1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

a) bet kuriais apmokestinamaisiais metais, skaičiuojant nuo 1975 m. balandžio 6 d. arba po jos, bet kuris pagal darbosutartį dirbantis asmuo įgijo draudimo, darbo pagal darbo sutartį ar gyvenimo laikotarpius valstybėje narėje, kitoje neiJungtinė Karalystė, taikant 1 (a) (i) dalį arba 1 (b) (i) dalį, tie metai laikomi kvalifikaciniais metais, kaip apibrėžta JungtinėsKaralystės teisės akte, ir, taikant šio reglamento 46 (2) straipsnį, tais metais toje kitoje valstybėje narėje asmuo laikomasapdraustu 52 savaitėms;b) bet kurie apmokestinamieji metai, skaičiuojami nuo 1975 m. balandžio 6 d. arba po jos, nelaikomi kvalifikaciniaismetais, kaip apibrėžta Jungtinės Karalystės teisės aktuose, taikant šio reglamento 46 (2) straipsnį, neįskaitomas joks taismetais įgytas draudimo, darbo pagal darbo sutartį ar gyvenimo laikotarpis.13.3. Pajamų koeficientui į draudimo laikotarpį perskaičiuoti, atitinkamais apmokestinamaisiais metais pasiektas pajamųkoeficientas, kaip apibrėžta Jungtinės Karalystės teisės aktuose, padalinamas iš tų metų mažiausių pajamų sumos. Rezultatasišreiškiamas pilnu skaičiumi, be trupmenų. Taip apskaičiuotas skaičius laikomas savaitėmis pažyminčiu draudimolaikotarpį, įgytą pagal Jungtinės Karalystės teisės aktus tais metais, su sąlyga, kad šis skaičius neviršytų savaičių, kuriomisšiam asmeniui tais metais buvo taikomi tie teisės aktai, skaičiaus.14. Taikant 40 (3) (a) (ii) straipsnį, įskaitomas tik tas laikotarpis, kuriuo pagal darbo sutartį dirbantis arbasavarankiškai dirbantis asmuo buvo nedarbingas, kaip apibrėžta Jungtinės Karalystės teisės aktuose.15.1. Apskaičiuojant teorinę sumą tos pensijos dalies, kurią sudaro pridėtinis elementas, numatytas Jungtinės Karalystėsteisės aktuose, taikant šio reglamento 46 (2) straipsnį:a) pajamos, įmokos ar padidėjimai šio reglamento 47 (1) straipsnyje reiškia priedus prie pajamų koeficiento,apibrėžto 1975 m. Socialinio draudimo pensijų įstatyme arba, priklausomai nuo atvejo, 1975 m. potvarkyje dėl Socialiniodraudimo pensijų (Šiaurės Airija);b) pajamų koeficiento vidutinis priedas apskaičiuojamas pagal šio reglamento 47 (1) (b) straipsnį, kaip apibrėžta (a)punkte, padalinus susumuotus priedus, įregistruotus remiantis Jungtinės Karalystės teisės aktais, iš apmokestinamųjų metųskaičiaus, kaip apibrėžta Jungtinės Karalystės teisės aktuose (įskaitant apmokestinamųjų metų dalį), įgytų pagal tuos teisėsaktus nuo 1978 m. balandžio 6 d. atitinkamo draudimo laikotarpio metu.15.2. Draudimo laikotarpis ar gyvenimo laikotarpiai šio reglamento 46 (2) straipsnyje, apskaičiuojant tą pensijos dalį, kuriąsudaro pridėtinis elementas, numatytas Jungtinės Karalystės teisės aktuose, reiškia nuo 1978 m. balandžio 6 d. įgytądraudimo ar gyvenimo laikotarpį.16. Bedarbis, sugrįžęs į Jungtinę Karalystę po trijų mėnesių laikotarpio, kuriuo jis gavo išmokas, numatytas JungtinėsKaralystės teisės aktuose, taikant šio reglamento 69 (1) straipsnį, ir toliau turi teisę gauti bedarbio išmokas, nesilaikant 69(2) straipsnio, jeigu jis įvykdo aukščiau minėtų teisės aktų sąlygas.17. Nustatant teisę gauti sunkaus laipsnio invalidumo pašalpą, bet kuris pagal darbo sutartį dirbantis arba savarankiškaidirbantis asmuo, kuriam taikomi arba buvo taikomi Jungtinės Karalystės teisės aktai, taikant reglamento II dalį, išskyrus 13(2) (f) straipsnį:a) visą laikotarpį, kuriuo jis dirbo pagal darbo sutartį arba savarankiškai dirbo ir tuo metu, kai jis buvo ar gyvenokitoje valstybėje narėje, jam buvo taikomi Jungtinės Karalystės teisės aktai, laikomas buvusiu ar gyvenusiu JungtinėjeKaralystėje;b) kaip pagal darbo sutartį dirbantis arba savarankiškai dirbantis asmuo turi teisę turėti draudimo laikotarpį, įgytąkitoje teritorijoje ir pagal kitos valstybės narės teisės aktus, kurie laikomi buvimo ar gyvenimo laikotarpiais JungtinėjeKaralystėje.18. Laikotarpis, kuriuo buvo taikomi Jungtinės Karalystės teisės aktai, pagal šio reglamento 13 (2) (f) straipsnį, negali:i) remiantis ta nuostata, būti įskaičiuotas kaip laikotarpis, kuriuo, taikant šio reglamento III dalį, buvo taikomiJungtinės Karalystės teisės aktai,irii) Jungtinė Karalystė negali tapti kompetentinga valstybe skiriant išmokas, numatytas šio reglamento 18, 38 ar 39 (1)straipsnyje.98