. Paskutinis nėštumo trimestras. Specialūs įspėjimai: „Deep Relief“ gelio
sudėtyje yra propilenglikolio, kuris gali sukelti odos sudirginimą. Gelio netepti ant (arba šalia) gleivinės ir akių. Netinka tepti po sandarinamuoju tvarsčiu. Pirmą kartą
išbandyti ant mažo odos ploto. Vartoti tik ant odos. „Deep Heat“ kremo netepti ant (arba šalia) gleivinės ir akių. Pirmą kartą išbandyti ant mažo odos ploto. Jei pasireiškia
bet koks nepageidaujamas poveikis ar ligos požymiai užsitęsia arba pasunkėja, pasitarti su gydytoju. Vartoti tik ant odos. Reklamos teksto parengimo data 2021-05-10.
„Deep Relief“ – vėsinantis ir greitai veikiantis tepalas nuo skausmo! „Deep Heat“ – šildantis kremas, nuimantis skausmą ir
raumenų sustingimą!
Raumenims ir sąnariams DANDUM,
šaldančio efekto gelis, 100 g
MEDICINOS PRIEMONĖ
DANDUM – šalčio pagalba traumos sukeltam skausmui ir tinimui mažinti! Gelio sudėtyje esantis mentolio, kamparo ir natūralių eterinių
aliejų mišinys padeda esant sportinėms traumoms, patempimams, uždegimo sukeltam tinimui. Šaldomasis gelio poveikis mažina
patinimą ir slopina uždegimą, malšina skausmą. Tinka ir vaikams nuo 2 metų!
Nuo skausmo ir uždegimo!
nuo 4 97 €
SU LOJALUMO KORTELE
-20 %
8 82 €
Kaina be kortelės 11,03 €
Nuo skausmo ir uždegimo EMOX, 100 mg/g, gelis, 55 g
NERECEPTINIS VAISTINIS PREPARATAS
Veikliosios medžiagos, stiprumas: 1 g gelio yra 100 mg naprokseno. Terapinės indikacijos: lokaliam minkštųjų audinių traumos
sukeltam skausmui malšinti. Vartojimo būdas ir dozavimas: 2–6 kartus per dieną į odą virš skaudamos vietos reikia įtrinti maždaug 4
cm gelio juostelę. Vaikams šio vaisto vartoti nerekomenduojama. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas naproksenui arba bet kuriai
pagalbinei šio vaisto medžiagai ar kitiems nesteroidiniams vaistiniams preparatams nuo uždegimo, salicilatams; jei yra žinoma, kad
acetilsalicilo rūgštis arba kiti nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo buvo sukėlę astmos priepuolį, dilgėlinę arba ūminį nosies gleivinės
uždegimą. Specialūs įspėjimai: gelis turi būti vartojamas tik ant nepažeistos odos. Jei pasireiškė alerginė reakcija, reikia nutraukti
gydymą ir kreiptis į gydytoją. Kai „Emox“ ilgą laiką tepamas didelis odos plotas, gali pasireikšti sisteminis nepageidaujamas poveikis,
todėl sergantiesiems inkstų arba kepenų veiklos nepakankamumu reikėtų šio vaisto dozavimą riboti. „Emox“ gelio negalima vartoti
po sandarinamuoju tvarsčiu. Gydymo metu ir 2 savaites po gydymo reikia vengti tiesioginių saulės spindulių, įskaitant soliariumo. Šis
vaistas turėtų būti vartojamas atsargiai pacientams, sergantiems kepenų ir inkstų nepakankamumu, virškinimo trakto išopėjimu ar
linkusius kraujuoti. Reklamos teksto parengimo data 2022-01-17.
Nuo skausmo ir uždegimo VOLTAREN EMULGEL
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
VOLTAREN EMULGEL, 11,6 mg/g gelis, 50 g 5,08 €
VOLTAREN EMULGEL, 23,2 mg/g gelis, 50 g 7,40 €
4 67 €
nuo 5 08 €
Veiklioji medžiaga: diklofenako dietilaminas. Terapinės indikacijos: suaugusiesiems ir 14 m. bei vyresniems paaugliams: skausmo
ir uždegimo mažinimas, kai yra minkštųjų audinių sužalojimas (sausgyslių, raiščių, raumenų ir sąnarių trauma, pvz., patempimas,
sumušimas); minkštųjų audinių uždegimas (nugaros skausmas, tendinitas, bursitas). Tik suaugusiesiems (18 m. ir vyresniems): sąnarių
(pvz., kelių) degeneracinės ligos sukeltam skausmui malšinti. Vartojimo būdas ir dozavimas: vartoti ant odos. 11,6 mg/g gelis: tepti 3–4
k. per parą. 23,2 mg gelis: tepti 2 k. per parą (geriausia ryte ir vakare). Daugiau informacijos žr. pakuotės lapeliuose. Kontraindikacijos:
alergija diklofenakui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai, kitiems vaistams nuo skausmo, uždegimo arba karščiavimo; paskutinis
nėštumo trimestras; jaunesniems kaip 14 m. paaugliams. Specialūs įspėjimai: netepti ant pažeistos odos, atviros žaizdos, odos
išbėrimo ar egzemos vietos, didelių odos plotų, burnos, saugoti, kad nepatektų į akis, nenuryti. Jeigu pasireiškia bėrimas, gydymą
nutraukti; nenaudoti su oro nepraleidžiančiais tvarsčiais. 11,6 mg/g gelio sudėtyje yra propilenglikolio ir benzilbenzoato, 23,2 mg/g
gelio sudėtyje yra propilenglikolio ir butilhidroksitolueno. Reklamos teksto parengimo data 2020-08-14. NP-LT-VOLT-20-00003
Paviršiniams sąnariams, osteoartritui gydyti DICLOFENAC
SOPHARMA, gelis, 10 mg/g, 40 g
NERECEPTINIS VAISTINIS PREPARATAS
Veikliosios medžiagos, stiprumas: diklofenako natrio druska, 1 g gelio yra 10 mg diklofenako natrio druskos. Indikacijos: paviršinių sąnarių, pvz., kelio, osteoartrito, gydymas.
Vartojimo būdas ir dozavimas: „Diclofenac Sopharma“ skirtas vartoti ant odos. Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 14 m. paaugliams skaudamą plotą geliu reikia tepti 3–4
kartus per dieną, švelniai įtrinant, kol įsigers į odą. Reikalingas gelio kiekis priklauso nuo skaudamo ploto. Pvz., 2 g (apie 6 cm) gelio užtenka patepti apie 20 x 20 cm
(400 cm2) odos plotui. Po kiekvieno pavartojimo būtina nusiplauti rankas, išskyrus tuos atvejus, kai rankos yra gydoma vieta. Jei per 7 vaisto vartojimo dienas simptomai
nesusilpnėja arba labiau sustiprėja, kreipkitės į gydytoją. Kontraindikacijos: „Diclofenac Sopharma“ vartoti negalima, jeigu yra alergija veikliajai arba bet kuriai pagalbinei
šio vaisto medžiagai, jeigu yra padidėjęs jautrumas acetilsalicilo rūgščiai (aspirinui) arba kitiems nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, pasireiškiantis astmos priepuoliu,
dilgėline ar alergine sloga, trečiąjį nėštumo trimestrą, jei esate jaunesnis kaip 14 metų. Specialūs įspėjimai: kai kurie pacientai šį vaistą turėtų vartoti ypač atsargiai.
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti „Diclofenac Sopharma“, jeigu Jūs sergate skrandžio ar dvylikapirštės žarnos opa, širdies nepakankamumu
(širdies liga, kuri gali sukelti lengvą nuovargį, dusulį, kulkšnių patinimą ir kt.), turite inkstų sutrikimų, jeigu Jums yra buvę padidėjusio jautrumo reakcijų į maistą ar vaistus,
jeigu Jūs esate sirgę astma ar sergate kitomis alerginėmis ligomis. Gelio galima vartoti tik ant nepažeistos odos (be žaizdų ar sužeidimų). Juo negalima tepti akių ar
gleivinių. Negalima vartoti po tvarsčiu ar per burną. Gydomas odos plotas turi būti apsaugotas nuo tiesioginių saulės spindulių. Sudirgus odai ar atsiradus kitų padidėjusio
jautrumo požymių, gydymą reikia nutraukti. Nėra pakankamai duomenų apie diklofenako veiksmingumą ir saugumą vaikams ir paaugliams iki 14 m. amžiaus. Todėl vaikams
ir paaugliams iki 14 m. amžiaus draudžiama vartoti „Diclofenac Sopharma“. Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite
gydytojui arba vaistininkui. Nors odos tepamo diklofenako ir kitų vaistų sąveikos rizika yra mažai tikėtina, įspėkite savo gydytoją, jei vartojate aspirino, vaistų nuo uždegimo,
kortikosteroidų ar vaistų kraujospūdžiui mažinti. Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai, prieš vartodama šį vaistą,
pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Diklofenako gelio negalima vartoti paskutinius 3 nėštumo mėnesius. Diklofenako pirmuosius 6 nėštumo mėnesius galima vartoti,
tik kai tai neabejotinai būtina. Jei diklofenako vartoja norinti pastoti ar nėščia moteris, pirmuosius 6 nėštumo mėnesius, vartojama dozė turi būti kuo mažesnė ir kuo
trumpesnis vartojimo laikas. Žindymo metu diklofenako gelis gali būti vartojamas tik rekomendavus gydytojui. Reklamos teksto parengimo data 2021-08-10.
Nuo migreninio galvos skausmo
SUMATRIPTAN ACTAVIS 50 mg, 2 dengtosios tabletės
NERECEPTINIS VAISTINIS PREPARATAS
Veikliosios medžiagos, stiprumas: 1 tabletėje yra 50 mg sumatriptano. Terapinės indikacijos: neatidėliotinas migrenos priepuolio, pasireiškiančio su aura
ar be jos, gydymas suaugusiesiems, kuriems mediciniškai patvirtinta migrenos diagnozė ir turintiems triptanų vartojimo patirties. Vartojimo būdas ir
dozavimas: suaugusiesiems rekomenduojama gerti vieną 50 mg sumatriptano dozę. Kai kuriems pacientams gali prireikti 100 mg dozės. Jei pacientui
nepadeda pirmoji sumatriptano dozė, antrosios dozės tam pačiam priepuoliui palengvinti vartoti negalima. Tokiu atveju skausmas gali būti malšinamas
paracetamoliu, acetilsalicilo rūgštimi ar nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo. Sumatriptano gerti galima, jei prasideda naujas priepuolis. Paros dozė
neturi viršyti 100 mg. „Sumatriptan Actavis“ negalima vartoti dažniau kaip 9 dienas per mėnesį. Pacientai, kuriems migreną malšinti prireikia dažniau,
turėtų kreiptis į gydytoją dėl kitokio gydymo (migrenos profilaktikos). Sumatriptano nerekomenduojama vartoti vaikams. Tabletę reikia nuryti užsigeriant
vandeniu. Ją galima sutraiškyti ir sumaišyti su skysčiu. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai; buvęs
miokardo infarktas, arba diagnozuota išeminė širdies liga, Princmetalo (Prinzmetal) krūtinės angina (vainikinių širdies kraujagyslių spazmas), periferinių
kraujagyslių liga, išeminės širdies ligos simptomai arba požymiai; buvusi smegenų kraujagyslių liga arba praeinantieji smegenų išemijos priepuoliai;
sunkus kepenų veiklos sutrikimas; vidutinio sunkumo arba sunki hipertenzija, lengva nekontroliuojama hipertenzija; gydymas ergotaminu ar jo dariniais,
įskaitant metizergidą arba bet kurių triptano ar 5-hidroksitriptamino1 (5-HT1) receptorių agonistų vartojimas; gydymas tiek laikino, tiek nepraeinančio
poveikio monoaminooksidazės (MAO) inhibitoriais ir 2 savaitės po gydymo nepraeinančio poveikio MAO inhibitoriais nutraukimo. Specialūs įspėjimai:
sumatriptanu galima gydyti tik nustačius, jog pacientas serga migrena. Jei migrena bazilinė, hemipleginė ar oftalmopleginė, sumatriptanas netinka.
Išgėrus sumatriptano, galimi laikini simptomai, ypač krūtinės skausmas ir spaudimas, kurie gali būti stiprūs ir plisti į gerklę. Įtarus, kad šie simptomai
rodo išeminę širdies ligą, sumatriptano vartojimą reikia nutraukti ir tinkamu būdu pacientą ištirti. Atsargumo priemonės reikalingos pacientams, kurie
serga vidutinio laipsnio kontroliuojama hipertenzija, moterims postmenopauziniu periodu ar vyresniems negu 40 m. vyrams, kuriems yra šių širdies ligų
rizikos veiksnių, pacientams, kuriems anksčiau yra buvę traukulių arba esant kitiems rizikos veiksniams, kurie mažina smegenų traukulinio aktyvumo
slenkstį, pacientams, vartojantiems SSRI. Ilgai nuo galvos skausmo vartojant bet kokių skausmą malšinančių preparatų, galvos skausmas gali sustiprėti.
Pacientams, kuriems yra retas paveldimas sutrikimas, pvz., galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės trūkumas ar gliukozės ir galaktozės malabsorbcija,
šio medikamento vartoti negalima. Reklamos teksto parengimo data 2022-05-17.
Gydo migreninį galvos skausmą.
4 20 €
Nuo skausmo ir karščiavimo
IBUPROFEN SIROMED 400 mg, 20 tablečių
TIK EUROVAISTINĖS VAISTINĖSE
NERECEPTINIS VAISTINIS PREPARATAS
4 07 €
Veikliosios medžiagos, stiprumas: 1 plėvele dengtoje tabletėje yra 400 mg ibuprofeno. Indikacijos: trumpalaikis silpno ar vidutinio stiprumo skausmo, tokio
kaip mėnesinių, galvos, dantų, raumenų, sąnarių, malšinimas. Karščiavimo mažinimas. Vartojimo būdas ir dozavimas: suaugusiesiems ir vaikams nuo 12 m.
skausmui malšinti – 0,5 arba 1 tabletė 3–4 kartus per parą. Karščiavimui mažinti – 0,5 arba 1 tabletė 1–3 kartus per parą pagal poreikį. Kontraindikacijos:
„Ibuprofen Siromed“ vartoti negalima, jeigu yra alergija ibuprofenui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai; prasidėjęs paskutinis nėštumo trimestras;
turite padidėjusį polinkį kraujuoti; sergate sunkiomis kepenų ir inkstų ligomis; jums yra sunkus širdies nepakankamumas, skrandžio, dvylikapirštės žarnos opa
arba jei anksčiau yra buvę skrandžio ar dvylikapirštės žarnos opų, atsiradusių vartojant „Ibuprofen Siromed“ ar panašių vaistų; buvusios alerginės reakcijos (pvz.,
sunkumas kvėpuojant, nosies užgulimas, bėrimas), pavartojus acetilsalicilo rūgšties ar kitų vaistų nuo uždegimo. Specialūs įspėjimai: pasitarkite su gydytoju
arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti „Ibuprofen Siromed“. Visada vartokite mažiausią galimą dozę trumpiausią gydymo laiką, kad būtų išvengta šalutinių
reiškinių atsiradimo galimybės. Dažniausiai šalutinius poveikius sukelia vartojamos didesnės nei rekomenduojamos vaisto dozės. Tai taip pat reiškia, kad reikia
vengti vartoti keletą NVNU tuo pačiu metu. Reklamos teksto parengimo data: 2017-01-20.
„Ibuprofen Siromed“ – skausmui ir karščiavimui malšinti!
Temperatūrai mažinti, skausmui malšinti IBUGARD
NERECEPTINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
IBUGARD, 60 mg, 10 žvakučių 4,43 €
IBUGARD, 125 mg, 10 žvakučių 4,43 €
IBUGARD, 200 mg/5 ml, 100 ml geriam. susp. + geriam. švirkšt. 7,68 €
1 99 €
Veikliosios medžiagos, stiprumas: viename „Ibugard“ 200 mg/5 ml geriamosios suspensijos mililitre yra 40 mg ibuprofeno; kiekvienoje „Ibugard“ žvakutėje yra
60 mg arba 125 mg ibuprofeno. Indikacijos: įvairios kilmės karščiavimo, įvairios kilmės silpno ir vidutinio stiprumo skausmo trumpalaikis simptominis gydymas.
Tinka vartoti vaikams nuo 3 mėn. amžiaus (kūno svoris nuo 5 kg). Vartojimo būdas ir dozavimas: paprastai vienkartinė ibuprofeno dozė yra 7–10 mg/kg kūno
svorio, maksimali paros dozė yra 20–30 mg/kg kūno svorio. Dozę galima kartoti kas 6–8 val., tarp kiekvienos dozės esant ne mažesniam nei 4 val. laiko intervalui.
Suspensiją rekomenduojama vartoti po valgio. „Ibugard“ žvakučių rekomenduojama vartoti tada, kai ibuprofeno neįmanoma vartoti per burną. Kontraindikacijos:
„Ibugard“ nevartoti, jeigu yra padidėjęs jautrumas vaisto sudedamosioms medžiagoms; yra pasireiškęs šalutinis poveikis, vartojant bet kurį nesteroidinį vaistą nuo
uždegimo (NVNU); jei yra neaiškūs kraujodaros sutrikimai, jei yra ar buvo pepsinė opa arba kraujavimas iš virškinimo trakto, jei yra kraujavimas į smegenis ar kitoks
kraujavimas, sunkus kepenų, inkstų ar širdies nepakankamumas, paskutinis nėštumo trimestras. Specialūs įspėjimai: jeigu prasideda virškinimo trakto kraujavimas
arba išopėjimas, gydymą ibuprofenu reikia nedelsiant nutraukti. Sergant vėjaraupiais reikia vengti vartoti ibuprofeno. Atsargiai skirti pacientams, kuriems praeityje
yra buvę virškinimo trakto ligų, buvusi hipertenzija arba širdies nepakankamumas, sutrikusi inkstų, kepenų funkcija, nustatyta sisteminė raudonoji vilkligė arba kita
imuninio audinio liga, kai pacientas po sunkios chirurginės operacijos ar serga obstrukcine kvėpavimo takų liga, alerginėmis ligomis. Ibuprofenas laikinai gali slopinti
trombocitų funkciją. Nevartoti pacientams, kuriems yra retas paveldimas fruktozės netoleravimas. Reklamos teksto parengimo data 2021-06.
Mažiems ir didesniems temperatūrai mažinti ir skausmui malšinti.
nuo 4 43 €
Nurodytos vaistinių preparatų kainos galioja visiems. Pasiūlymai galioja lojaliems EUROVAISTINĖS klientams, pateikus EUROVAISTINĖS kortelę, perkant fizinėse EUROVAISTINĖS
vaistinėse. Nuolaidos skaičiuojamos nuo įprastinės kainos perkant be EUROVAISTINĖS kortelės. Nurodytos kainos gali skirtis perkant internetu www.eurovaistine.lt.
11