VLB „Informacijos“, 2018 m. sausis, Nr. 1/567
„Informacijos“ – mėnesinis, elektroninis Vokietijos lietuvių bendruomenės leidinys, unikalus ne tik savo atsiradimo istorija, bet ir faktu, jog tai – vienintelis lietuvių kalba leidžiamas informacinis leidinys Vokietijoje.
„Informacijos“ – mėnesinis, elektroninis Vokietijos lietuvių bendruomenės leidinys, unikalus ne tik savo atsiradimo istorija, bet ir faktu, jog tai – vienintelis lietuvių kalba leidžiamas informacinis leidinys Vokietijoje.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOKIETIJOS LIETUVIU BENDRUOMENES<br />
iš asmeninio I. Petraitytės-Lukšienės albumo<br />
<strong>Nr</strong>.1/<strong>567</strong><br />
<strong>2018</strong><br />
01<br />
15 PSL. INTERVIU SU I. PETRAITYTE-LUKŠIENE<br />
8 PSL. PAGARBOS BĖGIMAS<br />
HIUTENFELDE<br />
14 PSL.<br />
MEET THE ARTIST<br />
23 PSL. LIUBEKAS. NE TIK<br />
MARCIPANŲ IR HANZOS MIESTAS<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 1
Vasario 16 d. – Lietuvos valstybės<br />
Šimtmetis.<br />
Gegužės 1 d.<br />
Tarptautinė darbo diena<br />
Kovo 11 d. – Lietuvos nepriklausomybės<br />
atkūrimo diena<br />
Kovo 11 d. – Lietuvos<br />
nepriklausomybės Balandžio 1 d. atkūrimo<br />
Kristaus diena<br />
Šv. Velykos,<br />
prisikėlimo iš numirusiųjų diena<br />
Birželio 3 d. Tėvo diena<br />
Birželio 24 d. – Joninės<br />
Gegužės 6 d.<br />
minima Motinos diena<br />
Birželio 1-3 dienomis lituanistinių<br />
mokyklų sąskrydis<br />
„Draugystės tiltas“, Danijoje<br />
Liepos 6 d. – Valstybinės<br />
(Lietuvos karaliaus<br />
Mindaugo karūnavimo) diena<br />
Rugpjūčio 15 d. – Žolinė<br />
(Švč. Mergelės Marijos<br />
ėmimo į dangų diena)<br />
BIRŽELIO 30 D. – LIEPOS 6 D.<br />
LIETUVOS ŠIMTMEČIO DAINŲ<br />
ŠVENTĖ<br />
Lapkričio 1 d. – Visų Šventųjų<br />
diena (Vėlinės)<br />
Gruodžio 24 d. – Kūčios<br />
Gruodžio 25-26 d. – Šv. Kalėdos<br />
Liepos 17 d. – Pasaulio Lietuvių vienybės diena<br />
2 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 3
REDAKTORIAUS ŽODIS<br />
Skrendam virš šimtmečiui dar besiruošiančios ir sąlyginai jau pasiruošusios<br />
Lietuvos: trispalvės ir šalies simbolikos apstu traukinių mazguose, autobusuose,<br />
valstybinėse institucijose, žmonių namų languose. Tik, ar užtektinai,<br />
apdainuotoji geltona spalva – saulė – šildo mūsų deklaruojamą patriotiškumą?<br />
Ar mes saugome neišpasakyto grožio laukus, ar pralietumėme savo<br />
kraują dėl šalies, kurioje gimėme? Šie, retoriniai klausimai kamuoja daugelį.<br />
Tuomet 1991 metais, aš, kūdikis, buvau per maža suvokti sausio 13-osios<br />
įvykius. Atsimenu mamos pasakojimus apie riedėjusius šarvuočius ir tėtį<br />
pasiekusį kvietimą: „Reikia ginti Tėvynę“.. Mano vaizduotėje iškyla namiškių<br />
baimės kupinos akys. Tuomet, Jie, Sausio 13-osios didvyriai paaukojo savo<br />
tuometinį gyvenimą nelaisvėje, išmainydami jį į mūsų laisvą gyvenimą, kuriuo<br />
mes visi dabar mėgaujamės ir pripažinkime – sunkiai įvertiname. Jie<br />
išties stačia galva liko tikėjime. Visų pirma Dievu, o tada – vienas kitu ir sava<br />
Šalimi.<br />
Ar Ji, mes, pateisinome jų lūkesčius? Ar tas šimtmetis toks tvirtas, ar tai tik<br />
svarbi data, kuri įrašyta istorijoje.. Šiandien mąstau, ar Vokietijos lietuviai<br />
išties galėtų grįžti į Lietuvą ir stengtis dėl savo šalies ekonomkos pakėlimo,<br />
nepriklausomumo ir kitų silpnybių pavertimo stiprybėmis?<br />
Tačiau Vokietijos lietuviai išties myli savo šalį. Ribojantis atstumas tėra pamoka<br />
ir didžiulė dovana, supratimui, kiek daug man ir jiems Ji reiškia. Visos<br />
raiškos formos, įrodančios, kad Ji mums brangi ir svarbi, pasirodys Vasario<br />
mėnesį, kuomet užtikrintai švęsime 100-ąjį gimtadienį. Su tuo mus ir sveikinu<br />
ir linkiu sklandaus pasiruošimo. Neškime savo nuoširdžią ir sustiprėjusią,<br />
skaisčiai tviskančią šviesą, pozityvumą, energiją ir Baltijos jūros link.<br />
Nuotr. Evelinos Kislych-Šochienės<br />
O šiame, pirmajame šių metų numeryje kaip visada apstu naujienų apie praėjusius<br />
įvykius Vokietijoje, lietuvių bendruomenėse, apie lietuvius arba su<br />
Lietuva susijusius žmones, kurie įdomus ir turi kuo pasidalinti, įkvėpti. Apie<br />
artėjančius įvykius, kuriuose bus apstu meilės.<br />
Su šventėmis, mielieji. Pasiryžimo ir gero skaitymo!<br />
Pagarbiai,<br />
Vyr. redaktorė Evelina Kislych-Šochienė<br />
Nuotr. Evelinos Kislych-Šochienės<br />
VOKIETIJOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖS<br />
„INFORMACIJOS“<br />
Redaktorė: Evelina Kislych-Šochienė<br />
evelina.kislych@vlbe.org<br />
redakcija@vlbe.org<br />
Dizaineris: Elinas Venckus<br />
Lorscher Str. 1<br />
D-68623 Lampertheim<br />
Tel.: 0162 5200 517<br />
KVIEČIAME AUKOTI<br />
„INFORMACIJOMS“!<br />
Banko sąsk.: Deutsche Bank Weinheim<br />
BLZ 670 700 24<br />
Konto-<strong>Nr</strong>. 581 7978<br />
Verwendungszweck: auka Informacijoms<br />
Išrašome aukų pažymą.<br />
Der Bezug dieser Zeitschrift<br />
ist im Mitgliedsbeitrag enthalten<br />
<strong>VLB</strong> Valdybos „Informacijas“<br />
galite skaityti internete adresu<br />
www.bendruomene.de<br />
Dėl reklamos „Informacijose“<br />
ir <strong>VLB</strong> interneto svetainėje<br />
kreipkitės adresu<br />
reklama@bendruomene.de<br />
VIRŠELYJE:<br />
Nuotr. Miuncheno lietuvių<br />
bendruomenės pirmininkė<br />
I. Petraitytė-Lukšienė<br />
Nuotr. Iš asmeninio<br />
I. Petraitytės-Lukšienės albumo<br />
4 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
AKTUALIJOS<br />
SAUSIO 13 -OJI- LAISVĖS GYNĖJŲ DIENA!<br />
Su pagarba prisimename žuvusiuosius didvyrius ir<br />
dėkojame visiems apgynusiems susigrąžintą laisvę!<br />
Iš praeities semdamiesi stiprybės, tegu mus lydi vienybė, viltis, ryžtas ir drąsa ...<br />
GYVUOK NEPRIKLAUSOMA LIETUVA!<br />
Pasaulio Bendruomenės valdybos vardu,<br />
PLB pirmininkė<br />
Iki <strong>2018</strong> m. liepos 6-osios kvieskit<br />
pažįstamus lietuvius užsienyje<br />
prisijungti www.4milijonai.lt. Jei<br />
būsit tas, kuris pakviesit daugiausiai<br />
lietuvių, būsite apdovanotas<br />
trispalve su Lietuvos Prezidentės<br />
Dalios Grybauskaitės parašu.<br />
Nord Stream 2 stoppen!<br />
Die Gaspipeline gefährdet die klima- und naturschutzpolitischen Ziele<br />
Deutschlands.<br />
Nord Stream 2 ist eine klimapolitische Sackgasse, da sie unsere Abhängigkeit<br />
von fossilen Energieträgern zementiert. Sie zerstört streng geschützte Le-<br />
bensräume in der Ostsee, wird flankiert von politisch-wirtschaftlichen Verflechtungen<br />
und gefährdet gleichzeitig die Solidarität in Europa.<br />
Wider besseren Wissens flankiert die deutsche Politik ein Projekt, das den<br />
Verpflichtungen des Pariser Klimaschutzübereinkommens und des Schutzgebietsnetzes<br />
Natura 2000 gefährdet und fördert so die Politikverdrossenheit<br />
der Menschen. Das muss ein Ende haben!<br />
Warum Nord Stream 2 schädlich für Natur, Klima und Politik ist:<br />
Auf rund 1200 Kilometern Länge will Gazprom jährlich 55 Milliarden Kubikmeter<br />
russisches Gas bis nach Mecklenburg-Vorpommern transportieren. In<br />
den deutschen Küstengewässern wird der Meeresboden dazu teils 80 Meter<br />
breit aufgebaggert. Geschützte Lebensräume werden zerstört, bedrohte<br />
Schweinswale und Meeresenten vertrieben. Allein im Greifswalder Bodden<br />
werden 254 Tonnen bioverfügbaren Phosphors freigesetzt. Weiterer Nährstoff<br />
für die ohnehin stark überdüngte Ostsee. Die Folge: starkes Algenwachstum.<br />
Sterben die Algen ab, können sich sauerstoffarme Todeszonen am Meeresboden<br />
ausbreiten. Der Gipfel des Ganzen: In Deutschland soll all das in<br />
Schutzgebieten stattfinden.<br />
Die Pipeline gehört letztendlich Gazprom, wird aber von fünf Energieunternehmen<br />
mit je knapp einer Milliarde Euro finanziert, die am russischen Gas<br />
mitverdienen wollen. Aus Deutschland sind das Uniper und die BASF-Tochter<br />
Wintershall, außerdem OMV aus Österreich, Shell aus den Niederlanden sowie<br />
Engie aus Frankreich.<br />
Schicken Sie eine Protest-Mail an Merkel, Schulz und Seehofer!<br />
Erheben Sie Ihre Stimme für Klima, Ostsee und die Idee Europas! Fordern Sie<br />
Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, Martin Schulz und Horst Seehofer auf,<br />
das fragwürdige Projekt der Gaspipeline Nord Stream 2 zu stoppen!<br />
Um teilzunehmen, füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus.<br />
Die Protest-Mail wird anschließend in Ihrem Namen an die GroKo-Parteispitzen<br />
geschickt.<br />
https://www.nabu.de/landingpages/23740.html<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 5
Emeritei Bronislavai Lipšienei – 70<br />
Nuotr. iš Vokietijos lietuvių bendruomenės archyvo<br />
Sausio 25 d. emeritei Bronislavai Lipšienei sukanka garbingas septyniasdešimties<br />
metų jubiliejus.<br />
Bronislava Lipšienė, atvykusi į Vokietiją 36 metus dirbo lietuvių kalbos ir literatūros<br />
mokytoja Vasario 16 gimnazijoje (toliau – Gimnazija). Dirbdama<br />
gimnazijoje ji ilgus metus vadovavo mokinių dainų ir giesmių būreliui, kuris<br />
puoselėjo ir populiarino lietuvių liaudies dainas išeivijoje. B. Lipšiene daug<br />
nuveikė gaivindama lietuviškų juostų audimo tradicijas, organizuodama<br />
Gimnazijos Kalėdų šventes, Vasario 16 – osios, Kovo 11 – osios minėjimus. Ji<br />
buvo viena iš gimnazijos Metraščio, vėliau <strong>VLB</strong> ,,Informacijų“ redaktorių, yra<br />
parašiusi ne vieną straipsnį Lietuvos ir išeivijos spaudai apie gimnaziją bei<br />
Vokietijos lietuvių bendruomenės veiklą. Sukaupta didelė lietuviškos veiklos<br />
išeivijoje patirtis padeda jai jau daug metų aktyviai dalyvauti <strong>VLB</strong> Tarybos<br />
veikloje, o pastaruoju metu ir Vasario 16 gimnazijos Kuratorijos darbe. Ne<br />
vienas vaikas kelią į Vasario 16 gimnaziją surado, lankydamas B. Lipšienės<br />
įsteigtą lituanistinę mokyklėlę ,,Kiškių klubas“.<br />
Lietuviška dvasia Bronislavos šeimoje buvo išauginti ir sūnus Martynas bei<br />
dukra Laimute, kurie yra aktyvus Vokietijos lietuvių bendruomenės nariai.<br />
Gerbiamai, mielai emeritei Bronislavai Lipšienei visa Vokietijos lietuvių<br />
bendruomenė linki stiprios sveikatos ir kuo geriausios kloties.<br />
Horizonte Lietuva: įsidarbink, užmegzk ryšius, kurk savo kraštui<br />
Lietuvos Respublikos ambasada kartu su Vokietijos lietuvių bendruomenės<br />
Berlyno ir Hamburgo skyriais kviečia į susitikimus, kuriuos ryšių su savo kraštu<br />
stiprinimo, kontaktų plėtimo, grįžimo, darbo ir gyvenimo Lietuvoje galimybes<br />
pristatys programos „Kurk Lietuvai“ vadovė Agila Barzdienė ir Lietuvos savivaldybių<br />
asociacijos direktorė Roma Žakaitienė.<br />
Susitikimai vyks:<br />
<strong>2018</strong> m. sausio 30 dieną, 18:30 val. Berlyne (Lietuvos Respublikos ambasada<br />
Berlyne, Charite str. 9, 10117 Berlin)<br />
<strong>2018</strong> m. sausio 31 dieną , 18:30 val. Hamburge (lietuvių katalikų Sielovada,<br />
Lūbecker Str. 101, 22087 Hamburg)<br />
Pristatymo metu ir neformalioje diskusijoje sužinosite ir aptarsite:<br />
- kaip galite prisidėti prie savo gimtojo krašto kūrimo ir augimo, gyvendami<br />
užsienyje ir prisijungdami prie projekto GIobalūs regionai- (http://www.lsa.lt/<br />
globalusregionai);<br />
- kokios galimybės grįžti ir įsidarbinti viešajame sektoriuje ir taip kurti Lietuvai<br />
(Kurk Lietuvai programa http://kurklt.lt );<br />
- kokios galimybės ir pasiūlymai įsidarbinti privačiame sektoriuje (Work in Lithuania<br />
iniciatyva https://workinlithuania.lt/);<br />
- kokias stažuotes siūlo Lietuvoje veikiančios įmonės (Talentai Lietuvai programa<br />
http://stazuokis.lt).<br />
Į renginį ambasadoje Berlyne kviečiame registruotis iki <strong>2018</strong> sausio 29 d. el paštu:<br />
anmeldung-botschaft@mfa.lt<br />
Į renginį Hanbuge prašome registruotis iki <strong>2018</strong> m. sausio 30 d. el. paštu :<br />
valdyba@hamburgas.de<br />
Atvykstant į ambasadą turėti pasą arba asmens tapatybės kortelę.<br />
Istorinė akimirka:<br />
š. m. sausio 17 d.<br />
Vokietija Lietuvai<br />
perdavė Vasario<br />
16-osios aktą<br />
Nuotr. LT Prezidentūros R. Dačkaus | Vasario 16-osios nepriklausomybės akto originalas atkeliavo į Lietuvą<br />
6 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 7
Pagarbos bėgimas „Gyvybės ir mirties keliu“ Rennhofo<br />
sodyboje Hiutenfelde<br />
Darius Šulcas<br />
Tąkart, per cepelinadienį Rennhofo pilies salėje Neringa Užomeckienė užsiminė,<br />
kad smagu būtų surengti XXVII Pagarbos bėgimą „Gyvybės ir mirties<br />
keliu“ Rennhofo sodyboje, kur ir yra įsikūrusi Vasario 16-osios Gimnazija.<br />
Naujai valdybai perėmus vairą, varginant vidaus neišsisprendusiems sunkumams,<br />
šviesa sodyboje pastebimai buvo prigesusi, tad aktyvių žmonių<br />
iniciatyvos, kaip šviežias oras, tapo laukiamos ir reikalingos. Akimirksniu<br />
pritarus ir išreiškus palaikymą nukreipiau N. Užomeckienę į Vokietijos lietuvių<br />
bendruomenės (toliau – <strong>VLB</strong>) Valdybą. Tą diena, per Cepelinų šventę<br />
salėje buvo ir Romuvos apylinkės Valdybos nariai ir <strong>VLB</strong> pirmininkas Alfredas<br />
Hermanas, bei visų čia vykstančių švenčių pagalbininkai, Neformalaus lietuviško<br />
sporto klubo prie <strong>VLB</strong> nariai.<br />
Dalinamės Mindaugo Audzijonio atsiliepimu apie XXVII pagarbos bėgimą<br />
„Gyvybės ir Mirties keliu“. Šaltinis: socialinio tinklo Facebook grupė „Vokietijos<br />
lietuvių bėgimo, sportinio ėjimo klubas.“ „Už Lietuvą!<br />
Nuostabus sausio 13-osios bėgimas! Lenkiu žemai galvą organizatoriams<br />
už idėją ir įdėtą darbą! Tik nesustokit, Jūs einate tikrai teisinga kryptimi!<br />
Buvo jauku kaip namuose, labai šilta publika, bei organizatoriai, tikrai nepaprastas<br />
jausmas stebėti kada Vokietijoje kyla Lietuvos vėliava, grojant lietuviškam himnui!<br />
Labai tikiuosi kad ne tik kitais, bet dar ir šiais metais prisijungs prie šio judėjimo dar<br />
didesnis būrys bėgik(i)ų/ ėjik(i)ų, svarbiausia tik pradėti, nesvarbu koks jūsų pajėgumas,<br />
laukiami visi be išlygų, judėkite, drąsiau, tai tik į naudą jums patiems! Būkim<br />
vieningi! Juk vienybėje ir yra stiprybė! Kartais nutinka, kad po varžybų vokiečiai<br />
per mikrofoną laužo liežuvį, mėgindami perskaityti mano pavardę be klaidų ir tuo<br />
momentu aš visada su pasididžiavimu atsakau visiems, kad esu lietuvis, iš Lietuvos!<br />
Būkime visi tokie, didžiuokimės kad esame lietuviais gimę!“<br />
Reportažą apie renginį savo socialinio tinklo facebook paskyroje sumontavo ir<br />
parodė Reporteriai Vokietijoje: Darius Šulcas ir Jurgita N. Pickel, kuris sulaukė<br />
daugiau nei 5000 peržiūrų.<br />
Neringa Užomeckienė dėkojo visiems dalyviams, bei vienaip ar kitaip prisidėjusiems.<br />
Medalių užteko visiems: dalyviams, padėjėjams, organizatoriams,<br />
šeimininkams.<br />
Būtina pastebėti, kad pagarbos bėgime į susirinkusiuosius dalyvius kreipėsi<br />
ir sveikinimo kalbą tarė <strong>VLB</strong> Valdybos narys Martynas Lipšys. Jo žodžiai išties<br />
sujaudino ne viena lietuvio širdį. M. Lipšys priminė susirinkusiems, koks visiems<br />
yra brangus Hiutenfeldas, bei pasidalino savo, bei tėvų prisiminimais<br />
apie 1991 m. sausio 13-osios įvykius.<br />
Nuotr. Dariaus Šulco | Pagarbos bėgimo dalyviai<br />
N. Užomeckienė drąsiai su visais aptarė, sulaukė pritarimo ir šventė įvyko.<br />
<strong>2018</strong> m. sausio 13 d. Renhofo sodyboje susibūrė dideli ir maži, sportiškai ir<br />
aktyviai nusitekę bendruomenės nariai ir apylinkėse gyvenantis lietuviai,<br />
girdėjosi ir vokiškai kalbančių svečių smagios kalbos.<br />
Pagarbos bėgime, įskaitant vaikus, dalyvavo virš 50 aktyvistų. Pagarbos bėgimas<br />
buvo suskirstytas į tris kategorijas: 9 km, 4,5 km ir vaikiškas 200 metrų<br />
ruožas. Bėgikai finišavo Renhofo pilies kieme.<br />
Nugalėjo draugystė ir gera nuotaika, visi dalyviai buvo vaišinami kava, arbata,<br />
bei užkandžiais, degė laužas, vaikai belaukdami parbėgsiančių savo<br />
tėvelių kepė ant iešmų duoną. Po šventės visi rinkosi į didžiąją Renhofo pilies<br />
salę užkandžiauti, paskanauti suneštinėmis vaišėmis, pasišnekučiuoti, bei<br />
artimiau susipažinti. Nauji veidai, nauji vėjai, naujos idėjos – smagi ateitis.<br />
Nuotr. Darius Šulcas | Pagarbos bėgimo dalyviai<br />
A.a. A . Margevičius<br />
Užuojauta<br />
2017 m. gruodžio 18 d. atsisveikinome su Adolfu Margevičiumi, ilgamečiu<br />
Vasario 16-osios gimnazijos ūkvedžiu, visų mylimu ir gerbiamu darbuotoju.<br />
Daugelį metų sutikdavo jis mus švariai prižiūrimoje gimnazijos teritorijoje,<br />
paslaugiai vežiojo pas gydytojus, pasitikdavo oro uostuose ir geležinkelio stotyse.<br />
Jo darbščios rankos stropiai prižiūrėjo visus gimnazijos pastatus, parką<br />
ir gėlynus. Nuo pat atvykimo į Vokietiją buvo lietuvių bendruomenės narys.<br />
Kurį laiką Adolfas Margevičius buvo Romuvos apylinkės valdybos pirmininkas.<br />
Paliko gedinčius žmoną Reginą, sūnus Rimvydą ir Remigijų, dukrą<br />
Ritą ir anūkus Salomėją, Simoną, Roką, Julių ir Igną.<br />
8 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
Tęsiasi registracija į <strong>2018</strong> metais Danijoje ŠVIETIMAS<br />
vyksiantį<br />
„Draugystės tiltą“<br />
Tęsiasi registracija į <strong>2018</strong> metais Danijoje vyksiantį „Draugystės tiltą“<br />
Primename, kad tęsiasi registracija į tarptautinį Europos lituanistinių<br />
mokyklų vasaros sąskrydį „Draugystės tiltas <strong>2018</strong>“.<br />
Platesnė informacija: www.draugystėstiltas.com<br />
Asta Borusevičiūtė<br />
Taip vadinosi šiemetinė Hamburgo lietuvių vaikų kalėdinė šventė. Į mišką dėl<br />
jos nežygiavome, bet susikūrėme miško nuotaiką renginio patalpose. Kaip<br />
tai padaryti? Persikūnyti į naujus personažus. Taip, kaip padarė vaikai – jie<br />
tapo miško žvėreliais.<br />
Kalėdinei šventei visą vakarą dirigavo dvi buvusios lituanistinės mokyklos<br />
mokinės: Raminta ir Nerija. Dvi mokytojos tą vakarą tapo pelėmis ir pasakojo<br />
Atsiprašymas<br />
2017 m. gruodžio mėnesio „Informacijų“ numeryje <strong>Nr</strong>. 566, 12 psl. pasirodęs tekstas apie „Globalios Lietuvos“ forumą: „Kuo įdomus ir svarbus buvo<br />
„Globalios Lietuvos“ forumas apie valstybės ir diasporos partnerystę“, yra dr. Sandros Petraškaitės-Pabst interviu su Vasario 16-osios gimnazijos<br />
direktore Janina Vaitkiene. Visi pateikti atsakymai yra J. Vaitkienės.<br />
Atsiprašome skaitytojų ir autorių už įsivėlusią redakcinę ir informacijos sklaidos klaidą.<br />
Kalėdos miške Hamburge<br />
vaikams Jėzaus gimimo istoriją. Hamburgo lituanistinio darželio vaikai visus<br />
pakvietė į pasakos „Pirštinės“ vaidinimą. O mokyklos „Abėcėlės“ mokiniai vaidino<br />
išdykusiusius žvėrelius, kurie dėl Kalėdų senelio suskubo viską sutvarkyti.<br />
Svarbiausią renginio svečią vaikai pakvietė su Telebimbam daina „Kalėdos“.<br />
Po dovanų dalybų šventės dalyviai dar neskubėjo skirstytis. Juk kaip kartais<br />
smagu tiesiog dūkti su kitais, o tėvams – bendrauti.<br />
Nuotr. Michael Möller<br />
Nuotr. Michael Möller<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 9
Miuncheno lituanistinė m-kla ,,Nykštukų mokyklėlė“ 3-7 m.<br />
...Išdykauja, žaidžia, liūdi, siaučia,<br />
nesvarstydami - kodėl ir kam.<br />
Jeigu šita žemė kam priklauso,<br />
tai pirmiausia, žinoma, vaikams.<br />
Mes gi esam tie, kurie jų laukia,<br />
laukdavo ir lauks visais laikais.<br />
Tik su jais mes esame suaugę,<br />
o vieni mes irgi kaip vaikai.<br />
Justinas Marcinkevičius, Vaikų žemė<br />
Pamokėlių metu mes mokysimės:<br />
Tarti ir piešti raideles<br />
Susipažinsime su skaičiais<br />
Mokinsimės tarti ir vartoti stebuklingus žodžius<br />
Lyginsim ir grupuosim daiktus<br />
Atpažinsim paprasčiausias plokštumines figūras<br />
Lavinsim lietuvių kalbą<br />
Ką mes veiksime?<br />
struk-<br />
Dainuosime ir šoksime<br />
Piešime, tapysime ir liesime<br />
Atliksime užduotis<br />
Klausysimės pasakų ir eilėraštukų<br />
Tyrinėsime<br />
Patirsime skonį ir kvapa, pajusime įvairias medžiagos<br />
tūras, atskirsime spalvas, ismoksime figuras<br />
Kur?<br />
Viktorija Ramanauskienė - Nykštukų grupės mokytoja<br />
Mokytoja svajojau būti visada, pagal išsilavinimą esu istorikė.<br />
Augau didžiulėje šeimoje, todėl dažnai tekdavo užimti<br />
mokytojos vietą namuose, taip pat kelis metus dirbau aukle.<br />
Myliu vaikus dėl jų gebėjimo šypsotis ir priversti šypsotis<br />
esančius šalia. Esu tvirtai įsitikinusi, kad jokiame kitame<br />
darbe nėra tiek pozityvumo, kiek dirbant su vaikais. Laisvalaikiu<br />
labai mėgstu užsiimti kulinarija ir konditerija bei knygų<br />
skatymu, taip pat mėgstu keliauti, lankyti muziejus, parodas.<br />
Daiva Bethke - Nykštukų grupės vadovė<br />
Nuo mokyklos laikų organizavau užsiėmimus su vaikais. Dalyvavau<br />
būsimo pedagogo programoje. Jau ir tada vesdavau pradinukams<br />
pamokas, renginius bei išvykas. Baigusi mokyklą studijavau<br />
pedagogiką ir psichologiją Šiaulių Universiteto Pedagoginiame<br />
Institute, kuriame įsigyjau bakalauro laipsnį. Domėjausi Waldorfo<br />
ir Montessori pedagoginiais konceptais. Būdama smalsi ir ieškodama<br />
naujovių, atsidūriau Vokietijoje. Čia mano karjera pasuko visai<br />
kita linkme, bet širdyje visada jutau, jog kai turėsiu savų vaikų,<br />
kursiu būrelį. O štai čia pasirodo mokyklėlė laukia naujų mokytojų.<br />
Džiaugiuosi, jog galiu prisidėti prie vaikų švietimo programos.<br />
Dachauer Str. 23/11, 80335 München<br />
Kada?<br />
Antrą mėnesio sekmadienį (išskyrus šeštad. 23.9.2017)<br />
2017.09.23, 2017.10.15, 2017.11.12, <strong>2018</strong>.01.14, <strong>2018</strong>.02.11,<br />
<strong>2018</strong>.03.11, <strong>2018</strong>.04.15, <strong>2018</strong>.05.13, <strong>2018</strong>.06.1O, <strong>2018</strong>.07.08<br />
Visomis dienomis 9:00-11:00 val.<br />
Kurso kaina (už mokymosi ir kūrybines priemones): 75 eurai,<br />
MLB nariams 60 eurų<br />
(už antrą/trečią vaiką 10 eurų nuolaida)<br />
Registracija<br />
Daiva Bethke: Daiva.Bethke@gmail.com/<br />
Viktorija Ramanauskienė: vikaeik@gmail.com<br />
Atsiųskite užpildytą anketą nurodytu adresu iki 20.9.2017<br />
Kontaktas<br />
Miuncheno lietuvių bendruomenė<br />
Irma Petraitytė-Lukšienė, mlb@miunchenas.de<br />
10 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
Vokietijoje veikiančios lituanistinės mokyklos<br />
Primename, jog Vokietijoje aktyviai veikia ir vis dar kuriasi lituanistinės mokyklėlės, burdamos visus vaikus bei jų tėvelius vienam<br />
bendram tikslui – puoselėti tautiškumą – sistemingai mokytis ir nepamiršti lietuvių kalbos.<br />
Kviečiame rinktis savo mieste veikiančią lituanistinę mokyklą:<br />
Jums svarbiais švietimo klausimais galite kreiptis į <strong>VLB</strong> veikiančią Švietimo komisiją: Sandra Petraškaitė-Pabst, valdyba@vlbe.org<br />
Berlyno lituanistinė mokykla<br />
Vedėja – Vida Kaluza<br />
El. paštas: rutag@web.de<br />
Eseno-Miulhaimo lituanistinė<br />
mokykla<br />
Vedėja – Vilma Thunken<br />
El. paštas:<br />
mokyklele@lietuviai-muelheim.de<br />
Frankfurto lituanistinė mokykla<br />
Vedėja – Nijolė Balčiūnienė<br />
El. paštas:<br />
ltmokyklele@googlemail.com<br />
Tel: 0160-96381246<br />
Hamburgo lituanistinė mokykla<br />
„Abėcėlė“<br />
Vedėja – Asta Borusevičiūtė<br />
El. paštas: asta_bo@yahoo.de<br />
Miuncheno lituanistinė mokykla<br />
Vedėja – Irma Petraitytė-Lukšienė<br />
El. paštas: mokyklele@miunchenas.de<br />
Niurnbergo lituanistinė mokykla<br />
Vedėja – Gitana Bielskytė-Elsner<br />
El. paštas: gb.elsner@mnet-mail.de<br />
Mob.: 017645535272<br />
Romuvos lituanistinė akademija<br />
„Kalbu lietuviškai“<br />
Vedėja – Irena Sattler<br />
www.romuva.vlbe.org<br />
Štutgarto lituanistinė mokyklėlė<br />
„Traukinukas“<br />
Vedėja – Dr. Sandra Petraškaitė-Pabst<br />
Tel.: 07144-858969<br />
El. Paštas: valdyba@vlbe.org<br />
Miuncheno lituanistinės mokyklos dėmesio centre – Vilnius<br />
Mokyklinukų pamokėlės tema buvo Vilniaus miesto įkūrimas ir Vilniaus legenda.<br />
Dokumentinių nuotraukų pagalba kartu su mokytojomis Virginija Skiriūtė ir Reda Kaiser vaikai keliavo<br />
po Gedimino kalno istoriją ir patys susikūrė tokį Gedimino kalną, koks liko jų atmintyse.<br />
Nuotr. Miuncheno lietuvių vaikai per pamoką konstravo<br />
Vilniaus Gedimino kalną ir pilį<br />
Nuotr. Miuncheno lietuvių vaikai per pamoką<br />
konstravo Vilniaus Gedimino kalną ir pilį<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 11
JAUNIMO (IM)PULSAS<br />
Pasaulio lietuvių jaunimo sąjungos pirmininkas Vladas<br />
Oleinikovas apie sausio 13-ąją:<br />
„Sausio 13-ąją dar tebuvau pakeliui į šį pasaulį. Mamos pasakojimai niekada nebuvo<br />
labai detalūs, bet jausmingai perduodavo jos nerimą, kai belaukiant antrojo<br />
sūnaus gatvėse pasigirsta karo pavojų skelbiančios sirenos...<br />
Vis dėl to, herojiškas mūsų piliečių pasipriešinimas ne ginklu, bet savo vieningumu,<br />
ryžtu ir pasiaukojimu suteikė mano kartos jaunimui didžiausią dovaną - galimybę<br />
augti laisvoje Lietuvoje.<br />
Sausio įvykių ar „Baltijos kelio“ dalyviai, paprasti piliečiai, mums turėtų teikti daug<br />
didesnį įkvėpimą nei istorijos apie Žalgirio mūšį ar Vytauto žirgus prie Juodosios<br />
jūros. Ši laisvė ir noras patiems demokratiškai kurti savo istoriją yra daug artimiau<br />
mūsų pilietiškos visuomenės idealams nei viduramžių kovos. Giedant „Tautišką<br />
giesmę“ (ypač artėjant šimtmečiui) linkėčiau būtent iš šios labai netolimos praeities<br />
semtis stiprybę. Tikiu, kad prisimenant ir mąstant apie šiuos įvykius daugiau,<br />
vienybė žydės.<br />
Padėkokime savo tėvų ir senelių kartai, kurie gynė ir kovojo už mūsų laisvę prieš<br />
kiek daugiau nei ketvirtį amžiaus. Savo darbais, tolesne kova už laisvės idealus ir<br />
doru gyvenimu įprasminkime šią jų auką.<br />
Ačiū! Mes prisimename, kodėl esame laisvi.“<br />
Nuotr. Kristina Šimčikaitė<br />
Padėka<br />
Informacija iš PLJS oficialaus facebook tinklapio<br />
Pasaulio lietuvių jaunimo Sąjunga (PLJS) dėkoja visiems susirinkusiems<br />
į 2017 m. gruodžio 27 d. Vilniuje įvykusį Kalėdinį susitikimą!<br />
Buvo beprotiškai jauku ir šilta.<br />
Ačiū! Mes prisimename, kodėl esame laisvi.<br />
Nuotr. iš asmeninio PLJS albumo<br />
12 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
KULTURA IR MENAS<br />
RIMALDAS VIKŠRAITIS: AM RAND DER BEKANNTEN WELT<br />
04.02. - 29.04.<strong>2018</strong><br />
Ohne hohe Gummistiefel konnte man<br />
die Welt nicht betreten, sagte Rimaldas<br />
Vikšraitis einmal über sein Leben. Der<br />
litauische Fotograf lebte mehrere Jahrzehnte<br />
in kleinen Orten tief in Litauen,<br />
in denen das Leben von Entwurzelung,<br />
Armut, Alkoholismus und Promiskuität<br />
geprägt war. Seine Aufnahmen erzählen<br />
ohne Filter von der Essenz des Lebens,<br />
von seiner Härte und den Schmerzen,<br />
aber ebenso von unerwarteter<br />
und tiefer Freundschaft und Freude.<br />
Nach der Nominierung durch Martin<br />
Parr gewann Rimaldas Vikšraitis den<br />
Discovery Award des Fotofestivals in<br />
Arles. Seitdem werden seine Arbeiten<br />
weltweit präsentiert. Wir freuen<br />
uns, Ihnen diesen großartigen<br />
Künstler in seiner bislang umfangreichsten<br />
Ausstellung erstmals in<br />
Deutschland präsentieren zu können.<br />
ANDRIUS ZAKARAUSKAS:<br />
,,WALLSCAPE“<br />
Austellungseröffnung<br />
26. Januar, FR. 18:00 Uhr<br />
Magic Beans, Auguststr. 86, 10117 Berlin<br />
Magic Beans präsentiert eine Soloausstellung des gefeierten<br />
litauischen Künstlers Andrius Zakarauskas.<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 13
MEET THE ARTIST<br />
Ieva Pranskute- Violinist, born in Vilnius, Lithuania.<br />
Bereits mit fünf Jahren hat sie angefangen, Geige zu spielen und<br />
schon nach einem Jahr ist sie als Solistin mit dem Litauischen Kammerorchester<br />
aufgetreten. Seit 2011 studiert Ieva Pranskutė an der<br />
Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien, in der Klasse<br />
von Prof. Christian Altenburger und seit September 2017 studiert<br />
sie parallel an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien<br />
in der Klasse von Prof. Pavel Vernikov. Neben dem Studium gib Ieva<br />
mehrmals Solo-Rezitale.<br />
2012 ist die Geigerin im „Kremerata Baltica“ Orchester eigeladen wurde, mit<br />
dem sie zu verschiedenen Tournees mit Gidon Kremer, Misha Maisky, Marta<br />
Argerich, Gabor Boldoczki, Mirga Gražinytė-Tyla, Andrei Korobeinikov, Heinrich<br />
Shiff und Sergey Nagariakov gereist. Seit 2014 ist sie erste Violine im<br />
„Doreen Quartett“, die regelmäßig in den österreichischen Konzerthallen wie<br />
dem Musikverein, dem Wiener Konzerthaus, spielt.<br />
2015/2016 hat sie in CNSM Lyon bei prof. Marianne Piketty studiert. 2015 ist<br />
sie Mitglied der Yehudi Menuhin Stiftung „Live Music Now“ Wien. Ab Frühjahr<br />
arbeitet Ieva mit der Musikagentur „ARTBAUM“ Wien zusammen. 2017 Sommer<br />
gewinnt sie den Zoltán Kodaly Award an der ISA International Summer<br />
Academy und ihre Aufführung wird vom österreichischen Radiosender Ö1<br />
ausgestrahlt.<br />
Ieva hat das Nationale M. K. Čiurlionis Kunstgymnasium abgeschlossen, wo sie<br />
in der Klasse von Beata Šmidtienė und später Ingrida Armonaitė war. Sie hat<br />
seit ihrer Kindheit aktiv an verschiedenen Projekten und Konzerten teilgenommen:<br />
1998 hatte sie ihr Debüt mit dem Litauischen Kammerorchester. Ieva ist<br />
die Gewinnerin mehrerer internationalen Wettbewerbe, unter anderem:<br />
Internationaler Wettbewerb von Saulius Sondeckis (Litauen, 2003 und 2010)<br />
Internationaler Wettbewerb „Olympo Musicale“ (Litauen, 2005 und 2008).<br />
Mehrmals ist Ieva mit dem Litauischen Kammerorchester unter Leitung von<br />
Maestro Saulius Sondeckis, Georg Mais, Modestas Pitrėnas aufgetreten.<br />
Darüber hinaus hat Sie mit dem Vilniusser St.-Christophorus-Kammerorchester<br />
unter Leitung von Donatas Katkus gespielt. Um ihre musikalischen<br />
Fähigkeiten weiterzuentwickeln, hat Ieva auch an verschiedenen Meisterkursen<br />
teilgenommen – mit Shmuel Ashkenasi, Dora Schwarzberg, Igor Ozim,<br />
Tanja Becker-Bender, Heinrich Shiff, Marianne Piketty, Sergey Malov, Sergey<br />
Krylov, Petru Munteanu, Reinchard Latzko.<br />
Ieva Pranskutė hat sich bereits während der Schulzeit in mehreren Ensembles<br />
der Kammermusik engagiert und hat sich als ausgezeichnete Kammermusikerin<br />
bewährt. 2008 hat sie ein Streichquartett gegründet, in welchem sie<br />
selbst die erste Geige übernommen hat. Professor Audronė Vainiūnaitė, die<br />
erste Geige des Vilniusser Nationalquartetts, hat dieses Ensemble geleitet. Mit<br />
der Gründung des Quartetts hat Ieva Tournees in Litauen und in Europa erlebt.<br />
2010 hat das Streichquartett im Wettbewerb für Kammermusik „Pavasario<br />
sonata“ teilgenommen und hat den III. Platz belegt. Die Geigerin Ieva wurde<br />
mit Monika Daržinkevičiutė (Klavier) mit dem II. Platz ausgezeichnet. 2011 hat<br />
Ieva mit diesem Quartett an den berühmten Meisterkurs „National Young String<br />
Quartett Weekend“ in Manchester, Großbritannien teilgenommen. Das Quartett<br />
des M. K. Čiurlionis Kunstgymnasium wurde eingeladen, in dem weltweit<br />
anerkannten Konzertsaal „Wigmore Hall“ in London ein Konzert zu geben. Darauf<br />
folgten Konzerte im Europäischen Parlament in Brüssel und in der Türkei.<br />
Nuotr. autorius Damián Posse<br />
14 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
PORTRETAI<br />
Miuncheno lietuvių bendruomenės pirmininkė I.Petraitytė-Lukšienė:<br />
„Tai mano, kaip Lietuvos pilietės, pareiga“<br />
Kalbino Evelina Kislych-Šochienė | www.pasauliolietuvis.lt<br />
Ryški žvaigždė Vokietijos Lietuvių Bendruomenės žemėlapyje – Miuncheno<br />
Lietuvių Bendruomenė. Prieš kurį laiką už šios bendruomenės<br />
vairo sėdėjęs dabartinis Vokietijos Lietuvių Bendruomenės (toliau –<br />
<strong>VLB</strong>) pirmininkas A. Hermanas jį perleido jaunai, aktyviai, nuostabias<br />
idėjas generuojančiai lietuvei – Irmai Petraitytei-Lukšienei. Šiandien<br />
Miuncheno lietuviai ypač girdimi – bendruomenė Vokietijoje ir Lietuvoje<br />
žiba savo idėjomis, renginiais vykdomais socialiniai projektais ir<br />
noru saugoti bei puoselėti savo gimtąją kultūrą.<br />
I.Petraitytę-Lukšienę kalbiname apie jos atsikėlimo į Miuncheną istoriją, įsitraukimą<br />
į bendruomenę ir pavykusius pasiekti rezultatus.<br />
Irma, esi Miuncheno lietuvė. Kokia tavoji atsikėlimo į Vokietiją istorija?<br />
Kiek ilgai gyveni čia ir kokie vėjai tave atpūtė iš Lietuvos į pietų Vokietiją?<br />
Į Miuncheną atvykau ne laimės ieškoti. Turėjau konkretų planą – pabaigusi<br />
magistro studijas Vilniaus dailės akademijoje, vitražo srityje, toliau tobulintis<br />
ir dirbti Miunchene. Bakalauro studijų metu buvau „Erasmu“ stipendiatė ir<br />
pusmetį mokinausi Miuncheno dailės akademijoje, Thierry Boisselio stiklo<br />
klasėje. Susipažinusi su vietinėmis vitražo tradicijomis, aukštas technologijas<br />
turinčiomis stiklo studijomis, norėjau, pabaigusi mokslus Lietuvoje, čia dar<br />
kartą sugrįžti. Tad 2008 metų rugsėjį mes su vyru jau gyvenome Miunchene.<br />
Parašiau verslo planą, susiradau bendradarbius: stiklo dirbtuves, stiklo<br />
galeriją, išsinuomojau menininkų ateljė ir pradėjau dirbti. Po metų darbo<br />
ateljė supratau, kad man trūksta žmonių, trūksta komandinio darbo, trūksta<br />
tiesioginio ryšio su visuomene. Norėjau giliau suprasti vykstančius procesus<br />
mene ir kultūroje. Norėjau geriau pažinti Vokietijos visuomenę. Tad parašiau<br />
Exposé ir įstojau į doktorantūrą Miuncheno Liudviko Maksimiliano universitete.<br />
Dirbi Miuncheno Liudviko Maksimiliano (Ludwig-Maximilians-Universität)<br />
universitete tarptautinėje ir tarpdisciplininėje doktorantūros programoje<br />
MIMESIS, taip pat dėstai ten meno istoriją. Kokia tavoji misija<br />
ten? Kuo užsiimi šioje mokslo institucijoje?<br />
Taip, greta mokslinių tyrinėjimų ir disertacijos meno istorijos srityje rašymo,<br />
dirbu minėtoje doktorantūros programoje. Ši programa ugdo MIMESIS<br />
temomis dirbančius jaunuosius mokslininkus iš įvairių sričių, tokių kaip menas,<br />
muzika, teatras, filmas, literatūra, įvairios kalbos. Rengiame pranešimų<br />
ciklus, tarptautines konferencijas, kviečiame mokslininkus iš viso pasaulio,<br />
vystome įvairius kooperacijų projektus. Pavyzdžiui šiais metais man pavyko<br />
užmegzti bendradarbiavimo ryšius su Filmo muziejumi Miunchene (Das<br />
Filmmuseum München), tad rodėme paties muziejaus rekonstruotą šešių<br />
serijų filmą „Homunculus“, sukur tą 1916 metais. Filmo metu 196 minučių pianinu<br />
grojo Richardas Siedhoffas. Kadangi man yra labai svarbu stiprinti ryšius<br />
ir vystyti bendradarbiavimą tarp Lietuvos ir Vokietijos kultūros ir mokslo<br />
srityse, praeitą rudenį suorganizavau ekskursiją į Vilnių visiems mūsų programos<br />
doktorantams ir profesoriams. Aplankėme teatro festivalį SIRENOS,<br />
Vilniaus dokumentinių filmų festivalį VDFF Skalvijos kino centre, kalbėjome<br />
su lietuvių dokumentinių filmų režisieriumi Audriumi Stoniu. Taip pat suorganizavau<br />
ekskursiją po istorinį ir modernųjį Vilnių, aplankėme netgi Lazdijų<br />
mikrorajoną. Paskutinis vakaras Vilniuje buvo užbaigtas mūsų programos<br />
Irma Petraitytė-Lukšienė su Vilniaus arkivyskupu metropolitu Gintaru<br />
Grušu, LR ambasadoje Suomijoje, PLJS kongresas Suomijoje, 2017<br />
direktoriaus žodžiais: „Irma, po šios savaitės Lietuva įgijo tiek jos mylėtojų!“.<br />
Šių metų naujoji doktorantų karta manęs prašo ir juos nusivežti į Lietuvą.<br />
Rodomas didelis noras kalbėtis apie Lietuvos žydus, apie atminties kultūrą.<br />
Vokietijos visuomenė yra smalsi ir atvira Lietuvai. Domisi tiek šiuolaikiniais<br />
kūrėjais, tiek šalies ir miestų istorijomis, tiek ekonomika ar geopolitinėmis<br />
temomis.<br />
Lietuvybė užsienyje. Ką tau asmeniškai reiškia savosios, gimtosios kultūros<br />
puoselėjimas užsienyje? Kaip tu tai darai?<br />
Gimtosios kultūros puoselėjimą pirmiausiai suprantu kaip savo, Lietuvos<br />
pilietės, pareigą. Aš esu lietuvė, gyvenanti Miunchene. Todėl jaučiu atsakomybę,<br />
ne tik čia dirbti, mokytis, auginti šeimą, tačiau kartu savo veiklomis<br />
puoselėti savąją kultūrą ir atstovauti Lietuvai Bavarijos sostinėje. Todėl ir<br />
dirbu Miuncheno Lietuvių Bendruomenės pirmininke. Ypač stengiuosi sudominti<br />
kolegas Lietuvai svarbiomis temomis, stiprinti dialogą tarp Lietuvos ir<br />
Vokietijos. Didelį dėmesį skiriame lituanistiniam ugdymui, kad Miunchene<br />
augantiems vaikams, dr. Sandros Petraškaitės-Pabst žodžiais tariant, padėtume<br />
užtikrinti teisę į savo gimtąją kalbą. Be to, Europos Sąjunga labai palaiko<br />
įvairių kultūrų puoselėjimą savo viduje, tam yra įsteigti paramos fondai, specialios<br />
programos – yra visos galimybės plėtoti lietuvišką kultūrą Vokietijoje.<br />
Kita vertus, yra ir visos galimybės Vokietijos gyventojams atverti dar daugiau<br />
langų į lietuvišką kultūrą. Taip pat – dalintis mūsų patirtimi, sprendžiant Vokietijai<br />
svarbius klausimus. Lietuvą aš visuomet matau kaip neatsiejamą Europos<br />
šeimos dalį. O šeimoje visi turėtų būti lygūs, įskaitant ir Lietuvą visos<br />
Europos kontekste. Šis suvokimas yra vienas didžiausių mano veiklos variklių.<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 15
Stebint lietuvių Vokietijos lietuvių naujienas, matyti, kad Miuncheno Lietuvių<br />
Bendruomenė – lyderė, o už jos vairo esi tu. Kaip ilgai esi šios bendruomenės<br />
pirmininkė ir kokia jos, ir tavoji, misija?<br />
Bendruomenės pirmininkė esu nuo 2016 metų liepos mėnesio. Porą metų iki tol<br />
girdėjau kalbas apie galimą Miuncheno Lietuvių Bendruomenės uždarymą. Net<br />
su tuometiniu ambasadoriumi D. Matulioniu buvo apie tai kalbėta. Tuo metu nebuvau<br />
valdybos narė ir stebėjau visus procesus iš išorės. Su smalsumu ateidavau į<br />
susirinkimus, pradėjau pažinti bendruomenės narius: jaunos, simpatiškos šeimos,<br />
talentingi studentai, doktorantai, įvairių sričių specialistai, kaip architektai, medikai,<br />
operos solistai, muzikai, mokytojai, mokslininkai, teisininkai, geri buhalteriai.<br />
Stebėjau žmones, kurie atsidavę plušdavo renginių metu. Viena ilgametė<br />
bendruomenės narė kartodavo, kad lietuvių bendruomenė yra vieninteliai jos<br />
namai. Be to, Miuncheno Lietuvių Bendruomenė buvo ką tik atšventusi savo 70<br />
metų jubiliejų! Tuomet su vyru vieną vakarą supratome – čia yra tiek daug potencialo!<br />
Nuo to momento prasidėjo mūsų ilgos analizės ir diskusijos dėl bendruomenės<br />
ateities. Iki išnaktų dėliodavome galimus bendruomenės ateities scenarijus.<br />
Braižėme, kokia lietuvių bendruomenė ateityje galėtų būti, kad jos veikla ne tik<br />
lietuviams, bet ir pačiai Vokietijai būtų įdomi ir naudinga. Aš klausiau kolegų nuomonės.<br />
Aiškinomės, kaip tokios tautiniu pagrindu sukurtos organizacijos galėtų<br />
sėkmingai funkcionuoti 21 amžiuje. Ieškojome gerų pavyzdžių Vokietijoje, į ką<br />
būtų galima lygiuotis.<br />
Buvo akivaizdu, kad pirmiausia reikia grąžinti bendruomenei jos orumą ir pasitikėjimą<br />
savimi, reikia įvardinti jos potencialus, reikia daug komunikuoti su kitais<br />
istorija. Vyčio atvaizdą Teatinų bažnyčios fasade (vok. Theatinkirche) Odeono<br />
aikštėje (vok. Odeonplatz) turbūt visi žinome. O Bad Verishofeno miestelyje (vok.<br />
Bad Wörishofen), tik valanda kelio nuo Miuncheno, centrinė aikštė yra pavadinta<br />
Lietuvos aikšte (vok. Litauenplatz). Po Antrojo pasaulinio karo Miunchene aktyviai<br />
veikė akademinio jaunimo sąjūdis „Šviesa“, kuris vėliau JAV susijungė su „Santara“.<br />
Prezidentas Valdas Adamkus studijavo Miuncheno universiteto Gamtos fakultete.<br />
O Miuncheno lietuvaitės „Amerikos balsui“ („Voice of America“) deklamavo lietuviškus<br />
eilėraščius – turime nuotraukų. Miunchene veikė ir Laisvosios Europos<br />
radijas, transliavęs laidas lietuvių kalba. Atkarpoje Miunchenas – Kaunas driekiasi<br />
ir Holokausto tragedija. Praeitą pavasarį pasigirdo vieno Miuncheno istoriko raginimas<br />
užmegzti dialogą tarp šių miestų.<br />
Kaip Miuncheno Bendruomenei pavyksta pasiekti tokių gerų rezultatų lietuvybės<br />
puoselėjimo, sielovados, kultūros srityse? Kokia tavoji, kaip pirmininkės,<br />
paslaptis?<br />
Šiame darbe svarbiausia yra suprasti, kad bendruomenė sėkmingai gyvuos, jeigu<br />
draugaus visos kartos. Ir jeigu visos kartos, tiek senjorai, tiek studentai, tiek jaunos<br />
šeimos, tiek įvairių sričių specialistai, jausis bendruomenės dalimi. Žinoma, labai<br />
svarbu būti visą laiką aktyviam, kad žmonės jaustų organizacijoje pulsą. Reikia<br />
be galo daug komunikuoti. Pirmais metais gera komunikacija su bendruomenės<br />
nariais buvo vienas pagrindinių prioritetų. Aš gi atėjau į organizaciją, veikiančią<br />
jau nuo 1944 metų. Pirmiausia man reikėjo suvokti, kas iki šiol yra nuveikta, kokias<br />
patirtis ir tradicijas reikėtų išsaugoti ir tik po to galvoti, ką dabar naudingo ir<br />
prasmingo aš savo darbu galėčiau įnešti. Negalėčiau pasakyti, kad turėjome kartų<br />
Nuotr. Iš asmeninio I. Petraitytės-Lukšienės albumo | Susitikimas su Kauno, Birštono, Jonavos, Kaišiadorių, Kėdainių, Prienų, Raseinių miestų merų pavaduotojais Miunchene. Pokalbiai<br />
apie galimą bendradarbiavimą tarp Miuncheno ir Kauno rajono miestų. MLB atstovauja Alfred Hermann, Irma Petraitytė-Lukšienė, Diana Vernsbergienė ir Daiva Gedvilaitė.<br />
aktyviais nariais ir iš lėto įtraukti pasyvesnius – tai ir buvo mano veiklos bendruomenėje<br />
pradžia. Šios mintys greitai pradėjo pildytis susitikus su Lietuvos<br />
savivaldybių, ministerijų atstovais, taip pat su atstovais iš Bavarijos parlamento,<br />
toliau organizavome tradicinius renginius, lygiagrečiai vyko bendruomenės vizijos<br />
išgryninimas. Kaip savo misiją įvardinčiau, pirma, išsaugoti lietuvių bendruomenės<br />
kaip „namų“ idėją. Antra, jungti aktyvius lietuvius Miunchene bendroms veikloms.<br />
Trečia, kurti ir stiprinti dialogą tarp lietuvių Lietuvoje ir lietuvių už Lietuvos<br />
ribų – taigi stiprinti dialogą su Lietuvos visuomene (pvz., bendradarbiavimas su<br />
Lietuvos savivaldybėmis, mokslo institucijomis, kūrėjais, visuomenininkais ar tiesiog<br />
piliečiais). Ketvirta, kurti ryšius tarp Lietuvos ir Bavarijos bei visos Vokietijos<br />
politinių, mokslinių bei pilietinių organizacijų, miestų savivaldybių, šitaip prisidėti<br />
prie abiejų šalių dialogo stiprinimo, lygiaverčio bendradarbiavimo. Penkta, būti<br />
naudingiems ne tik Lietuvai, bet ir Vokietijai. Apibendrinant – dirbti abiem šalims<br />
aktualiomis ir naudingomis temomis. Vokietijoje labai vertinamos iniciatyvos, stiprinančios<br />
bendrystės jausmą šalies viduje ir visoje Europos Sąjungoje – prie to,<br />
manau, gali prisidėti kiekviena bendruomenė.<br />
Reikia nepamiršti, kad Miuncheną (ir jo regionus) su Lietuva junga ypatinga<br />
konfliktų (šį klausimą esu ne kartą girdėjusi). Dėka A. Hermano įvyko labai gražus<br />
ir sėkmingas vairo perdavimas jaunesnei kartai. Alfredas labai palaiko mūsų veiklas,<br />
turi neįtikėtiną atmintį – labai padeda, kai kalbame apie bendruomenės istoriją,<br />
tam tikras vietoves, asmenybes. Bendruomenė be bendruomeniškumo neegzistuos.<br />
Ir šioje vietoje labai mielai pacituosiu Kembridžo universiteto filosofijos<br />
studijų doktorantą Vilių Bartninką: „Didžiausias mano kartos iššūkis bus psichologinis<br />
persilaužimas – įsisąmoninimas, kad iš absoliutaus individualizmo reikia<br />
pereiti prie bendruomeninės veiklos, kad visi galėtume būti sėkmingi ir laimingi.“<br />
Kaip Miuncheno lietuviai švęs Lietuvos šimtmečio minėjimą? Kokie numatyti<br />
svarbiausi <strong>2018</strong> metų renginiai?<br />
Šimtmečio minėjimui planuojamas koncertas, istorinių dokumentinių filmų<br />
kūrėjo ir žurnalisto Rimo Bružo paskaita-seminaras „Istorijos perimetrai“, taip<br />
pat šventinis susitikimas Lietuvių aikštėje (Litauenplatz) miestelyje Bad Verishofene.<br />
Planuojamos lietuviško kino Miunchene peržiūros, „Prisiminimų vakarai“,<br />
poezijos, lietuviškų tarmių vakarai, dalyvavimas visų tautų šv. Mišiose<br />
Dievo Motinos bažnyčioje (Frauenkirche), toliau dirbsime prie socialinio projekto<br />
su Lietuvos savivaldybėmis, toliau sieksime visų aukščiau aprašytų tikslų.<br />
16 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
Tradicinis bėgimas<br />
Berlyne<br />
Berlyno lietuvių bendruomenės informacija<br />
Š. m. sausio 13 d. Berlyne įvyko tradicinis bėgimas<br />
1991 m. sausio 13-osios dienos aukoms atminti.<br />
Nors tądien visų nosis spaudė pirmasis toks žiemiškas<br />
šaltukas, bėgime dalyvavo 22 gera nuotaika<br />
ir energija pasikaustę dideli ir maži berlyniečiai.<br />
Po įvykusio bėgimo, lietuviai vaišinosi karšta kava ir arbata<br />
bei tradicine, Lietuvą primenančia baltąja mišraine.<br />
Kalėdinė šventė Štutgarto lietuvių bendruomenėje<br />
Justina Levanaitė<br />
Tik įėjus i salę, kurioje kaip tik buvo beprasidedanti<br />
šventė, nustebau. Pagalvojau, kiek daug žmonių, lietuvių<br />
susirinko ir kokia didelė, graži salė bei scena.<br />
Vaikučių buvo daugiau nei suaugusių, neskaičiavau,<br />
bet jausmas buvo tikrai būtent toks.<br />
Ore sklandė švari ir linksma energetika. Po truputį salė pildėsi,<br />
neskubėdami rinkosi žmonės ir užsiiminėjo vietas.<br />
Gražu buvo žiūrėti į šventės organizatorių pastangas kiekvienam<br />
jaustis jaukiai, saugiai – kaip namuose.<br />
Pačiame salės gale veikė nuostabi, spalvinga rankdarbių<br />
mugė, kur galima buvo įsigyti įvairiausių rankųdarbo<br />
grožybių. Neilgai prasidėjo šventės oficiali dalis. Mes kartu<br />
paleidome rūpesčius lauk, kad galėtume kartu pilnai<br />
džiaugtis švente ir pagaliau atsipalaiduoti. Buvo labai gera<br />
matyti ir jausti, kokie mes visi kartu esame susiję ir kaip<br />
kartu kuriame nuostabią kalėdinę šventę.<br />
Kokia gi šventė be mūsų nuostabiojo Kalėdų senelio? Būtumėt<br />
matę visų vaikučių akytes, kai apie jį užsiminiau. Taigi<br />
visi dainavome dainą Dindilin ir taip kvietėme senelį Kalėdą<br />
pas mus. Dainavom, dainavom ir kur buvus, kur nebuvus,<br />
pasirodė Jis. Baltai apsirėdžiusį Kalėdą lydėjo stebuklingi<br />
angelai ir vaikučių daina. Mažieji buvo paruošę nuostabių<br />
dainelių –Tyli naktis ir kt. Jiems jas atliekant mačiau, kaip<br />
salė dar labiau prisipildė meile, šiluma ir Kalėdų dvasia. Kalėda<br />
žaidė su vaikais įvairiausius žaidimus, pasakojo pačias<br />
netikėčiausias ir įdomiausias istorijas apie Kalėdas. Ir ko<br />
visgi vaikai labiausiai laukė? Tikriausiai paprasta atsakyti<br />
– dovanų. Taigi visi vaikučiai Kalėdai padėjo atitempti<br />
Nuotr. Iš Berlyno lietuvių bendruomenės oficialaus Facebook puslapio<br />
Bėgikai prieš startą, šalia kovo 11-osios obelisko<br />
roges, kurios buvo pilnut pilnutėlės įvairiausių dydžių ir spalvų dovanėlių. Kalėda iš lėto<br />
skaitė kiekvieno vaikučio vardą ir kvietė pas save ant kelių. Keli vaikai buvo pasiruošę eilėraštukus<br />
ir daineles. Išlydėjom Kalėdą vėlgi su daina ir palinkėjom gražiausios kloties jam<br />
kelionėje pas kitus vaikučius.<br />
Truputėlį pasmaguriavus ir pasistiprinus mūsų laukė nuostabusis lietuvių ansamblio „Ridigdo‘‘<br />
šventinis pasirodymas. Kaip gera buvo žiūrėti į tiek talentingų ir norinčių muzikuoti<br />
tautiečių, kurie taipnuoširdžiai ir su tokia gera nuotaika dainavo, atliko lietuvišką muziką.<br />
Koncertą papuošė ir atvykę svečiai – instrumentalistai –latvio ir vokietės duetas, operos<br />
solistas iš Lietuvos. Skambėjo dauguma mums labai gerai žinomų kalėdinių dainų. Pasibaigus<br />
tokiam nuotaikingam koncertui visi ragavome įvairiausių lietuvių patiekalų.<br />
Na ir galiausiai, kaip gi mes be šokių? Kai jau visi kupini kalėdinės nuotaikos ir išpakavę<br />
dovanas, puikus metas pajudėti. Buvome paruošę didelį sąrašą įvairiausių lietuviškų hitų.<br />
Labai smagu buvo žiūrėti, kai bedainuojant šokių salę prisipildė vis daugiau ir daugiau<br />
žmonių. Kai jau visi buvome visko pilnai prisisotinę, prasidėjo draugiškas salės tvarkymas.<br />
Dėkoju visiems, prisidėjusiems prie šventės!<br />
Nuotr. Roberto Greičiaus | Štutgarto lietuvių bendruomenės<br />
Kalėdinės šventės dalyviai drauge su Kalėda<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 17
VASARIO 16-OSIOS GIMNAZIJOS NAUJIENOS<br />
Katalikiškas jaunimas lankosi Speyeryje<br />
Dalia Kriščiūnienė<br />
Gruodžio 5 dieną katalikiško jaunimo grupė vyko aplankyti Speyerio<br />
(Speyer) miestelio Katedros. Ten nuvykus gimnazijos kapelionas<br />
Virginijus Grigutis maloniai papasakojo šio didingo pastato istoriją.<br />
Jaunuoliai apžiūrėjo didžiąją Katedrą, kurioje kadaise buvo karūnuojami<br />
karaliai. Vėliau jie su religijos mokytoja D. Kriščiūnienė pasimeldė<br />
ir uždegė prie altoriaus žvakeles, prašydami Dievo palaimos visiems<br />
žmonėms. Po maldos grupelė aplankė Kalėdinę mugę, pasidžiaugė<br />
jos grožiu, paskanavo gardumynų, kai kas spėjo pačiuožinėti mini<br />
čiuožykloje bei nupirkti namiškiams lauktuvių. Vakarop vėl visi susitiko<br />
prie Katedros. Nors nosys nuo šaltuko buvo raustelėjusios, visų<br />
Nuotr. autorius: D. Kriščiūnienė<br />
Katalikiškas jaunimas lankosi Speyeryje<br />
Kalėdinė popietė<br />
akyse spindėjo džiaugsmas, o širdyse skambėjo žodžiai: „Jau artėja<br />
Šventos Kalėdos ... tieskime Jėzuliui kelią, darykime gerus darbus“.<br />
Asta D‘Elia<br />
Gruodžio 5 dieną bendrabučio salėje pakvipo tradiciniu lietuvių Kūčių<br />
vakarienės patiekalu- kūčiukais. 5-8 klasių mokiniai, kartu su<br />
savo lietuvių kalbos ir Lietuvos pažinimo mokytoja Asta D`Elia, tą<br />
dieną surengė Kalėdinę popietę.<br />
Gimnazistai iš anksto ruošėsi šiai šventei. Dovilė Maksimovaitė (8 kl.) ir Paulina<br />
Kontvidaitė (7 kl.) nupiešė nuostabų plakatą. Gintautas Guntulis (8 kl.)<br />
ir Justas Vitkūnas (7 kl.) pagamino du didžiulius „Tinginius“. Dvi tešlas pagal<br />
skirtingus receptus paruošė Gabija Pickel (8 kl.) ir mokytoja Asta. Šventinį<br />
stalą papuošė Gintauto padaryta prakartėlė.<br />
Į renginį gausiai susirinkusius mokinius pasveikino mokytoja, o vėliau visi<br />
kartu dainavo lietuvišką kalėdinę dainą, kurią parengė aštuntokės Jana Kunt<br />
ir Gabija Pickel. Buvo smagu girdėti, kad net ir vokiečiai mokiniai bandė<br />
ištarti sudėtingus dainos žodžius. Lietuvių kalbos mokytoja pasakojo apie<br />
Kūčių vakaro ir Kalėdų papročius bei burtus. Popietės dalyviai traukė iš po<br />
staltiesės šiaudus, lašino vašką ir bandė nuspėti, kokie metai jų laukia. Vėliau<br />
susirinkusieji vaišinosi kepiniais, žiūrėjo filmuotą medžiagą apie trimatę (3D)<br />
Kalėdų pasaką, kasmet rodomą ant Vilniaus Katedros sienų. Už techniką buvo<br />
atsakingi aštuntokai Frederic Nader ir Aldas Skudžinskas.<br />
Nuotr. A. D’Elia | Kalėdinė popietė 2017<br />
Ši Kalėdų popietė – puikus bendrystės pavyzdys. Beveik visi mokiniai prisidėjo<br />
prie renginio organizavimo, siekė bendro tikslo ir vėliau džiaugėsi puikiai<br />
pavykusiu rezultatu.<br />
18 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
Gimnazijos kolektyvo išvyka į Ofenbachą prie Maino<br />
Asta D‘Elia<br />
Vasario 16-osios gimnazijos kuratorija šv. Kalėdų proga mokyklos kolektyvui<br />
padovanojo išvyką į Ofenbachą prie Maino.<br />
Gruodžio 17 d. gimnazijos darbuotojai pasinėrė į šio miesto Kalėdų mugės<br />
šurmulį, vėliau drauge pavakarieniavo. Po vakarienės Vokietijos Rytų<br />
Europos ekonomikos ir kultūros draugija pakvietė visus Ofenbacho „Capitol“<br />
teatre pasiklausyti dainininkės iš Gruzijos Nani Bregvadze koncerto.<br />
Nuotr. A.Suess | Gimnazijos kolektyvo išvyka į Ofenbachą prie Maino<br />
Jaunųjų akademikų Kalėdų šventė „Pusnynų pasaka“<br />
Aušra Lorenz<br />
Gražiai krentant purioms snaigėms gruodžio 9 d. Lituanistinės akademijos<br />
vaikučiai rinkosi į Kalėdų šventę. Prie sakais kvepiančios<br />
eglutės, padabintos rankų darbo žaisliukais, vaikai susižavėję stebėjo<br />
V.Palčinskaitės eilėraščio „Pusnynų pasaka“ inscenizaciją.<br />
Mažylių rankytėmis padaryti „Sausainiukai-meduoliukai“ gražiai papuošė<br />
Kalėdų eglę. Žaidimų sūkuryje kažkam pažvelgus pro langą, vaikai pamatė<br />
per nuklotą sniegu kelią ateinantį Kalėdų Senelį. Kiek buvo nuostabos ir<br />
džiaugsmo! Visi tekini bėgo pasitikti ilgai laukto svečio. Senelis nešėsi du<br />
sunkius maišus dovanų, nes jo laukė daug gerų vaikučių. Jie pakvietė svečią<br />
į ratelį pašokti ir pažaisti žaidimus, o šis apdovanojo jaunuosius akademikus<br />
dovanomis.<br />
Vaišių stalas kvepėjo mamyčių iškeptais pyragais ir mandarinais, o vaikų akys blizgėjo<br />
iš džiaugsmo ir laimės. Linkime visiems linksmų ir džiugių artėjančių švenčių!<br />
Nuotr. R. Lendraitis | Kalėdų Senelis aplankė jaunuosius akademikus<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 19
Klaipėdos E. Balsio menų gimnazijos choro koncertas<br />
Asta D‘Elia<br />
Gruodžio 15 d. Klaipėdos Eduardo Balsio menų gimnazijos<br />
choras mūsų gimnazistams surengė koncertą<br />
Renhofo pilyje. Šis choras yra sukaupęs nemažą koncertinę<br />
patirtį ir pelnęs aukštus apdovanojimus. Choristai<br />
dalyvauja Dainų šventėse, įvairiuose festivaliuose ir<br />
konkursuose tiek Lietuvoje, tiek užsienyje (vadovė Zita<br />
Kariniauskienė, koncertmeisterė Aušra Valentienė).<br />
Savo pasirodymą klaipėdiečiai pradėjo lietuvių liaudies<br />
adventine daina „Leliumai ant tėvulio dvaro“. Po jos svečius<br />
iš uostamiesčio, jau antrą kartą viešinčius mūsų gimnazijoje,<br />
pasveikino direktorė Janina Vaitkienė. Šventine Kalėdų<br />
nuotaika alsuojančius lietuvių ir užsienio kompozitorių kūrinius<br />
choristai atliko lietuvių, anglų ir vokiečių kalbomis.<br />
Apie Kalėdų troškimus solo dainavo abiturientė Deimantė<br />
Narkutė. Juozo Macijausko ir Gabrielės Brazdeikytės smuikais<br />
griežiamos melodijos virpino žiūrovų širdis. Kartu su<br />
jaunuoliais dainavo ir jiems dirigavo buvusi E. Balsio menų<br />
gimnazijos mokinė Audronė Daukšienė.<br />
Po koncerto Z. Kariniauskienė dėkojo už šiltą priėmimą, choro<br />
vadovė teigė, kad jaučiasi taip, lyg būtų atvykusi pas artimus<br />
draugus. Ji mūsų gimnazijos direktorei įteikė lininį rankšluostį<br />
su į jį įaustais „Tautiškos giesmės“ žodžiais ir didžiulį šakotį.<br />
Lituanistinio ugdymo seminaras<br />
Asta D‘Elia<br />
Gruodžio 1-3 dienomis Vokietijos Vasario 16-osios<br />
gimnazijoje vyko lituanistinio ugdymo seminaras „Aktyvūs<br />
kalbos mokymo metodai ankstyvajame amžiuje“.<br />
Jame dalyvavo mūsų gimnazijos darbuotojai, Vokietijos<br />
lituanistinių mokyklėlių mokytojos ir vadovės<br />
iš Miuncheno, Štutgarto ir Kaselio. Į seminarą atvyko<br />
ir dvi Europos mokyklos mokytojos su praktikante iš<br />
kaimyninio Liuksemburgo.<br />
Renginio dalyvius pasveikino gimnazijos direktorė Janina<br />
Vaitkienė. Gimnazijos vadovė sakė, jog laukdami artėjančių<br />
švenčių mes „laukiame stebuklo, esame pilni vilčių ir minčių, o<br />
dirbančių su vaikais žmonių širdys yra kupinos meilės“. Ji pristatė<br />
mūsų gimnazijos istorinius faktus, šiandienos aktualijas<br />
ir ateities planus. Skambų muzikinį sveikinimą susirinkusiesiems<br />
skyrė lektorė Gilma Plūkienė. Po trumpo prisistatymo<br />
seminaro dalyviai turėjo progą prie kavos puodelio asmeniškai<br />
susipažinti, pasikeisti idėjomis ir pasidalinti patirtimi.<br />
Darbo metodus, dirbant su ankstyvojo amžiaus vaikais, pristatė<br />
gimnazijos mokytoja Dalė Kriščiūnienė. Ji pabrėžė, kaip<br />
svarbu yra vaikams sukurti jaukią mokymosi aplinką, skatinti<br />
ir motyvuoti mokinius, intensyviai su jais bendrauti. Pasak<br />
mokytojos metodininkės, „labai svarbu yra pažinti vaiką, įsitikinti,<br />
jog keliami tikslai ir uždaviniai yra realūs“. D. Kriščiūnienė<br />
aptarė mokomojo proceso planavimą, įvairius metodus ir<br />
jų privalumus, skatinančius dėstomos medžiagos supratimą<br />
ir įsisavinimą. Lektorė pateikė keletą įdomių ir žaismingų<br />
praktinių užduočių, kurias seminaro dalyviai noriai atliko.<br />
Savo gausia patirtimi apie kalbų mokymąsi ankstyvajame<br />
amžiuje dalijosi mokytoja ekspertė, Gėtės instituto bendradarbė<br />
Gilma Plūkienė. Anot energingos ir muzikalios peda-<br />
Nuotr. M. D. Šmitienė<br />
Klaipėdos E. Balsio menų gimnazijos choro koncertas, 2017<br />
gogės, mokytojas negali išmokyti mokinio kalbos, jis „gali tik sukurti sąlygas, kuriose ji išmokstama“.<br />
Labai svarbūs yra ritualai, įrėminantys darbo laiką, bei kartojimas. Be to, kalbos<br />
mokymas neturėtų būti padrikas, temos vaikams turėtų būti aktualios. Lektorė patarė<br />
patiems pedagogams būti išradingiems, investuoti laiką ir energiją, kurti ir naujai gimusias<br />
idėjas taikyti vaikams. Mokiniai, pasak pedagogės, kalbą turėtų „žaisti“, tik taip ji kuo puikiausiai<br />
įsisavinama. Pranešimo pabaigoje G. Plūkienė pristatė savo vadovėlį. Jai talkino Viekšnių<br />
gimnazijos mokinės, lydėjusios savo mokytoją.<br />
Mūsų gimnazijos šeštadieninės lituanistinės mokyklos (akademijos) mokytoja Aušra Lorenz<br />
kalbėjo apie vaikų užimtumo programą ir galimybes, rodė filmuotą medžiagą apie vasaros<br />
stovyklą lietuvių kilmės vaikams.<br />
Nesuvaržytoje aplinkoje seminaro dalyviai įgijo ne tik teorinių bei praktinių žinių, bet ir užmezgė<br />
įdomių pažinčių, praplėtė savo akiratį ir pasisėmė pozityvios energijos.<br />
Nuotr. A.D’Elia<br />
Lituanistinio ugdymo seminaras, 2017<br />
20 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
SIELOVADA<br />
www.pakuta.lt<br />
„MEHR <strong>2018</strong>“ buria tikinčiuosius<br />
<strong>2018</strong> m. sausio 4-7 dienomis, Augsburge (Vokietijoje) įvyko jaudinantis, nepaprastai<br />
įdomus, gyvenimą keičiantis suvažiavimas. „MEHR“ – tai įvykis. Tikras įkvėpimas.<br />
Tai daugiau nei 10.000 žmonių susirinkimas bei neišsenkanti maldos ir šlovinimo versmė.<br />
„Laikas plačiai atverti visas mūsų užtvaras, nes mūsų akyse Dievas daro nauja, kurios dalimi<br />
tu pats gali būti.<br />
Keturios dienos, kurios išsklaidys tavo asmenines ribas, keturios dienos didingo šlovinimo. Tai – MEHR<br />
<strong>2018</strong>“, -rašoma Pakutos internetiniame puslapyje. Suvažiavime dalyvavo Telšių vyskupas Kęstutis<br />
Kevalas, broliai Paulius Vaineikis ir Gediminas Numgaudis. Konferencijoje pranešimus iš vokiečių<br />
į lietuvių kalbą vertė hamburgietė lietuvė Akvilė Kalinaitė. Suvažiavimas<br />
išties nepaliko abejingų – salė buvo pilnutėlė, stebinčių<br />
tiesioginę transliaciją skaičius akimirksniu augo. Pasak<br />
Hamburgo lietuvių katalikų sielovados vadovės Linos Jahn, ši<br />
žinia apie „MEHR“ išties buvo dalintasi pernelyg vangiai: „Besidalindama<br />
žinia ir nuoroda į tiesioginę transliaciją sulaukiau<br />
daugelio padėkos žodžio už tai, jog dalinuosi. Daugelis nežinojo<br />
apie šį suvažiavimą. Pranešimai išties nepaliko juos stebėjusių<br />
žmonių. Geroji žinia, žinia apie Dievą plinta greitai ir mus jungia“.<br />
Nuotr. organizatorių<br />
Nuotr. A. Kalinaitės, organizatorių<br />
Susitikimas su Telšių vyskupu Kęstučiu Kėvalu Augsburge<br />
Irma Petraitytė-Lukšienė<br />
Nuotr. iš Miuncheno lietuvių bendruomenės archyvo<br />
Š. m. sausio 4 d. Augsburge įvyko susitikimas su Telšių vyskupu<br />
K. Kevalu. Vyskupas prasitarė matantis Vokietijoje<br />
gyvenančiuose lietuviuose daug drąsos, pozityvumo ir<br />
paragino juos intensyviau tai transliuoti Lietuvos kryptimi<br />
– įnešti į šią šalį daugiau drąsos, vilties ir bendruomeniškumo<br />
kultūrą. Prisidėti prie šeimų, vaikų, savivaldybių<br />
Lietuvoje stiprinimo.<br />
Renginio metu Arūnas Raudonius atliko dainas, kurių tekstai<br />
surinkti iš socialinių tinklų – tikrų žmonių tikri išgyvenimai.<br />
Šiame renginyje susitiko Miuncheno, Niurnbergo,<br />
Augsburgo ir Štutgarto lietuvių bendruomenių atstovai,<br />
kurie ne tik pristatė savo bendruomenes, bet ir dalinosi patirtimi<br />
apie tiltų tarp Lietuvos ir Vokietijos tiesimo bei apie<br />
bendradarbiavimą su Lietuvos institucijomis. Tai galima<br />
įvardinti dideliu žingsniu bendruomenių ryšių stiprinimo<br />
link.<br />
Dėkojame Romualdui Liachavičiui ir visiems augsburgiečiams<br />
už šį vakarą!<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 21
22 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
ATRADIMAI<br />
Liubekas. Ne tik marcipanų ir Hanzos miestas<br />
Nuotr. autorės | Liubeko Šv.Dvasios ligoninė. Dabar – senelių namai.<br />
Asta Borusevičiūtė<br />
Liubekas turi tikrai kuo pasigirti. Šis miestas visada priskiriamas tarp gražiausių<br />
Vokietijos miestų. Jo kalėdinės mugės visada atsiduria įspūdingiausių<br />
vokiškų kalėdinių mugių penketuke. O miesto rotušė laikoma vieną gražiausių<br />
Vokietijoje. Tai tikrai dar ne viskas. Tokių –iausių miestas turi kur kas daugiau.<br />
Rodos, gyventojai dėl tokių epitetų nosį galėtų tikrai riesti. Tačiau jie<br />
kuklūs, gal dėlto, kad jų miestas ilgą laiką garsėjo kaip skęstantis skolose. Bet<br />
argi tai rūpi turistui, kai miestas savo paveldu nesitveria kailyje nustebinti<br />
kiekvieną savo svečią.<br />
Hanzos sostinė<br />
Apie Liubeko aukso laikus, jei tik galėtų prabilti, papasakotų kiekvienas senamiesčio<br />
kampas. Miestas savo istoriją rašyti pradėjo 12 amžiuje. Užtruko<br />
beveik 100 metų ir jis jau turėjo Hanzos miestų sostinės karūną. Ją nešiojo<br />
septynis šimtmečius. Miesto grožiu nesuabejojo ir UNESCO atstovai. Prieš<br />
30 metų senamiestį įtraukė į pasaulio paveldo sąrašą. Šiuo titulu Liubekas<br />
tuomet nušluostė nosį kitiems Šiaurės Europos miestams, mat buvo pirmas<br />
įvertintas šios organizacijos.<br />
Daugiau nei 1000 senamiesčio pastatų telpa miesto saloje, kurią supa Travės<br />
upė. Dažno svečio kelionė į Liubeko širdį prasideda nuo miesto vartų Holstentor<br />
(ypač, jei atvyksite traukiniu). Šie – miesto simbolis. Šiandien čia užsukusiems<br />
į vidų jie pasakoja Hanzos sostinės istoriją. Tačiau ir vartų išorė statyta su idėja.<br />
Liubekas, tapęs galingu ir turtingu miestu, subūrė nemažą būrį priešų. Ką padarė<br />
miestas? Iš išorinės pusės jiems atbaidyti žvelgė ertmės, iš kurių kyšojo<br />
ginklai. O štai iš vidinės – miesto – pusės matyti tik langais papuoštą gynybinę<br />
sieną. Praėjus vartus prasideda kelionė į žavią plytinės gotikos karalystę.<br />
Septynių bokštų miestas<br />
Liubekas dar vadinamas septynių bokštų miestas. Pasiekę šv. Petro bažnyčios<br />
(St.Petri) 50 metrų aukščio bokšto viršūnę, trumpam įgausite paukščio žvilgsnį<br />
ir pasigrožėsite miestu iš viršaus. St.Marien bažnyčios didingas grožis įkvėpė<br />
Baltijos jūros regiono tikinčiuosius. Pagal šį modelį daugelis statėsi Dievo namus<br />
savo krašte. Vienoje ramiausių senamiesčio vietų pasitinka Liubeko katedra,<br />
seniausias miesto statinys, menantis 12 amžių. Deja, nuskriaustas Antrojo<br />
Pasaulinio karo bombų, bet vėl atstatytas pagal originalią versiją.<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 23
Beklaidžiodami po senamiestį ir pamatę pastatą su keturiais<br />
mažais bokšteliais, neapsigaukite. Tai ne bažnyčia ir<br />
šie bokštai nepatenka į tą garsųjį septynetą. Tai šv. Dvasios<br />
ligoninė (Heiligen-Geist-Hospital), seniausia socialinė įstaiga<br />
Europoje. Prašau, dar vienas –iausias. Turtingieji 13<br />
amžiuje inicijavo jos statybą. Iš pradžių veikė kaip ligoninė,<br />
vėliau – kaip senelių namai. Dar ir šiandien čia dienas leidžia<br />
senoliai. Nebijokite užsukti. Priekinėje pastato dalyje<br />
dažnai organizuojamos parodos.<br />
Nuotr. autorės | Miesto vartai – Holstentor<br />
O kaip gyveno vargšai? Jie gyveno mažuose mediniuose<br />
namuose, kurie glaudėsi vienas šalia kito, norėdami sutilpti<br />
likusioje laisvoje žemėje. Tokie pasislėpę gyvenamieji rajonai<br />
vadinami Gängeviertel (tiesioginis vertimas – praėjimų<br />
rajonas). Mat jie visi sujungti kiemais ir praėjimais. Liubeke<br />
kažkada jų būta 180. Šiandien jų 90. Tiesa, namai nebe mediniai.<br />
Bet praėjimai lygiai tokie pat maži ir siauri, kad net ir<br />
man, 162 cm dydžio damai reikia ir pasilenkti. Girdėjau, pro<br />
ypatingai siaurus praėjimus sunkiai būdavo karstus pranešti.<br />
Tad tekdavo ir karsto dangtį nuimti, kad tik mirusysis pasiektų<br />
amžinojo poilsio vietą. Vieną tokį koridorių į vidinius<br />
kiemus rasite Engelswisch gatvėje, ties 28 namo numeriu.<br />
Klaidžiokite tol, kol rasite kitą išėjimą.<br />
Nobelio lauretai ir marcipanai<br />
Liubekas didžiuojasi ir dar vienu savo titulu. Jis – trijų Nobelio<br />
lauretų miestas. Rašytojas Tomas Manas, kuris kūrybai<br />
įkvėpimo ieškodavo Kuršių Nerijoje, gimė čia. Kaip ir politikas<br />
Willy Brandt, 1971 metais gavęs Nobelio taikos premiją.<br />
O trečiasias – rašytojas, poetas Giunteris Grasas. Gimė jis<br />
Gdanske, tačiau Liubeke gyveno ir kūrė iki savo mirties. Visi<br />
trys turi savo vardo pažintinį muziejų.<br />
Nuotr. autorės | Įėjimas į uždarus kiemus<br />
Jei galėtų liubekiečiai įteiktų Nobelio premiją ir savo garsiajam<br />
marcipanui (70 proc. marcipanų masės ir 30 proc. cukraus).<br />
Nors iš tiesų, teigiama, kad šį cukraus ir migdolo riešutų<br />
masę atrado Vidurio Rytų gyventojai. Liubeke vargšai<br />
išnaudojo tai alkiui numarinti, nes be problemų buvo gauti<br />
per daug į miestą priplukdyto cukraus ir migdolo riešutų.<br />
O štai vienas konditeris Niederegger pagerino receptą ir išgarsino<br />
marcipanų skonį visame pasaulyje. Dar ir šiandien,<br />
netoli rotušės, pasidžiaugti marcipanų produktų įvairove,<br />
paragauti ar nusipirkti galima Niederegger parduotuvėje,<br />
kurios sienos kito kvapo nuo firmos įkūrimo net ir nežino.<br />
24 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
A. A. GLIOŽAIČIO STUDIJA APIE LIETUVOS DIDŽIOSIOS<br />
KUNIGAIKŠTYSTĖS ŽEMĖLAPĮ<br />
Tęsinys<br />
Tomas Duksa, Vilnius<br />
Kuo išsiskiria A. A. Gliožaičio mokslinė studija, lyginant ją su kitų tyrinėtojų darbais?<br />
Leidinio autorius, kaip ir prof. V. Chomskis, J. Petrulis (1922–2010) ir kiti, į<br />
savo tyrimo objektą – 1613 m. LDK žemėlapį – žiūrėjo kaip į sudėtingą kartografinį<br />
kūrinį ir jį tyrinėjo kompleksiškai, pateikdamas papildomos medžiagos apie<br />
kunigaikščio M. K. Radvilos asmenybę, jo ryšius su Kijevo vaivada kunigaikščiu<br />
Konstantinu Vasilijumi Ostrogiškiu sudarant šį žemėlapį. Tai pat jis įvertinno žemėlapio<br />
matematinį tikslumą, atliko jo paaiškinamųjų tekstų, geografinių elementų<br />
ir kitų žemėlapio komponentų analizę. Tai liudija surinkta nauja gausi informacija,<br />
kurią jis pateikė žemėlapių, kitų iliustracijų, lentelių, schemų pavidalu,<br />
susipažinęs su daugiau nei 240 įvairių šaltinių medžiaga. Studijoje pateikta 119<br />
žemėlapių ir kitų iliustracijų. Leidinio autorius pažymi, kad „tai pirmas išlikęs LDK<br />
žemėlapis, kuriame nubraižytas jos herbas Vytis“. Šios studijos darbo tikslas buvo<br />
supažindinti su Lietuvos istorine ir kartografine raida, išryškinti 1603 m. ir 1613<br />
m. žemėlapių ypatumus, nustatyti šio kartografinio kūrinio autorystę ir pateikti<br />
apie žemėlapį savas išvadas. Toks autoriaus požiūris į šį darbą leido pasiekti norimą<br />
rezultatą – pateikti skaitytojams aktualią studiją iš Lietuvos kartografijos istorijos.<br />
Kaip pažymi leidinio autorius, daugelis ankstesnių tyrėjų neturėjo galimybės<br />
pasinaudoti archyvine medžiaga, todėl tuo metu negalėjo būti surasta išlikusi informacija<br />
apie šį žemėlapį. Autorius rašo, kad ,,po 1990 m. susidomėjimas Lietuvos<br />
istorija ir kartografija buvo nepaprastai didelis, atsirado galimybė nevaržomai<br />
naudotis archyvais ir sovietmečiu įslaptintais bibliotekų fondais“. Kunigaikščio M.<br />
K. Radvilos yra sudaryti ir išleisti du LDK žemėlapiai. Pirmas – 1603 m., kuris neišlikęs<br />
arba nesurastas. Konkretesnės informacijos apie jį kol kas nėra, bet kartografijos<br />
istorikų studijose bei XVIII ir XIX amžių bibliografiniuose leidiniuose įvairiais<br />
pavadinimais yra minimas. Antras – 1613 m., kuris iki 1631 m. spausdintas<br />
kaip sieninis, o vėliau apkarpytas ir spausdintas įvairiais variantais. Atlasų leidėjų<br />
nubraižytos jo sumažintos kopijos, kurios XVII–XVIII a. publikuotos atlasuose.<br />
Leidinio autorius atkreipia skaitytojų dėmesį į vieną jo svarbų atradimą. Šis atradimo<br />
džiaugsmas ilgokai lydėjo A. A. Gliožaitį ir apie šį atradimą šiame leidinyje<br />
jis rašo pirmą kartą. Knygos antroje dalyje jis pažymi, kad „Kauno technologijos<br />
universitete yra saugomi vieno LDK 1613 m. žemėlapio egzemplioriaus du lapai.<br />
Šie 2 lapai yra unikalūs ir reikšmingi jo leidybos tyrimams. Žemėlapio lapas L204-2<br />
yra unikalus tuo, kad jo kairiojo apatinio kampo paraštėje yra įrašas 1613. Jis nėra<br />
išgraviruotas leidybiniame originale, o užrašytas jau išspausdintame egzemplioriuje.<br />
Įrašas liudija, kad tai tikrai 1613 m. išspausdinto žemėlapio egzemplioriaus<br />
lapas. Taigi pirmos laidos žemėlapio egzempliorius yra ne Upsalos universiteto<br />
bibliotekoje, kaip buvo rašoma visą XX amžių, o Kauno technologijos universiteto<br />
archyve“. Šio leidinio išvadose A. A. Gliožaitis teigia, kad Švedijoje Upsalos universiteto<br />
bibliotekoje LDK 1613 m. sieninis žemėlapis buvo išspausdintas po 1631 m.<br />
ir kad jis nėra, kai anksčiau buvo teigiama, pats seniausias. Knygos autoriui nežinoma<br />
kur yra kiti pirmos laidos du minėto žemėlapio egzemplioriaus lapai, nes<br />
Kauno technologijos universitete atrasti du lapai sudaro šio žemėlapio tik dalį (fragmentą).<br />
Be to neaišku kur dingo buvęs tarpukariu Vytauto Didžiojo universitete<br />
trečiasis šio žemėlapio egzempliorius. A. A. Gliožaitis šiame leidinyje pažymi, kad<br />
Kauno technologijos universiteto archyve yra išlikęs dokumentas, kuriame įvardinta,<br />
kad 1933 m. balandžio 4 d. iš bibliofilo, architekto, senosios kartografijos žinovo<br />
ir jos rinkėjo Algirdo Mošinskio (1905-1991) Kauno Vytauto Didžiojo universiteto<br />
biblioteka, kurios direktoriumi anuomet buvo prof. Vaclovas Biržiška (1884-1956),<br />
įsigyjo antikvarinių leidinių, tarp kurių buvo įrašyti ir trys pirmos laidos LDK<br />
1613 m. žemėlapio lapai. Kaip yra žinoma LDK 1613 m. žemėlapį sudaro 4 lapai.<br />
Pristatydamas A. A. Gliožaičio leidinį, tikiu, kad jis ir toliau vykdys šio laikotarpio<br />
mokslinius tyrinėjimus ir tęs darbus, skirtus LDK žemėlapiams. Pažymėsiu, kad ši<br />
knyga yra verta ne tik lietuviškai skaitančių dėmesio, bet ir žymiai platesnio skaitytojų<br />
būrio, todėl šiandieną yra aktualus jos vertimas taip pat į kitas kalbas. Turėkime<br />
vilties, kad artimiausioje ateityje jam ar kitiems tyrėjams pavyks atrasti dar<br />
vieną kunigaikščio, Trakų, vėliau Vilniaus vaivados Mikalojaus Kristupo Radvilos<br />
kolektyvo kartografinės veiklos kūrinį – pirmąjį LDK 1603 m. žemėlapį su senosiomis<br />
didžiojo kunigaikščio Vytauto laikų sienomis – istorinės Lietuvos valstybės<br />
kartografinį dokumentą. Dėl savo didelės teritorinės apimties ir pateiktos jame<br />
medžiagos, šis žemėlapis su valstybės ribomis būtų vertingas ne tik Lietuvos, bet ir<br />
Lenkijos, Gudijos bei Ukrainos geografinio ir kartografinio pažinimo istorijai. Kaip<br />
teigia leidinio autorius, manoma, kad šis LDK žemėlapis galėjo būti išspausdintas<br />
Nesvyžiuje, Gdanske arba Augsburge. Kaip žinome iš šaltinių Augsburgas, vienas<br />
iš seniausių Vokietijos miestų, didžiausio klestėjimo susilaukė XV – XVI a. Nuo<br />
1468 m. jame buvo įsikūręs žymus knygų spausdinimo centras, vėliau mieste veikė<br />
žemėlapių spaustuvės. Gal būt šie A. A. Gliožaičio vaisingi ieškojimai, vertingi<br />
tyrimai paskatins Augsburge ir kituose Bavarijos miestuose gyvenančius lietuvius<br />
ieškoti pirmojo LDK 1603 m. žemėlapio.<br />
Atrastas LDK 1603 m. žemėlapis, kaip grafinis vaizdinys, su didžiule<br />
700 000 kv. km LDK teritorija, kurios pietinė siena siekė Juodąją jūrą, Krymo<br />
chanatą, nukeltų mus į Vytauto laikų valstybę, kurio valdymo laikotarpiu tautos<br />
sąmonėje įsitvirtino suvokimas, kad lietuviai sukūrė valstybę, už kurios likimą<br />
jie yra atsakingi.Tęsdami valstybingumo tradicijas, mes lietuviai Lietuvoje ir kitose<br />
pasaulio šalyse privalome prisiminti lietuvių tautos valstybingumo ištakas,<br />
Vytauto epochos suformuotą valstybingumo sampratą, gyvavusią šimtmečiais<br />
ir perduoti ją naujoms kūrėjų kartoms. Didikas Mikalojus Kristupas Radvila,<br />
priklausydamas LDK elitui, buvo vienas iš įtakingiausių to meto intelektualų,<br />
kuriam nebuvo svetimos senosios Lietuvos valstybingumo tradicijos. Politinėje<br />
veikloje Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis tęsė savo tėvo Mikalojaus<br />
Radvilo Juodojo politinės ir tautinės nepriklausomybės strategiją, neigiamai<br />
vertino 1569 m. pasirašytą Liublino uniją, dėjo daug pastangų bandydamas ją<br />
anuliuoti. Jo kolektyvo parengtas žemėlapis mus nukelia į istorinę Vytauto laikų<br />
LDK teritoriją, kuriame mes atrandame vieną iš svarbiausių valstybingumo<br />
požymių – LDK valstybės politines bei administracines sienas. Šio žemėlapio<br />
paaiškinamieji tekstai skirti ne tik senosios Lietuvos valstybės erdvės vaizdiniui<br />
paryškinti, bet ir valstybės politinio vieningumo, teritorinio vientisumo idėjai.<br />
Ši A. A. Gliožaičio knyga kaip ir kitų tyrėjų bei JAV ir kitų šalių lietuvių išeivijos<br />
istorikų įnašas į LDK istorijos tyrinėjimus, valstybingumo idėjos vystymąsi, jos<br />
realizavimą yra reikšmingas ypač dabar, artėjant Lietuvos valstybės atkūrimo<br />
šimtmečio jubiliejui. Šio LDK 1603 m. žemėlapio atradimas pradžiugintų Lietuvos<br />
visuomenę, kartografus ir istorikus taip, kaip šiemet pradžiugino Vokietijoje atrastas<br />
Vasario 16-osios Lietuvos Nepriklausomybės Akto originalas lietuvių kalba.<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 25
D-68623 LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD | LORSCHER STR. 1 |<br />
TEL.: +49(0) 6256-859 818 | FAX: +49(0) 6256-217 317 | E-MAIL:INFO@<strong>VLB</strong>E.ORG | http://WWW.<strong>VLB</strong>E.ORG<br />
Reklamos pasiūlymas<br />
Siūlome reklamuotis kas mėnesį leidžiamame, 30 puslapių elektroniniame, unikaliame Vokietijos<br />
lietuvių leidinyje <strong>„Informacijos“</strong> bei internetinėje, oficialioje Vokietijos lietuvių bendruomenės<br />
(<strong>VLB</strong>) svetainėje: www.vlbe.org.<br />
Tik visuomenės informavimo priemonių (VIP) pagalba Jūsų publikuojama informacija oficialiai ir<br />
tiesiogiai pasieks Vokietijos lietuvius, bendruomenės bendradarbius, draugus.<br />
Leidinio reklamos kainos<br />
Elektroninis „Informacijų“ numeris siunčiamas<br />
<strong>VLB</strong> nariams, bendradarbiams, valstybinėms<br />
institucijoms, organizacijoms, Pasaulio lietuvių<br />
bendruomenių pirmininkams.<br />
Internetinio tinklapio reklamos kainos<br />
Vieno numerio reklamos kaina:<br />
A4 – 200 €<br />
A5 – 100 €<br />
A6 – 50 €<br />
A7 – 30 €<br />
A sektorius<br />
1-mėn. 50 €<br />
6-mėn. 250 €<br />
12-mėn. 450 €<br />
B sektorius<br />
1-mėn. 20 €<br />
6-mėn. 100 €<br />
12-mėn. 180 €<br />
Susisiekite su mumis adresu: reklama@vlbe.org arba redakcija@vlbe.org<br />
Sąskaita banke / Bankverbindung: Deutsche Bank 24 Weinheim | BIC DEUTDEDBMAN | IBAN DE94 6707 0024 0581 7978 00<br />
26 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS
Einladung<br />
Kvietimas<br />
Liebe Freunde, die Litauische Gemeinschaft in Deutschland und das<br />
Litauische Gymnasium werden den Litauischen Nationalfeiertag,<br />
100 Jahre Litauens Unabhängigkeitserklärung am Samstag, den<br />
24. Februar <strong>2018</strong>, feiern und laden Sie hierzu herzlich ein.<br />
Folgende Programmpunkte sind vorgesehen:<br />
15.00 Uhr<br />
Akademischer Teil der Feierstunde<br />
(Festsaal des Schlosses Rennhof,<br />
Lorscher Str. 1, 68623 Lampertheim):<br />
Festrede:<br />
Prof. Dr. Joachim Tauber<br />
– Direktor Nord Ost Institut, Lüneburg<br />
Musikalischer Rahmen:<br />
Artūras Gelusevičius, Fagott<br />
Anne Maria Wehrmeyer, Violine<br />
Amangul Klychmuradova, Klavier<br />
Wir bitten Sie freundlichst um eine Anmeldung zum akademischen Teil<br />
bis zum 18. Februar <strong>2018</strong> unter office@vlbe.org oder 06256 859818.<br />
17.00 Uhr<br />
19.00 Uhr<br />
Hl. Messe in der katholischen Kirche zu Hüttenfeld<br />
(Lampertheimer Str. 8),<br />
Feierliches Konzert und geselliges Beisammensein<br />
im Hüttenfelder Bürgerhaus (Alfred-Delp-Str. 50,<br />
68623 Lampertheim);<br />
Künstlerisches Darbietung:<br />
Programm der Schüler des Litauischen Gymnasiums<br />
Anschließend geselliges Beisammensein mit Tanz.<br />
Es spielt Musikgruppe „J O N I S“ aus Litauen<br />
Wir würden uns sehr freuen,<br />
Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen!<br />
<strong>VLB</strong> INFORMACIJOS | 1- <strong>2018</strong> | SAUSIS 27
Litauische Gemeinschaft in Deutschland e.V. Lorscher Str. 1 68623 Lamper theimZKZ 14659 PVst Deutsche Post<br />
„Vokietijos LB Valdybos Informacijos“ pasilieka sau teisę gautus spaudos pranešimus redaguoti savo nuožiūra. Spausdinama medžiaga nebūtinai atstovauja <strong>VLB</strong> Valdybos<br />
nuomonei. „Vokietijos LB Valdybos Informacijų“ turinį naudojant kituose leidiniuose, maloniai prašome nurodyti šaltinį ir redakcijai atsiųsti vieną leidinio egzempliorių.<br />
28 <strong>VLB</strong> INFORMACIJOS |1 - <strong>2018</strong> | SAUSIS