nuoviru. Po to daÏiklis ant audinio fiksuojamas vandeniu praskiesta acto rappleg‰timi(keli la‰ai koncentruotos acto rappleg‰ties 0,5 l vandens). I‰dÏiapplev´s gazas i‰lyginamasir atsargiai uÏtempiamas ant darbo poròmio.Tada dervos A-45K acetono tirpalu i‰pur‰kiama autorinò drobòs nugarinò pusòir dubliuotòs audinio (gazo) viena pusò. I‰garavus acetonui, abu pavir‰iai nupur‰-kiami antrà kartà, tada vòl i‰garinamas acetonas. Dervos tirpalo koncentracija parenkamaeksperimenti‰kai: 45% A-45K derva skiedÏiama acetonu tol, kol pur‰kiantskyst∞ pradeda ”mòtyti siapplelus“ ir ant nupurk‰t˜ pavir‰i˜ susiformuoja dervostinklas.Ant marmurinio stalo, paklojus keturi˜ sluoksni˜ filtrinio popieriaus ”patalà“,autorinò drobò, kurios i‰purk‰toji pusò yra darbo poròmio viduje, guldoma ant filtriniopopieriaus. Ant jos uÏdedamas darbo poròmis su nupurk‰tu dubliavimo gazutaip, kad abu pavir‰iai su jau susidariusiu dervos tinkleliu liest˜si. Jie prispaudÏiamivienas prie kito, lyginami ‰iltu lygintuvu per lavsano plòvel´.Taip dirbant pavir‰iai sukibo labai gerai. Dubliuotas paveikslas paliktas ant darboporòmi˜ ir stebòta, ar nepakis ry‰ys tarp autorinòs drobòs ir dubliavimo audinio,ar neatsiklijuos pavir‰iai, ar neatsiras papplesli˜, ar nesikeis dubliuotòs spalva, argerai laikysis ∞statytieji lopai, ar tos vietos nesideformuos.Dubliuotas paveikslas ilgà laikà (apie pusmet∞) buvo stebimas. Paai‰kòjo, kaddubliuotame paveiksle neatsirado joki˜ deformacij˜, papplesli˜, autorinòs drobòs irdubliavimo audinio (gazo) sukibimas nepakito, gerai atrodò ∞statytieji lopai – lopytosvietos gerai ∞sijungò ∞ autorin´ drob´, nugarinòs ir vaizdinòs pusòs pavir‰iaibuvo lygapples. Svarbiausia tai, kad gerai buvo matomas pie‰inys nugarinòje pusòje.Visà stebòjimo laikà paveikslo bappleklò nekito. Po pusmeãio paveikslas buvo uÏtemptasant nuolatinio poròmio.Prie‰ uÏtempiant paveikslà ant nuolatinio poròmio, prie autorini˜ uÏlank˜ ta paãiaderva buvo priklijuoti drobiniai pakra‰ãiai. Autorinòs uÏlankos ir nauji drobiniaipakra‰ãiai buvo tepami 7% A-45K dervos tirpalu acetone, po to 15% dervos tirpalu,auginant A-45K plòvel´. Susidarius pakankamai polimero plòvei, naujieji pakra‰ãiaibuvo priklijuojami prie autorinòs, gazu dubliuotos drobòs. Pakra‰ãiai lyginti‰iltu lygintuvu per lavsano plòvel´. Nuplovus profilaktin∞ tapybos sluoksniouÏklijavimà, paveikslas buvo nuimtas nuo darbo poròmio ir uÏtemptas ant nuolatinio.Dubliuotas paveikslas uÏtemptas sòkmingai, joki˜ pakitim˜ mechaninio tempimometu neatsirado.Toliau vaizdinòs pusòs restauravimo eiga vyko tradiciniu bappledu: ∞statytieji lopaipatepti 5% Ïuvies klijais su medumi ir antiseptiku – kataminu AB. Lopai gruntuotirestauraciniu gruntu, gruntas ‰lifuotas, nuvalyti lik´ ne‰varumai. Atliktos prarastotapybos sluoksnio rekonstrukcijos bei retu‰uota akvarele. Tapybos pavir‰ius dengtasnauja apsaugine lako danga (2 dalys damaros lako ir 1 dalis terpentino).58 / TYRINñ JIMAI
Pav. 3. J. VienoÏinskis. ”Natiurmortas“.Pie‰inys anglimi ant nugarinòs pusòs.XX a. II p. Drb., al., 80,5x80,5 cm. LDMPav. 4. NeÏinomas XIX a. dailininkas.Adomo Kirkoro portretas, 1871.UÏra‰as nugarinòje paveikslo pusòje.Drb., al., 62x49 cm. LDMGazasGazas – lengvas, beveik permatomas audinys. Pavadinimas sietinas su prancapplezi‰ku ÏodÏiu gaze,greiãiausiai kilusio i‰ Palestinoje esanãio Gazos miesto pavadinimo. ·iame mieste gaminami ploniausi‰ilko, medvilniniai siapplelai (storumas pagal audimo rejestrus ne Ïemesnis 120 nr.) Ypatingo gazinioaudimo siapplelai i‰dòstyti taip, kad tarp ataud˜ ir apmat˜ i‰lieka erdvò. Audimo bappledà apspr´sdavo gazorapple‰is – tai galòjo bappleti atlasas, sarÏa arba drobò, kartais ‰ie bappledai buvo jungiami viename audinyje [2].Restauravimo praktikoje taikomos dvi gazo rapple‰ys – plonesnò ir storesnò. ·is audinio porapple‰is yradvinyãio drobinio audimo. Tai ‰ilko audinys. Pradòtas taikyti restauruojamos tekstilòs dubliavimepuikiai pasiteisino. PabandÏius dubliuoti gazu tapybà, paa‰kòjo, kad ‰is dubliavimo bappledas pasiteisina.Literatra1. J. Senvaitienò, B. Pinkeviãiappletò, J. Luk‰ònienò, On the Application of AcrylicPolimer for Lining of Ancient Textile, Preprints of the 6th Triennial MeetingICOM Committee for Conservation, Ottawa, 1980.2. P. M. Kирсанова, Костюм в русской художественной культуре первой половиныXVIII в. в. – XX в. в., Москва, 1995.T YRINñ JIMAI / 59
- Page 3:
L IETUVOSD AILñ S M UZIEJAUSM ETRA
- Page 6:
Redakcinò kolegijaRomualdas Budrys
- Page 9 and 10: RESTAURAVIMO PRAKTIKA227 Laima Jana
- Page 11: RESTORATION PRACTICE227 Laima Janav
- Page 14 and 15: labai stipriais tirpikliais, galin
- Page 16 and 17: liui (n); kuo didesnis lappleÏio r
- Page 18 and 19: Eksperimentas buvo atliekamas ‰ia
- Page 20 and 21: Lentelò 2. Ri‰ikli˜ lappleÏio
- Page 22 and 23: kia sienos, umbros, kaul˜ juodojo,
- Page 24 and 25: Lascaux 360 HV ir Lascaux 498 HV ko
- Page 26 and 27: * Virginija Liugienò, Janina Luk
- Page 28 and 29: tvirtinti. Tyrinòtoj˜ nuomonòs a
- Page 30 and 31: Vilgymo procese, kaip ir suklijavim
- Page 32 and 33: kurio virimo temperatapplera 100-14
- Page 34 and 35: Bandini˜ paruo‰imasPolimer˜ dan
- Page 36 and 37: shop programa jos pary‰kinamos, k
- Page 38 and 39: 4 pav. Blizgumo priklausomybò nuo
- Page 40 and 41: 6 pav. Polimer˜ tirpal˜ vilgymo k
- Page 42 and 43: I‰vados·iame darbe i‰tirti akr
- Page 44 and 45: * Linas Luko‰eviãius, Janina Luk
- Page 46 and 47: mo. Pagrindinis jungiamojo audinio
- Page 48 and 49: Er‰ketini˜ Ïuv˜ plaukiojimo pa
- Page 50 and 51: matomos ‰viesos bang˜ spektrà (
- Page 52 and 53: Klij˜ tirpal˜, gaut˜ i‰ sendin
- Page 54 and 55: Lentelò 2. Klij˜ tirpal˜, gaut˜
- Page 56 and 57: Linas Luko‰eviãius, Janina Luk
- Page 58 and 59: ti ant naujo pagrindo. Tradici‰ka
- Page 62: Margarita ·imelionytòLining of Oi