BOTANICA LITHUANICA 2004, Suppl. 6: 3–18 - Botanikos institutas

8Fragaria tibetica Staudt et Dickoré – tibetinë þemuogëFragaria vesca L. (Fragaria insularis Rydb.) – paprastoji þemuogëFragaria ×vescana Rud. Bauer et A. Bauer [F. vesca × F. ×ananassa (F. chiloensis × F. virginiana)]– ankstyvoji braðkëFragaria virginiana Mill. – virgininë þemuogë (buvo virgininë braðkë)Fragaria viridis Weston (Fragaria collina Ehrh.) – ðlaitinë þemuogë (buvo ðlaitinë braðkë)Ipomoea L.Didelës, apie 500 rûðiø apimanèios Ipomoea L. genties (AUSTIN, HUÁMAN, 1996) augalamsvadinti vartojami keturi genties vardà atstojantys lietuviðki pavadinimai: ipomëja,batatas, sukutis ir jalapa (JANKEVIÈIENË, 1998). Ðioji, dabar vartojama, lietuviðkø pavadinimøsistema pernelyg paini ir sudëtinga. Pavyzdþiui: Ipomoea subgen. Ipomoea sect. Pharbitisaugalai vadinami ipomëjomis (I. hederacea Jacq. – gebenialapë ipomëja) ir sukuèiais (I. purpurea(L.) Roth – purpurinis sukutis); I. purga (Wender.) Hayne (subgen. Quamoclit sect.Exogonium) vadinama vaistine jalapa, nors jeigu koks ðios genties augalas ir galëtø bûtitaip vadinamas, tai tik prie kito pogenèio priklausanti I. jalapa (L.) Pursh (subgen. Eriospermumsect. Eriospermum ser. Jalapae).Siekiant supaprastinti ir sunorminti Ipomoea L. genties lietuviðkø pavadinimø sistemà,geriausia iðeitis bûtø palikti vienà genties vardà ir ið jo sudaryti visø genties rûðiø lietuviðkuspavadinimus, pridedant atitinkamà epitetà. Toks genties vardas galëtø bûti jau seniai vartojamassukutis.Ipomoea batatas (L.) Lam. (subgen. Eriospermum sect. Eriospermum ser. Batatas) –batatinis sukutis (buvo valgomasis batatas)Ipomoea coccinea L. (subgen. Quamoclit sect. Mina) – raudonþiedis sukutis (buvo raudonþiedëipomëja)Ipomoea hederacea Jacq. (subgen. Ipomoea sect. Pharbitis ser. Heterophyllae) – gebenialapissukutis (buvo gebenialapë ipomëja)Ipomoea jalapa (L.) Pursh (subgen. Eriospermum sect. Eriospermum ser. Jalapae) –jalapinis sukutisIpomoea purga (Wender.) Hayne (subgen. Quamoclit sect. Exogonium) – vaistinis sukutis(buvo vaistinë jalapa)Ipomoea purpurea (L.) Roth (subgen. Ipomoea sect. Pharbitis ser. Pharbitis) – purpurinissukutisIpomoea tricolor Cav. (subgen. Quamoclit sect. Tricolor) – trispalvis sukutisPopulus L.Populus L. genties augalai lietuviðkai vadinami tuopomis, iðskyrus P. tremula L., jivadinama drebule (vienanaris pavadinimas) (JANKEVIÈIENË, 1998). Kadangi P. tremula L.priskiriama prie tipinio pogenèio (Populus subgen. Populus; tipinë genties ir pogenèiorûðis – P. alba L.) (GREUTER et al., 1993), vartoti drebulës pavadinimà ðiam pogenèiuivadinti netikslinga. Siekiant suvienodinti nomenklatûrà, vienanará P. tremula L. pavadinimàreikëtø pakeisti dvinariu, pavyzdþiui, paprastoji drebulë.Raphanus L.Raphanus L. genties augalai tradiciðkai vadinami ridikais, ridikëliais ir svërëmis(JANKEVIÈIENË, 1998). Kadangi tipinæ genties rûðá – R. sativus L. – áprasta vadinti ridiku, taiir pagrindinis genties vardas turëtø bûti ridikas. Daugiau neaiðkumø kyla dël kitø dviejø