Untitled

Margarita ·imelionytòLDM Prano Gudyno restauravimo centrasRapplednink˜ g. 8, VilniusTel. (8 ~ 5) 261 9854El. p. restcentras@takas.ltMargarita ·imelionytòAliejinòs tapybos ant drobòs dubliavimasgazu, akriline derva A-45KTapybos restauravimo praktikoje pasitaiko atvej˜, kai nugarinòje paveikslo pusòjeesama svarbios informacijos: kolekcij˜ numeri˜, firm˜, gaminusi˜ gruntuotàdrob´, Ïenkl˜, Ïini˜ apie paveikslo fundatorius, istorini˜ fakt˜, nutapyt˜ asmen˜biografij˜, autori˜ pavardÏi˜, para‰˜. Dubliuojant tradiciniais metodais, informacija,esanti paveikslo nugarinòje pusòje, visam laikui prarandama, t. y. paslepiamapo uÏklijuota dubliuote. Ypatingais atvejais, kai informacija drobòs nugarinòje pusòjeypaã svarbi, ji perkeliama: naudojant kalk´ nukopijuojama ant dubliuotòs nugarinòspusòs, tekstai perra‰omi tu‰u arba akvarele. Autenti‰ki para‰ai, uÏra‰ai irtekstai dubliavimo metu prarandami. Tapybos darb˜ pavyzdÏiai, kuriuose svarbui‰saugoti matomà nugarin´ paveikslo pus´, pateikti pav. nr. 1–4.Restauruojant J. VienoÏinskio (1886–1960) tapybos darbà ”Natiurmortas“ (drobò,aliejus, Ap13261) i‰ Lietuvos dailòs muziejaus rinkini˜, paai‰kòjo, kad paveikslonugarinòje pusòje yra anglimi pie‰tas antikinòs skulptappleros torso pie‰inys, uÏimantisvisà paveikslo plotà. Restauravimo taryba nurodò i‰saugoti paveikslo nugarinòjepusòje esant∞ pie‰in∞.Paveikslo bappleklò buvo labai bloga, nes drobò buvo susukta ∞ ritin∞, slògta, glam-Ïyta, sutraukta. Ilgà laikà drobò nebuvo i‰tempta ant poròmio, todòl labai deformavosi,grauÏikai joje buvo i‰grauÏ´ dideles skyles. Tokia drobò jau nebegali atliktipaveikslo pagrindo funkcijos, tad audin∞ bappletina sustiprinti – paveikslà dubliuo-T YRINñ JIMAI / 55