SodininkyStĖ ir darŽininkyStĖ 27(3)

4 lentelės tęsinysTable 4 continuedRubusidaeus L.1 2 3 4-11–20 Atsparesnės veislės grūdinimo metukaupia daugiau sacharozės ir rafinozės,bet mažiau gliukozės ir fruktozės negujautresnės veislės.1993.Keturių savaičių grūdinimas +2 ir +15 °Ctemperatūrose būtinas veislių diferencijavimui,kuris atitinka jų diferencijavimąlauko sąlygomis.Hardier cultivars during hardening accumulatemore saccharose and raffinose but less glucoseand fructose than more sensitive cultivars.Four week hardening at the temperatures +2and +15 °C is necessary for cultivar differentiation,which corresponds to their differentiationunder field conditions.Prunus sp. -8–10 Vyšnios atsparesnės šalčiui in vitro neitrešnės. Atspariausios veislės ‘Vytėnųžvaigždė’ ir ‘Molodiožnaja’.Cherries are more cold hardy in vitro thansweet cherries. The hardiest cultivars are‘Vytėnų žvaigždė’ and ‘Molodiožnaja’.FragariaananassaDuch.Palonen, Buszard,1998;Zatylnyj ir kt.,R. Rugienius,N Barmutė, nepublikuota-8–11 Negrūdintų augalų atsparumas šalčiuiin vitro neatitinka jų atsparumo laukoPalonen, Buszard,1997.sąlygomis. Augimo reguliatoriai terpėjemažino atsparumą šalčiui in vitro.Cold hardiness in vitro of not hardened plantsdoes not correspond to their hardiness underfield conditions. Growth regulators in themedium decreased hardiness in vitroBraškių atsparumas šalčiui tiesiogiaipriklauso nuo grūdinimo trukmės irsacharozės kiekio maitinamojoje terpėje.Optimali braškių grūdinimo trukmėveislėms diferencijuoti pagal atsparumąšalčiui in vitro yra 35 paros.Strawberry cold hardiness directly dependson the duration of hardening and the amountof saccharose in the nutritional medium. Theoptimal durations of strawberry hardening forthe differentiation of cultivars according tocold hardiness in vitro is 35 days.Rugienius, Stanys,2001.55