2009 metais - Vilniaus universitetas
2009 metais - Vilniaus universitetas 2009 metais - Vilniaus universitetas
M o k s l o i r k u l t ū r o s p a v e l d o s a u g o j i m a s i r s k l a i d a65žemdirbystės įrankiai, valgių ir gėrimų gaminimas, šventės, papročiai ir tradicijos. Pirmą kartą perdaugelį metų Lietuvos archyvų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Universitetobibliotekai perdavė dokumentą – Lietuvos Nepriklausomybės Akto signataro Jurgio Šaulio 1941–1948 metais rašytus laiškus prof. Juozui Lingiui (8 laiškai ir atvirlaiškis). Šie laiškai buvo įtraukti įRankraščių skyriuje saugomą J. Lingio asmens archyvą (F247).Retų spaudinių skyriuje 2010 m. sausio 1 d. buvo 166 366 dokumentai. 2009 metais Bibliotekaturėjo galimybę už Universiteto bendruomenės narių GPM 2 proc. įsigyti du vertingus ir retus XVIIir XIX a. leidinius – maldyną „Auksa altorius...“, Vilnius, 1840, ir L. Moréri enciklopedinį žodyną„Le grand dictionnaire historique...“, Lyon, 1683. Įsigytas retas maldynas yra vienintelis pilnas iš šešiųLietuvos bibliotekose saugomų šio leidinio egzempliorių. Universiteto biblioteka įsigijo pirmąjįpilną egzempliorių. Antrasis leidinys – enciklopedinis istorinis ir biografinis žodynas „Le grand dictionnairehistorique, ou mélange curieux de l’histoire sacrée et profane“, kuriame pateikiama žiniųir apie Lietuvą, jos valdovus Jogailą, Kazimierą, Kazimierą Joną, taip pat minimi Kęstutis, Algirdas,Traidenis, Švitrigaila ir kiti kunigaikščiai. Ši medžiaga atskleidžia, kiek Lietuva ir jos istorija buvožinoma tuometinei Europai. Vertingą bibliotekos kartografijos fondą papildė faksimilinis leidinys –G. Braun; F. Hogenberg. Civitates Orbis Terrarum. Tai 2008 metais Kelne išleista ir Stephano Fusseliobei Remo Koolhaaso parengta faksimilė su daugybe miestų vaizdų, kurių originalai saugomiįvairiose Vokietijos bibliotekose.2010 m. sausio 1 d. Grafikos kabineto rinkinį sudarė 91 496 vnt. 2009 metais Grafikos kabinetofondai pasipildė 93 dailės kūriniais, tai G. Jonaičio, Kosto Gaitanži, Rimvydo Kepežinsko, AntanoŠakalio, Rimvydo Bartkaus grafikos darbai.2. Leidybos darbasJubiliejiniais Universiteto metais pasirodė iš lotynų kalbos verstas reprezentacinis leidinys –J. A. Preuschhoff. Universitas Vilnensis..., Vilnius, 1707. Tai pirmoji Universiteto istorija, kurią išvertėir išsamius komentarus parašė Universiteto bibliotekos Retų spaudinių skyriaus darbuotojas E. Grigonis.Šis leidinys, kaip istorijos šaltinis, pasitarnaus Lietuvos kultūros tyrinėtojams ir istorikams.Universiteto bibliotekos darbuotojai rengė spaudai J. Lelewelio veikalo „Dvejetas bibliografijosknygų“ antrojo tomo komentarus, katalogą „Biblioteca Sapiehana: Vilniaus universiteto rinkinys“,„Lietuvos bibliografijos“ C serijos leidinių „Lietuviškų periodinių leidinių publikacijos“, 1908, d. 1ir „Lietuviškų periodinių leidinių publikacijos“, 1912–1913, d. 2: Mažoji Lietuva, personalinę bibliografijosrodyklę „Marcelijus Martinaitis“. Papildomai sudaryta kalbininko Vinco Urbučio bibliografijosrodyklė, atlikta „Aušros“ redakcijos ir Martyno Jankaus archyvo transkripcija.3. Restauravimas2009 metais Vilniaus universiteto bibliotekos Restauravimo skyrius pradėjo dirbti atnaujintose irmoderniai įrengtose patalpose. Simboliška, kad pirmieji dokumentai, restauruoti popieriaus liejimomašina, tapo XIX a. Vilniaus universiteto baigimo diplomai.Popieriaus restauravimo ir konservavimo darbų išraiška VIII kategorijos sąlyginiais lapais 2009metais sudarė 78 014 vnt. Iš viso restauruota 30 dokumentų, 25 dokumentų įrišimai. Restauravimoskyrius Lietuvos nacionalinio muziejaus kuruotai Lietuvos vardo tūkstantmečiui paminėti skirtaiparodai restauravo ir parengė eksponuoti 16 žemėlapių ir 1 rankraštį iš Universiteto bibliotekosrinkinių.2009-aisiais buvo suaktyvintos prevencinių priemonių taikymo ir konservavimo veiklos. Buvoišskirta antrosios kategorijos restauratorių grupė, kurios specializacija šiuo metu – knygų konservavimas.Konservavimas lėmė smarkų tvarkomų knygų skaičiaus didėjimą – per metus konservavimogrupė sutvarkė 512 Medicinos fondo knygų, dezinfekavo 92 Spaudinių saugojimo skyriuje saugomusleidinius, konservavo ir iš dalies restauravo 288 Rankraščių skyriuje saugomus dokumentus.Konservavimo programos įgyvendinimą palengvino įsigyta specializuota įranga, stacionarios ir lokalinėstraukos spintos užtikrino saugią, darbuotojų sveikatą tausojančią aplinką.
66V i l n i a u s u n i v e r s i t e t o v e i k l a 2009 m e t a i sDaug dėmesio teikta prevencinėms priemonėms: restauratoriai nemažai laiko skyrė darbui Retųspaudinių ir Spaudinių saugojimo skyrių saugyklose. Priėmus į darbą chemijos specialistą, atsiradogalimybė nuolat atlikti reikalingus chemijos tyrimus, stebėti ir kontroliuoti medžiagų restauravimuiir konservavimui parinkimą, kontroliuoti, ar darbo procesas atitinka restauravimo technologijosstandartus.Restauravimo skyrius 2009 metais dalyvavo projekte „Tėvo Stanislovo biblioteka: išsaugojimas,įprasminimas, tyrimas“. Buvo sudaryta šiai iškiliai asmenybei priklausiusios privačios bibliotekosknygų restauravimo ir konservavimo programa, įvertinta jų būklė, knygos dezinfekuotos ir nuvalytos,nustatytas leidinių popieriaus rūgštingumas.4. Skaitmeninimo strategijos įgyvendinimas2009-aisiais bibliotekoje skaitmeninta 9052 puslapiai, internete įdėtos 867 dokumentų skaitmeninėskopijos. Iš viso atviros prieigos Universiteto kultūros paveldo skaitmeninėje bibliotekoje šiuometu yra 1426 dokumentai ir 27 036 puslapiai.Svarbiausi 2009 metų bibliotekos darbai skaitmeninimo srityje buvo susiję su dalyvavimu nacionaliniuoseir tarptautiniuose skaitmeninimo projektuose. 2009 m. gegužės 20 d. Lietuvos RespublikosVyriausybė patvirtino Nacionalinę kultūros paveldo skaitmeninimo, skaitmeninio turiniosaugojimo ir prieigos strategiją ir priemonių planą jai įgyvendinti. Universiteto biblioteka dalyvaujadviejose strategijos įgyvendinimo priemonėse – dviejuose valstybės projektuose, finansuojamuoseiš ES struktūrinės paramos lėšų: „Virtuali elektroninio paveldo sistema (VEPS)“ ir „Virtuali istorinėLietuva: LDK“. Pirmojo projekto iniciatorė ir koordinatorė yra Nacionalinė M. Mažvydo biblioteka,o Universiteto bibliotekai tenka svarbus turinio parengimo ir pateikimo vaidmuo. Vykdant projektąturėtų būti skaitmeninta 200 000 puslapių ir 1000 objektų Vilniaus universiteto bei Lietuvos istorijaisvarbių bibliotekoje saugomų rankraščių ir knygų. Antrojo projekto iniciatorius yra Universiteto Istorijosfakultetas. Biblioteka projekte yra pagrindinė turinio teikėja. Projekto esmė – Lietuvos istorijąir kultūrą pristatanti informacinė sistema – virtuali atminties institucija „Virtuali istorinė Lietuva:LDK“ bei naujos elektroninės paslaugos – Mapedija, žemėlapis, kaip istorijos šaltinis, projekto geografinėinformacinė sistema (GIS). Projekto vykdymo metu turėtų būti skaitmeninta per 120 000objektų – bibliotekoje saugomų J. Lelevelio kolekcijos žemėlapių.Dalyvavimas tarptautiniuose skaitmeninimo projektuose užtikrina bibliotekos kultūros paveldomatomumą pasaulyje. 2009 metais biblioteka dalyvavo dviejuose tarptautiniuose projektuose. Pastariejimetai buvo antrieji tarptautinio projekto ENRICH metai. Projekto vykdymo metu bibliotekatarptautiniam skaitmeninių kolekcijų portalui Manuscriptorium pateikė 1085 dokumentų (rankraščių,žemėlapių, piešinių) aprašus ir 2510 skaitmeninių vaizdų.2009 m. gegužės 19 d. Universiteto biblioteka pasirašė sutartį dėl dalyvavimo Pasaulio skaitmeninėjebibliotekoje (toliau WDL). WDL – tai skaitmeninti kultūros paveldo objektai – dokumentaiiš viso pasaulio, vartotojui pasiekiami vienu internetiniu adresu: http://www.wdl.org/en/. WDLadministruoja JAV Kongreso biblioteka. Šiuo metu WDL partneriai yra 49 institucijos (bibliotekos,universitetai, institutai) iš įvairiausių pasaulio šalių. Universiteto skaitmeninio turinio analizės projektokoordinatorė – Kongreso biblioteka – pasirinko rankraštinių LDK teismų knygų skaitmenineskopijas. WDL pateikta 16 teismų knygų metaduomenys ir 14 068 skaitmeniniai vaizdai.IšvadosĮ Rankraščių skyrių priimta saugoti daug vertingų pavienių ir atskirų dokumentų grupių. Atnaujinusir moderniai įrengus Restauravimo skyrių, tapo įmanoma gerokai suaktyvinti prevenciniųpriemonių taikymo ir konservavimo veiklas. Dalyvavimas tarptautiniuose skaitmeninimo projektuosepadidino bibliotekos kultūros paveldo matomumą pasaulyje. Aktyvi veikla Nacionalinę kultūrospaveldo skaitmeninimo, skaitmeninio turinio saugojimo ir prieigos strategiją įgyvendinančiuoseprojektuose atvėrė galimybes pagerinti bibliotekos infrastruktūrą – įsigyti kokybišką, brangiąilgalaikę skaitmeninimo įrangą.
- Page 15 and 16: 14V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 17 and 18: 16V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 19 and 20: 18V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 21 and 22: 20V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 23 and 24: 22V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 25 and 26: 24V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 27 and 28: 26V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 29 and 30: 28V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 31 and 32: 30V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 33 and 34: 32V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 35 and 36: 34V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 37 and 38: 36V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 39 and 40: 38V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 41 and 42: 40V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 49 and 50: 48V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 51 and 52: 50V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 53 and 54: 52V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 55 and 56: 54V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 57 and 58: 56V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 59 and 60: 58V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 61 and 62: 60V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 63 and 64: 62V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 65: 64V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 69 and 70: 68V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 71 and 72: 70V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 73 and 74: 72V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 75 and 76: 74V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 77 and 78: 76 V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 79 and 80: 78 V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 81 and 82: 80V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 83 and 84: 82V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 85 and 86: 84V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 87 and 88: 86V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 89 and 90: 88V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 91 and 92: 90V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 93 and 94: 92V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 95 and 96: 941 priedas. STUDIJ KOKYBS GERINIMO
- Page 97 and 98: 96V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 99 and 100: 98V i l n i a u s u n i v e r s i t
- Page 101 and 102: 100V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 103 and 104: 102V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 105 and 106: 104V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 107 and 108: 106V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 109 and 110: 108V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 111 and 112: 110V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 113 and 114: 112V i l n i a u s u n i v e r s i
- Page 115 and 116: 114V i l n i a u s u n i v e r s i
66V i l n i a u s u n i v e r s i t e t o v e i k l a <strong>2009</strong> m e t a i sDaug dėmesio teikta prevencinėms priemonėms: restauratoriai nemažai laiko skyrė darbui Retųspaudinių ir Spaudinių saugojimo skyrių saugyklose. Priėmus į darbą chemijos specialistą, atsiradogalimybė nuolat atlikti reikalingus chemijos tyrimus, stebėti ir kontroliuoti medžiagų restauravimuiir konservavimui parinkimą, kontroliuoti, ar darbo procesas atitinka restauravimo technologijosstandartus.Restauravimo skyrius <strong>2009</strong> <strong>metais</strong> dalyvavo projekte „Tėvo Stanislovo biblioteka: išsaugojimas,įprasminimas, tyrimas“. Buvo sudaryta šiai iškiliai asmenybei priklausiusios privačios bibliotekosknygų restauravimo ir konservavimo programa, įvertinta jų būklė, knygos dezinfekuotos ir nuvalytos,nustatytas leidinių popieriaus rūgštingumas.4. Skaitmeninimo strategijos įgyvendinimas<strong>2009</strong>-aisiais bibliotekoje skaitmeninta 9052 puslapiai, internete įdėtos 867 dokumentų skaitmeninėskopijos. Iš viso atviros prieigos Universiteto kultūros paveldo skaitmeninėje bibliotekoje šiuometu yra 1426 dokumentai ir 27 036 puslapiai.Svarbiausi <strong>2009</strong> metų bibliotekos darbai skaitmeninimo srityje buvo susiję su dalyvavimu nacionaliniuoseir tarptautiniuose skaitmeninimo projektuose. <strong>2009</strong> m. gegužės 20 d. Lietuvos RespublikosVyriausybė patvirtino Nacionalinę kultūros paveldo skaitmeninimo, skaitmeninio turiniosaugojimo ir prieigos strategiją ir priemonių planą jai įgyvendinti. Universiteto biblioteka dalyvaujadviejose strategijos įgyvendinimo priemonėse – dviejuose valstybės projektuose, finansuojamuoseiš ES struktūrinės paramos lėšų: „Virtuali elektroninio paveldo sistema (VEPS)“ ir „Virtuali istorinėLietuva: LDK“. Pirmojo projekto iniciatorė ir koordinatorė yra Nacionalinė M. Mažvydo biblioteka,o Universiteto bibliotekai tenka svarbus turinio parengimo ir pateikimo vaidmuo. Vykdant projektąturėtų būti skaitmeninta 200 000 puslapių ir 1000 objektų <strong>Vilniaus</strong> universiteto bei Lietuvos istorijaisvarbių bibliotekoje saugomų rankraščių ir knygų. Antrojo projekto iniciatorius yra Universiteto Istorijosfakultetas. Biblioteka projekte yra pagrindinė turinio teikėja. Projekto esmė – Lietuvos istorijąir kultūrą pristatanti informacinė sistema – virtuali atminties institucija „Virtuali istorinė Lietuva:LDK“ bei naujos elektroninės paslaugos – Mapedija, žemėlapis, kaip istorijos šaltinis, projekto geografinėinformacinė sistema (GIS). Projekto vykdymo metu turėtų būti skaitmeninta per 120 000objektų – bibliotekoje saugomų J. Lelevelio kolekcijos žemėlapių.Dalyvavimas tarptautiniuose skaitmeninimo projektuose užtikrina bibliotekos kultūros paveldomatomumą pasaulyje. <strong>2009</strong> <strong>metais</strong> biblioteka dalyvavo dviejuose tarptautiniuose projektuose. Pastariejimetai buvo antrieji tarptautinio projekto ENRICH metai. Projekto vykdymo metu bibliotekatarptautiniam skaitmeninių kolekcijų portalui Manuscriptorium pateikė 1085 dokumentų (rankraščių,žemėlapių, piešinių) aprašus ir 2510 skaitmeninių vaizdų.<strong>2009</strong> m. gegužės 19 d. Universiteto biblioteka pasirašė sutartį dėl dalyvavimo Pasaulio skaitmeninėjebibliotekoje (toliau WDL). WDL – tai skaitmeninti kultūros paveldo objektai – dokumentaiiš viso pasaulio, vartotojui pasiekiami vienu internetiniu adresu: http://www.wdl.org/en/. WDLadministruoja JAV Kongreso biblioteka. Šiuo metu WDL partneriai yra 49 institucijos (bibliotekos,universitetai, institutai) iš įvairiausių pasaulio šalių. Universiteto skaitmeninio turinio analizės projektokoordinatorė – Kongreso biblioteka – pasirinko rankraštinių LDK teismų knygų skaitmenineskopijas. WDL pateikta 16 teismų knygų metaduomenys ir 14 068 skaitmeniniai vaizdai.IšvadosĮ Rankraščių skyrių priimta saugoti daug vertingų pavienių ir atskirų dokumentų grupių. Atnaujinusir moderniai įrengus Restauravimo skyrių, tapo įmanoma gerokai suaktyvinti prevenciniųpriemonių taikymo ir konservavimo veiklas. Dalyvavimas tarptautiniuose skaitmeninimo projektuosepadidino bibliotekos kultūros paveldo matomumą pasaulyje. Aktyvi veikla Nacionalinę kultūrospaveldo skaitmeninimo, skaitmeninio turinio saugojimo ir prieigos strategiją įgyvendinančiuoseprojektuose atvėrė galimybes pagerinti bibliotekos infrastruktūrą – įsigyti kokybišką, brangiąilgalaikę skaitmeninimo įrangą.