Stanisław Ignacy Witkiewicz – Witkacy | Batsiuviai

AO: Taip, nes tu gali visaip sakyti. Bet pavyzdžiui, viena frazė keičia viską.
Tai gali būti tik viena frazė. Žinai ką, čia kaip tas kompiuteris iš Space Odyssey.
Ir tu taip gali pasakyti, tą vieną frazę ir nesakyti daugiau jau niekad taip. Bet
tai turi savo ženklą, savo siūlą, kuris dėlioja visą spektaklio bendrą būsimą
nėrinį. Ir dar kažkokį dalyką norėjau pasakyt. Eklektiškumas yra gerai, nes…
jis nenuobodus. Iš viso, aš nežinau, ar kas nors dar įstengia kalbėti…
Priekyje važiuojantis Toyota džipas užkiša savo storą
subinę antroje juostoje.
AO: Och tu *****, kas čia.
LA: Pala.
AO: Ne nu *****.
LA: Pala, nepradedam lenkiškai keiktis.
AO: Neužsimuškim tik, prašau.
Pauzė.
AO: Yra trys kapitalizmo raidos formos. Nėra čia taip, kad būtų virsmas iš
demokratijos į fašizmą, po to fašizmas baigiasi komunizmu, ir po to iš vis
baigiasi kažkokia technokratija, ne. Tie trys veiksmai pjesėje – jie nori, kad
taip atrodytų. Tai gerai, gerai, kad dalykai keičiasi, o ar aš pasikeisčiau, jei
staiga tapčiau labai dideliu vadovu. Gal ir tapsiu, bet nepasikeisiu. Witkacy
aiškiai žvengia iš to, nes jam aišku, jau tada buvo aišku, kad žmonių likimai
yra labai nuspėjami. Jei dirbi teatre, tai ir dirbsi teatre, jei dirbi batsiuviu, tai
dirbsi batsiuviu, jei esi prokuroras, tai būsi prokuroras. Tau duos valdžią, tai
būsi teatralu valdžioje, prokuroru valdžioje, batsiuviu valdžioje, bet visiems
vis tiek tas pats.
13
LA: Ne. Ne, pirma yra gamybos kapitalizmas.
Tyla
AO: Taip, kad tu kažkaip gamini visus tuos kedus, ir sako, kad viskas gerai,
ir sako, kad tu maladiec, bet pasirodo, kad tu gamindamas pradėjai labai
tingėti, nu ir **** apskritai duoda tau kažkokius keistus užsakymus, ir visokios
prisi****ėja dūros, sako – čia va pataisyk kulną – o tu jos nori. Jos
kaip moters. Daug visokių problemų kyla. Frustracijos dėl socioekonominės