labai stipriais tirpikliais, galinãiais paÏeisti autenti‰kà daϘ sluoksn∞. Taãiau kaikuriose ‰alyse aliejiniai daÏai dar vis naudojami, nes jais i‰gaunamas norimas retu-‰o spalvos gilumas.Akvarelinis retu‰as suteikia ‰vieÏumo ∞spappled∞, taãiau juo kartais ne∞manoma pasiektispalvos ir tono gilumo. Ri‰amoji akvarelòs medÏiaga yra tirpstanãios vandenyjedervos (gumiarabikas, tragantas, vy‰ni˜ sakai) su plastifikatoriumi (medus,cukrus, glicerolis). DaÏuose ri‰iklio yra nedaug, todòl jis neturi didelòs ∞takos daϘsenòjimui. LDM Prano Gudyno restauravimo centre daÏniausiai ir yra naudojamaakvarelò retu‰ui. ·i retu‰avimo technika turi ir privalum˜, ir trapplekum˜. Retu‰uojantakvarele, sudòtinga atlikti imitacin∞ retu‰à; tarp atskir˜ akvarelòs sluoksni˜ reikiauÏdòti izoliuojant∞ lako sluoksn∞, kad, vòl dengiant akvarele retu‰uojamàj∞ plotà,ankstesnis akvarelòs sluoksnis nei‰siliet˜. Be to, ‰ie daÏai keiãia spalvà ir dÏiappledami.Dar kartà jie patamsòja nulakavus.Gua‰as yra neskaidrapples vandeniniai daÏai, j˜ ri‰amoji medÏiaga artima akvarelei.·i˜ daϘ sudòtyje yra baltalo, kuris suteikia daÏams didesn´ dengiamàjà gebà, todòldaϘ sluoksnis dÏiappledamas ‰viesòja. Gua‰as labiau tinka retu‰o podaÏio sluoksniui,o vir‰utin∞ sluoksn∞ galima uÏtepti lesiruojanãiaisiais daÏais.Tempera yra daÏai, kuri˜ ri‰amoji medÏiaga – emulsija. Yra ”liesos“ emulsijos,kuri˜ sudòtyje gali bappleti sak˜, kiau‰inio trynio (reãiau baltymo), gliutinini˜ klij˜, kazeino,krakmolo, ir ”riebios“ emulsijos – su aliejaus, balzamo ir va‰ko priemai‰a.Temperos savybòs labai priklauso nuo jos gamybai panaudot˜ medÏiag˜ ir sudòtini˜dali˜ santykio. Tempera savo savybòmis gali priartòti arba prie akvarelòs,arba prie aliejini˜ daϘ savybi˜. Mokslininkòs M. Roznerska ir T. Malinovska pabròÏia,kad negalima pernelyg pasitikòti dailininkams pagamintais temperiniais da-Ïais, jei neÏinai j˜ sudòties. DaÏnai j˜ sudòtyje esantis didelis kiekis ∞vairi˜ pried˜gali tapti maÏo stabilumo ir negr∞Ïtamumo prieÏastimi. Tik paties pasigamintaemulsija gali bappleti gera ri‰amoji medÏiaga retu‰iniams daÏams.Retu‰ui taip pat galima naudoti daÏus, kuri˜ ri‰amoji medÏiaga yra gamtinò arbasintetinò derva. DaÏai vien su gamtinòs dervos ri‰ikliu retu‰ui naudojami retai. Gamtinòderva per laikà ‰iek tiek keiãia savo optines savybes. Retu‰uojant tokiais daÏaisgalima tikòtis retu‰inio sluoksnio pageltimo. Gamtinò derva (pvz., damara) daÏniaunaudojama tik kaip priedas prie aliejinòs ri‰amosios medÏiagos, nes aliejiniai daÏaisu dervos priemai‰a tampa elastingesni, be to, dÏiapplesta greiãiau negu gryni aliejiniai.Mi‰rios ri‰amosios medÏiagos daÏai daÏniausiai naudojami retu‰ui uÏbaigti.Vis daÏniau restauravimo dirbtuves pasiekia XX a. pab. akrilu tapyti paveikslai,kuriems nei aliejinis, nei akvarelinis retu‰as netinka. Pasaulinòje tapybos retu‰avimopraktikoje tokiais atvejais naudojami daÏai, gaunami mai‰ant pigmentus su sintetinòmisdervomis. Apie 1950 m. pasirodÏiusios akrilo dervos labai paplito dòl savoteigiam˜ savybi˜ – jos atsparios, greitai i‰dÏiappleva, plasti‰kos. ·ios akrilo dervos,12 / TYRINñ JIMAI
laikui bògant, maÏai kinta: negelsta ir netamsòja. Nors ilgainiui j˜ plòveli˜ pavir‰iustampa matinis, mechaninòs savybòs i‰lieka geros. Dervos tirpinamos tirpikliuoseir, pridòjus pigmento, ant paletòs sumai‰omi reikiami daÏai. Paraloid B-72 pripa-Ïinta viena i‰ stabiliausi˜ akrilatini˜ derv˜, todòl ji ir buvo pradòta naudoti kaip ri-‰amoji medÏiaga retu‰o daÏams pasigaminti. Paraloid B-72 negeltonuoja ir yra atspari‰viesai, laikui bògant, i‰saugo savo pirmines savybes, Ïymiai ilgiau nei kitosakrilo dervos i‰lieka tirpi. Anot Kanados konservavimo instituto tyròj˜, atlikti tyrimaiparodò, kad ‰∞ polimerà net galima laikyti etaloniniu kiekybi‰kai ∞vertinantpolimer˜ ilgaamÏi‰kumà. K. Nicolauso, F. Kelly, H. Ruhemanno nuomone, tai vienageriausi˜ medÏiag˜ retu‰o darbams.·iandienos poreikiai verãia ie‰koti alternatyvos mapples˜ restauravimo dirbtuvòseplaãiai taikomam retu‰avimui akvarele. ·io eksperimento tikslas buvo i‰samiau patyrinòtiketuris akrilatinius kopolimerus retu‰avimo daÏams paruo‰ti. Buvo parinktitinkamiausi tirpikliai, optimalios kopolimer˜ koncentracijos, paruo‰ti mi‰iniai su∞vairiais pigmentais ir i‰tirtas pagamint˜ retu‰avimo daϘ optini˜ savybi˜ kitimassenstant. Savybòs ∞vertintos vizualiai, i‰matuoti optini˜ savybi˜ ir blizgumo pokyãiai.Ri‰ikli˜ ir pigment˜ charakteristikos,turinãios didÏiausià ∞takà daϘ savybòmsDaÏai yra pigment˜ suspensija ri‰iklyje. Vadinasi, ∞takos daÏams turi tiek ri‰iklio,tiek ir pigmento charakteristikos.Øvairapples ri‰ikliai skirtingai veikia retu‰avimo daϘ kokybines charakteristikas,ypaã j˜ kitimà senstant. Ri‰ikl∞ ‰iuo atveju sudaro plòvòdaris ir tirpiklis. Kai plòvòdariotirpalas paskleidÏiamas pavir‰iuje, labai padidòja plotas, nuo kurio pavir‰iaustirpiklis garuoja. Jei tirpiklis labai lakus, plòvelò susiformuoja per keletà minuãi˜.Labai svarbu ir tai, kiek pats plòvòdaris sàveikauja su tirpikliu. PavyzdÏiui, jei tarpj˜ susidaro vandeniliniai ry‰iai, tai lòtina garavimà ir skatina dangos susidarymà.Renkantis tirpiklius, labiausiai atsiÏvelgiama ∞ tirpiklio garavimo greit∞, molekulin´mas´.Jei ri‰iklio tirpiklis per greitai i‰garuoja, tuomet tarp skystos ir kietos fazòs atsirandaertmòs arba, jei vyksta staigus garavimas, susidaro sapplekuriai. Tuo tarpu ri‰iklisturi gerai apgaubti ir suvilgyti kietàsias suspensijos daleles – pigmentus, nes nuoto priklauso daϘ kokybò ir blizgumas. Labai svarbus yra ir ri‰iklio klampumas.Todòl reikia parinkti ir tinkamà tirpikl∞, ir polimero koncentracijà jame.Pagrindinòs pigment˜ charakteristikos, daranãios ∞takà daϘ savybòms, yra dengiamojigeba, imlumas aliejui ir hidrofobi‰kumas.Dengiamoji geba yra pigmento ir daϘ savybò daryti nematomà apaãioje esanãiopavir‰iaus spalvà. Dengiamoji geba tiesiogiai proporcinga pigmento lappleÏio rodik-T YRINñ JIMAI / 13
- Page 3: L IETUVOSD AILñ S M UZIEJAUSM ETRA
- Page 6: Redakcinò kolegijaRomualdas Budrys
- Page 9 and 10: RESTAURAVIMO PRAKTIKA227 Laima Jana
- Page 11: RESTORATION PRACTICE227 Laima Janav
- Page 16 and 17: liui (n); kuo didesnis lappleÏio r
- Page 18 and 19: Eksperimentas buvo atliekamas ‰ia
- Page 20 and 21: Lentelò 2. Ri‰ikli˜ lappleÏio
- Page 22 and 23: kia sienos, umbros, kaul˜ juodojo,
- Page 24 and 25: Lascaux 360 HV ir Lascaux 498 HV ko
- Page 26 and 27: * Virginija Liugienò, Janina Luk
- Page 28 and 29: tvirtinti. Tyrinòtoj˜ nuomonòs a
- Page 30 and 31: Vilgymo procese, kaip ir suklijavim
- Page 32 and 33: kurio virimo temperatapplera 100-14
- Page 34 and 35: Bandini˜ paruo‰imasPolimer˜ dan
- Page 36 and 37: shop programa jos pary‰kinamos, k
- Page 38 and 39: 4 pav. Blizgumo priklausomybò nuo
- Page 40 and 41: 6 pav. Polimer˜ tirpal˜ vilgymo k
- Page 42 and 43: I‰vados·iame darbe i‰tirti akr
- Page 44 and 45: * Linas Luko‰eviãius, Janina Luk
- Page 46 and 47: mo. Pagrindinis jungiamojo audinio
- Page 48 and 49: Er‰ketini˜ Ïuv˜ plaukiojimo pa
- Page 50 and 51: matomos ‰viesos bang˜ spektrà (
- Page 52 and 53: Klij˜ tirpal˜, gaut˜ i‰ sendin
- Page 54 and 55: Lentelò 2. Klij˜ tirpal˜, gaut˜
- Page 56 and 57: Linas Luko‰eviãius, Janina Luk
- Page 58 and 59: ti ant naujo pagrindo. Tradici‰ka
- Page 60 and 61: nuoviru. Po to daÏiklis ant audini
- Page 62: Margarita ·imelionytòLining of Oi