SodininkyStĖ ir darŽininkyStĖ 27(3)

2 lentelės tęsinysTable 2 continued1 2 3 4‘Vytėnų nanto’ 1994 Atranka iš ‘Nanto 4’Selection from ‘Nanto 4’Derlinga, gera šakniavaisioformaProductivity, root-crop form‘Garduolės’** 1996 ‘Tauchon’ × vietinė popul.Nr. 15, atranka‘Tauchon’ × local popul. No. 15,selection‘Vaiguva’ 1997 ‘Šantane’ × ‘Šatrija’, atrankaSelectionDerlinga, gera biocheminėsudėtisYield, good biochemical compositionKonusinė šakniavaisio forma,tinka auginti mechanizuotaiCone-shaped root-crop suitablefor mechanized growingRaudonasis burokėlis (Beta vulgaris L. subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris)Red beet‘Kamuoliai’** 1972 Atranka iš vietinės populiacijosSelection from local popultion‘Nevėžis’ 1992 Mutagenezė (0,05 % kolchicinas)Mutagenesis (0.05 % kolchinicin)‘Joniai’** 1997 ‘Puškinskaja ploskaja’ בEarly Red Chief’, atrankaSelection‘Ilgiai’** 1998 ‘Formanova’ בCylindra’ / ‘Formanova’,atrankaSelectionGera šakniavaisio minkštimospalva ir skonis, geraiišsilaikoRoot-crop flesh colour and taste,storabilityGeras laikymasis, kaupianedaug nitratųGood storability, accumulatelittle nitratesGera šakniavaisio prekinėišvaizda, dvisėklisGood root-crop marketable appearance,two-seededAtspari lapų ligoms, pailgašakniavaisio forma, tinkaryšulėlinei brandaiResistance to diseases, oblong root-cropform, suitable for blunchmaturity yield** Veislės ar hibridai įrašyti i į ES daržovių rūšių veislių bendrąjį katalogą ir į Nacionalinįaugalų veislių sąrašą / Cultivars or hybrids included into EU catalogue of vegetable species of cultivarsand National plant cultivar list* Perduota IVS tyrimams / Passed to IVS investigation3 lentelė. Kitų daržovių rūšių lietuviškos veislėsTable 3. Lithuanian cultivars of other vegetable sortsRūšisSortVeislė, hibridasCultivars andhybridsSukūrimometaiCreation yearsMetodaiMethodsBabtai, 1987–2007 m.Išskirtinės savybėsExclusive feature1 2 3 4 5Valgomasis ‘Babtų didieji’** 2003 Atranka iš ‘Lietuvossvogūnasdidieji’ veislėsEdible onionsSelection from cultivar‘Lietuvos didieji’Vienodumas, derlingumas,skonisSameness, productivity,taste173