ŠIAUDAS,ŽARIJAIRPUPAKaime gyvenanti neturtinga senolėnusprendė prisirinkti ir išsivirti dubenįpupų. Ji užkūrė krosnį ir į ugnį pažėrėsaują šiaudų, kad greičiau išsikūrentų.Močiutė subėrė pupas į puodą, tačiaunė nepastebėjo, kaip viena nuriedėjoant žemės šalia šiaudo, o netrukus šalimaisnukrito ir karšta žarija. Pirmasisprakalbo šiaudas:–Mieli bičiuliai, kaip čia atsidūrėte?Žarija prasitarė:– Man pavyko ištrūkti iš ugnies. Jeinebūčiau iššokusi, būčiau mirusi – pelenaispavirtusi.Pupa paantrino:– Aš taip pat padus pasipusčiau,nes būčiau gyvenimą baigusi kartu sudraugais senolės virale.– Ar manęs laukė geresnis likimas?– guodėsi šiaudas. – Moteriškė šešiasdešimtmano brolių pražudė ugnyjeir dūmuose. Laimei, praslydau pro jospirštus.– Ką dabar darysime? – smalsavoanglis.– Manau, – mąstė pupelė, – jeimums pavyko išvengti mirties, turimelaikytis išvien ir, nespėjus užklupti naujainegandai, išvykti laimės ieškoti sveturİdėjai bičiuliai pritarė ir kartu leidosiį kelionę. Netrukus jie priėjo nedidelįupelį. Draugai nežinojo, kaip pasiektikitą krantą, nes nebuvo nei tiltelio,nei lieptelio. Šiaudui į galvą šovė šaunimintis:– Aš atsigulsiu skersai upelio ir jūsmanimi pereisite lyg tiltu.Šiaudas, kaip tarė, taip ir padarė– išsitiesė nuo vieno kranto iki kito, overžlaus būdo žarija drąsiai žengė antnaujojo tilto. Vos pasiekusi vidurį, žarijaišgirdo po kojomis čiurlenantį vandenįir sustingo iš išgąsčio. Tuo tarpu šiaudasužsidegė, skilo perpus ir nugarmėjoį sraunų upelį. Žarija pliūkštelėjopaskui, sušnypštė vandenyje ir paskutinįkartą įkvėpė. Krante stovėjusi irįvykį stebėjusi pupa taip leipo iš juoko,kad net sprogo. Pupa būtų mirusi, jeine keliaujantis ir darbo ieškantis siuvėjas,sustojęs pailsėti prie upelio. Geraširdisišsitraukė adatą su siūlu ir susiuvopupą. Nelaimėlė jam nuoširdžiaipadėkojo. Nuo tada visos pupos turijuodą siūlę, kadangi siuvėjas naudojojuodus siūlus.VYTAUTAS URBA 10m,Kėdainių r. Krakių Mikalojaus KatkausgimnazijaMokytoja Sandra Juodienė38 TEMŲ SĄRAŠAS VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSSMILTĖ GERONAITYTĖ 13m,Alytaus Dzūkijos pagrindinė mokykla
RADVILĖ LAURINAVIČIŪTĖ 11m,Anykščių r. Debeikių pagrindinė mokyklaJUSTINA NAVICKAITĖ 15m,Prienų r. Pakuonio pagrindinė mokyklaGABIJA STASIULEVIČIŪTĖ 16m,Marijampolės Sūduvos gimnazija39
- Page 1 and 2: TAVO ŽVILGSNISVaikų kūrybinės i
- Page 3 and 4: 4SĄVARTYNŲ DINO-ZAURAI12ĖRIUKAS,
- Page 5 and 6: Taip Džimas perteikia idėją, jog
- Page 7 and 8: AUŠRINĖ KATKEVIČIŪTĖ 15m,Radvi
- Page 9 and 10: UGNĖ BALTRUŠAITYTĖ 15m, Vilniaus
- Page 11 and 12: GUSTĖ BUCEVIČIŪTĖ 13m, Mažeiki
- Page 13 and 14: 13
- Page 15 and 16: 15
- Page 17 and 18: GRETA ŠPOKAUSKAITĖ 16m, Mažeiki
- Page 19 and 20: TOMA BAUBONYTĖ 14m, Kaišiadorių
- Page 21 and 22: RUGILĖ PALIUKĖNAITĖ 14m, Pasvali
- Page 23 and 24: SONATA VILKEVIČIŪTĖ 14m,Kaišiad
- Page 25 and 26: EMA TUMĖNAITĖ 13m, Kėdainių Juo
- Page 27 and 28: EVELINA VORONENKO 14m,Kauno r. Babt
- Page 29 and 30: KARINA TARUTYTĖ 14m,Mažeikių Kal
- Page 31 and 32: LAURA ADUKAUSKAITĖ 15m,Kėdainių
- Page 33 and 34: 33
- Page 35 and 36: SILVIJA TŪBAITĖ 17m, Molėtų gim
- Page 37: MIGLĖ BARTASEVIČIŪTĖ 13m,Elektr
- Page 41 and 42: SILVIJA VAŠKELYTĖ 17m, Elektrėn
- Page 43 and 44: ELIZA DAUNYTĖ 17m, Vilniaus Sofijo
- Page 45 and 46: 45
- Page 47 and 48: AKVILĖ ŽUKAUSKAITĖ 12m, Kaišiad
- Page 49 and 50: 49
- Page 51 and 52: PAULINA BANAITYTĖ 15m, Kauno Juozo
- Page 53 and 54: 53
- Page 55 and 56: 55
- Page 57 and 58: DIEVIŠKOJOSOSTOVIENUOLYNOBAŽNYČI
- Page 59 and 60: 59
- Page 61 and 62: malonaus gyvenimo. Jai kilo tokia b
- Page 63 and 64: pilna skirtingų augalų... tai tik
- Page 65 and 66: ti geltonąjį paukštuką, bet ir
- Page 67 and 68: UGNĖ PAUPLYTĖ 15m,Vilniaus Simono
- Page 69 and 70: jo prieraišumas, tokie stiprūs bu
- Page 71 and 72: AUGUSTĖ JANKAUSKAITĖ13m, Kaišiad
- Page 73 and 74: siekiančius 23-25 centimetrus auk
- Page 75 and 76: - Ak, Mikis! Atleiskite, nežinojau
- Page 77 and 78: 77
- Page 79 and 80: 79
- Page 81 and 82: KASSVARBIAUSusiginčijo kartą du d
- Page 83 and 84: RŪTA KARVELYTĖ 16m, Naujosios Akm
- Page 85 and 86: ROBERTA RUDMINAITĖ 16m,Marijampol
- Page 87 and 88: „BŪKITE SVEIKI!”BET KARTAIS LI
- Page 89 and 90:
GABIJA MARTINKUTĖ 15 m, Vilniaus P
- Page 91 and 92:
priklausomas. Tad šuniui reikia sk
- Page 93 and 94:
PADĖKAMOKYTOJAMSJau daugiau nei dv
- Page 95 and 96:
NIJOLĖ GRINYTĖMarijampolės Sūdu