* Virginija Liugienò, Janina Luk‰ònienòLDM Prano Gudyno restauravimo centrasRapplednink˜ g. 8, VilniusTel. (8 ~ 5) 261 9854El. p. restcentras@takas.ltDr. Saulò BudrienòVilniaus universiteto Chemijos fakultetoPolimer˜ chemijos katedraNaugarduko g. 24, VilniusTel. (8 ~ 5) 233 7811El. p. chf@chf.vuVirginija Liugienò, Janina Luk‰ònienò, Saulò BudrienòModernios tapybos tvirtinimo polimerais tyrimas·iuolaikinò tapyba skiriasi nuo senosios, sukurtos ankstesniais amÏiais, ne tikstiliumi, bet ir savo technologine sandara. Neretai naujoji tapyba yra daug lengviaupaÏeidÏiama negu senoji. Dailininkai nebesinaudoja laiko i‰bandytomis technologijomis,patys i‰radinòja naujas tapybos technikas, daÏnai naudodami ne itin kokybi‰kas,laiko nepatikrintas, tarpusavyje nesuderinamas medÏiagas. Todòl labaidaÏnai galime matyti visai neseniai aliejiniais daÏais tapytus paveikslus su atsisluoksniavusiu,sutrapplekinòjusiu, besilupanãiu ir byranãiu vir‰utiniu daϘ sluoksniu,po kuriuo matosi kitos spalvos daÏai. Tokie kappleriniai jau yra arba laikui einant tamparestauratori˜ ”galvos skausmu“.Pagrindinò aliejinòs tapybos daϘ sluoksnio atsisluoksniavimo ir byròjimo prie-Ïastis – tapymas ant pusiau i‰dÏiapplevusio daϘ sluoksnio, kurio tik pavir‰iuje susidaròstoresnò ar plonesnò i‰dÏiapplevusi daϘ plutelò. UÏdòjus naujà daϘ sluoksn∞ antpusiau i‰dÏiapplevusi˜ daϘ, nevienodai keiãiasi daϘ tappleris vir‰utiniame ir apatiniamesluoksnyje, dòl to ‰ie sluoksniai atsiskiria, i‰sisluoksniuoja, vir‰utinis daϘ sluoksnissuskilinòja, at‰oka ir pradeda byròti. Tokie daϘ sluoksnio paÏeidimai ypaã ry‰-kapples tada, kai apatinio ir vir‰utinio daϘ sluoksni˜ pigment˜ imlumas aliejui labaiskirtingas [1].Restauruojant meno kapplerinius ∞prasta byrant∞ daϘ sluoksn∞ sutvirtinti vandenyjei‰tirpintais gliutininiais klijais. ·ie klijai puikiai tinka tvirtinti senà aliejin´ tapybà,kurioje pasen´s daϘ sluoksnis yra Ïymiai akytesnis, sutrapplekinòj´s, todòl lengvaipraleidÏia vandeninius klij˜ tirpalus [2]. Kartu su daϘ sluoksniu daÏniausiai yratvirtinamas poringas gruntas. Tvirtinant atsisluoksniavus∞, byrant∞, bet palygintinaujà, neporingà, nedròkstant∞ daϘ sluoksn∞, vandeniniai klij˜ tirpalai maÏiauefektyvapples. Be to, daÏnai ‰iuolaikin´ tapybà blogai veikia vanduo, pvz., kai tapybospagrindas yra medvilninò drobò, kai gruntas brinksta vandenyje ir pan.24 / TYRINñ JIMAI
Visos ‰ios aplinkybòs publikacijos autorius paskatino patyrinòti organiniuosetirpikliuose tirpstanãius sintetinius polimerus, j˜ savybes bei panagrinòti galimybesjuos panaudoti tvirtinant restauruojamus ‰iuolaikinòs tapybos kapplerinius.Trumpai apÏvelgsime, kokie sintetiniai polimerai buvo ar tebòra naudojami tapybosrestauravime, taip pat ir tvirtinant daϘ sluoksn∞.Vienas pirm˜j˜ sintetini˜ polimer˜, plaãiai naudot˜ tvirtinant tapybos daϘ sluoksn∞ir dubliuojant paveiksl˜ drobes, buvo polivinilacetatas (PVA), kuris 1928 m.pradòtas gaminti pramoniniu bappledu. Jau 1932 m. pasirodò pirmasis straipsnis ÏurnaleTechnical Studies in the Field of Fine Arts (G. J. Stoutas, R. J. Gettensas) apie PVApanaudojimà daϘ sluoksnio tvirtinimui sieninòje ir molbertinòje tapyboje.1946–1950 m. pradòjus gaminti vandenin´ polivinilacetato emulsijà, jà buvo siapplelomanaudoti tapybos tvirtinimui ir dubliavimui. ·is polimeras ilgà laikà buvo plaãiainaudojamas restauruojant kultappleros vertybes, nors jau 1953 m. ra‰yta apie polivinilacetatoir ypaã polivinilacetatinòs dispersijos trapplekumus [3]. Tikòtina, kad ilgai naudotasdòl to, jog polivinilacetatas ir polivinilacetatinò emulsija tuo metu buvo vieninteliaipolimerai, kuriuos restauratoriams galòjo pasiapplelyti chemijos pramonò [4].1970–1976 m. Amerikos restauratorius Gustave’as Bergeris paskelbò keletàstraipsni˜ apie naujà, specialiai tapybos restauravimui skirtà medÏiagà BEVA, sukurtàbendradarbiaujant su chemikais [6]. Tai vinilacetato-etileno kopolimeroemulsija su ketoninòs dervos, parafino bei ftalato priedu. ·i medÏiaga yra bespalvò,skaidri, atspari pageltimui, i‰ dalies i‰liekanti tirpi. ·is kopolimeras plaãiainaudojamas ir ‰iandien, nors pasirodò publikacij˜ apie ilgainiui i‰ry‰kòjanãius ‰iosmedÏiagos trapplekumus. Gustave’as Bergeris ∞ tokius priekai‰tus atsako teiginiu, kadgaminant polimerà kitose gamyklose, nòra tiksliai i‰laikomos sintezòs sàlygos, todòlgaunama medÏiaga neatitinka reikalavim˜ [5].Tais paãiais metais A. V. Ivanova ir O. V. Lelekova paskelbò straipsn∞ apie analogi‰kosmedÏiagos – vinilacetato-etileno kopolimero emulsijos vandenyje (SVED)taikymà tvirtinant ikon˜ ir polichrominòs skulptappleros gruntà [7]. 1979 m. ‰io kopolimerotirpalas etilo alkoholyje (vadinami SVEB) pritaikytas tvirtinant tapybà antpergamento [8].Akriliniai polimerai tapybos restauravimui pradòti naudoti apie 1930 m. Pirmasisi‰ j˜ buvo polibutilmetakrilatas (PBMA), firminiu pavadinimu Lucite 44 ir Lucite 45(dabar vadinamas Elvacite 2044 ir Elvacite 2045). Juo buvo dengiama tapyba.·iam tikslui naudoti ir kit˜ marki˜ PBMA: Bedacryl X-122, Acryloid B-67 (poliizobutilmetakrilatas),Lascaux P550-40TB [4].Restauravimo praktikoje labai plaãiai naudojami ir akrilat˜ kopolimerai bei kopolimer˜emulsijos, sintezuojamos i‰ dviej˜ ar daugiau monomer˜: skirting˜ akrilat˜ar akrilat˜ ir kitos rapple‰ies monomer˜. Vienas i‰ j˜ – metilakrilato ir etilmetakrilatokopolimeras, Paraloid B-72, naudojamas tapybai lakuoti ir daϘ sluoksniuiT YRINñ JIMAI / 25
- Page 3: L IETUVOSD AILñ S M UZIEJAUSM ETRA
- Page 6: Redakcinò kolegijaRomualdas Budrys
- Page 9 and 10: RESTAURAVIMO PRAKTIKA227 Laima Jana
- Page 11: RESTORATION PRACTICE227 Laima Janav
- Page 14 and 15: labai stipriais tirpikliais, galin
- Page 16 and 17: liui (n); kuo didesnis lappleÏio r
- Page 18 and 19: Eksperimentas buvo atliekamas ‰ia
- Page 20 and 21: Lentelò 2. Ri‰ikli˜ lappleÏio
- Page 22 and 23: kia sienos, umbros, kaul˜ juodojo,
- Page 24 and 25: Lascaux 360 HV ir Lascaux 498 HV ko
- Page 28 and 29: tvirtinti. Tyrinòtoj˜ nuomonòs a
- Page 30 and 31: Vilgymo procese, kaip ir suklijavim
- Page 32 and 33: kurio virimo temperatapplera 100-14
- Page 34 and 35: Bandini˜ paruo‰imasPolimer˜ dan
- Page 36 and 37: shop programa jos pary‰kinamos, k
- Page 38 and 39: 4 pav. Blizgumo priklausomybò nuo
- Page 40 and 41: 6 pav. Polimer˜ tirpal˜ vilgymo k
- Page 42 and 43: I‰vados·iame darbe i‰tirti akr
- Page 44 and 45: * Linas Luko‰eviãius, Janina Luk
- Page 46 and 47: mo. Pagrindinis jungiamojo audinio
- Page 48 and 49: Er‰ketini˜ Ïuv˜ plaukiojimo pa
- Page 50 and 51: matomos ‰viesos bang˜ spektrà (
- Page 52 and 53: Klij˜ tirpal˜, gaut˜ i‰ sendin
- Page 54 and 55: Lentelò 2. Klij˜ tirpal˜, gaut˜
- Page 56 and 57: Linas Luko‰eviãius, Janina Luk
- Page 58 and 59: ti ant naujo pagrindo. Tradici‰ka
- Page 60 and 61: nuoviru. Po to daÏiklis ant audini
- Page 62: Margarita ·imelionytòLining of Oi